Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records with photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, applications to other institution, doctor’s notes, exam booklets, officer recruitment, and correspondence regarding student affairs.
⟦illegible stamp with Latin 'FRANK' and Arabic text⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ Subject | Grade Arabic Language | 70 English | 80 Mathematics | 77 Social Studies | 91 Science | 77 Total ⟦illegible⟧ three hundred eighty-three 383 Shamashi ⟦illegible faded text and stains⟧
Iraqi Ministry of Education School Directorate :: Frank Iny Number -: F / 906 Date: 26 / 6 / 1962 Examination Number 6966 FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD Frank Iny School To - General Directorate of Recruitment Yousif Hayawi Shamtob, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class of our school. He entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was ( ) and he obtained the grades listed on the back. Based on his request, we provided him in the ( ⟦line⟧ ) session with this document. His result has not yet appeared 1- Admitted according to transfer certificate No. 308 dated 19 / 10 / 1960 issued by Frank Iny Primary School in Baghdad 2- Documents previously provided. Entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧ 3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) did not fail 4- Subjects in which he completed. 5- His behavior and regular attendance. 6- Date he left school. Still linked to this school Non-forfeiture identity number 957 on 1 / 4 / 1952 Assistant School Clerk ⟦signature⟧ School Principal ⟦signature⟧ Acting
I am the student ⟦line⟧ Hayawi Munshi Suwaydi ⟦line⟧ from class ⟦line⟧ second intermediate (A) ⟦line⟧ from the school ⟦line⟧ Frank Iny ⟦line⟧ I pledge to persevere in my studies in the mentioned school with all regularity and to obey all orders and instructions issued by the administration to maintain order and to respect all procedures decided by the school administration in teaching and disciplinary matters without any objection whatsoever, and the school administration has the full right to apply the punishments it deems appropriate against me, including warnings, notices, temporary expulsion, and deprivation from midterm or final exams or permanent expulsion or similar, in the event of any violation issued by me, individually or collectively with others among the students. Baghdad on: 12/18/1962 Student's signature: Yosef Suwaydi I, ⟦line⟧ Hayawi Munshi Suwaydi ⟦line⟧ have read this pledge signed by ⟦line⟧ Yosef Hayawi Munshi Suwaydi ⟦line⟧ who is under my guardianship, and I have no objection to any measure or procedure that the school administration may take against him if it is found that he has misbehaved or violated school orders, whatever they may be. Baghdad on: 12/18/1962 Signature of the student's guardian:
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date 9 / 10 / 1962 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 Number ⟦line⟧ Date 9 / 10 / 1962 Transfer Certificate To the Directorate of ⟦line⟧ School Joseph Haim Joseph, whose photograph is fixed below, is one of the students (male/female) of the Sixth grade of our school for the academic year 195 - 195 and he/she participated in the General Examination for the mentioned year and passed, and he/she is of good character and conduct. Based on his/her desire to transfer to your school, we have provided him/her with this certificate, and below is a statement of his/her grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language 61 sixty-one English Language 50 fifty French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History 80 eighty Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic 70 seventy Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology 82 eighty-two Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Frank Iny School Baghdad Date Number Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Principal ⟦Recorded in the school records⟧ Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ ⟦...⟧
Laura Kadoorie Private School for Girls Baghdad Admission Requirements 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education. 2 - The student must not be known for bad conduct or have been convicted of a misdemeanor or felony. 3 - The student must attach to this form: (1) the school record certified by the Directorate of Education of the Baghdad Province, (2) smallpox vaccination certificate, (3) typhoid vaccination certificate, (4) a medical certificate confirming her freedom from communicable diseases, (5) two copies of her photograph. 4 - All documents mentioned in paragraph three listed above shall be kept in a special file on which the owner's name is written as explained in the school record. Student's name according to the school record: Father's name and family surname according to the school record: Guardian's name: Occupation of the father or guardian: Current address of the guardian (House number and neighborhood): Student's birthplace: Date of birth according to the identity card: Last school attended: Last grade attended: Year of graduation from primary school and the name of the school she graduated from: Total marks obtained in the general examinations for primary education: Grade in which she was accepted: Student's signature Guardian's signature
Kingdom of Iraq ⟦illegible⟧ Fils Registration True copy CERTIFIED COPY Valid for use outside Iraq only
University of Baghdad College of Engineering Baghdad - Iraq Cable Address - Colandasa Shammam Private Preparatory School Transcript of Grades Baghdad ENGINEERING IRAQ Colandasa Number: 8507 Date: 5 / 7 / 1972 Based on the request submitted by Mr.: Yousef Hayawi Sudai whose photograph is attached above, we certify that he has obtained the degree: Bachelor of Science in Electrical Engineering on date: 30 / 6 / 1972 And his ranking was: 18th out of a total of 51 students Subject and Number | Grade | Units | Weekly Hours Theory | Weekly Hours Practical First Class 1966/1967 | | | | 1012 Physics | Pass | 4 | 3 | 3 1014 Mathematics | Pass | 4 | 5 | - 1016 Chemistry | Pass | 3 | 2 | 3 1018 English | Very Good | 2 | 2 | - 1132 Engineering Drawing | Pass | 2 | - | 3 1122 Descriptive Engineering | Pass | 2 | 1 | 2 1312 Workshop Practices | Good | 2 | - | 3 Second Class 1969/1970 | | | | 3218 Mechanical Engineering Drawing | Pass | 1 | - | 3 2336 Mechanical Engineering Laboratory | Pass | 1 | - | 3 2334 Heat Engines | Good | 3 | 3 | - 2014 Mathematics | Good | 4 | 4 | - 2110 Statics and Strength of Materials | Good | 4 | 4 | - 2212 Electricity and Magnetism | Good | 3 | 3 | - 2214 Electrical Circuits | Pass | 3 | 3 | - 2216 Electrical Engineering Laboratory | Good | 2 | - | 6 2316 Theory of Machines and Dynamics | Good | 3 | 3 | - Third Class 1970/1971 | | | | 3212 Engineering Analysis | Pass | 4 | 4 | - 3214 Electrical Measurements | Pass | 3 | 3 | - 3232 Electronics | Pass | 4 | 4 | - 3234 Communications | Good | 3 | 3 | - 3236 Communications Laboratory | Good | 2 | - | 6 3252 Electrical Machines | Good | 3 | 3 | - 3254 Electrical Power | Good | 3 | 3 | - 3256 Machines Laboratory | Pass | 2 | - | 6 Fourth Class 1971/1972 | | | | 4212 Control (Systems) | Pass | 3 | 3 | - 4232 Electronics | Pass | 3 | 3 | - 4234 Communications | Pass | 3 | 3 | - 4252 Electrical Machines | Pass | 3 | 3 | - 4254 Electrical Power | Pass | 3 | 3 | - 4222 Project | Pass | 2 | - | 6 4236 Electronics and Communications Lab | Pass | 1 | - | 3 4256 Machines and Power Lab | Pass | 1 | - | 3 Average 58.95 % Notes / 1) The minimum passing grade for the first class is 50% and the minimum passing average is 55%. 2) The minimum passing grade and minimum passing average for the second, third, and fourth classes is 50%. 3) Grading scale: (90 - 100) Excellent, (80 - 89) Very Good, (65 - 79) Good, (50 - 64) Pass, (40 - 49) Weak (Fail), (39 and below) Very Weak (Fail). 4) His final average for the last two years was Pass (58.28%). 5) He failed in the second class for the academic years 1967 / 1968, 1968 / 1969. Dean Dr. Khalid Shaker Mahmoud 5 / 7 ⟦illegible⟧ Yousef Hayawi Sudai College of Engineering ⟦illegible⟧
MINISTRY OF HIGHER EDUCATION & SCIENTIFIC RESEARCH University of Baghdad College of Engineering BAGHDAD — IRAQ Cable Address: Colandasa Ref. No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Ministry of Higher Education and Scientific Research Presidency of Baghdad University Deanship of the College of Engineering Cable Address — Colandasa To / ⟦Shams Wahbi Preparatory School⟧ We confirm to you that Mr. Yusuf Abadi Sudai whose photograph is attached above is one of the graduates of this college and has been awarded a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering on 20 / 6 / 1972 and based on his request we have provided you with this document. For . The Dean Doctor ⟦Hassan Mahad Fahmi⟧ Republic of Iraq Financial Stamp 20 Fils
⟦photograph of a man⟧ ⟦illegible⟧ Republic of Iraq ⟦illegible⟧ Republic of Iraq
Ministry of Higher Education and Scientific Research Presidency of the University of Baghdad Deanery of the College of Engineering Cable Address - Colandasa MINISTRY OF HIGHER EDUCATION & SCIENTIFIC RESEARCH University of Baghdad College of Engineering BAGHDAD — IRAQ Cable Address: Colandasa Number :: ⟦illegible⟧ Date :: ⟦illegible⟧ Ref. No.: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ To / ⟦illegible⟧ We certify to you that Mr. whose photograph is attached above is one of the graduates of this college and has been granted a Bachelor of Science degree in Engineering on / / 19 and based on his request we have provided you with this document. Republic of Iraq National Defense 20 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp The Dean
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Higher Education and Scientific Research Presidency of the University of Baghdad Deanery of the College of Engineering Telegraphic Address - Kulhandasa Number :: Date :: Division :: Registration To :- Shamash Private Preparatory School Subject / Mr. Yousef Hayawi Soudai ⟦line⟧ We attach herewith the document of Mr. Yousef Hayawi Soudai; please return it to us when no longer needed and do not hand it over to the aforementioned person. With thanks. Acting Dean Dr. Ghassan Jihad Fahmi Sawsan /
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
(Youssef Aslan) Sawsan Beirut Manuscript of the school year 1956 / 1957 First Intermediate 1957 / 1958 Second
Iraqi Ministry of Education: School Directorate: Frank Iny Intermediate School Number: F / 1202 Date: 5 / 7 / 1960 Examination Number: ( In class ) ( His result ( ⟦illegible⟧ ) We provided him with it 196 / / Document type Al-Rusafa Year 1965/7/5 belonging to Isaac Cohen The Director For the school In the name of God, the Merciful, the Compassionate Frank Iny School Shamash Secondary School & Frank Iny School NEW ALWIYAH - BAGHDAD Tel. 91693 Shamash Preparatory School and Frank Iny School New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 99081 99082 99083 81912 Abu Jadu' Residence Yousef Arthur Moshe Daoud Sofer Identity of non-forfeiture 1769/1550 119 Date: 5 / 12 / 964 Born in Baghdad 1942
Iraqi Ministry of Education: School Directorate: Frank Iny Intermediate School Number: 1203 / F Date: 5 / 7 / 1965 Examination Number: Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number F / 65 / 1203 Date 5 / 7 / 1965 Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District Greetings. We attach herewith the document numbered F / 1203 and dated 5 / 7 / 1965 belonging to (Yousef Arthur) Moshi Sofer for certification. Please accept our highest respect. Isaac Cohen The Director In the grade ( ⟦illegible⟧ ) His result ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ we provided him 196 / / Document Type Intermediate The School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number .. F/: 65/1108 Date: 5 / 7 / 1965 Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa After greetings. We attach herewith the document numbered F/ 1203 and dated 5 / 7 / 1965 belonging to (Yousef Arthur) Moshe Sofer for certification. Please accept our highest respect. Isaac Cohen The Director ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ NEW ALWIYAH - BAGHDAD 31083 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 558/367/1 211 ⟦illegible⟧ 5/8/36 ⟦illegible⟧
Iraqi Ministry of Education Frank Iny School School Directorate: ⟦illegible⟧ Number - ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date - 5 / 7 / 1960 Examination Number ⟦line⟧ To - Directorate of Cultural Missions in the Ministry of Education The person (Yousef Erez) Moshe Sofair whose photo is attached above is a student in the (Second Intermediate) grade of our school. He entered the (Final) exam for the year 1957 / 1958 and his result was (Pass) in the (First) session and achieved the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this document. 1- Admitted according to the transfer certificate numbered 234 and dated 19 / 9 / 1956 issued by the Frank Iny Primary School in Baghdad. The addressed entity | Its number | Its date | Type of document General Recruitment Directorate | 426 | 8 / 6 / 1958 | Document 2- Documents previously provided - 3- Grades failed, number of failure years and cause of failure (illness or other) Did not fail 4- Subjects in which he completed (re-sit). 5- His conduct and attendance regularity. Good 6- Date of leaving school. Did not previously attend during the academic year 58 - 1959 School Principal Mohammad Khurshid School Clerk ⟦signature⟧ Non-eligibility ID number 8769/2550 On 15 / 5 / 1964 and he was not provided with any other Assistant Akram Zaki
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Subject | Arabic Language | Mathematics | Science | Social Studies | Art Education | Sports | Anthem | Religious Education | Vocations | Drawing | Calligraphy | Total | Average | Result | Rank First Session 56 - 1957 | 74 | 75 | 74 | 77 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 64 | ⟦illegible⟧ | 61 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Second Session 57 - 1958 | 64 | 72 | 60 | 64 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 64 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 84 | 64 | 65 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 1/10/1958
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Abdul Karim Al-Saleh 26 827
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: E/102/58 Number: E/102/58 Date: 2nd June, 1958. Date: 2 / 6 / 1958 To Whom It May Concern: To Whom It May Concern This is to certify that Joseph-Arthur Moshi Sofer is a student in the 2nd Intermediate Class of this School. He is intending to spend the summer vacation abroad. He is thus entitled to all concessions and reductions usually granted to students in travel fare. We hereby certify that (Joseph Arthur) Moshi Sofer is a student in the Second Intermediate class of our school and he wishes to travel during the summer vacation outside of Iraq, therefore please grant him the reductions allowed for students in travel fares, with thanks. Abdullah S. Obadiah, Principal. Abdullah Obadiah Principal Frank Iny School - Baghdad Date ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD 6 - Date of leaving the school.
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No. F / 100 / 58 / W No. ⟦line⟧ Date 1 / 6 / 1958 Date ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. We attach herewith the document numbered F/ 126 and dated 1 / 6 / 1958 belonging to the student (Youssef Arthur) Moshe Sofer, please certify it. Please accept our highest respect. Abdullah Oweidia The Director ⟦illegible⟧
D / 58 / 1000 / 5 8 / 6 / 1958 Ministry of Education of Iraq School Directorate: ⟦Shamash⟧ Number: F / ⟦426⟧ Date: ⟦8 / 6 / 1958⟧ Photography 39762 To :- That ⟦...⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Second Intermediate⟧ class of our school who entered the ⟦...⟧ exam for the year 19⟦57⟧ / ⟦58⟧ and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered ⟦...⟧ and dated / / 19 issued by school in ⟦...⟧ 2 - Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document 3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or otherwise). ⟦None⟧ 4 - Subjects in which he had to sit for supplementary exams. 5 - His conduct and regularity of attendance. 6 - Date of leaving school. School Clerk School Principal Stamp