Description
This is a group of telegrams about business transactions, including travel plans and financial confirmations. Most seem to be from the same company, the Nazih al-Swaid Co., Ltd., and include information about sugar transactions, oil, financial transactions, and construction plans. Many offer well wishes for the new years and holidays and concerns of health of family members and business partners. The travel plans include when someone is arriving in a city (which flight or train) and what hotel that person is staying at or if travel arrangements need to be made. The correspondence is to and from Baghdad and other Iraqi cities (Basrah, Mosul, Kirkuk), cities in Germany (Dusseldorf, Cologne), Teheran (Iran), Istanbul, London, Amsterdam, Vienna, Paris, cities in Italy (Rome), Switzerland, New York, Los Angeles, Beirut (Lebanon), Damascus (Syria), Saudi Arabia, Tripoli (Libya) and Amman (Jordan). Telegrams are in English, Arabic, French, and German.
AI Transcription, Pages 276-300
B01 · header / mixed
C
برق /١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · form / mixed
يرجى الإشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage: No. ⟦line⟧ الرقم ⟦illegible⟧
Route الطريق: I.amin lon...
Received at وصلت البرقية في: 15/20
B03 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦illegible stamp⟧
B04 · table / latin
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
L786 | londonairport | 31 | 6 | 1010
B05 · paragraph / latin
lt alswaidi baghdad
steel and pole tenders stop preparing beirut then bring
baghdad completing handling insurance and profit additions
for submission in your name stop fully discussed luay
london
philtay beirut
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / mixed
C
برق /١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage: ⟦signature⟧
الرقم . . . . . . . No.:
الطريق Route: A.D.L. BTH
وصلت البرقية في Received at: 13/30
B03 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦circular stamp with illegible text⟧
B04 · table / latin
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
<del>XXK</del> | ILD 772/1180 | BEYROUTH | 6 7 | 1200
B05 · paragraph / latin
URGENT ALSWAIDI BAGHDAD
COMING 8/10 iraqi
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم .
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
برق / ١٠
C
IRAQ GOVERNMENT
Department of Posts and Telegraphs.
حكومة العراق
ادارة البريد والبرق
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية
Please quote this number in any enquiry regarding this meassage No. ....... الرقم
Route .................... ⟦Teheran⟧ TBV الطريق
Received at .................... 12/45 وصلت البرقية في
Class prefix: TB
Office of origin: Teheran
Serial No: 86
No of words: 8 4
Date of handling in: 1530
Code Service:
Instructions:
Alswaidi baghdad
Arriving sunday 6/10 baghdad lufthansa
STREMPED
[Stamp] ختم الدائرة
[Stamp] Office Stamp.
[Marginalia] ⟦arrow symbol⟧
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استعلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / mixed
C
برق /١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage No.:
الرقم:
Route الطريق: i.m.d. rca...
Received at وصلت البرقية في: ⟦illegible handwriting⟧
B03 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp
⟦illegible circular stamp⟧
B04 · table / latin
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
qi116 | grevenbroich | 17 | 3 | 1023
B05 · paragraph / latin
alswaidi baghdad
wire back for date sugar factory kerbela analysis of fresh water for boiler <del>feedin</del>
feeding
maschienbau
B06 · marginalia / latin
6/395
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / mixed
C
برق / ١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · marginalia / latin
CVS
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage: No. ⟦line⟧ الرقم
Route ⟦line⟧ الطريق: y.s ldn
Received at ⟦line⟧ وصلت البرقية في:
B04 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦illegible stamp⟧
B05 · table / latin
Class | prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
r776 | gro3 | london | I2 | 3 | I425
B06 · paragraph / latin
alswaidi baghdad
answer my cable about riafay in the development service
luay
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات او الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب ان ترفق هذه الاستمارة مع أي استعلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B05 · marginalia / unknown
⟦line⟧
B01 · header / mixed
C
برق/١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · marginalia / unknown
117
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage No.: ⟦line⟧
Route الطريق: bth g.s.k.
Received at وصلت البرقية في: ⟦line⟧
B04 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦illegible⟧
B05 · table / latin
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
330/1050 | beyrouth | 9 | 3 | 0935
B06 · paragraph / latin
alswaidi baghdad.
please airmail tender documents basrah dredging.
philtay.
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · marginalia / latin
degree 10.40
⟦line⟧
B02 · paragraph / latin
QIL87+
IKZ306
DPL157 GREVENBORICH 25 30 1854
LT ALS WAIDI BAGHDAD
FOR THE ACID PRODUCING PLANT OF THE DATE SUGAR FACTORY
PLEASE WIRE DETAILED ANALYSIS OF SODIUM CHLORIDE AVAILABLE
IN IRAQ
MASCHINENBAU
B01 · header / mixed
C
برق /١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦illegible⟧
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage:
الرقم .No: ⟦line⟧
الطريق Route: ⟦line⟧
وصلت البرقية في Received at: ⟦line⟧
B04 · signature / unknown
⟦signature⟧
B05 · table / mixed
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أي استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / mixed
C
برق / ١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage: No. ⟦line⟧ الرقم
Route ⟦line⟧ الطريق: 1/559
Received at ⟦line⟧ وصلت البرقية في: leertk
B04 · table / mixed
Class prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
⟦illegible⟧ | Beyrouth | ⟦illegible⟧ | 2 | 1720
B05 · paragraph / latin
Alsuaidi baghdad
<del>not</del> not coming friday waiting
strempels arrival baghdad
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / mixed
C
برق / ١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · stamp / mixed
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦illegible stamp⟧
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية
Please quote this number in any enquiry regarding this meassage No. ⟦line⟧ الرقم
Route ⟦line⟧ y.s bth ⟦line⟧ الطريق
Received at ⟦line⟧ وصلت البرقية في
B04 · table / latin
Class prefix Office of origin | Serial No. | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
1143/II30 | beyrouth | 5 | I | IOIO
B05 · paragraph / latin
alswaidi baghdad
coming friday mea
B06 · marginalia / unknown
⟦illegible handwriting⟧
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.
B01 · header / latin
y.s ldn
B02 · marginalia / unknown
⟦illegible handwriting⟧
B03 · paragraph / latin
rI⁰77 xw2I36/I3 sth kensingt⁰n l⁰nd⁰n I⁰ 28 II⁰4
alswaidi baghdad
⁰perati⁰n successful perfect health please rep⁰rt press
luay
B04 · stamp / unknown
⟦circular stamp with illegible emblem/text⟧
B05 · marginalia / latin
⟦faded green text⟧
B01 · header / arabic
برق ٩
برقية داخلية واردة
B02 · stamp / unknown
⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧
B03 · form / arabic
الرقم: ١
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp in red ink⟧
B05 · form / arabic
ختم الدائرة ⟦line⟧ وصلت في الساعة ⟦line⟧ الدقيقة ⟦line⟧
من ⟦line⟧ استلمت من قبل ⟦line⟧
B06 · table / arabic
عدد الكلمات | التعليمات الادارية | التاريخ | دائرة الاصدار
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B07 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
B08 · marginalia / latin
⟦illegible green ink text⟧
⟦illegible green ink text⟧
B01 · other / latin
1616
via ln.
B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
45 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · form / latin
r 24 gro1 london 30 30 1001 x 10 20 via ln.
B04 · paragraph / latin
alswaid baghdad
B05 · paragraph / latin
rafte promise to pay my money 15 september please contact him development
service for paying this amount i am in need of cable fai father health
perfect
B06 · signature / latin
luay
B07 · marginalia / latin
ID 300/- paid
II) 500/- November.
B01 · header / arabic
برق ٩
برقية داخلية واردة
B02 · stamp / unknown
⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧
B03 · form / arabic
الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B05 · form / arabic
ختم الدائرة:
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
من:
استلمت من قبل:
B06 · form / arabic
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:
B07 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
B08 · marginalia / arabic
⟦illegible faded handwriting in green ink⟧
B01 · header / mixed
برق /١٠
IRAQ GOVERNMENT
حكومة العراق
Department of Posts and Telgeraphs.
ادارة البريد والبرق
B02 · marginalia / unknown
⟦illegible signature⟧
18/10
B03 · form / mixed
يرجى الاشارة الى هذا الرقم عند الاستيضاح عن هذه البرقية Please quote this number in any enquiry regarding this meassage: No. ....... الرقم
Route الطريق: ⟦illegible handwriting⟧
Received at وصلت البرقية في:
B04 · stamp / arabic
ختم الدائرة
Office Stamp.
⟦circular stamp impression⟧
B05 · table / mixed
Class | prefix | Office of origin | Serial No | No of words | Date of handling in | Code Service | Instructions
⟦illegible⟧ | ١٩٩٩ | بيروت | ٢٤ | ١٨ | ١٠-٢٠
B06 · paragraph / arabic
السويدي بغداد
مسافر اليوم ترانزيت بعد ميلانو جنوا الاحرفي <del>⟦illegible⟧</del> الكور
لندن عن طريق <del>باريس</del> باريس وهي ٤ اكتوبر اكون <del>باريس</del> باريس
واعلمكم العنوان ارجوا ابلاغ حبيب وارسال عنوانه الى لندن للاتصال به
لوي
B01 · header / arabic
الشروط التي بموجبها تقبل البرقيات
B02 · paragraph / arabic
١ - ان هذه الادارة ليست مسؤولة عما يحدث من التأخير والغلط وعدم التسليم
٢ - يتمكن مرسل البرقية ان يطلب من دائرة التسليم التحقيق عن العبارات او
الكلمات المشتبه بصحتها وذلك عند دفعه الاجور اللازمة وتعاد الاجرة اذا ثبت
ان العبارات أو الكلمات المبحوث عنها لم تكن مرسلة بصورة صحيحة .
٣ - يجب أن ترفق هذه الاستمارة مع أى استلام يتعلق بهذه البرقية .
لمنع وقوع اغلاط يجب كتابة البرقيات بصورة واضحة وسهلة القراءة .
B03 · header / latin
CONDITIONS UNDER WHICH TELEGRAMES
ARE ACCEPTED.
B04 · paragraph / latin
(1) This Department declines responsibility for delays, errors and non-
delivery.
(2) The addresses of this telegram can by application at the Delivery Office
obtain, on paying the necessary charges the verification of doubtful
passages or words.
The charge is refunded if it should prove that the passages or words in
question were inaccurately transmitted.
(3) This form must accompany any enquiry respecting this telegram.
To prevent mistakes messages must be legibly written.