Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢١٠ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٩٣ اليا هو ابراهيم صالح الانسة عزيزة اسحق زبولون الواحد والثلاثين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic تقبل الحال ٥٠ / ٧ / ٢٤ B05 · signature / arabic رئيس الكهنة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ف / ٢٤ / ٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed ببغداد في 25 / 7 / 1950 رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم 156 اؤيد بهذا بأن السيد ⟦יצחק בן יוסף⟧ قد تزوج في بغداد ⟦חביבה בת מנחם⟧ في اليوم 22 / 12 / 1948 (⟦כא כסלו תשט⟧) ( ⟦line⟧ ) B03 · form / mixed مبلغ الكتوبة: 200 ⟦דינר⟧ الشهود: ⟦יצחק ששון⟧ B04 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦signature/stamp⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ 25 / 7
٥٠/٢٢١٢ ١٩٥٠/٧/٢٥ ⟦illegible⟧ ١٥٦ حسقيل داود المعروف بأسم حسقيل حييم بن داود شينا حنيفة عبد الله حسقيل عزرا شوحيط الثالث والعشرين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثمانية حسقيل داود المعروف باسم حسقيل حيم بن داود شينا حنيفة عبد الله حسقيل عزرا شوحيط الثالث والعشرين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ قيد الحال ٧١ ⟦signature⟧ رشاد لائق بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع/٢٤/٧
B01 · header / arabic ٣٣١١ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة B02 · paragraph / arabic ١٥٦ حسقيل بن داود حسقيل الآنسة حنينة بنت عبودي عزرا الثالث والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . B03 · paragraph / arabic ( شهادة صحيحة ) B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ٩ / ٢٥ / ٧
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: יהושע בן יצחק قد توفي في بغداد: في اليوم: العشرين من شهر: تموز سنة: ٩٧ ولاجله وقعت ادناه: ( ٢ / ٧ / ١٩٢٧ ) B03 · signature / mixed יהושע חداد حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / arabic بغداد ٥ / ٧ / ٢٧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة وفاة B02 · other / arabic ٢٢١٢ / ٥٠ ٥ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شلومو ابراهيم ناحوم قد توفي في ببغداد في اليوم الثاني من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٧/٢٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢ / ٢٤ / ٧
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن: المدعو: אברהם משה חיים قد توفي في بغداد: في اليوم: الاول 19 من شهر: تموز ⟦hebrew⟧ سنة: 5710 ( ٤ / ٧ / ١٩٥٠ ): ولاجله وقعت ادناه B03 · signature / mixed ⟦hebrew signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٢ B05 · marginalia / arabic من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٠٪
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ٢٢١٢ / ٥٠ شهادة وفاة ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم سعدو حييم قد توفي في ببغداد في اليوم الرابع من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / mixed خير الله ٧/٢٤ ٢/٢٤/١
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن: المدعو: חכם יצחק ששון قد توفي في بغداد: في اليوم: الرابع من شهر: آذار ⟦illegible⟧ سنة: ٥٧٠٦ ولاجله وقعت ادناه: ( ١٩ / / ) B03 · signature / mixed חזקאל חדאד حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / arabic عبد الحي ٧/٤٤ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٥-١/٢٢
B01 · header / arabic ٢٢١٤ / ٥٠ شهادة وفاة ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عزرا ساسون اسحق قد توفي في بغداد في اليوم الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ٢ / ٢٤ / ٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic ببغداد في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن: السيد: مشي يعقوب حكيم قد عقد خطبته على الآنسة: اليزة لوي مراد في بغداد في اليوم: ٢١ / ٤ / ١٩٥٠ (الحادي والعشرين من نيسان) B06 · paragraph / arabic ولم يتزوج بعد B07 · table / arabic الشروط | الشهود ⟦illegible⟧ | شمعون شاؤول ٤٠٠ | خضوري ولد يعقوب B08 · signature / arabic شمعون شاؤول ح. شمعون B09 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Hebrew and Arabic script⟧ B10 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ٢٤ / ٧ / ٥٠
B01 · marginalia / arabic ٢٢١٥ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٣٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic منشي يعقوب رحمــــــين الآنسة اليزة شلومو حداد الحادي والعشرين من نيسان سنة الالف وتسعمائة والخمســــين ميلاديــــــــــــة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ع / ٢٤ / ٧
B01 · marginalia / arabic ٢٢١٦ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥٨٦ نوري بن خليف عبدالله خليف الآنسة سوزيت بنت مراد عبدالله يونا موشيح الثامن والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ٢٢ / ٧ B05 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٢ / ٢٤ / ٧
٥٠٨ ٢٢١٧ ١٩٥٠/٧/٢٥ ⟦illegible⟧ ٢٨٧ يعقوب بن رحمين يعقوب حبشة الآنسة فرحة بنت يوسف شاوو كباي ⟦illegible⟧ يعقوب بن رحمين يعقوب حبشة الآنسة فرحة بنت يوسف شاوو كباي الاول من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧/٢٤ ١٠/٢٥ ١٩٥٤ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٩/٢٤/٧
B01 · marginalia / arabic 2218 / 50 25 / 7 / 1950 B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic 61 ولسن ابراهيم المعروف بأسم يعقوب ولسن بن ابراهيم صبي الآنسة وردة عزيز حمو عقراوي الرابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ 21 / 7 B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ع / 24 / 7
B01 · header / arabic ٣٣١٨ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ دائرة B03 · paragraph / arabic ٦١ ولسن صبي المعروف بأسم يعقوب ولسن بن ابراهيم ( صبي ) الآنسة وريدة عزيز المعروفة بأسم وردة عزيز حمو عقراوي الرابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢١ / ٧ B05 · paragraph / arabic ( شهادة مصححة ) B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢١ / ٧ B08 · footer / arabic ٩ / ٢١ / ٧
٢٢١٩ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ ⟦illegible⟧ ١٤٦ مردخ بن نسيم مردخ حــــــداد الآنسة بيرتين بنت سلمان منشي العجمي مردخ بن نسيم مردخ حــــداد الآنسة بيروتين بنت سلمان منشي العجمي الاول من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلاديـــــة . ⟦signature⟧ عن قنصلية ٢٤ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٢/٢٤/٢
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic بغداد في ٢٨ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٢٤٢ اؤيد بهذا بأن السيد عزرا بن ساسون بن عزرا قد تزوج في بغداد الآنسة مسعودة بنت عبودي بن ⟦نصف⟧ صموئيل في اليوم ٢٩ / مارت / ١٩٥٢ (الموافق ١٤ نيسان ٥٧١٢) B06 · form / arabic مبلغ الكتوبة: ٣٠٠٠ روبية ثلاث آلاف فقط B07 · signature / arabic الشهود افرايم منشي صالح حاصان ⟦...⟧ B08 · signature / mixed شمعون شاؤل ح. شمعون ⟦signature⟧ S. Sasson B09 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ بغداد ٢٨ / ٧ / ٥٠
B01 · marginalia / arabic ٢٢٨ / ٥٠ في ٧ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٤٢ عزرا ساسون عزرا الآنسة محتوقة بنت عبودي يعقوب سيهوني⟦line⟧ل التاسع والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٢ / ٧ B05 · marginalia / arabic حفظ بالحال ٢٢ / ٧ / ٥٠ B06 · signature / arabic رئيس الهيئة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٢٤ / ٧
٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٠ انور ساسون حسقيل مثير الآنسة مارسيل عزيز يحيى ⟦illegible⟧ انور ساسون حسقيل مثير الآنسة مارسيل عزيز يحيى الخامس من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . ⟦illegible⟧ قيد الحال ٧٢ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٤/٢٤/٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٢٤٦ اؤيد بهذا بأن السيد يوسف حيم باروخ ⟦احمد⟧ شموئيل قد تزوج في بغداد الآنسة رجينا بنت هارون يعقوب في اليوم ٢٨ / ٢ / ١٩١٢ ( ١٩ اذار ب ٥٦٧٢ ) ⟦line⟧ B05 · form / arabic مبلغ الكتوبة: ١٧٠ ليرة الشهود: حاخام مير B06 · stamp / mixed ⟦stamp with illegible text and signature⟧ شمعون شاؤول ح. شمعون B07 · marginalia / arabic بغداد ٢٤ / ٧ / ٥٠
B01 · marginalia / arabic ٢٢٤٢ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٢٤٦ يوسف حييم باروخ اسحق شموئيل الآنسة رجينة بنت ساسون يعقوب الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثالثة عشرة ميلادية ⟦line⟧ B03 · stamp / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · signature / mixed ⟦illegible signature⟧ حقير الحال ٧/٢٤ B05 · footer / arabic ٩ / ٢٤ / ٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed ببغداد في: ١٩ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: ببغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٢١٩ أؤيد بهذا بأن السيد: اسحاق بن ابراهيم بن اسحاق قد تزوج في بغداد الآنسة: صورة بن اشير بزكوم في اليوم: ٢٢ / جون / ١٩٢٨ (الموافق ٤ سيوان ٥٦٨٨) B03 · table / arabic مبلغ الكتوبة | الشهود ٧٥ ليرة ذهب نياشين | منصور حـ. شاؤل سليم حـ. الياهو B04 · signature / arabic شمعون شاؤل حـ. شمعون B05 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ SH. S. H. SHAMUN ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ قيد في ⟦illegible⟧ ٢٤
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢٢٢ ح/ ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣١٩ اسحق ابراهيم اسحق الآنسة مسعودة آشير ناحوم الثالث والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢٤ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢٤ B06 · footer / arabic رئيس الطائفة النيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ع / ٢٤ / ٧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic ببغداد في ٢٥ تموز ١٩٥٠ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٧٢٢ اؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم خضوري صديق قد تزوج في بغداد الآنسة مجلة المعروفة باسم رشيل شمعون حخام موشي خضام ⟦illegible⟧ في اليوم ٥ / ٤ / ١٩٤٤ (الموافق ١٢ نيسان ٥٧٠٤) B06 · table / arabic الشهود | مبلغ المكتوبة سليم حخام ابراهيم | ٣٠٠٠ ثلاثة آلاف دينار فقط حخام موشي حاي B07 · signature / mixed شمعون شاؤل ح. شمعون ⟦hebrew signature⟧ B08 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ نقل معفاة من الرسوم لكونها ٢٥ / ٧ / ٥٠