Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
14 مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦١٩٥٠/٧/١٩⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٥٥٥ اؤيد بهذا بأن السيد יצחק חיים בכור قد تزوج في بغداد מזל בת יצחק אברהם יצחק في اليوم ٢٩ / تموز / ١٩٢٠ (١٨ תמוז ٥٦٨٠) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٢٤٠٠ | יצחק | | אלפים וארبع מאות | אברהם | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] مضى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩ / ٥
٥٠ / ٢٢٥٩ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ ⟦الدائرة⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ... موشي اسحق حييم كوهين الآنسة لولو خاتون بنت هارون حسقيل كرموش كوهين التاسع والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والعشرين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] قيد السجل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١٩ / ٧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٧ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٩٤ اؤيد بهذا بأن السيد نسيم بن رحيم شموئيل قد تزوج في بغداد الآنسة فرحة بنت موشي بن افرايم في اليوم ١ اكتوبر / ١٨٩٦ (الموافق ٢٢ تشرين ٥٦٥٦) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٢٢ قرش صاغ واحد وثلاثون الفا ⟦...⟧ | روبين حـ مـ شـيا | زكي الشماش | [Signature] شمعون شاؤل حـ. شمعون [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ١ اكتوبر ١٨٩٦ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٥/٧/٨
٥٠/٢٢٦٠ ٩٥٠/٧/٢٠ ١٩٤ منشي بن رحميم شموئيـــــــل الآنسة فرحة بنت موشي افرايـــــــم الاول من تشرين الاول سنة الالف والثمانمائة والسادسة والتسعون ميلاديــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ٧/١٩ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٧/١٩/أ
نشهد بأن ايفلين بنت رحمين ايرانية الجنسية وحائزة على دفتر نفوس ايراني رقم ٦١٠٨ مع العلم ان الدفتر المذكور يعود لها شخصيا وقد توفي والدها رحمين قبل اربعة سنوات . | شاهد | شاهد | ختم مختار ، حلة حنون الكبير | | ــــــــــــــــ | ــــــــــــــــ | والصغير وعبيد | | يعقوب نسيم | يعقوب مناحيم | يوسف شلومو شماش | [Marginalia] قيد المال [Marginalia] ٧/٢٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧ الرقم -: ٥٠ / ٢٥٤ التاريخ -: ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible violet stamp⟧
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ١٦ / ٧ / ٥٨ رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد ناجية بنت نسيم (معتوق) شهادة تتضمن طلاقها من زوجها يحيى بن موشي (سلمان) وذلك بتاريخ ٢٩ حزيران ٩٤٩ الموافق ٢١ / ١١ / ٩٤٩ [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ١٩ / ٧ / ٥٨
٢٤٦٢ / ٥٠ شهادة ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة نجية بنت نسيم (معتوق) قد جرى طلاقها من زوجها المدعو يحيى بن موشي (سلمان) في الحادي والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية. [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ٧/١٩ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٩ / ١٩ / ٧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٢ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد יצחק חנוך قد عقد خطبته على שמחה בת יצחק في بغداد في اليوم ٩ / ٧ / ١٩٥٠ (٧٧ יצחק חנוך) ( —————————————————————— ) ولم يتزوج بعد الشروط כפי המנהג الشهود יצחק חנוך אברהם יצחק شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] ١٩٥٠ [Marginalia] فلس [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] فقير الحال
٥٠ / ٢٢٦٣ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ [Stamp] ⟦الدائرة⟧ [Stamp] نسخة الدائرة يوسف حييم المعروف باسم يوسف بن حييم قسار الآنسة دوريز اسحق المعروفة باسم دوريس بنت اسحق قسار التاسع من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] قيد اعمال [Marginalia] ٧/١٩/٩ [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٣٢٦٣ ٥٠/٧/٢٠ يوسف حبيب المعروف باسم يوسف بن حبيب قاو الآنسة دوريز اسحق المعروفة باسم دوريس بنت او اسحق قاو التاسع من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية. [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] حفظ (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٠ / ٨ / ٥٠ ف ٨/١٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦יהודה נסים חנוך⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: الاحد من شهر: آذار سنة: ٥٦٩٩ (١٩٣٩/٣/٢٠): ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٠/٧/١٩ [Signature] יהודה נסים [Signature] חנוך [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] اؤيد صحة التاريخ اعلاه [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] حفظ في ملف [Marginalia] الوفيات [Marginalia] ١٩/٧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
⟦الدائرة⟧ شهادة وفاة ٥٠ / ٢٢٦٤ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شكوري شلومو رحميم قد توفــــي في بغداد في اليوم العشرين من شباط سنة الالف والتسعمائــــة والتاسعة والثلاثين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ٨/١٩ ٧/١٩/١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في .................... رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو الياهو ملاح قد توفي في بغداد في اليوم ٢٨ من شهر نيسان سنة ٥٧٠٢ (٢٨ / ٤ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩ / ٧ / ٥٢ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] اؤيد صحة التاريخ اعلاه [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩ / ٧ [Stamp] رئاسة الطائفة [Stamp] الاسرائيلية [Stamp] في بغداد [Stamp] ⟦handwritten signature over stamp⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] في بغداد
شهادة وفاة ٢٢٦٥ / ٥٠ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو يعقوب مردخاي قد توفي في بغداد في اليوم الثامن والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/١٩ ٢ / ١٩ / ٧
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ___________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦מרדכי מנחם⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦יז⟧ من شهر ⟦תשרי⟧ سنة ٥٧٠٦ (٢٤ / ٩ / ١٩٤٥) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/٧/٢٩ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] أؤيد صحة التاريخ أعلاه [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٩ [Stamp] ٢٠٠ فلس [Stamp] ٥/١٠/٢٩
⟦illegible⟧ ٥٠ / ٢٢٦٧ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ شهادة وفاة بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو موشي حسقيل مزالة قد توفي في بغداد في اليوم الرابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ٧/١٩/أ [Stamp] ⟦illegible⟧
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦יצחק מנשה מוראד⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: ٢٢ من شهر: ⟦סיון⟧ سنة: ٥٧٠٩ (١٩٤٩/٦/١٩) ولاجله وقعت ادناه: [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢٠/٧/١٩ [Signature] ⟦יצחק מנשה מוראד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] اؤيد صحة التاريخ اعلاه [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] ⟦قفه⟧ الحالي [Marginalia] ٥/١٩
⟦illegible⟧ شهادة وفاة ٥٠/٢٢٦٨ ١٩٥٠/٧/٢٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو داود شيوع سلمان قد توفي في بغداد في اليوم التاسع عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي [Marginalia] عبود [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] صحة الحال [Marginalia] ١٩ ٧/١٩/١
٥٠ / ٢٢٦٩ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ ⟦رئاسة⟧ الدائرة ٦٤ عابد الياهو المعروف بأسم عابد الياهو ( الياس) سلمان السيدة نعيمة بنت موشي الحادي والثلاثين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني ٧ / ١٩ / ٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩/٧/١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد يوسف بن صيون يعقوب قد عقد خطبته على الآنسة قويه بنت يوسف رحيم شاشي في بغداد في اليوم ٢٨ / نومبر / ١٩٤٩ (الموافق ٧ ⟦كسلو⟧ ٥٧١٠) ( ولم يتزوج بعد الشروط مائة وخمسة وثلاثون دينار الشهود ١٣٥ حواس شمعون شاؤل الياهو حقير عزرا زيلخ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩ / ٧ / ٥٠
٥٠ / ٢٢٧ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦لجنة الدائرة⟧ يوسف بن صيون يعقوب الآنسة توبة بنت يوسف رحيم شماش الثامن والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ٢/١٩/٧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
٢٧١ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ ⟦نسخة⟧ الدائرة ٤٣٤ اسحق حسقيل اسحق طواف الآنسة هيلة بنت حسقيل صالح سيمانطوب التاسع عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] عسير [Marginalia] ٧/١٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/١٩/٥٠
٥٠/٣٢٧٢ ١٩٥٠/٧/٢٠ ١٢٤ موشي بن باروخ شمعون الانسة ستيلة بنت كرجي المعروفة باسم ستيلة طوبة بنت كرجي يعقوب الكبير الثلاثين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتسعة والاربعين الميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٨ / ٣ / ٩٥١ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧
٥٠ / ٢٢٧٢ ١٩٥٠ / ٧ / ٢٠ ١٢٤ موشي بن باروخ شمشون الآنسة ستيلة بنت كرجي المعروفة بأسم ستيلة طوبة بنت كرجي بموجب الكبر الثلاثين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ١٩ [Marginalia] على [Signature] رئيس الطائفة النبيلة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٧ / ٢