Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٧٢٨١ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ٥٠ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ٥١٠٠ موشي بن عزرا بن هارون الانسة لولو بنت روبين شما الكوهين الحادي والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة. B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ف ٧/٣٠
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic بغداد في ⟦٢٥ / ٧ / ١٩٥٠⟧ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ⟦٣٨⟧ أؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم مئير بن اسحاق الملقب حكي بل ابراهيم مئير قد تزوج في بغداد الآنسة رضية عزرا بن نصيف شالم ابو القاد في اليوم ٢٢ / ١٠ / ١٩٢٢ (الموافق ٢٤ تشرين سنة ٥٦٨٣) B06 · other / unknown (⟦line⟧ B07 · form / arabic مبلغ الكتوبة: ٥٠٠ روبية ثلاثون الف وخمسمائة B08 · table / arabic الشهود حاخام يشوع صالح حاخام يشوع B09 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦Hebrew signature/stamp⟧ B10 · marginalia / arabic صح قيد السجل ٢٠ / ٧ / ٥٠
B01 · header / arabic ٢٢٨٢ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٧٨ حييم حوكي المعروف بأسم ابراهيم حييم بن اسحق (حوكي) ابراهيم حييم الآنسة كرجية عزرا المعروفة بأسم كرجية عزرا يعقوب شالوم الرابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٢٠ قضية مال ٧ / ٢٠ / ١
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٨٢ ١٩٥٠ / ٧ / ٢١ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٦٥ شالوم حاي بن يحي شالوم الآنسة صبيحة اسرائيل يهوشوع الاول من حزيران سنة الألف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · other / arabic (صورة شهادة) B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٧ / ٣٠ / ١
B01 · marginalia / arabic ٢٢٨٤ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٦١ نسيم موشي المعروف بأسم نسيم عزرا بن موشي مصري الآنسة جوليت شاؤل شهرباني التاسع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ٩ / ٣٠ / ٧
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٢٨٥ ١٩٥٠ / ٧ / ٢١ B02 · stamp / arabic نسخة لجنة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٢٨ اليا هو ابراخيل المعروف بأسم الياهو ابراخيل حسقيل الآنسة عزيزة يوسف المعروفة بأسم عزيزة يوسف بنحاس الثامن والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٣٠ / ١
B01 · marginalia / arabic ٢٢٨٦ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٣١ ناجي عزوري المعروف بأسم ناجي عزوري ساسون الآنسة فهيمة صالح المعروفة بأسم فهيمة صالح برهوم السادس من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٩ / ٣٠ / ٧ B05 · stamp / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · other / arabic ٨٧ / ٢٢ / ٥٠ ١ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الادارة نسخة الادارة B03 · paragraph / arabic ٥٣٦ ناجي يعقوب المعروف بأسم منشي ناجي بن يعقوب يوسف الآنسة لئوتي بنت خضوري يوسف ⟦بطاط⟧ <del>⟦بطاط⟧</del> الرابع من تموز سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ٨/٨ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢/٢١ B06 · stamp / arabic محرر ⟦الطائفة⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic أ / ٣١ / ٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٥٢٥ أؤيد بهذا بأن السيد: ⟦يعقوب مير مير مير⟧ قد تزوج في بغداد: ⟦ماتيلدة بنت صالح مير⟧ في اليوم: ٢٢ / ٨ / ١٩٤٨ (الموافق ⟦illegible⟧) B03 · form / arabic مبلغ الكتوبة: ١٠٠٠ الف دينار فقط الشهود: ⟦شمعون داود⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦سليم حاصقيل الياهو⟧ شمعون شاؤول ح. شمعون B05 · marginalia / arabic طبق الاصل ⟦signature⟧ ٥/٦/٢٠٠٠ B06 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Hebrew and Arabic text⟧
٥٠ / ٢٢٨٨ ١٩٥٠ / N / ١ ⟦illegible⟧ ٥٥ فكتور يوسف المعروف بأسم فكتور نعيم بن يوسف سلمان عسيري الآنسة لطيفة سلمان داود خليف التاسع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثانية ⟦illegible⟧ بن يوسف سلمان ⟦illegible⟧ الآنسة لطيفة سلمان داود خليف التاسع والعشرين من تشرين الأول سنة الألف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ ٧ ١/٢١ تقدر الحال ٧/٣١/٩ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · other / arabic ٣٣٩٧ / ٥٠ ١ / ٨ / ٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦صحت الدائرة⟧ ⟦قسم⟧ ⟦...⟧ ⟦الرقم⟧ B03 · paragraph / arabic ٦١٩ موشي الياهو شلومو الآنسة بيرتة صالح الثلاثين من مايس سنة الف وتسعمائة والخمسين ميلادية. B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ صادق ١٤ / ٨ B06 · footer / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ / ٨ / ٥٠ ف / ١٤ / ٨
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٩٨ ١٩٥٠ / ٨ / ١ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٦٣ يعقوب اسحق المعروف بأسم يعقوب كرجي بن اسحق داود السيدة نعيمة بنت داود يوسف البيك الخامس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صحح ٧ / ٣١ / ٢ فقر الحال B06 · other / arabic ٧ / ٣١ / ٢
٥٠ / ٢٢٨٩ ١٩٥٠ / ٨ / ١ نسخة الدائرة ١٥٤ الياهو داود المعروف بأسم الياهو داود شلوه نج⟦line⟧م الآنسة شفيقة منشي المعروفة بأسم شفيقة منشي اسحق لاوي الخامس عشر من شباط سنة الاف وتسعمائة والتاسعة والثلاث⟦line⟧ الآنسة شفيقة منشي المعروفة بأسم شفيقة منشي اسحق لاوي الخامس عشر من شباط سنة الف وتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . (صورة شهادة) بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ن/ ٧/٣١
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed بغداد في: ١٤ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٥٤ اؤيد بهذا بأن: السيد: ⟦illegible latin script⟧ قد تزوج في بغداد: ⟦illegible latin script⟧ في اليوم: ١٤ / ٧ / ١٩٤٨ (⟦illegible latin script⟧) B03 · form / mixed مبلغ الكتوبة: ⟦illegible⟧ الشهود: ⟦hebrew script⟧ B04 · signature / arabic شمعون شاؤول ح. شمعون B05 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ ١٤ / ٧ / ٥٠
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٩ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٤٨ ابراهيم حسقيل المعروف بأسم ابراهيم شيرين حسقيل مشعل الآنسة سعيدة يوسف المعروفة بأسم مسعودة نظيمة بنت يوسف حيم كوهين ⟦line⟧ العشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٢١ ٧ / ٢١ / ٩
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ٢ / ٨ / ٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: أؤيد بهذا بأن السيد: يحيى بن يوسف لاوي قد تزوج في بغداد من الآنسة: ايلين بنت سليم ابراهيم شريحي في اليوم: ٢٦ / اوكست / ١٩٤٤ (الموافق ١٢ ايلول ٥٧٠٤) B03 · table / arabic مبلغ الكتوبة ١٢٥٠ دينار الشهود شمعون شاؤول نسيم صالح الساهر شمعون شاؤول ح. شمعون B04 · stamp / arabic ⟦stamp_with_hebrew_and_arabic_text⟧ B05 · marginalia / arabic ٢٠ فلس ٢٠ فلس ٥ / ٨ / ٥٠ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
⟦illegible⟧ الآنسة ايلين سليم ابراهام شكرجــــــــــــي السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والثانيــــــــة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــــــة. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ N/C ⟦illegible⟧ N/C
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٥٠ / ⟦illegible⟧ ٢ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٣٥٦ اسحق نسيم المعروف باسم اسحق فكتور بن نسيم سالم دنكور الآنسة مسعودة حييم المعروفة باسم سعيدة حييم مشربلبول السابع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٨ / ٢ / ٢
50/ ⟦illegible⟧ 1950/8/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 18 رحيم حسقيل المعروف بأسم رحمني حسقيل موشــــــــي الآنسة حبيبة حسقيل المعروفة بأسم حبيبة حسقيل اصلان التاسع عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثمانية عشــــرة الآنسة حبيبة حسقيل المعروفة بأسم حبيبة حسقيل اصلان التاسع عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والثامنة عشرة ميلادية ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ فقيد الحال ⟦signature⟧ ٨/١/٦ ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٨ / ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٨٥ موريس صالح المعروف بأسم موريس صالح يوسف شهرباني الآنسة لئة ايلين بنت اسحق موشي حسقيل عزرا رحمين الثامن من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ مصفاة ⟦signature⟧ قيد المالي B06 · footer / arabic ٨ / ٢ / ١
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ⟦٥٠/⟧ ⟦٢٩٠٩⟧ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/ ١٣٣ حسقيل بن الياهو موشي حبوشة لاوي الآنسة ديزي بنت اسحق ابراهيم عزرا التاسع من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/١/٢
نسخة الدائرة ٥٥ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٨ / ٤٣٤ ساسون يعقوب المعروف بأسم ساسون نسيم بن يعقوب سليم ججك الآنسة دوريس موشج المعروفة بأسم دوريس موشج اسرائيل الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ⟦illegible⟧ الآنسة دورين موشيج المعروفة بأسم دوريس موشيج اسرائيل الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني صورة ⟦signature⟧ ٢٢ / ٧ / ٥٠ ⟦signature⟧ ٨ / ١ / ٢ ⟦signature⟧ ٨ / ١ / ٢ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥٠/٣٤٠٦ ١٩٥٠/٨/٢ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٣٤ ساسون يعقوب المعروف باسم ساسون نعيم بن يعقوب سليم ججك الآنسة دوريس موشيح المعروفة باسم دوريس موشيح اسرائيل الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٢ / تشرين الاول / ١٩٥٠ B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic صورة ⟦illegible signature⟧ ١٠/٢٢/١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٨ / ٢ B03 · paragraph / arabic صبح بن حزقير شمعون دهوكــــــــي الآنسة راحيل مثير عبــــــــودي الثالث عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــين ميلاديــــــــة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٨ / ١ فقير الحال <del>فقير الحال</del> ٨ / ١ / ٢
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطاب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed ببغداد في: ١٧ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: ببغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن: السيد: ⟦hebrew: יוסף בן חזקאל כהן⟧ قد عقد خطبته على: ⟦hebrew: רחל בת יצחק מנשה⟧ في بغداد في اليوم: ١٧ / آذار / ١٩٥٠ (⟦hebrew: כז אדר תש״י⟧) ولم يتزوج بعد: B03 · marginalia / arabic مفتقر الحال B04 · form / mixed الشروط: لا يوجد الشهود: ⟦hebrew: אברהם כהן⟧ ⟦hebrew: יצחק מנשה⟧ B05 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦hebrew: שמעון שאול ח׳ שמעון⟧ B06 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧