Voices from the Archive

IJA 3070

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records with photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, applications to other institution, doctor’s notes, exam booklets, officer recruitment, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3070
Item Number
14343
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, ’Adel Primary School, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, College Entrance Examination Board, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Engineering, English Literature, Exam Records, Exams, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Harvard University, Health, High School, Ibn Sina National Preparatory Institute, Illustration, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, National Scientific Institute for Boys, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Transportation and Traffic Police, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Receipt, Revenue Stamp, School Material, Science, Scientific Institute – Secondary Administration, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Society of Arts and Culture, Standardized Test, Students, Sun Crest, Transcript, Travel, Typed, University, University of Baghdad, University of Cambridge, University of London, U.S., Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · form / arabic
اني الطالب ⟦يهودا صياح⟧ من الصف ⟦المتوسط (٢)⟧ من مدرسة
⟦فرنك عيني⟧ اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وبالتزام

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ٦٢/٢٨/ذ
التاريخ: ١٩٦٢/٢/١٢

B04 · header / arabic
اعلان

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به الطالبان (اسحق ريان صالح خويك و يهودا صياح شير يهودا)
وهما من الصف الثاني المتوسط (أ) من اعمال مخالفة للنظام اثناء الفرصة
في يوم الاحد الموافق ١٩٦٢/٢/١١ اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته
وقررت ما يلي : -
اولا - فرض عقوبة الطرد لمدة يومين على الطالب (اسحق ريان صالح خويك)
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ١٩٦٢/٢/١٢ .
ثانيا - فرض عقوبة الطرد لمدة ثلاثة ايام على الطالب (يهودا صياح شير يهودا)
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ١٩٦٢/٢/١٢ وذلك لتكرر قيامه باعمال
مخالفة للنظام .
ثالثا - خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما .
ملاحظة مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ درجة فما فوق .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B07 · footer / arabic
صورة منه الى /
ولي امر الطالب للعلم
الملف الشخصي

B08 · marginalia / arabic
باطية بدون
سراها مناسبة
سائي او
جتمعنا مع
السبب
الذي وقع
اي تدبير
السلوك
الطالب

Archival unit 127

اني الطالب (يهودا صياح) من الصف المتوسط (1) من مدرسة
فرنك عيني .......... اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحـــــــترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بـــــــدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تـــــــراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد موقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مـــــــع
غيري من الطــــــــلاب .

بغداد في: ١٩٦١
توقيع الطالب: يهودا صياح

اني (خضوري يهودا) قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
(يهودا صياح) الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلـــــــوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .

بغداد في: ١٨ / ١٠ / ١٩٦١
توقيع ولي امر الطالب: خضوري

Archival unit 128

B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812

B02 · header / mixed
بغداد في ⟦line⟧ Baghdad

B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة .
ان الطالب يهودا صباح شيموئيل التلميذ في مدرستنا
اعلاه قد اشترك في امتحان الدراسة الابتدائية بصفته
احد تلاميذ مدرستنا في الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية لعام ١٩٥٤ المركز الدور الاول للسنة
وكان رقمه الامتحاني ٤٧٨١ وحاز على مجموع
٤٥٩ درجة بتقدير ناجح .
وفيما يلي بيان الدرجات التي نالها :-
الدين ٧٦
اللغة العربية ٨١
اللغة الانكليزية ٧٥
الحساب والهندسة ٦٩
التاريخ والجغرافيا ٨١
العلوم والصحة ٨٢
المجموع ٤٥٩

B04 · stamp / arabic
تأيد لصحة
هذه الشهادة وبناء عليها قدمت له هذه الوثيقة
مدير المدرسة
مدرسة مناحيم صالح دانيال
الابتدائية الاهلية المختلطة - بغداد

B05 · paragraph / arabic
هذا وقد كان الطالب المذكور مثالاً في الدوام المدرسي
وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبته لتقديمه الى مدرستكم
لأجل قبوله في مدرستكم الاهلية .
رقم هوية الاحوال المدنية المرقمة ١٢٠٨
بتاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٥٤

B06 · signature / arabic
دققت
⟦signature⟧
٢٢ / ٩

B07 · stamp / arabic
الجمهورية
العراقية
٥٠ فلساً

Archival unit 129

B01 · header / latin
TELEPH

B02 · other / unknown
⟦Photograph of a young boy⟧

Archival unit 130

B01 · header / arabic
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
استمارة القبول

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة .

B03 · form / arabic
الاسم: ⟦illegible⟧
رقم التلفون ( ان وجد ):
المدرسة التي تخرج منها: ⟦illegible⟧
سنة التخرج للدراسة الابتدائية:
الصف الذي قبل فيه:

B04 · stamp / arabic
وزارة الصحة
شهادة التلقيح ضد الجدري
العدد ٨٤
الاسم ⟦line⟧
الجنس ⟦line⟧ العمر ⟦line⟧
العنوان ⟦line⟧
تاريخ التلقيح ⟦line⟧
تاريخ الكشف ⟦line⟧
الملقح وتوقيعه ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

B06 · marginalia / arabic
منير يهودا يوسف عذرا
يهودا

Archival unit 131

B01 · marginalia / arabic
العدد

B02 · header / arabic
وزارة الصحة
شهادة التلقيح ضد الجدري

B03 · form / arabic
الاسم:
الجنس:
العمر:
العنوان:
تاريخ التلقيح:
تاريخ الكشف:
الملقح وتوقيعه:

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 132

B01 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
TELEPHONE 6215

B02 · stamp / arabic
الشهادات:
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة .:
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٥
طارق العبيدي:
ملاحظ الشهادات: مدير معارف لواء بغداد

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
دقيقة
/ ابراهيم صالح عبد
الله

Archival unit 133

B01 · header / arabic
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
استمارة القبول

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة .

B03 · form / arabic
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: بهروز صباح
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: بهروز ابو سيف
اسم الولي:
مهنة الوالد او الولي:
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): ⟦illegible⟧
رقم التلفون ( ان وجد ):
مسقط رأس الطالب ( البلد الذي ولدت فيه ):
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
آخر مدرسة كان فيها:
آخر صف كان فيه:
سنة تخرجه من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرج منها:
المجموع الذي حصل عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية:
الصف الذي قبل فيه:

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب
بهروز

Archival unit 134

B01 · header / mixed
⟦illegible⟧
TELEPHONE 6815

B02 · stamp / arabic
الشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة .
الرقم ⟦line⟧ التاريخ / / ١٩٥
طارق العبيدي
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد

B03 · marginalia / arabic
وديع
ابراهيم صالح عبود
٣١

Archival unit 135

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف

B02 · paragraph / arabic
باسم الله الرحمن الرحيم
شهادة مدرسية

B03 · form / arabic
تشهد ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية ⟦illegible⟧ بان التلميذ ⟦illegible⟧
المولود في ⟦illegible⟧ قد اكمل ⟦illegible⟧ بنجاح في السنة الدراسية ⟦illegible⟧
وكانت درجاته في الامتحان النهائي كما يلي :-
(١) التربية الدينية ( ) (٢) اللغة العربية ( ) (٣) اللغة الانكليزية ( )
(٤) التاريخ ( ) (٥) الجغرافية ( ) (٦) العلوم الطبيعية ( ) (٧) الحساب ( )
(٨) الهندسة ( ) (٩) الرسم والاشغال ( ) (١٠) الرياضة ( )
المجموع ( ) رقماً ( ) كتابةً
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
الشهادات
صادق على توقيع مدير المدرسة
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩

B05 · paragraph / arabic
مدير المدرسة ⟦illegible⟧
تحريراً في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩

B06 · signature / arabic
توقيع مدير المدرسة
توقيع المعلم

Archival unit 137

B01 · header / arabic
يوسف (ادور) سليم شمشون

B02 · form / arabic
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الاول المتوسط ق
الثالث ١٩٥٧ - ١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 138

وزارة المعارف العراقية

ختم وتصديق اللواء

مديرية مدرسة ....................................

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No. .................................... عدد ش/٣٥٣/ ٥٩/ و
Date .................................... التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٥٩

مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٣٥٣ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٥٩ العائدة
الى الطالب ( يوسف ادور ) سليم شحشوع للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

. الشمسي
من مدرستنا دخل
الدرجات المدرجة

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 139

B01 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
دفتر: ١٥٠٢٦ ب
الرقم الامتحاني:

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · form / arabic
الى :- ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B06 · stamp / arabic
طابع

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة مدير المدرسة

Archival unit 140

B01 · header / mixed
مدرسة الشماش الثانوية
بغداد - العلوية الجديدة
تلفون ٩١٣٨٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91383

B02 · form / arabic
العدد:
التاريخ:
No.:
Date:

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧/٨/١٩٥٢ ⟦illegible⟧ ٦٥٦ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع الطالب
⟦illegible⟧

Archival unit 141

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
Date:
العدد: ش/٣٤٣/١٩٥٩
التاريخ: ٧/٩/١٩٥٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٣٤٣ والمؤرخة ٧/٩/١٩٥٩ العائدة
الى ( يوسف ادور ) سليم شعشوع للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبدالله عوبديا
المدير

B05 · other / arabic
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B06 · footer / arabic
كاتب المدرسة

Archival unit 142

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 143

B01 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
دفتر رقم: ٠١٥٠٢٠ ب
الرقم الامتحاني:

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · form / arabic
الى :-
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B06 · other / arabic
طابع

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة مدير المدرسة

Archival unit 144

B01 · header / mixed
مدرسة الشماش الثانوية
بغداد
تلفون ٩١٨٩٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91893

B02 · form / mixed
العدد:
التاريخ:
No.:
Date:

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ لها ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧ ٧/١/١٩٥٢ ⟦illegible⟧ ٨٦٣٢ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ )
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
غاية | درجة | نوع

Archival unit 145

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / mixed
No.:
العدد: ش/١٢٠٥/و
Date:
التاريخ: ٢٧/٨/١٩٥٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٣٢٦ والمؤرخة ٢٧/٨/١٩٥٩ العائدة
الى ( يوسف ادور ) سليم شعشوع للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبدالله عوبديا
المدير

B05 · table / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B06 · footer / arabic
كاتب المدرسة

B07 · marginalia / arabic
طابع
مدير ا⟦...⟧

Archival unit 146

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 147

B01 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
دفتر: ٠١٥٠١٨ ب
الرقم الامتحاني:

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · paragraph / arabic
الى :- ⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة ٢٨ / ٨ / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B09 · other / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 148

B01 · marginalia / arabic
الموضوع

B02 · stamp / mixed
مدرسة الشماش الثانوية
بغداد
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiya - Baghdad
Tel. No. 91033

B03 · form / arabic
العدد:
التاريخ:

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧ ٧٦/٨/٢٥ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
مدير المدرسة

B06 · table / arabic
الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة | الدرجة
كتابة | رقماً | كتابة

B07 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 149

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش / ٥٠٩
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٥٩

B03 · paragraph / arabic
سكرتارية اللجنة التحضيرية لاتحاد الطلبة العام
لقد خول الطالب ادور شعشوع وهو عضو في لجنة اتحاد الطلبة لتمثيل الاتحاد
في الاجتماع الذي سيعقد في الثانوية الشرقية .

B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

B05 · signature / arabic
ادور شعشوع

B06 · footer / arabic
كاتب المدرسة

B07 · stamp / arabic
مدير

Archival unit 150

B01 · marginalia / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B02 · table / arabic
الصف الخامس الوزاري | الصف الرابع | امتحان القبول | الموضوع | الصف الثالث | الصف الثاني | الصف الاول | الموضوع
الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً





B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧