Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
٥٠ / ٢٢٥٢ ١٩٥٠/٧/٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٢٦٥ هارون نيسان المعروف باسم هارون صيون بن نيسان هارون الآنسة نعيمة سليمان المعروفة باسم نعيمة سليمان مردخاي السادس من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٧ [Marginalia] ⟦نسخة طبق⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أ / ٧/٢٧
٢٢٥٤ / ٥٠ ٢٨ / ٧ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة ١٢٧ شبت افرايم المعروف بأسم شبت افرايم شبت الآنسة سليمة داود المعروفة بأسم سليمة متانة بنت داود سلمان السادس عشر من ⟦حزيران⟧ تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] (( صورة شهادة )) [Signature] مصدق [Signature] ٧/٢٧ [Signature] ٥٢ [Signature] ع/٧/٢٧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ✓
نسخة الى رئاسة ⟦illegible⟧ ٥٠/٢٢٢١ ١٩٥٠/٧/٢٢ شهادة الى من يهمه الامـــــــــــــــــــــر نؤيد بهذا بأن السيد عبودي منشي سوفير هو موظف في رئاسة الطائفة بوظيفة كاتب اوراق ويتقاضى راتبا اسميا بقدر عشرة دنانير شهريا مع مخصصات غلاء المعيشة بقدر خمسة دنانير وربع كما انه لا يزال يمارس وظيفته في الوقت الحاضر وبناء على طلبه زودناه بهــــــــــــذه الشهــــــــــــــــــــــــــــــــادة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/٢٥ [Marginalia] معفاة [Marginalia] ٧/٢٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٧/٢٥
[Stamp] ⟦لجنة⟧ ⟦الادارة⟧ [Stamp] ⟦للطائفة⟧ ⟦الاسرائيلية⟧ [Marginalia] ٢٢٢٠ / ٥٠ [Marginalia] ٢٢ / ٧ / ١٩٥٠ ٢٣٦ صالح ساسون شماش المعروف بأسم صالح كرجي بن ساسون داود شماش الآنسة جميلة حسقيل المعروفة بأسم جميلة حسقيل رحمين كركوكلي الخامس عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادية . [Signature] عـ رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ٢٥ ٦ / ٢٥ / ٧
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢٢٤ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٧ / ٢ ١٢ موشي رحمين حسقيل المعروف بأسم موشي حسقيل عزرا رحمين زخويا الآنسة مسعودة رحمين المعروفة بأسم مسعودة رحمين افرايم حقي الخامس عشر من اذار سنة الالف والثمنمائة والخامسة والتسعين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٥ [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٧/٢٥ [Marginalia] ٧/٢٥/١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد ٢٢٤٥ ٥/٧/٢٥ بغداد في ١٩٥٠/٧/٢٥ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٩٠ اؤيد بهذا بأن السيد: יצחק בן אברהם בן בנימין נסים قد تزوج في بغداد: מסעודה בת אברהם בן יצחק חזן في اليوم: ٢٩ / ٢ / ١٩٤٤ (כ"ה אדר תש"ד) مبلغ الكتوبة: ٤٠٠ ארבע מאות דינר الشهود: יחזקאל / יצחק [Marginalia] فتشا كان [Marginalia] ٥/٧/٢٥ [Marginalia] ٩٥٠/٧/٢٥ [Stamp] משעלת [Stamp] ⟦illegible⟧
م / ٢٢٢٥ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٧ / ٢ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ [Stamp] ⟦الموسوية في بغداد⟧ ٢٩٠ افايي بنيامين المعروف بأسم افايي ناثان بن بنيامين كوهين الآنسة حنينة الياهو المعروفة بأسم حنينة الياهو يعقوب اليا التاسع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٥ [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٥/أ [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٧/٢٥
نسخة الدائرة ٣٣٣٥ / ٥٠ ٢٦ / ٧ / ١٩٥٠ ٢٩٠ اغايي بنيامين المعروف بأسم اغايي ناتان بن بنيامين كوهــــــــين الآنسة حنينة الياهو المعروفة بأسم حنينة الياهو يعقوب اليا حبة التاسع والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والاربعـــــــــــــة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . ( صورة طبق الاصــــــــل ) بغداد في ١ / ١٠ / ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عــــــــن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي ن / ١ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: ببغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٧٧٨ اؤيد بهذا بأن السيد: יצחק בן יוסף חכם قد تزوج في بغداد: מזל בת סלמאן חכם في اليوم: ١٤ / ٥ / ١٩٤٤ ( ⟦י״ט אייר תש״ד⟧ ) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٢٠٠ ⟦מאתים זוז⟧ | ⟦יצחק עזרא⟧ | ⟦סלמאן יצחק⟧ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול⟧ [Signature] ⟦ח. שמעון⟧ [Marginalia] صح [Marginalia] ٥٠/٧/٢٥ [Stamp] ⟦...⟧
[Marginalia] ٥٠/٢٢٢٢ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٢٢ ٣٧٨ حسقيل بن يوسف حيم الآنسة نجية بنت شالوم ساسون الرابع عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٥ [Marginalia] ٢-٧-٥٠ [Marginalia] ٧/٢٥/٩
٥٠ / ٢٢٢٧ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٢ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٧١٦ منشي بن نسيم يوسف سوفــــير الآنسة كلاديس سلمان داود سوفــــير التاسع والعشرين من حزيران سنة الالف وتسعمائة والخمســــين ميلاديــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٥ [Signature] ٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني ٧/٢٥/أ
[Marginalia] ٥٠/٢٢٢٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٢٢ ١٦٢ كرجي عزرا لطيفة اسحق الخامس من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦فقه⟧ الحال [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] أ/٢٥/٧
[Marginalia] ٥٠/٢٢٢٩ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٢ ⟦رئاسة الدائرة⟧ ٥٠٧ جميل كرندي شباوي المعروف بأسم نعيم جميل من شبت مثير الآنسة كرجية عبود المعروفة بأسم كرجية بنت عبودي الياهو الثالث من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية . [Signature] عن رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] V/٢٥ [Marginalia] ٧/٢٥/١ [Marginalia] قيد الحال [Stamp] ⟦faded stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢٥ / ١ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ١٨٤ أؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم حكيم بن بنيامين كوشاني قد تزوج في بغداد الآنسة: عمومة ابنة روبين بن مشيل شوعا سمره في اليوم: ٢ / ١٠ / ١٩٢٣ (الموافق ٢٤ تشرين سنة ٥٦٨٤) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٢٥٠٠ روبية ثلاث آلاف وخمسمائة | حاخام شيد | | | صالح حاخام شيد | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול [Signature] ח. שמעון [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] حسب [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٥٠/١/٢٥
بغداد في ٢٧ / ٧ / ١٩٥٠ سعادة القنصل الايراني المحترم بعد التحية والاحترام اننا الموقعين ادناه نؤيد هذا بأن شاؤل كرجي شافاجاني وزوجته ⟦مسعودة⟧ ابراهيم وله اثنا عشر سنة مسافر الى الخارج هذا ولكم منا مزيد الشكر ومزيد الاحترام . | شاهد | شاهد | شاهد | ⟦مختار⟧ محلة قنبر علي | | يعقوب صالح | موشي كرجي ايراني | مير عزرا جهتابات | ⟦السيد⟧ محمود | الرقم: ٢٢٥٦ / ٥٠ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Marginalia] ٧/٢٧ [Marginalia] ٧/٢٨ [Marginalia] ⟦signature⟧ رئيس الطائفة ⟦...⟧ رئيس المجلس ⟦...⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٦ / ٧ / ١٩٥٥ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٧٩٦ اؤيد بهذا بأن: السيد: ⟦Yousef ...⟧ قد تزوج في بغداد: ⟦...⟧ في اليوم: ٢٦ / ٧ / ١٩٥٥ | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible blue stamp with Hebrew and Arabic text⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٦ / ٧ / ٥٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٥ / ٢٢٥٧ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٧ / ٢٨ ٧٣٦ موشي ساسون شمعون اسحيــــــــــــق الآنسة شفيقة شوع الياهو يعقـــــــــوب السادس والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أ / ٢٧ / ٧
٥٠ / ٢٢٥٨ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٧٣٥ اشير بصائيل ايراني الآنسة ربقة صبيح ميشائيل ايراني الثامن من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس المجلس الجسماني بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٧ / ٧ [Marginalia] ١ / ٢٧ / ٧
٥٠ / ٢٢٦ ١٩٥٥ / ٧ / ٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ المبرز يعقوب اسحق المعروف بأسم يعقوب ناخوش بن اسحق موشي ارويلي الآنسة صالحة ياسمين المعروفة بأسم صلحة بنيامين اسحق عبد الله الرابع عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] عن المحاسب [Marginalia] ٢٧ / ٧ / ٥٥ ع / ٢٧ / ٧
٥٠/٢٢٦٤ ١٩٥٠/٧/٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ المبرز يحيى موشي *** رضائية (ايران) الآنسة هدية اسحق لاوي الخامس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة عشرة ميلادية. [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الحاخامية بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٧/٢٧/٩