Voices from the Archive

IJA 2751

School Transfer Paperwork; Newspaper Clippings; Grade Book; Ledger

View interactive document page

Description

These documents contain school transfer paperwork for students and incomplete clippings of newspaper articles that discuss the establishment of the Israeli state and the Palestine issue. The item also contains fragments of a grade book, ledger, and possibly a back cover page from a book about the Zionist movement.

Metadata

Archive Reference
IJA 2751
Item Number
9502
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Clipping, Financial, Correspondence, School Material, Letterhead, Newspaper, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Fragments, Handwritten, Receipt, Invoice, Frank Iny School, Transcript, Zionism, President of the Jewish Community, Students, Primary Education Certificate, Typed, Citizenship, Tomkhe Tora Society

AI en Translation, Pages 1-25

Page 4

⟦illegible⟧ carried out by ⟦illegible⟧
And it has no relation to the negotiations
For the British forces in the Ea⟦illegible⟧
Which greatly helps in sett⟦illegible⟧
The Int⟦illegible⟧ Conference
For eleven foreig⟦illegible⟧ countries
Monsieur Schuman's project. And it is expected
Guaranteed by the viewpoint of those gathered regarding
This conference is the reconciliation between

Page 5

⟦...⟧ from them ⟦...⟧
⟦...⟧ regarding the slowness of the processing of transactions
⟦...⟧ it is necessary that
⟦...⟧ deportation transactions
⟦...⟧ the Jews who register
⟦...⟧ for a long time until their [citizenship] is stripped
⟦...⟧ they are able to manage several
⟦...⟧ smuggling and transferring their money outside

Page 6

⟦...⟧ The special conference discusses providing
London - A conference attended by delegates of 66 nations
has just concluded in New York and lasted
three days, during which they discussed the project of providing
international assistance to underdeveloped regions in
the world. The United Nations was the
one that called for this meeting to discuss
the work of various multi-projects for the
next twelve months to put this project
into effect. At the opening of the conference,
Mr. Trygve Lie, Secretary-General of the United
Nations, spoke about this project
for underdeveloped countries,
describing it as a reinforcing force for world peace.
The ultimate purpose of this project is
to improve the lives of millions of people in
all parts of the world. The main purpose
of the conference was to receive reports from various nations about
their contributions to the program's expenses and the provision of
technical assistance to underdeveloped countries.
The sum of ⟦...⟧ pounds
donated by Britain can be spent when ⟦...⟧
Will America make a decision this week regarding
London - The Yorkshire Post said in
its editorial titled "Manifestations
with Japan?"

Page 10

⟦illegible⟧
Their nationalities
. Yesterday a plane carrying eighty people
21
⟦What⟧
Statement
Correct
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦Kz⟧
Did not
No
From

Page 13

10/20/1928
Dinar
15 - only
Fifteen Dinars only
I received from Mr. Sami Sayoun ⟦Badras⟧ the sum of fifteen Dinars
only, and that is for the fees and tutoring of his child Sayoun ⟦Badras⟧
Naji

Page 17

19/9/68
- 70 Dinars only
Only seventy Dinars and no more
Received from Mr. Faraj Shaoul Aniq only seventy Dinars
For the soul of the late, his brother Daoud Shaoul Aniq ⟦line⟧
Naji

Page 20

Tomchei Torah Association
Baghdad
⟦line⟧
Date 12 / 7 / 1957
Statement
His Excellency Rabbi Sasson Khedhouri, President of the Community and President of the Tomchei Torah Association, announces to the members of his
honorable community that the Tomchei Torah Association, under his chairmanship, has decided to open a course for teaching the Tanakh (Torah, Nevi'im, Ketuvim)
at the Frank Iny School for students only who have completed the fourth elementary grade and above.
Registration will be at the Frank Iny School for students wishing to study starting from Monday
corresponding to 15 / 7 / 1957 from 8:00 AM to 12:00 PM. If a sufficient number of
students is reached, teaching will commence starting from Wednesday corresponding to 17 / 7 / 1957. The fees for
teaching and the transportation of students from their homes to the school and back are at the expense of the Tomchei Torah Association.
His Excellency had hoped in the previous year that the attendance for the course would be higher. Therefore, he requests
the guardians of the students to urge their children to join this course and wishes everyone success and prosperity.
⟦illegible⟧

Page 24

This book
"Establishing a national home for the Jews in Palestine" .. is the goal of global
Zionism, constant and permanent, since it was publicly called for in 1890 and since
⟦that⟧ it was ⟦m⟧ ⟦...⟧ for the Hungarian Jew his pamphlet "The Jewish State"
⟦...⟧ which ⟦...⟧ was the subject of research and study by the World Zionist Congress
⟦...⟧ which defined the steps leading to the achievement of the goal:
1- ⟦...⟧ the idea of organized Jewish colonization of Palestine.
2- Encouraging ⟦...⟧ to obtain international recognition for the legitimacy of this colonization.
3- ⟦...⟧ a dynamic organization to unite the efforts of all the world's Jews to work
for the success of the plan.
⟦...⟧ The author follows the steps of global Zionism from its beginning
until the present day ...
How it dominated Britain and exploited its leaders and policies ..
Then how it turned against it and moved toward the United States
of America to make it the forward support center for its plans, since
the British White Paper was issued, and because it placed
restrictions on illegal Jewish immigration
to Palestine.
The author says that three pages of the history of
Zionist plans have ended, perhaps
successfully, but there remains the fourth page
which will be written by the Arab people, and the owners
of the stolen homeland and the usurped land ..
(The rest)