Page 801
JUCHO DORTMUND PARTY ARRANGED 16TH APRIL HAPPY EASTERN KUHNE ⟦line⟧ Kuhne c/o Nazih-al-Sawaidi Co Ltd. Baghdad, 7th April 1955
IJA 3780
Telegrams To and From Nazih al-Swaid Co., Ltd
View interactive document pageDescription
This is a group of telegrams about business transactions, including travel plans and financial confirmations. Most seem to be from the same company, the Nazih al-Swaid Co., Ltd., and include information about sugar transactions, oil, financial transactions, and construction plans. Many offer well wishes for the new years and holidays and concerns of health of family members and business partners. The travel plans include when someone is arriving in a city (which flight or train) and what hotel that person is staying at or if travel arrangements need to be made. The correspondence is to and from Baghdad and other Iraqi cities (Basrah, Mosul, Kirkuk), cities in Germany (Dusseldorf, Cologne), Teheran (Iran), Istanbul, London, Amsterdam, Vienna, Paris, cities in Italy (Rome), Switzerland, New York, Los Angeles, Beirut (Lebanon), Damascus (Syria), Saudi Arabia, Tripoli (Libya) and Amman (Jordan). Telegrams are in English, Arabic, French, and German.
AI en Translation, Pages 801-825
Page 802
JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ GUARANTEE ID ⟦...⟧ MUST BE PROLONGATED ONE YEAR ⟦line⟧ Mr. Kuhne c/o Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 2-4-55
Page 803
LT CORNELIUS LUBKESBR DORTMUND ONE CERTIFICATE WILL BE GRANTED FOR OUR WORK AND HOLZMANN TOGETHER STOP OPENNING BETWEEN SIXTH TO TENTH APRIL MR. KUHNE C/O NAZIH AL SWAIDI CO.LTD. BAGHDAD 31-3-55
Page 804
⟦illegible⟧ LONDON ⟦line⟧ DUSSELDORF 5114 TELEGRAPH REBATE FOR XYLAMONT ⟦line⟧ NAZIH AL SWAIDI CO. LTD. BAGHDAD 23-3-55 ⟦NSwaidi⟧
Page 805
ISKRA BEIRUT YOURS EIGHTEENTH SENT YOU DETAILS GREVENBROICH ALSWAIDI Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 23-3-55 ⟦Swaidi⟧
Page 806
⟦illegible⟧ LT JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ VIANNINI AFRAID NOT BEING COMPETITIVE RECOMMEND MEETING MILANO TWENTYSIXTH STOP KUFABRIDGE AIRFREIGHTED FIVE BULBS FOR LANTERNS KUNHE ⟦line⟧ MR.KUHNE c/o Nazih Al Swaidi Co. Lt Baghdad 20-3-55
Page 807
METALCOUCO LONDON ⟦line⟧ DUSSELDORF 5114 LETTER 2283 TELEGRAPH ⟦line⟧ Nazih al-Swaidi Co; Ltd. Baghdad 14-3-55
Page 808
JISKRA P O 1233 BEIRUT ⟦line⟧ SENT RETURN TICKETS IRAQWAYS TELEGRAPH ARRIVALS ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. BAGHDAD 10-3-55
Page 809
JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ DRAWINGS APPROVED ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 2-3-55
Page 810
LT JUCHO DORTMUND YOURS TWENTYFIFTH CABLE GUARANTEE 4676 WILL REFUND 2500 STOP KUFABRIDGE AWAIT URGENT REPLY ELECTRICAL MATERIALS KUHNE ⟦Kuhne⟧ Mr. Kuhne c/o Nazih al Swaidi Co. Ltd. BAGHDAD 27-2-55
Page 811
LT JUCHO DORTMUND MUNICIPALITY INSISTING SMALL TANKS WATER DEPTH TWENTYSIX HEIGHT EIGHTY CABLE REPLY STOP SEND FOUNDATIONS LOADS STOP GUARANTEE TO BE INCREASED 2176 and BOTH VALID FIFTEEN MONTHS STOP COMPLETION FOURTEEN MONTHS KUHNE Mr. Kuhne c/o Nazih Al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 20-2-55
Page 812
J U C H O DORTMUND ANSWER TELEGRAPHICALLY OUR CABLE TWENTIETH REGARDING GUARANTEE AND SMALL TANKS Mr. Kuhne c/o: Nazih al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 23-2-55
Page 813
J U C H O D O R T M U N D SAMAWA 608000 Nazih Al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 15-2-55
Page 814
METALCOUCO LONDON DUSSELDORF PAGE 017 AWAIT 023 Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 20-2-55 ⟦illegible⟧
Page 815
BIG TANK ACCEPTED ACCORDING DRAWING 775 AND PROPOSAL 1C STOP SMALL TANKS DEMANDED IMPERIAL GALLONS WITH 26 FEET WATERDEPHT AND 80 FEET HEIGHT STOP PROPOSE CHANGE ACCORDING DRAWING 774 AND PROPOSAL 2A STOP CABLE REPLY AND SEND DRAWINGS KUHNE ⟦line⟧⟦signature⟧⟦line⟧ Kuhne c/o Nazih- al-Sawaidi Ltd.Co ,Baghdad
Page 816
LT JUCHO DORTMUND SECURED CONTRACT FOUR MOUSUL TANKS STOP SEND NEW GUARANTEE FOR 4676 DINARS PERIOD FIFTEEN MONTHS STOP DISCUSSING TECHNICAL DETAILS Nazih Al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad 16-2-55
Page 817
URGENT JUCHO DORTMUND FOUND WAY TO INCREASE PRICES BY £3000 FOR IMPERIAL GALLONS CABLE URGENTLY YOUR ACCEPTANCE IF NOT WILL FORFEIT GUARANTEE Nazih al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad 15-1-55
Page 818
LT JUCHO DORTMUND 5 YOURS FOURTEENTH DEPARTMENT WILL INSIST TO ACCEPT OUR TENDER AT £90112 IMPERIAL GALLONS ⟦IF⟧ NOT FORFEIT GUARANTEE STOP CABLE INCREASE PRICES AND WILL DOBEST TO COME INTO AGREEMENT WITH DEPARTMENT EITHER USGALLONS OR IMPERIAL KUEHNE MR. Kuehne, C/O Nazih al-Swaidi Co. Ltd. Baghdad. 15-1-55
Page 819
3 URGENT JUCHO DORTMUND ERECTION PRICE POUND 72 PER TON EXCLUDING PILES AND CAPS STOP CALCULATIONS SENT SEVENTH NO ⟦4⟧8 STOP RECOMMEND ACCEPT IMPERIAL GALLONS KUEHNE MR. Kuehne c/o: Nazih al - Swaidi co. ltd. Baghdad 13-1-55 ⟦signature⟧
Page 820
⟦red vertical mark⟧ URGENT JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ TO SECURE ORDER CONFIRM URGENT TELEGRAM GALLONS TOBE IMPERIAL AND NEW DIMENSIONS WITHOUT CHANGING PRICES ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 12-1-55
Page 821
SAURER ARBON AWAIT OUR LETTER BEFORE SENDING QUOTATIONS SALEH IBRAHIM ALSWAIDI Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad, 6-2-55 ⟦Swaidi⟧
Page 822
LT METALCOUCO LONDON HAMBURG CABLE LOWEST OFFER AND SHIPMENT 300 TONS BARS SIZES QUARTER TWENTY 3/8 FORTY HALF EIGHTY 5/8 EIGHTY 3/4 FORTY 7/8 TWENTY ONE INCH TWENTY STOP HUNDRED TONS 5/16 HUNDRED QUARTER 200 3/8 ALSWAIDI Nazih al-Swaidi Co. Ltd., Baghdad 21-1-55
Page 823
LT JUCHO DORTMUND ⟦line⟧ SAMAWA BRIDGE NO EXTENSION POSSIBLE STOP MOSUL NOT YET DECIDED AWAIT DRAWINGS AND NEW DETAILS AS DEMANDED ALSWAIDI ⟦line⟧ Nazih al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 29-1-55
Page 824
METALCOUCO LONDON ⟦line⟧ DUSSELDORF LAHMEYER COULD SEND TENDER UP TWENTEETH JANUARY ⟦line⟧ Nazih Al Swaidi Co. Ltd. Baghdad 15-1-55 ⟦illegible⟧
Page 825
URGENT JUCHO DORTMUND MOSUL TANKS OUR QUOTATIONS BEST CONFRIM URGENT CABLE CAPACITIES IN GALLONS TO SECURE ORDER ⟦Nazih⟧ Nazih al-Swaidi Co. Ltd., Baghdad 12-1-55