Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٨٤ ٢ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic المبرز ابراهيم اسحق صالح ××× شهريان الآنسة راحيل شلومو توينا الثامن عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والاربعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢ / ٧ B04 · marginalia / mixed تنفذ في الحال ٢ / ٧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ٢ / ٢٠ / ٧
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: هارون يعقوب داود قد توفي في بغداد: في اليوم: الثامن من شهر: نيسان سنة: ٥٧٠٥ ( ٢ / ٤ / ١٩٤٥ ): ولاجله وقعت ادناه B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٥٠ / ٧ / ٢٠ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B05 · marginalia / arabic بناء على تقرير اعمال ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥٠/٣٢٨٥ شهادة وفاة ١٩٥٠/٧/٢١ B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو بنحاس شموئيل عجمي قد توفي في بغداد في اليوم الثالث من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين الميلادية . B03 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩٥١/٥/٣ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic سجل الدائرة شهادة وفاة B02 · other / arabic ٢٤٨٥ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو بنحاس شموئيل عجمي قد توفي في ببغداد في اليوم الثالث من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic خسر (عال) ٧ ٩ / ٢٠ / ٧ B07 · stamp / arabic صورة ٨ / ١٠ / ٩٥١
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد يوسف بن الياهو عزرا شهرباني قد عقد خطبته على الآنسة صبرية استير بنت الياهو بن عزرا حكيم اللاوي في بغداد في اليوم ١٢ / ١٢ / ١٩٤٩ ( الموافق ٢٢ كيسلو ٥٧١٠ ) ⟦line⟧ ولم يتزوج بعد . الشروط ١٠٠ مائة دينار فقط مؤخر عادي الشهود يعقوب حكيم الياهو سليم حكيم الياهو شمعون شاؤل ح. شمعون B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ B04 · stamp / arabic ⟦stamp⟧ B05 · marginalia / arabic على قدرة الحال ٢٠ / ٧ / ٥٠ ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٨٦ ٢١ / ٧ / ١٩٥٥ B02 · paragraph / arabic يوسف بن الياهو عزرا شهربانــــــــــــي الآنسة صبرية استير بنت الياهو عزرا حلبية لاوي الثالث عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعـــــــــة والاربعين ميلاديـــــــــــــة B03 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٢٠ صورة الاصل ٧ / ٢٠ ٦ / ٢٠ / ٧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمانــــــــي B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: יצחק אברהם יצחק قد توفي في بغداد: في اليوم: ٢٦ من شهر: אלול ⟦illegible⟧ سنة: ٥٧١٠ (١٢ / ٧ / ١٩٥٠): ولاجله وقعت ادناه B03 · signature / mixed יצחק אברהם ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٢٠ / ٧ / ٥٠ ⟦signature⟧ حفظ المال ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٧ / ٥٠
B01 · header / arabic لجنة الطائفة شهادة وفاة ٢٢٨٧ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو يوسف عزرا يعقوب ساسون قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ فتحي العاني ١ / ٢٠ / ٧ صحة
B01 · header / arabic نسخة الدائرة B02 · form / arabic ٣٢٨٧ / ٥٠ شهادة وفاة ٢١ / ٧ / ٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو يوسف عزرا يعقوب ساسون قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من تموز سنة الف وتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٣٠ / ٨ / ٥٠ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ف / ٣٠ / ٨ صدق ⟦signature⟧
B01 · header / mixed ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ٢٧ / ٧ / ٩٢٩ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد يرجى تزويد غزاله بنت اليهو جامع بشهادة تتضمن طلاقها من خطيبها داود بن عزرا (انطوب) وذلك بتاريخ ١١ سيوان ٩٢٩ الموافق ٢٩ ايار ٩٢٩ B04 · signature / arabic سلمان حوكي عبودي B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ حفظ الحال ٣٠ / ٥
B01 · header / arabic ٢٢٨٨ / ٥٠ شهادة طلاق ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة غزالة بنت الياهو حاي قد جرى طلاقها من خطيبها المدعو داود بن عزرا ( ينطوب ) في التاسع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ فضايل ٧/٢٠/١ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / mixed ببغداد في ١٨ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / mixed بناء على خط النكاح المرقم: ٢٧٢ اؤيد بهذا بأن: السيد: منشي بن ناصر بن عمران قد تزوج في بغداد: الآنسة نعيمة بنت أشير بن ناصر في اليوم: ٢٢ / ايلول / ٩٤٩ (الموافق ١٩ تشرين ثاني سنة ٥٧٠٨) B06 · form / mixed مبلغ الكتوبة: ١٥٠ ديناراً مائة وخمسون B07 · paragraph / arabic الشهود B08 · signature / arabic شمعون صاموئيل بن صاموئيل الياهو B09 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦Hebrew signature⟧ B10 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ مخلص خضوري عمال ٢٠ / ٧ / ٥٠
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٨٩ ١٩٥٠ / ٧ / ٢١ B02 · paragraph / arabic ٢٧٣ منشي بن ناحوم عمران الآنسة نعيمة بنت آشير ناحوم الثاني والعشرين من نيسان سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية . B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ حضر الحال ٧ / ٢٠ ١ / ٢٠ / ٧
B01 · header / arabic سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية B03 · form / arabic اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بأن السيد منشي <del>⟦illegible⟧</del> شلومو حداد قد ولد في بغداد في اليوم الثاني والعشرين شهر تموز سنة ١٩١٩ ميلادية ولاجله وقعنا لدنا ⟦line⟧ اه B04 · paragraph / arabic بغداد في ٢ / ٧ / ١٩٥٠ B05 · signature / arabic شاهد ابراهيم اصلان ⟦illegible⟧ شاهد موشي اصلان ⟦illegible⟧ B06 · paragraph / arabic اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار ⟦line⟧ او B07 · stamp / mixed ⟦Postage stamp with portrait and numeral 40⟧ ⟦Circular blue ink stamp, illegible text⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٥٠/٧/٢ B09 · footer / mixed Menashi Shlomo HADAD مطلب ٢٥٠ فلس
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / latin 3290 /50 21st July 50 B03 · header / latin BIRTH CERTIFICATE B04 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. MENASHI SHLOMOU HADAD was born at Baghdad on the <del>28th</del> of July 1919 ( nineteen hundred & nineteen A.D.). 22nd B05 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible arabic⟧ ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · signature / latin Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / latin 3290/50 21st July 50 BIRTH CERTIFICATE ⟦line⟧ B03 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. MENASHI SHLOMOU HADDAD was born at Baghdad on the 22nd of July 1919 ( nineteen hundred & nineteen A.D.). B04 · signature / latin Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. B05 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧ B06 · marginalia / latin 11/4 25/10 B07 · footer / latin Baghdad 25/10/50
B01 · header / latin TELEPHONE: 3531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD B02 · form / latin No.: 3290 /50 BAGHDAD: 21st July 1950 B03 · header / latin BIRTH CERTIFICATE B04 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. MENASHI SHLOMOU HADAD was born at Baghdad on the <del>22th</del> of July 1919 ( nineteen hundred & nineteen A.D.). B05 · marginalia / mixed 22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / 25 B06 · stamp / arabic ⟦Revenue stamps with Arabic text and portrait⟧ B07 · signature / latin Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
٢٢٩١ / ٥٠ ٢٦ / ٧ / ١٩٥٠ ⟦نسخة الدائرة⟧ ⟦اشرف⟧ ٧١٥ عابد خضوري عبـــــــــــــودي الآنسة العزة بنت سالم منشي زلخة كوهـــــــــــــين عابد خضوري عبــــــــــــــــــــودي الآنسة العزة بنت سالم منشي زلخة كوهــــــــــــــــــــين التاسع والعشرين من حزيران سنة الالف وتسعمائة والخمســــــــــــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ منشي ٧/٢ ٧/٢٠/٩
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٢٨٢ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٤٣ اسحق صالح المعروف بأسم اسحق نسيم بن صالح يوسف رضا الآنسة ديزي خضوري المعروفة بأسم كرجية ديزي بنت خضوري روبين ابو الحبر السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٢٠ / ٧ / ٥٠ ٧ / ٢٠ / ٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٣٢٩٢ / ٥٠ ٢١ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٤٤٣ استحق طالح المعروف بأسم اسحق نعيم بن صالح يوسف رضا الآنسة ديزي خضوري المعروفة بأسم كرحية ديزي بنت خضوري روبين ابو الحبر السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . B04 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٣١ / كانون الاول / ١٩٥٠ B05 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ٣١ / ١٢ B06 · signature / arabic عن رئيس الحاخامين بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic أبراهيم / ٣١
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٢٩٢ ٢ / ٧ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · paragraph / arabic ٢٩٣ سلطان بن بنيامين صالح الآنسة صبيحة بنت ابراهيم منير شامي الاول من نيسان سنة الالف وتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢ / ٧ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢ / ٧ B07 · footer / arabic ٢ / ٢١ / ٧
سلمان بن رحمين سلمان حجامــــــــة نجية رحمين المعروفة بأسم نجية ذيبة رحمين باروخ الحادي والثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic 2295 / 501 24 / 7 / 1950 B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic 408 صالح بن رحمين لوحي لاوي الآنسة جوليت بنت يعقوب اسحق بلهبول الحادي والثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ عن ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ قيد الى ل 7/24 B06 · footer / arabic 1 / 24 / 7
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic بغداد في ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم: ٧٤ أؤيد بهذا بأن: السيد: حشمت بن رحمين بن يوسف ساسون معلم قد تزوج في بغداد: الآنسة روزه بنت الملحنة روزه بنت داود راد كوهين في اليوم: ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠ (الموافق ١٠ آب سنة ٥٧١٠) B06 · paragraph / arabic ⟦line⟧ B07 · form / arabic مبلغ المكتوبة: مائة دينار وخمسون فلساً B08 · table / arabic الشهود منصور ح. شاؤل سليم ح. الياهو B09 · signature / arabic شمعون شاؤل ح. شمعون B10 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B11 · marginalia / arabic بني خضوري حان ٥٠/٧/٢٩
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢٢٩٦ ٢٤/٧/١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٧٣٠ B03 · paragraph / arabic موشي بن رحمين موشي ساسون معلم الآنسة روزة داود المعروفة بأسم روزة جنة بنت داود مراد كوهين الرابع والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic خير المال ٧/٢٤ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ٩/٢٤/٧