Page 228
وزارة المعارف العراقيـــــــة
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد - ش / ٦٤٥
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٦١
الرقم الامتحاني: - -
الى - مديرية البعثات وتعادل الشهادات
ان وديع خطاب عيسى الحفري الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع الاعدادي
العلمي من مدرستنا دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته
( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء
على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤ والمؤرخة ٧ / ١٠ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
| الجبهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية البعثات | ش / ١٥٤ | ٨ / ٨ / ١٩٥٨ | اعدادية |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لم يداوم او يسجل في السنة
الدراسية ١٩٥٨ / ١٩٥٩ ⟦لعدم⟧ وجودها بعده
⟦الخارج⟧ ⟦والعائد⟧
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اكرم كوهين
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 231
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم: ش/ ٩٦ / ٥٨ / و
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٥٨
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٥٤ والمؤرخة في ٨ / ٨ / ١٩٥٨ العائدة
الى الطالب واثق خطاب الخضيري . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
Page 234
وداد صيون روبين حلاوي
السنة ⟦الدراسية⟧ ٦٤ - ١٩٦٥ الاول المتوسط
Page 235
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦١٨٥⟧ / ⟦٦٤⟧
التاريخ : / / ١٩٦٤
⟦Photograph of a student⟧
[Marginalia] الاستاذ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٩٦٥/٩/٢٤
وداد صيون روبين حلاوي
عبد الحليم
⟦...⟧ التربية
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/: <del>٦٥٠/</del> ١٢٦
التاريخ: ١٩٦٥/٩/٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
⟦سجل⟧ اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٠٨٣ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ١٩٦٥ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادة انتهاء الدراسة الابتدائية المرقمة ١٥٩٦١ في
٢٧ / ١ / ١٩٦٥ والعائدة الى الطالبة وداد صيون روبين حلاوي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Stamp] يصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ١٠-٩-١٩٦٥
[Stamp] ⟦Signature⟧
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] الموظف المختص
[Stamp] عن زيارة خليل فياض
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] المدير
Page 236
ابتدائية: فرنك عيني
الرقم: ف/ ١٨٥ / ٦٤
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٤
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/: ١٢٦
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٥
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٠٨٣ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ١٩٦٥ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادة انهاء الدراسة الابتدائية المرقمة ١٥٩٦١ في
٢٧ / ١ / ١٩٦٥ والعائدة الى الطالبة وداد صيون روبين حلاوي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ١٠ - ٩ - ١٩٦٥
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] الموظف ⟦illegible⟧
[Stamp] صبري زبانه خليل فياض
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] لطفاً ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٥/٩/٢٨
[Marginalia] وداد صيون روبين حلاوي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] اسحق كوهين
[Stamp] المدير
Page 237
ابتدائية فرنك عيني:
الرقم :: ف / ١٨٥ / ٦٤
التاريخ :: / / ١٩٦٤
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٨٢٠٠
التاريخ - ٢ / ٨ / ١٩٦٥
" بسم الله الرحمن الرحيم "
ادارة مدرسة فرنك عيني / القسم الابتدائي
م/ ارسال شهادة تخرج
نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة الابتدائية العائدة للطالبة وداد صيون روبين حلاوي
بعد اجراء اللازم عليها من قبلنا حسب الاصول راجين اعلامنا بالتسلم .
نسخة الى :-
ادارة مدرسة المأمونية النموذجية / كذا لخليل ابراهيم محمد
ادارة مدرسة ١٤ تموز للبنين / بشير زينل حسين البياتي
ملاحظية الشهادات - نصيف الدباغ
[Signature] ماجد عبد الحليم
[Signature] ع. مدير التربية
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لطفاً
[Marginalia] يرجى تبليغ صاحبتها
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٥/٩/٢
[Marginalia] ١٥٩٢٦
[Marginalia] ١٩٦٥/١/٢٧
[Marginalia] فاضل
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٦٤
العدد ٤٢٦١
مدير تربية لواء بغداد الرصافة
عن زياد خليل فياض
[Marginalia] اكد لو سمحت
[Marginalia] المدير
Page 238
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ١٨٥ / ٦٤
التاريخ : ١ / ٨ / ١٩٦٤
[Marginalia] الاستاذ ⟦المحترم⟧
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] بالسرعة الممكنة
[Marginalia] الاستاذ ⟦المحترم⟧
[Marginalia] ارجو ان يرسل جواب
[Marginalia] لهذا الكتاب يتضمن تأييد ارسال
[Marginalia] الاوراق المطلوبة
[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] ٢٤ / ٧ / ٩٦٥
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ١٢٢ / ٦٥
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٥
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / شهادة تخرج
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٢٩ في ٢٤ / ٧ / ١٩٦٥
نرسل اليكم صورة الطالبة وداد صبحي ابراهيم مع شهادة تخرجها
المرقمة ١٥٩٦١ في ٧ / ١ / ١٩٦٥ حسب طلبكم بكتابكم
المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] اكرم دهب
[Signature] المدير
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ٢٠ - ٩ - ١٩٦٥
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] الموظف ⟦Signature⟧
[Stamp] عن ⟦زياد⟧ خليل فياض
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Signature] اكرم دهب
[Signature] المدير
قسم الابتدائي
٢٤ / ٧ / ١٩٦٥
عكسه سوف
تعليم
Page 239
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ١٨٥ / ٦٤
التاريخ : ٢٤ / ٨ / ١٩٦٤
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى إجراء اللازم
[Marginalia] بالسرعة الممكنة
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] أرى ان يرسل بيدك
[Marginalia] لهذا الكتاب يتضمن تأييد ارسال
[Marginalia] الاوراق المطلوبة
[Marginalia] ⟦بيدكم⟧
[Marginalia] ٩٦٤/٨/٢٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٢٧١٧
التاريخ - ١٠ / ٨ / ١٩٦٤
الى / ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / القسم الابتدائي
م / تأييد كتب
نؤكد لكم كتابينا المرقمين ١٩٩٧٨ و ٢٩٤٢٩ والمؤرخين في ١٥ / ٥ / ٩٦٤ و ٢٤ / ٧ / ١٩٦٤
راجين سرعة ارسال تصوير الطالبة وداد صيون روبين حلاوي مع شهادة تخرجها وبعكسه سوف
تتحمل ادارة المدرسة مسؤولية ذلك ..
[Signature] ماجد عبد الحليم
[Signature] ع. مدير التربية
[Signature] نسخه منه الى /
[Signature] ملاحظية الشهادات / السيد نصيف
[Marginalia] الشمري
[Marginalia] ارسل طي كتابنا
[Marginalia] ١٢٢/٥ من
[Marginalia] ١٥ / ٨ / ١٩٦٤
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢٢٧ وتاريخها ١٩ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] أكد لوليد
[Stamp] المدير
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] الموظف المختص
[Stamp] عن مدير التربية خليل فياض
Page 240
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ١٨٥ / ٦٤
التاريخ : / / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني :- ٩٩٤٧
اسم المدرسة - متوسطة فرنك عيني
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] بالسرعة الممكنة جداً
[Marginalia] ٢٧ / ٧ / ٩٦٥
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٢٢٢٤٩
التاريخ - ٢٦ / ٧ / ٩٦٥
[Marginalia] الاستاذ عبد الله
[Marginalia] يرجى ملاحظة الكتاب
[Marginalia] ٢٥ / ٧ / ٩٦٥
الى / ادارة مدرسة فرنك عيني / القسم الابتدائي
م / تأييد كتاب
نؤكد لكم للمرة الثانية كتابنا المرقم ١٩٩٧٨ في ١٥ / ٥ / ١٩٦٥
راجين سرعة ارسال تصوير الطالبة وداد صيون روبين حلاوي مع شهادة تخرجها وبعكسه سوف
تتحمل ادارة المدرسة مسؤولية ذلك ..
[Signature] ماجد عبد الحليم
[Signature] ع . مدير التربية
نسخة منه الى /
ملاحظية الشهادات / السيد نصيف
الشمري /
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] اكد له لشدة
[Stamp] الامر
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ٢٠ - ٩ - ١٩٦٤
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] الموظف المختص
[Stamp] عن زياد خليل فياض
Page 241
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ١٨٥ / ٦٤
التاريخ : ١ / ٨ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني :- ٩٩٤٧
ان ادارة مدرسة - فرنك عيني
ان ⟦وداد صيون خضوري⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته :-
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| الاجتماعيات | ٨٤ | اربع وثمانون |
| الرياضيات | ٨٤ | اربع وثمانون |
| العلوم | ٧٤ | اربع وسبعون |
| الواجبات | ٨٥ | خمس وثمانون |
| المجموع | ٤٩١ | اربعمائة وواحد وتسعون |
[Signature] المدير
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢٢٦ وتاريخها ١٩ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٤٢٦١ التاريخ ٢٠-٩-١٩٦٤
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عن زياد خليل فياض
[Marginalia] ⟦أكد لونه⟧
[Marginalia] ⟦المدير⟧
Page 243
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
بغداد في ⟦...⟧ Baghdad
الرقم ٥٥٢
الى ادارة مدرسة ⟦شمش⟧ الاهلية المحترمة
ان الطالبة ماري خضوري بنكاري الملصقة صورتها اعلاه هي احدى
طالبات الصف الثاني الابتدائي في هذه المدرسة
وقد اشتركت في الامتحانات النهائية للسنة الدراسية
١٩٥٨ / ١٩٥٩ واعتبرت ناجحة ومنقولة الى الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠ .
هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام
المدرسي . وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة والدها
في نقلها الى مدرسة شمش الاهلية .
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ⟦١٥ / ٩ / ١٩٥٩⟧
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] ملاحظ الشهادات
[Marginalia] ماري
[Marginalia] خضوري
[Marginalia] بنكاري
Page 248
CENTRE NO: 8615
CAND.
ORD. LEVEL
MATHS
ADV. LEVEL
CL. AR
مدرسة شماش الاعدادية
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
بغداد
New Alwiyah - Baghdad
علوية الجديدة
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
العدد: ٦٢٧ / ١٠
Date:
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٦
اعلان
الموضوع : عقوبة طلاب
بالنظر لغياب الطلاب :
١- الياهو شوع ساسون دلال
٢- سمير روبين عزره قشقوش
٣- (منشي سمير) ناجي كوهين
٤- نبيل منشي يعقوب لاوي
٥- يوسف سلمان رحميم عطار
٦- وداد نعيم كرجي كوهين
وهم من الصف الرابع الاعدادي ( أ ) بالنظر لغيابهم في يوم الجمعة الموافق
٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤ بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم.
صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم.
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات.
[Signature] سعاد قسيم
[Signature] المديرة
JUNE 1964
⟦photo of student⟧
١٩٦
( ⟦...⟧ )
( ⟦...⟧ يجته ( ⟦...⟧
⟦...⟧ طلبه زودناه
١٩٥٩ /
.
⟦line⟧
ع الوثيقـــــــة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا طابع مالي
[Stamp] ⟦...⟧ رسية
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٦٣
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] ابن زيدان
المدرســـــــة
Page 249
CENTRE NO: 8615
CAND. NO: 0032
WIDAD NAIM COHEN
ORD. LEVEL
MATHS.PURE(H)
PHYSICS (H)
ADV. LEVEL
CL.ARABIC (O)
INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1964
⟦مدرسة اعدادية شماش⟧
ان الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ( )
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
قيمة ٢١٤ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
في بغداد
نوع الوثيقة ________ رقمها ________ تاريخها ________
سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الثاني المتوسط )
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Marginalia] ١٩ / ٢ / ١٩٥٨
⟦اسحق كوهين⟧
مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦٢
[Stamp] رقم ٤٠٧٨٢٧
Page 250
الرقم الامتحاني : ٨٩٤٢
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة :
العدد - ١٠٠٩
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الى - ⟦ادارة مدرسة الفرانك عيني⟧
ان ⟦وداد نعيم كوهين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثاني المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١٤ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة اسرائيلية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الثاني المتوسط )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة ١٩٦٢ في ١٩ / ٤ / ١٩٦٢
رقم هوية الاحوال المدنية ١٤٤٠ في ١٩ / ٤ / ١٩٥٤
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] كاتب المدرسة : صادق
[Signature] مدير المدرسة : اسحق كوهين
[Stamp] مدرسة الفرنك عيني الاهلية للبنين
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦٢
[Stamp] رئيس واعضاء لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
[Stamp] ⟦احمد الرجب⟧