Archival unit 1126
SCHEMTOB I S T A N B U L ⟦illegible⟧ STOP ALL FORMALITIES POWER OF ATTORNEY WILL BE SENT Nazih al Swaidi Co. Ltd. Dear ⟦Salih⟧
IJA 3780
Telegrams To and From Nazih al-Swaid Co., Ltd
View interactive document pageDescription
This is a group of telegrams about business transactions, including travel plans and financial confirmations. Most seem to be from the same company, the Nazih al-Swaid Co., Ltd., and include information about sugar transactions, oil, financial transactions, and construction plans. Many offer well wishes for the new years and holidays and concerns of health of family members and business partners. The travel plans include when someone is arriving in a city (which flight or train) and what hotel that person is staying at or if travel arrangements need to be made. The correspondence is to and from Baghdad and other Iraqi cities (Basrah, Mosul, Kirkuk), cities in Germany (Dusseldorf, Cologne), Teheran (Iran), Istanbul, London, Amsterdam, Vienna, Paris, cities in Italy (Rome), Switzerland, New York, Los Angeles, Beirut (Lebanon), Damascus (Syria), Saudi Arabia, Tripoli (Libya) and Amman (Jordan). Telegrams are in English, Arabic, French, and German.
AI English Translation, Pages 1126-1150
Archival unit 1127
Brown Boveri Co B A D E N Switzerland ⟦line⟧ Attention Mr. Vodos or Mr. Thomann stop if not yet engaged regarding iraq representation recommend nazih al swaidi co. Ltd. writing Naim Murad ⟦line⟧ 1-7-1956. S. Naim Murad Bank Street. ⟦signature⟧
Archival unit 1128
ISKRA BEIRUT ⟦line⟧ YOURS TWENTYFIFTH USEFUL ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad, 28-6-56
Archival unit 1129
ISKRA BEIRUT ⟦line⟧ CLEARED ALSWAIDI ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 26-6-56
Archival unit 1130
BUCKAUWOLF NEUSS ⟦line⟧ NOT REQUIRED ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 24th, June 1956
Archival unit 1131
LT BUCKAUWOLF NEUSS ⟦line⟧ 5161 REFERENCE YOUR OFFER OF FIFTH APRIL POSSIBLE SECURE CONTRACT AFTER REDUCTION 3% STOP PLEASE TELEGRAPH US URGENTLY YOUR ACCEPTANCE ALSWAIDI ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Nazih Al Swai di Co. Ltd., Baghdad 18-6-56
Archival unit 1132
BASS BRISTOL HOTEL BEIRUT ⟦line⟧ TELEGRAPH DATE YOUR ARRIVAL ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 17-6-56
Archival unit 1133
BASS BRISTOL HOTEL BEIRUT ⟦line⟧ LOWEST OFFER DORMAN LONG ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al-Swaidi Co. Ltd baghdad 29-5-56
Archival unit 1134
⟦illegible⟧ DORTMUND ⟦line⟧ QURNA M.K AND RAYMOND ARE OF OPINION THAT YOUR PRICES ARE HIGH AFTER ⟦CHECKING⟧ SAME IN USA STOP ARE ASKING YOU TO REDUCE ABOUT THIRTY DINARS PER TON STOP TELEGRAPH IMMEDIATELY YOUR ACCEPTANCE KUHNE ⟦line⟧ MR. KUHNE C/O Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 14-5-56
Archival unit 1135
URGENT MORRISON & KNUDSON BASRAH ASHAR ⟦line⟧ ARRIVING TO BASRAH BY IRAQI AIRWAYS TODAY ABOUT 8/30 STOP WILL STAY AT SHAT ALARAB STOP PLEASE ARRANGE MEETING YOU LATEST NINE OCLOCK THURSDAY KUHNE ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Kuhne C/O Nazih Al Swaidi Co. Baghdad 16-5-56
Archival unit 1136
LT MECHANICAL ENGINEERING GREVENBROICH ⟦illegible⟧ NEGOTIATING ABOUT ALTERNATIVE COMPETITION ⟦illegible⟧ BODREF STOP PREREQUISITE FOR POSSIBLE ORDER IS ACCEPTANCE OF GENERAL TENDER CONDITIONS SPECIFICATIONS WHICH ARE IRAQI LEGAL AND NOT IRINUS STOP RECOMMEND ACCEPTANCE LIKE KRUPP JUCHO AND OTHERS STOP REQUIRE LT TRANSLATION OF SPECIFICATIONS PAGE 22/22 REQUESTED INFORMATION AND POWER OF ATTORNEY STREMPEL ⟦line⟧ H. Strempel Hotel Khayam Baghdad 24/4/56
Archival unit 1137
Telegraph 2 Number ⟦line⟧ Inland Telegram "A" Outgoing Internal Telegram Iraqi Post and Telegraph Administration Telegram Type: Sent to: Time: Hour: Minute: Issuing Office: Signature of Sending Clerk: Date: Administrative Instructions :: Word Count: Fee: Nothing to be written by sender above this line. Nothing to be written by sender above this line. To :-: AIDA SAADUN To: TESHWIKYIA CADDESI NISHANTASH ISTANBUL The sender of the telegram must observe paragraph three written on the back of this form WHY HAVE YOU NOT ARRIVED TELEGRAPH HEALTH SWAIDI The telegram is sent according to the conditions written on the back of this form Not to be telegraphed This telegram is sent according to conditions on reverse Name Name: MR. Swaidi Signature Signature: Address Address: c/o Nazih Al Swaidi Co. Baghdad 17-4-56
Archival unit 1138
Summary of the conditions under which inland telegrams are accepted 1 - This telegram is sent in accordance with the inland telegraph regulations published in the Iraqi Post and Telegraph Guide. 2 - The Iraqi Post and Telegraph Administration shall not be responsible for delay, error, loss, or damage that may occur to the telegram from its non-transmission or non-delivery, during transmission or distribution. 3 - The sender of the telegram must write in the space provided on the left side of the address on the face of the form the indication by which he wishes the telegram to be sent, such as urgent, or that the fee for its reply is prepaid. If the telegram is in the interest of the Iraqi government, the word (Official) shall be written. 4 - The Iraqi Post and Telegraph Administration has the right to refuse to register the telegram, and it also has the right not to send it even if it has been registered for transmission or distribution. In this case, its fee shall be returned to the sender upon his submission of a request for that. 5 - Requests related to the recovery of fees and all complaints about telegrams shall be submitted to the General Directorate of Posts and Telegraphs in Baghdad. 6 - To prevent errors, this telegram should be written carefully and clearly. CONDITIONS ON WHICH INLAND TELEGRAMS ARE ACCEPTED. ⟦line⟧ 1. This telegram shall be forwarded in accordance with the Inland Telegraph, Rules, published in the 'Iraq Post and Telegraph Guide. 2. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, shall not be liable to make compensation for any delay, error, loss, Injury or damage arising from omission, non-transmission or non-delivery of the telegram. 3. The sender may write the instructions in the space provided at the left side of the address, on the face of this form, such as Urgent Reply Paid, or State of an 'Iraq Government Service. 4. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, may decline to accept the telegram. It may also decline to forward it although it has been booked. In such case the amount paid for transmission shall be refunded to the sender on application. 5. Complaints and applications for refund should be addressed to the Directorate of Posts and Telegraphs, Baghdad. 6. To prevent mistakes this telegram must be legibly written.
Archival unit 1139
Telegram 2 Number ⟦line⟧ Outgoing Inland Telegram Inland Telegram "A" Telegram Type Sent to Time Hour Minute Issuing Office Signature of Sending Clerk Date Administrative Instructions: Word Count Fee Iraqi Post and Telegraph Administration Nothing to be written by sender above this line Nothing to be written by sender above this line. To :-: LT MASCHINENBAU To: GREVENBROICH The sender of the telegram must observe paragraph three written on the back of this form 5006 POSITION FAVOURABLE BUT MUST EXPEDITE YOUR ARRIVAL STOP TRY LEAVE DUSSELDORF THIS MONDAY STOP SALZGITTER BEING INTERVIEWED ALSWAIDI The telegram is sent according to the conditions written on the back of this form This telegram is sent according to conditions on reverse Name: Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Address: Baghdad - 15-4-56 Signature: Not to be telegraphed
Archival unit 1140
Summary of the conditions under which inland telegrams are accepted 1 - This telegram is sent in accordance with the inland telegraph regulations published in the Iraqi Post and Telegraph Guide. 2 - The Iraqi Post and Telegraph Administration shall not be responsible for delay, error, loss, or damage that may occur to the telegram from its non-transmission or non-delivery, during transmission or distribution. 3 - The sender of the telegram must write in the space provided on the left side of the address on the face of the form the indication that he wishes to send the telegram under, such as urgent, or that the fee for its reply is paid in advance. If the telegram is in the interest of the Iraqi government, the word (Official) is written. 4 - The Iraqi Post and Telegraph Administration has the right to refuse to register the telegram, and it also has the right not to send it even if it has been registered for transmission or distribution. In this case, its fee is returned to the sender upon submitting a request for that. 5 - Requests related to the recovery of fees and all complaints about telegrams are submitted to the General Directorate of Posts and Telegraphs in Baghdad. 6 - To prevent errors, this telegram should be written carefully and clearly. CONDITIONS ON WHICH INLAND TELEGRAMS ARE ACCEPTED. ⟦line⟧ 1. This telegram shall be forwarded in accordance with the Inland Telegraph, Rules, published in the 'Iraq Post and Telegraph Guide. 2. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, shall not be liable to make compensation for any delay, error, loss, injury or damage arising from omission, non-transmission or non-delivery of the telegram. 3. The sender may write the instructions in the space provided at the left side of the address, on the face of this form, such as Urgent Reply Paid, or State of an 'Iraq Government Service. 4. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, may decline to accept the telegram. It may also decline to forward it although it has been booked. In such case the amount paid for transmission shall be refunded to the sender on application. 5. Complaints and applications for refund should be addressed to the Directorate of Posts and Telegraphs, Baghdad. 6. To prevent mistakes this telegram must be legibly written.
Archival unit 1141
Telegraph 2: Number: ⟦line⟧ Inland Telegram “A”: Outgoing Internal Telegram: Iraqi Post and Telegraph Administration Telegram Type: Sent to: Time: Hour: Minute: Issuing Office: Signature of Sending Clerk: Date: Administrative Instructions :: Word Count: Fee: Nothing to be written by sender above this line Nothing to be written by sender above this line. To :-: To URGENT JUCHO DORTMUND The sender of the telegram must observe paragraph three written on the back of this form NASSIRIYAH RESERVE EXCHANGE DINARS NOT POSSIBLE STOP SEND URGENT CABLE GIVE PERMISSION DELETE EXCHANGE CLAUSE STOP QUOTATION SITE PAINT MUST BE INCLUDED The telegram is sent according to the conditions written on the back of this form Not to be telegraphed Not to be telegraphed This tele⟦line⟧ is sent according to conditions on reverse Name: Mr. Kuhne c/o Signature: Address: Nazih Al Swaidi Co. Baghdad. 15-4-56
Archival unit 1142
Summary of the conditions under which inland telegrams are accepted 1 - This telegram is sent in accordance with the inland telegraph regulations published in the Iraqi Post and Telegraph Guide. 2 - The Iraqi Post and Telegraph Administration shall not be responsible for delay, error, loss, or damage that may occur to the telegram from non-transmission or non-delivery, during transmission or distribution. 3 - The sender of the telegram must write in the space provided on the left side of the address on the face of the form the indication by which he wishes the telegram to be sent, such as urgent, or that the fee for its reply is prepaid. If the telegram is in the interest of the Iraqi government, the word (Official) shall be written. 4 - The Iraqi Post and Telegraph Administration has the right to refuse to register the telegram, and also has the right not to send it even if it has been registered for transmission or distribution. In this case, its fee shall be returned to the sender upon his submission of a request for that. 5 - Requests related to the recovery of fees and all complaints about telegrams shall be submitted to the General Directorate of Post and Telegraph in Baghdad. 6 - To prevent errors, this telegram should be written carefully and clearly. CONDITIONS ON WHICH INLAND TELEGRAMS ARE ACCEPTED. ⟦line⟧ 0:0 ⟦line⟧ 1. This telegram shall be forwarded in accordance with the Inland Telegraph, Rules, published in the 'Iraq Post and Telegraph Guide. 2. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, shall not be liable to make compensation for any delay, error, loss, Injury or damage arising from omission, non-transmission or non-delivery of the telegram. 3. The sender may write the instructions in the space provided at the left side of the address, on the face of this form, such as Urgent Reply Paid, or State of an 'Iraq Government Service. 4. The Administration of Posts and Telegraphs, 'Iraq, may decline to accept the telegram. It may also decline to forward it although it has been booked. In such case the amount paid for transmission shall be refunded to the sender on application. 5. Complaints and applications for refund should be addressed to the Directorate of Posts and Telegraphs, Baghdad. 6. To prevent mistakes this telegram must be legibly written.
Archival unit 1143
URGENT JCUHO DORTMUND ⟦line⟧ NAZIRIYAH DOCUMENTS NOT YET ARRIVED CABLE ⟦line⟧ Mr. Kuhne c/o Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 14-4-56
Archival unit 1144
BUCKAUWOLF NEUSS ⟦line⟧ YOURS ELEVENTH CABLE WHICH BANK GUARANTEE SENT ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 12-4-56
Archival unit 1145
MECHANICAL ENGINEERING GREVENBROICH ⟦line⟧ 5006 PRESENCE STREMPEL REQUIRED URGENTLY TELEGRAPH ARRIVAL ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih AlSwaidi Co. Ltd. Baghdad. 12-4-56
Archival unit 1146
LT MECHANICAL ENGINEERING GREVENBROICH ⟦line⟧ 5006 BOARD SENDING YOU CABLE THAT YOUR DELEGATE COME BAGHDAD TO DISCUSS ALTERNATIVE OFFER IN REGARD TECHNICAL AND LEGAL AFFAIRS STOP WE STRONGLY RECOMMEND DIRECTOR STREMPEL PROCEED IMMEDIATELY BAGHDAD ON RECEIVING BOARDS CABLE STOP BORSU HERE ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad- 11-4-56
Archival unit 1147
LT BUCKAUWOLF NEUSS GERMANY ⟦line⟧ 5161 REFERENCE OURS 2628 PLEASE CABLE IF YOU HAVE SENT OFFER AND GUARANTEE STOP SUBMISSION ON SIXTEENTH ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 10-4-56
Archival unit 1148
LT JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ 516 REFERING YOUR SIXTH QURNAH YOU MUST OFFER ACCORDING TENDER DOCUMENTS STOP YOU COULD SUBMIT ALSO ALTERNATIVE BUT WILL ONLY BE CONSIDERED IF YOU ARE LOWEST IN OFFER ACCORDING THE TENDER SPECIFICATIONS ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 8-4-56
Archival unit 1149
LT MECHANICAL ENGINEERING GREVENBROICH ⟦line⟧ 5006 CABLE FULL ANALYSES TYPE NO1 SUGAR INSTITUTE BRAUNSCHWEIG STANDARD STOP 5136 STILL NOT REGISTERED NOTHING TO WORRY WRITING ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 5-4-56
Archival unit 1150
ISKRA BEIRUT ⟦line⟧ please come Bagdad immediately for Mosul factory <del>XXXWXXXX</del> ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih al Swaidi Co., Ltd.