Voices from the Archive

IJA 3070

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records with photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, applications to other institution, doctor’s notes, exam booklets, officer recruitment, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3070
Item Number
14343
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Illustration, Harvard University, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Menahem S. Daniel’s School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Laura Khedouri School for Girls, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Baghdad College, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Primary Education Certificate, English Literature, Accounting, Ibn Sina National Preparatory Institute, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, ’Adel Primary School, Crown Crest, Lower Certificate in English, U.S., Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, Engineering, University of London, High School, Letterhead, University, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Health, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Scientific Institute – Secondary Administration, Standardized Test, Photograph, College Entrance Examination Board, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Office of Education – Baghdad, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Secondary Education Certificate, Personal Letterhead, Handwritten, University of Baghdad, Secondary School, Society of Arts and Culture, Education, Office of General Enlistment, Travel, Students

AI Transcription, Pages 201-225

Page 202

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧

اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): وداد خضوري اسحق
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٢٧
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة عبيد رقم الدار ٢٧٥
العنوان الحالي: المحلة اورفليه رقم الدار ٣٧/١
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة فرنك عيني الصف الثالث متوسط
السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة فرنك عيني السنة ١٩٥٣-١٩٥٤
اسم ولي أمر الطالب: خضوري اسحق
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة بزاز العنوان خان الزرور
توقيع ولي أمر الطالب: ⟦signature⟧

شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

Page 206

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة <del>⟦illegible⟧</del>
العدد ⟦...⟧ / ⟦...⟧

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & P⟦...⟧
Baghdad
Telephone No. 91⟦...⟧

No. ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
⟦...⟧
المؤرخة ١٩٦٠/٩/٢٥ العائدة لـ ⟦...⟧
اسحق كوهين
و. المدير

تحية الاحترام
بعد التحية
ارجو تزويد ولدنا ⟦...⟧
بشهادة نقل درجات
شاكرين سلفاً
المخلص
⟦...⟧
⟦...⟧
١٩/٩/⟦...⟧

طلاب الصف
للسنة
جواز
١٩٥٧
١٩٥٩/٥/٨
١٩٦٠/٥/٢

نائب المدرسة
مدير المدرسة

Page 207

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
العدد .........................
التاريخ .........................

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. / رقم: ف/٢٦٧/٦٠
Date / التاريخ: ① ١٩٦٠/٩/٢٥

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٥٥٥ والمؤرخة ٢٥/٩/١٩٦٠ العائدة
الى الطالب ولسن ابراهيم مشعل للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

طلاب الصف
للسنة
جواز
١٩٥٧

[Marginalia] ١٩٥٨/٥/٨
[Marginalia] ١٩٦٠/٥/٨

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 208

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: فرنك عيني
العدد: ٥٥
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: —

الى — ادارة مدرسة دار السلام

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD

ان وليد ابراهيم شاؤل شمل الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
( الثاني المتوسط ب ) من مدرستنا دخل الامتحان ( النهائي ) للسنة
١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( راسب ) في الدور ( الاول ) وحاز
على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٢ والمؤرخة ٢ / ١٠ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| وزارة المعارف | ٤٩٧/ن | ٨ / ٩ / ١٩٦٠ | ⟦سوفير⟧ |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
الثاني المتوسط ١٩٥٨ / ١٩٥٩
١٩٥٩ / ١٩٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دراسته .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ٢٥ / ٩ / ١٩٦٠
رقم هوية عدم الاسقاط ١٤٠٤ في ٨ / ٧ / ١٩٥٤

[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] اكرم كوهين

Page 210

وزارة المعارف العراقية

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ١٩١٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ - ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الى - ادارة مدرسة خضوري
كتابكم المرقم ٦٠ في ٨ / ٩ / ١٩٦٠
نعيد اليكم طيا الوثائق الخاصة بمدرستكم بعد تصديقها من
قبلنا راجين الاستلام .
عدد الوثائق ٢
المرفقات الشهادات
صورة الى - الشهادات
م. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
عبد الرزاق

[Marginalia] استلمت الوثيقة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

FRANK INY S
INTERMEDIATE &
Baghdad
Telephone No.
No. ....................
Date ....................
١٩٦٠/٩/١ العائدة الى
عبد الله عويديا
المدير

(
بناء
ادناه
صادرة
١٩٦٠/٩/

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Marginalia] تبدل الطالب في صف ⟦illegible⟧ من سنة ⟦illegible⟧

المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية ⟦illegible⟧

[Stamp] GEVA

الاسم الكامل: يوسف ساسون
اسم الاب: ⟦illegible⟧
اسم الجد: ⟦illegible⟧
اللقب: ⟦illegible⟧
تاريخ الولادة: ⟦illegible⟧
محل الولادة: ⟦illegible⟧
الجنسية: ⟦illegible⟧
الدين: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢
[Marginalia] ١٩٤٨
[Marginalia] ١٩٤٩

| السنة الدراسية | الصف | النتيجة |
| ١٩٤٨ - ١٩٤٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

⟦illegible⟧ المدرسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الصف ⟦illegible⟧

توقيع مدير المدرسة
توقيع الطالب

Page 211

وزارة المعارف العراقية

مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

الرقم ف/: ⟦٢٥١ / ٦٠⟧
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٠
No.:
Date:

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ٤٩٧ والمؤرخة ٨/٩/١٩٦٠ العائدة الى
الطالب ولسن ابراهيم مشعل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦handwritten signature in blue ink⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧

[Marginalia] تسلم الطالب في صفه ⟦...⟧

Page 212

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: ⟦شماش⟧
العدد: ٤٩٧
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: —

[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] BAGHDAD

الى - وزارة المعارف

ان ⟦ابراهيم شاؤل شكر⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الثاني المتوسط⟧
من مدرستنا دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ⟦...⟧ )
في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٠⟧ والمؤرخة ⟦٢ / ١٠ / ١٩٥٧⟧ الصادرة
من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المرض او غير ) ⟦الثاني المتوسط⟧
⟦للمرة الثانية⟧
⟦١٩٦٠ / ٥٩⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ⟦لا يزال منتظماً بهذه المدرسة⟧
⟦رقم هوية عدم الاسقاط ١١٨٠٤ وتاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٤⟧
⟦تولد الطالب في سنة ١٩٤٥ ⟦...⟧ هو (٤٠)⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 213

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No....................
Date..................

مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٢٠٤
التاريخ ٨ / ٢ / ١٩٥٧

شهادة نقل

الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة
ان الطالب وليد ابراهيم شاؤول المثبت تصويره (تصويرها) ادناه هو احد
طلاب (هي احدى طالبات) الصف السادس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٦ - ١٩٥٧
وقد اشترك (اشتركت) في الامتحان العام للسنة المذكورة و نجح فيه وهو حسن (وهي حسنة)
الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته (رغبتها) في الانتقال الى مدرستكم زودناه (زودناها) بهذه الشهادة وفيما
يلي بيان درجاته (درجاتها) :

الديانة:
اللغة العربية: ٧٨ ثمانية وسبعون
اللغة الانكليزية: ٨٤ اربعة وثمانون
اللغة الافرنسية:
الجغرافيا:
التاريخ: ٥٦ ست وخمسون
الواجبات الاخلاقية والمدنية: ٧٥ خمسة وسبعون
الحساب والرياضيات: ٥٠ خمسون
الجبر:
الهندسه:
الصحة والاحياء:
الفيزياء:
الكيمياء:
الاشياء والصحة: ٤٨ ثمانية واربعون
الرسم والاشغال اليدوية:
الرياضة والنشيد:

[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات

المجموع ٣٩١ ثلاثمائة وواحد وتسعون
الرقم الامتحاني ٤٠٧٢
هوية عدم الاسقاط ١٠٤٤
٨ / ٢ / ١٩٥٧
ناجح في الدور الاول

[Signature] عبد الله كوهين
[Signature] المدير

[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

Page 218

فرع عيني المتوسطة
مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): واثق خطاب الخضيري
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): عزيزية
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٧
عنوان الطالب الحالي: كرادة الشرقية - ابو قلام
المدرسة المنقول منها: مدرسة عادل الاهلية
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ١٩٥٣ - ١٩٥٤
ولي امر الطالب اسمه: خطاب الخضيري
قرابته: والده
مهنته: تاجر
عنوانه: خان ساسون دانيال رقم التلفون سكن ٩٥٨٤ الدائرة ٧٦٢٧

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

خطاب الخضيري
١٦ / ٩ / ١٩٥٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 219

مدرسة عادل الاهلية
العلوية — بغداد

التلفون — ٤٣٠١
المديرة — ٣٣٠٥
العدد ١٧١
التاريخ ٢٢ / ٥ / ٥٤

الى مديرية مدرسة كلية بغداد للبنين
ان الطالب واثق خطاب الخضيري الملصقة صورته اعلاه كان احد طلاب
مدرستنا في الصف السادس الابتدائي لسنة ٥٤/٥٣ الدراسية وقد اشترك في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية لتلك السنة ونجح فيها وقد احرز على الدرجات المدونة ادناه .
ان اخلاق المومى اليه كانت جيدة جداً

| اللغة العربية | ٨٧ | سبع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٧ | سبع وتسعون |
| الرياضيات | ١٠٠ | مائة |
| الاجتماعيات | ٧٣ | ثلاث وسبعون |
| الطبيعيات | ٨٤ | اربع وثمانون |
| الدين والواجبات | ٧٨ | ثمان وسبعون |

المجموع ٥١٩
عن المديرة
⟦استر شاشا⟧

[Marginalia] دفعت
[Marginalia] ⟦٨ / ٥ / ٥٤⟧

[Stamp] مدرسة عادل الاهلية
[Stamp] بغداد

[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] بغداد

Page 221

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
|  | ⟦85⟧ | ⟦خمسة وثمانون⟧ | ⟦83⟧ | ⟦ثلاثة وثمانون⟧ | ⟦87⟧ | ⟦سبعة وثمانون⟧ | الدين |  |  | 88 | ثمانية وثمانون |  |  |
|  | ⟦82⟧ | ⟦اثنان وثمانون⟧ | ⟦80⟧ | ⟦ثمانون⟧ | ⟦85⟧ | ⟦خمسة وثمانون⟧ | اللغة العربية |  |  | 81 | واحد وثمانون |  |  |
|  | ⟦76⟧ | ⟦ستة وسبعون⟧ | ⟦75⟧ | ⟦خمسة وسبعون⟧ | ⟦78⟧ | ⟦ثمانية وسبعون⟧ | اللغة الانكليزية |  |  | 77 | سبعة وسبعون |  |  |
|  | ⟦79⟧ | ⟦تسعة وسبعون⟧ | ⟦78⟧ | ⟦ثمانية وسبعون⟧ | ⟦80⟧ | ⟦ثمانون⟧ | الرياضيات |  |  | 82 | اثنان وثمانون |  |  |
|  | ⟦80⟧ | ⟦ثمانون⟧ | ⟦81⟧ | ⟦واحد وثمانون⟧ | ⟦82⟧ | ⟦اثنان وثمانون⟧ | العلوم |  |  | 84 | اربعة وثمانون |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | الاجتماعيات |  |  | ⟦75⟧ | ⟦خمسة وسبعون⟧ |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | المجموع |  |  | ⟦487⟧ | ⟦اربعمائة وسبعة وثمانون⟧ |  |  |

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] ESTABLISHED ⟦...⟧

خريج الدراسة الابتدائية

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

عدد: 171
التاريخ: 25/12/52

⟦illegible⟧

| ⟦الدين⟧ | 78 |
| ⟦اللغة العربية⟧ | 73 |
| ⟦اللغة الانكليزية⟧ | 67 |
| ⟦الرياضيات⟧ | 68 |
| ⟦التاريخ والجغرافية⟧ | 87 |
| ⟦المجموع⟧ | 373 |

[Stamp] ⟦ختم دائري⟧

[Stamp] ⟦ختم دائري⟧

[Signature] ⟦توقيع⟧

[Marginalia] 3/5
[Marginalia] 35

Page 222

[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ١٩٥٧/٧/١٩
[Stamp] احسان محي الدين ناصر
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد - المركز

وزارة المعارف
مديرية مدرسة متوسطة خضوري عيني
العدد ن / ٥٤ / ٥٧
التاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٥٧
١٥٤٥٧
رقم ٣٩٧٣١ أ

التصوير الشمسي

الى :- ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦انور خطاب الخضيري⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثاني المتوسط
الامتحان القبول للسنة ٥٦ / ١٩٥٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور - وحاز على الدرجات
للدراسة الاعدادية (المقبول)
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ورقمه الامتحاني ١٢٤٠

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٨٧١
والمؤرخة: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤
الصادرة من مدرسة: عادل الاهلية
في: بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا:

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . لا يوجد
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] K. E. SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة خضوري عيني

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] احمد خضير
[Signature] مدير المدرسة

طابع

Page 223

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): واثق غلاب الخضيري
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٠ حزيران ١٩٤٢
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة ابو قلام رقم الدار ٥/٢٢
العنوان الحالي: المحلة الكرادة الشرقية رقم الدار ٥/٢٢
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة ⟦خالد بن الوليد⟧ الصف الثالث المتوسط
السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة الثانوية السنة ١٩٥٧
اسم ولي أمر الطالب: جاهدة غلاب الخضيري
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة العنوان الكرادة الشرقية دار غلاب الخضيري

[Signature] توقيع ولي أمر الطالب

شروط القبول

اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

[Stamp] ⟦مدرسة شماش الثانوية⟧

Page 224

وزارة المعارف العراقية

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/١٢٧/٦٢
التاريخ: ١٠/١١/١٩٦٢

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٨٤٩ والمؤرخة ٥/١١/١٩٦٢ العائدة
الى واثق خلاب الخضيري للتصديق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

كاتب المدرسة
مدير المدرسة
اكرم ⟦...⟧
بالوكالة

[Marginalia] ( رابع ادبي )
[Marginalia] ( ناجح )
[Marginalia] علي ⟦...⟧
[Marginalia] ١٩٥٧

Page 225

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد ــ: ش / ٨٤٩
التاريخ: ٥ / ١١ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني:

⟦photo of a young man⟧

[Stamp] SHAMASH SCHOOL BAGHDAD
[Stamp] مدرسة شماش

الى ــ: مديرية الشؤون الفنية العامة

ان داود خطاب عبد الخضيري الملصقة تصويره اعلاه هو أحد طلاب الصف ( الرابع الادبي (ب) )
من مدرستنا دخل الامتحان ( الثاني ) للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ( ناجح )
في ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على
طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٥٤
والمؤرخة: ٣ / ١٠ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة: متوسطة الكرخ للبنين في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية البعثات | ٤٥٤ | ١٨ / ٨ / ١٩٥٨ | جدارية |
| // | ٦٤٥ | ١٠ / ٨ / ١٩٦١ | نداء |

٣ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ): لا يوجد
٤ـ الدروس التي اكمل فيها: ه
٥ـ سلوكه وانتظام دوامه: ه
٦ـ تاريخ تركه المدرسة: لم يسجل او يداوم في السنة

الدراسية ٥٨ - ١٩٥٩ (لغرض) خارج العراق

[Signature] خادم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اكد ⟦signature⟧

[Signature] اكد ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة