Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٢١٢ ١٩٥٥/٧/٢٥ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شلومو ابراهيم ناحوم قد توفي في بغداد في اليوم الثاني من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية. [Marginalia] ٧/٢٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٧/٢٤/١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦אברהם מנחם חיים⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦תמוז תשי⟧ سنة ٥٧١٠ ( ٤ / ٧ / ١٩٥٠ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦חזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦صورة طبق الاصل⟧ [Marginalia] ⟦عن سجل الوفيات⟧ [Marginalia] ⟦٥/٧⟧ ⟦Signature/Mark⟧ ٧/٢٤
⟦illegible⟧ الدائرة ٢٢١٢ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم سعدو حييم قد توفي في بغداد في اليوم الرابع من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] خبير اعلى [Marginalia] ٧/٢٤ ٧/٢٤/٢
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק נסים מנשה⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الواحد⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ٥٧٠٦ ( / / ١٩ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יצחק נסים [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦عبد الحي ل⟧ [Marginalia] ٧/٢٢ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٥٠/٧/٢٢
٥٠ / ٢٢١٤ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٥ شهادة وفاة [Stamp] نسخة الدائرة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عزرا ساسون اسهيق قد توفي في بغداد في اليوم الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦خير الله⟧ ٧ / ٢٤ / أ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن: السيد: ⟦مشي يعقوب رحميم⟧ قد عتمد خطبته على الآنسة: ⟦اليزا لوي جرداد⟧ في بغداد في اليوم: ٢١ / ٤ / ١٩٥٠ (المطابق ٤ ايار ٥٧١٠) ولم يتزوج بعد: | الشروط | الشهود | | ⟦نقد ودينار ٤٠٠⟧ | ⟦شمعون شاؤل⟧ | | | ⟦خضوري ولد شمعون⟧ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٥٠/٧/٢٤ [Stamp] ⟦שמעון⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢١٥ [Marginalia] ١٩٥٥ / ٧ / ٢٤ / ٢٥ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ منشي يعقوب رحمــــــين الآنسة اليزة شلومو حداد الحادي والعشرين من نيسان سنة الالف وتسعمائة والخمســــين ميلاديــــــــــــة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع / ٢٤ / ٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢١٦ [Marginalia] ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٨٦ نوري بن خليف عبدالله خليف الآنسة سوزيت بنت مراد عبدالله يونا موشيح الثامن والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦عبود⟧ [Marginalia] ٢٤ / ٧ / ٥٠ ٧ / ٢٤ / ٢
٥٠٨ ٢٢١٧ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٥ ٢٨٧ يعقوب بن رحمين يعقوب حبـــــة الآنسة فرحة بنت يوسف شاوو كبـــــاي الاول من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمســـــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٤ [Signature] ٢٠ ش [Signature] ٧/٢٤ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أ / ٢٤ / ٧
٥٠/٣٣١٨ ١٩٥٠/٧/٢٥ نسخة الدائرة ٦١ ولسن صبي المعروف بأسم يعقوب ولسن بن ابراهيم ( صبي ) الآنسة وريدة عزيز المعروفة بأسم وردة عزيز حمو عقراوي الرابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/٢ ⟦illegible⟧اة ( شهادة مصححة ) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٧/٣١/٩
٢٢١٩ / ٥٠ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ ١٤٦ مردخ بن نسيم مردخ حــــــــداد الآنسة بيرتين بنت سلمان منشي العجمي الاول من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٤ / ٧ [Marginalia] قيد باليومية [Marginalia] ٢٤ / ٧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني ٢ / ٢٤ / ٧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٨ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٤٢ أؤيد بهذا بأن السيد: عزرا بن ساسون بن عزرا قد تزوج في بغداد: الآنسة معتوقة بنت عبودي بن يوسف سموئيل في اليوم: ٢٩ / مارت / ١٩٢٦ (الموافق ١٤ نيسان ٥٦٨٦) مبلغ الكتوبة: ٣٠٠٠ روبية ثلاث آلاف فقط [Signature] الشهود [Signature] ⟦افرايم مئير⟧ [Signature] ⟦صالح حاييم مئير⟧ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון ששון [Stamp] S. S. SHIMON [Marginalia] سجل ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٧ / ١٩٥٠
ت ٥٠/٢٢٢ في ١٩٥٠/٧/١ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ٣٤٢ عزرا ساسون عزرا الآنسة محبوبة بنت عبودي يعقوب سيموئيـــــــل التاسع والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلاديــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٠/٥/٥٤ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١/٢٤/٧
<del>٢٢٢١</del> ٥٥ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٥ ⟦نسخة الدفتر⟧ ٢٠ انور ساسون حسقيل مشير الآنسة مارسيل عزيز يحيى الخامس من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٧ / ٢٤ ٧ / ٢٤ / ع
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>٢٤ / ٧ / ١٩٥٠</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٤٦ اؤيد بهذا بأن السيد يوسف حيم باروخ <del>احمد</del> شموئيل قد تزوج في بغداد الآنسة رجينة بنت هارون يعقوب في اليوم ٢٨ / ٢ / ١٩١٧ ( ١٩ اذار بـ ٥٦٧٧ ) [Signature] ⟦signature⟧ | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ١٧٠ ليرة | حاخام مير | | | شمعون شاؤل ح. شمعون | [Stamp] חכם מאיר [Stamp] HAKHAM MEIR [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٤ / ٧ / ٥٠
٥٠ / ٢٢٤٢ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٦ ٢٤٦ يوسف حييم باروخ اسحق شموئيل الآنسة رجينا بنت ساسون يعقوب الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثالثة عشرة ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٤ ٧/٢٤/٩ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢١٩ أؤيد بهذا بأن السيد اسحاق بن ابراهيم بن اسحاق قد تزوج في بغداد الآنسة صورة بنت السيد بركوم في اليوم ٢٢ / جون / ١٩٢٨ ( الموافق ٤ سيوان ٥٦٨٨ ) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٧٥ خمسة وسبعون ديناراً فقط | منصور شاؤل | | | سليم شاؤل الياهو | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] SHIMON [Stamp] SHAUL [Stamp] SHIMON [Stamp] שמעון [Stamp] שאול [Stamp] שמעון [Marginalia] ٥٠٠ فلس [Marginalia] قيد الى ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٤ / ٧ / ٥٠
٥٠/٢٢٢ ح/ ٧ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ٣١٩ اسحق ابراهيم اسحق الآنسة مسعودة آشير ناحوم الثالث والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية —————— . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/٢٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/٢٤ رئيس الطائفة النيابة رئيس المجلس الجسماني ع/ ٧/٢٤
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ تموز ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٧٢٢ اؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم ⟦حصوري⟧ صديق قد تزوج في بغداد الانسة: جملة المعروفة باسم ⟦تسي⟧ شمعون حاخام موسى خاخام شمعون في اليوم: ٥ / ٤ / ١٩٤٤ (الموافق ٤ نيسان ٥٧٠٤) مبلغ الكتوبة: ٣٠٠٠/--- ثلاثة آلاف دينار فقط الشهود: سليم حاخام الياهو / حاخام موشي حاي [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] ⟦معناق⟧ [Marginalia] عن تصديق القرش [Marginalia] ٢٥/٧/٥٠
[Marginalia] ٢٢٢٤ / ٥٠ [Marginalia] ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ ٣٢٧ ابراهيم خضوري صديق الآنسة جحلة شمعون المعروفة بأسم جحلة راشيل بنت شمعون موشي شمعون الخامس من نيسان سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٧/٢٥ [Marginalia] حفاة [Marginalia] عن ⟦...⟧ بشهادة القواشي [Marginalia] ٧/٢٥ [Stamp] عن الحاخام باشي بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني ٩ / ٢٥ / ٧
[Marginalia] ٥٠/٢٢٢٥ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٢٦ ٣١ منشي شهرباني بن يوسف المعروف بأسم منشي صيون بن يوسف شهربا الآنسة كرجية عزرا المعروفة بأسم كرجية عزرا ابراهيم شينا السابع من شباط سنة الالف والتسعمائة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] مرد [Marginalia] ٩/٢٥/٧ [Stamp] ⟦faded stamp⟧
٥٠/٢٢٢٦ ١٩٥٠/٧/٢٦ ⟦نسخة⟧ الدائرة .. عزرا داود مثير شموئيل شموئيل السيدة جحلة بنت نسيم يشوعة الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] باسم [Marginalia] ٧/٢٥ ٧/٢٥/١
ועד הרוחני דעוכ"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ٢٥/٧/٥ رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد ناجية (معتوقة) بنت موشح (بهجه خوشكي) شهادة تتضمن طلاقها من زوجها (صالح) كريم بن داود (بهسلون) وذلك بتاريخ ١١ آب ٩٤٧ الموافقة ٢٥/٧/٥ [Signature] سلمان حول [Signature] عبود [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] فقد الحال [Marginalia] في ٢٥/٧/٥
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٢٢٧ ١٩٥٥/٧/٢٦ شهادة طلاق بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة نجية (معتوقة) بنت موشيح (بن اسحق خوشكي) قد جرى طلاقها من زوجها (صالح) كريم بن داود (بن سامسون) في الخامس والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٧/٢٥/٩