Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
٥٠/٢١١١ ١٩٥٠ / ٦ / ٢٢ ⟦نسخة الدائرة⟧ ١٨٧ هارون ابراهيم المعروف بأسم هارون الياهو بن ابراهيم يوسف يحى الآنسة سليمة ليشاع المعروفة بأسم سليمة اليشاع حاى منشي السابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٠٠ فلس أ / ٢١ / ٦
[Marginalia] ٥٠/٢١١١ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٢ [Stamp] ⟦...⟧ الطائفة ⟦...⟧ ٣٢٠ يعقوب بن عزرا موشي توينا الآنسة دوريس كرجي بن صالح ججك الثاني عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٧/٣/٩ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٧/٢
[Marginalia] بكر [Marginalia] ٥٠ / ٢١١٢ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٧ / ٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة ٩٨ اسحق يوسف اسحق ⟦line⟧ الآنسة خاتون الياهو شمعون ⟦line⟧ الثامن والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة ميلادية ⟦line⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ٢ [Marginalia] حقير الحال [Marginalia] ٧ / ٢ ن / ٣ / ٧
[Marginalia] ٥٠/٢١١٤ [Marginalia] ١٩٥٠/٦/٢٢ ⟦نسخة الدائرة⟧ ⟦illegible⟧ ١٤٥ موشي منشي المعروف بأسم موشي حييم بن منشي عزرا الآنسة راحيل ابراهيم منير السابع والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] (صورة شهادة) [Marginalia] ع/٦/٢١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢/٢١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק נסים עזרא⟧ قد توفي في بغداد. في اليوم ⟦٢٧⟧ من شهر ⟦سيوان⟧ سنة ٥٧١٠ ( ١٢ / ٦ / ١٩٥٠ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
نسخة الدائرة ٥٠/٢١١٤ ١٩٥٠/٦/٢٢ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اسحق شلومو لاوي قد توفي في بغداد في اليوم الثالث عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] فقد الحال [Marginalia] من ⟦illegible⟧ ع / ٦/٢٠
[Marginalia] مكرر [Marginalia] ٥٠/٢١١٦ [Marginalia] ١٩٥٠/٧/٦ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] نسخة الدائرة ٦٤٨ ابراهيم منشي المعروف بأسم ابراهيم بن منشي شلومو الآنسة نورية حياوي المعروفة بأسم نورية حياوي اغابابا السادس من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية.. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٢ / ٥ / ٧
ועד הרוחני דעוכ"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: 5/2/44 رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد روزه بنت معشر (مريم خانم) شهادة تتضمن طلاقها من زوجها عبود علي بن مير (ساعجي) وذلك بتاريخ ٦ شباط ٥٧٠٤ الموافق ٢١ كانون الثاني ١٩٤٤ [Signature] سلمان مراد [Signature] عبودي [Signature] ⟦signature⟧
⟦نسخة الدائرة⟧ ٩٥٠/٢١١٧ ١٩٥٠/٦/٢٢ بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة روزة بنت موشي ( مريم خان ) قد جرى طلاقها من زوجها عبودي بن مشير ( ساعجي ) في اليوم الحادي والثلاثين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦/٢١ [Marginalia] أصل في ٦/٢١/٩
نسخة الدائرة . ٥٥/٤١٤٨ ١٩٥٠/٦/٢٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣١٤ حسقيل نصريان يوسف المعروف باسم حسقيل كرجي بن يوسف حخمة الآنسة رجينة ناحوم حاى مراد التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية . —————— [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦/٢١/١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٣٤٤٨ ٥٠ / ٧ / ٦ ٥٠٧ موشي بن ابراهيم سموخيان ايراني الآنسة خاتون بنت مراد خضوري الحادي والثلاثين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٥ / تشرين الثاني / ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١١/٥/١
بغداد في ٢١ شباط ١٩٥٠ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد بعد التحية يرجى التفضل بتزويدي بشهادة تشهد بان لطيف خضوري يوسف هو لطيف خضوري بمجرد هذا وتجدون ادناه شهادة من قبل شاهدين بهذا الخصوص. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] لطيف خضوري يوسف [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ٤٠ فلسا نشهد بان السيد لطيف خضوري بمجرد هو السيد لطيف خضوري يوسف [Signature] شاهد [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٩٥٠/٢/٢١ [Signature] شاهد [Signature] سليم ابراهيم عزرا [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٩٥٠/٢/٢١ [Marginalia] للمصادقة [Marginalia] ٢٢ / ٢ / ١٩٥٠
[Stamp] نسخة الدائرة ٢١١٩ / ٥٠ ٢٢ / ٦ / ١٩٥٠ شهادة بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بأن السيد لطيف خضوري يوسف هو نفس الشخص المدعو لطيف خضوري بيخور وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦/٢٢ ٦/٢٢/١
شهادة وفاة نسخة الدائرة [Marginalia] ⟦٢١١٩ / ٥٠⟧ مكرر [Marginalia] ٦ / ٧ / ١٩٥٠ بناءً على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو مئير شاؤل قد توفي في بغــــــــداد في اليوم العشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعـــــين ميلاديـــــــــــــة . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــي [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] فقد الحال [Stamp] ٧/٥ ٩ / ٥ / ٧
[Stamp] ⟦illegible⟧ اننا نشهد بان الشخص المدعو منشي صالح هو خادم في تورات منشي كورجي وراتبه الشهري دينارين وربع وعلى ذلك نشهد ان الشخص المذكور اعلاه هو شماش في كنيستي وقد ترك وظيفته من ٢١ ⟦مارس⟧ ١٩٥٠ لانه كان مريضاً وعليه اوقع [Signature] وكيل التورات [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٥/٤/٥٠ [Signature] صاحب التورات [Signature] منشي كورجي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦illegible⟧