Voices from the Archive

IJA 3328

Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are Judeo-Arabic wedding registries for the Baghdadi Jewish community from 1947-1949. Columns included are names of the bride and grooms, the amount of the ketubah (Jewish marriage contract), date, fees paid.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3328
Item Number
16329
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Fragments, Handwritten, Ledger, Typed, Marriage Certificates

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

חלק עשרים ושבעה ⟦...⟧
א' אלול תש"ח 26/8/1948
למט' מורידים ⟦...⟧
קד גמע וחלקת כתובות פרנס
כמח יחמי

| רסם כל חלויה פלס | דינאר | מבלג אל כתובה דינאר | נומרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| - | 10 | 1000 | 562 | 1/8 | חזקאל שמעון ששון וסמירה בת יוסף בן עזרא |
| - | 10 | 1000 | 563 | 8/8 | יעקב בן חיים ⟦...⟧ ופרידה בת עזרא בן עזרא |
| 75 | - | 3750 | 564 | 9/8 | עזרא בן יצחק עזרא ורחל בת עזרא ⟦...⟧ |
| - | 10 | 1000 | 565 | 10/8 | יעקב בן חוגי ⟦...⟧ וסמירה בת ⟦...⟧ |
| 14 | - | 1400 | 566 | 10/8 | חיים בן נסים ⟦...⟧ וחניני בת יוסף בן עזרא |
| 15 | - | 1500 | 567 | 10/8 | מרדכי עזרא ⟦...⟧ ורחל בת שאול חורי |
| - | 10 | 900 | 568 | 10/8 | ששון בן יעקב ⟦...⟧ וסביחה בת נסים ⟦...⟧ |
| - | 11 | 1000 | 569 | 11/8 | אליהו בן עזרא ⟦...⟧ ולילי בת עזרא ⟦...⟧ |
| - | 11 | 400 | 570 | 11/8 | נסים בן יצחק ⟦...⟧ וסמירה בת ⟦...⟧ |
| - |  | 400 | 571 |  | ⟦...⟧ |
| - |  | 400 | 2 |  | ⟦...⟧ |
| - |  | 300 | 3 |  | ⟦...⟧ |
| - | 11 | 1000 | 574 | 11/8 | יהודה בן יצחק בן אליהו ⟦...⟧ |
| - | 12 | 1000 | 575 | 12/8 | אברהם בן עזרא ⟦...⟧ |
| - | 12 | 600 | 576 | 12/8 | יצחק בן יחזקאל ⟦...⟧ |
| 400 | 2 | 240 | 577 | 12/8 | משה בן נסים ⟦...⟧ |

190 400
4 750
185 650
92 820
92 821

[Stamp] ⟦stamp⟧

[Signature] שמעון ⟦...⟧

رئيس ⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 77

חלק מבלג אלכתובה עשרה ב 1:0
למט' מוריוסף ל מסתשפייאת ל ירושלים ת"ו
מן 22/8/1947 לغاية ⟦...⟧
קך גמע וארדאת כתובות פרטת
כמו יחמי

| רסם כל חופה
פלס | דינאר | מבלג אל כתובה
דינאר | נמרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| --- | 28 | 2800 | 553 | 22/8 | דוד בן נחום ו דבורה בת משה דלאל |
| --- | 16 | 1600 | 554 | 23/8 | יחזקאל בן ציון ו רחל בת ששון כהן |
| 500 | 47 | 4750 | 555 | 24/8 | דוד בן יוסף ו שרה בת יוסף חיים |
| --- | 10 | 1000 | 556 | 24/8 | ראובן בן עבדאללה ו חנה בת גורגי יעקב |
| --- | 6 | 0600 | 557 | 24/8 | נעים בן כדורי ו ויקטוריה בת סלימאן |
| --- | 4 | 0400 | 558 | 25/8 | רחמים בן שלמה ו שמחה בת יוסף קיויתי |
| --- | 20 | 2000 | 559 | 25/8 | דוד בן אהרן ו רחל בת ציון מאיר |
| --- | 10 | 1000 | 560 | 25/8 | עובדיה בן יוסף ו נגיה בת מנשה בן חסדאי |
| --- | 8 | 0800 | 561 | 25/8 | יעקב בן אליהו ו מלכה בת חב יוסף |
| 500 | 149 |  |  |  | ⟦line⟧ |
| 728 | 2 | כולל בלאנצ 2000 |  |  |  |
| 728 | 152 |  |  |  | כולל דף עתייק |
| 881 | 72 |  |  |  |  |
| 881 | 72 |  |  |  | קך מ' ראובן ומנשה מאיר ⟦...⟧ |

קבלת מן אלגזבר סך מאתן וחמסה ועשרין דינאר
ו 728 פלס
מ 22/8/47
עד 25/8/47
סך 225/728

[Stamp] שמעון
[Stamp] מועלם
[Stamp] שמש

[Stamp] מנשה מאיר
[Stamp] שמש

المجموع
دفعت الى القاضي في 25/8/47

[Signature] كريم
[Signature] دبي

Archival unit 78

תקון פנקס חתנים וכלות 1:2
מיום ששי כ"ט אלול שנת התש"ז 1947/9/15
למע' מודרייא דא מסתספייחא דא וארחלווייא הי"ו
קד גמט ואכרג'ת כתובות פרסת כמא יאתי

| רסם כל חתייא | פלס | דינאר | מבלג' דא כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | אשם דא חתן ודא כלה |
| . 500 | 500 | 540 | 24 אלול | חזקאל בן יוסף חזקאל (הי' חכים) בן יצחק וורדי |
| 1 500 | 1500 | 541 | 25 אלול | יוסף בן שמעון יצחק ואללה שרה בת יצחק שלום חזק |
| . 300 | 300 | 542 | 26 אלול | יצחק בן יוסף (חכים חזק) קדום בן חזקאל חזק |
| 2 000 | 2000 | 543 | 26 אלול | יוסף בן עזרא בן יצחק לוי בת חנה שלמה מועלם |
| 2 200 | 2200 | 544 | 26 אלול | נורי בן יצחק חזקאל חזק חנה ג'ורג' קזאז חזק |
| . 400 | 400 | 545 | 26 אלול | נסים בן ג'ורג' מאיר ג'ורג' בן סלמאן בן ששון |
| 1 500 | 1500 | 546 | 26 אלול | סלים בן אברהם חזקאל לולו מרים אברהם חביב |
| 1 200 | 1200 | 547 | 27 אלול | יעקב בן יחזקאל חזק חנה (אמירה) בת עזרא נסים |
| 3 000 | 3000 | 548 | 27 אלול | סלמאן בן ג'ורג' מאיר סביחה בת עזרא אברהם |
| . 350 | 350 | 549 | 27 אלול | דוד בן יצחק מזרחי ג'ורג' (חביבה) בן חזקאל |
| . 400 | 400 | 550 | 27 אלול | נסים בן שמעון חזקאל סביחה בת יוסף יעקב |
| . 700 | 700 | 551 | 28 אלול | נעים בן יוסף שלום חביבה ג'ורג' בן ששון עזרא |
| . 400 | 400 | 552 | 28 אלול | סלמאן בן עזרא בן ג'ורג' דולין בן סלמאן בן יצחק |

[Marginalia] 14 450
[Marginalia] 612 750
[Marginalia] 899 140
[Marginalia] 444 70
[Marginalia] 444 70

מבלג' רסם דא חתנים דא שנת התש"ז
מבלג' דא כתובה דא חתנים דא שנת התש"ז
דא מן פנקס חתנים וכלות שנת התש"ז

[Signature] עזרא ש' חזקאל
[Signature] מנשה ש' עזרא
[Signature] עזרא ש' חזקאל

المحاسب
دفتر تسجيل العقود
26/8/47
توقيع

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 79

חשבון מגרש החתונות ביום ו'
22 אב תש"ז מוררך 8/8/1947

למע' מזכירות ה' מסתשפייאת ה' ישראליים ב"י
סך גזית ואגרת כתובות פרטת
כמו ילומי

| רסם כל מחייה
פלס | דינאר | מבלג אל כתובה
דינאר | נמרה | תאריך
יום | אסם אל חתן וא' כלה |
| ٠٠٠ | ٠ | ٧٥٠ | ٥٢٩ | ١٧ תמוז | יצחק שלום ראובן ששון בן יוסף בן יעקב עבדל |
| ٤٠٠ | ٠ | ٢٢٠ | ٥٣٠ | ١٨ תמוז | מנחם בן דוד בן יצחק כוכב בן ג'רג'י בן מאיר |
| ٠٠٠ | ١ | ١٠٠٠ | ٥٣١ | ١٩ תמוז | יוסף בן עזרא כביר ורדה בת שלמה בן יוסף בכור |
| ٠٠٠ | ٦ | ٦٠٠٠ | ٥٣٢ | ٢٠ תמוז | יוסף בן סלח סופר חביבה בת יוסף עבדל ולי |
| ٠٠٠ | ٤ | ٤٠٠٠ | ٥٣٣ | ٢٠ תמוז | מאיר חי בן עבדל עזיז כהן כרגי בת יחזקאל אברהם |
| ٧٠٠ | ٠ | ⟦...⟧٦٧٠ | ٥٣٤ | ٢٠ תמוז | סלמאן בן קר' אליהו נג'יה בת יוסף חיים |
| ٠٠٠ | ١ | ١٥٠٠ | ٥٣٥ | ٢٠ תמוז | יעקב בן יוסף בן יחזקאל יהודית בת עבדל רזאק דניאל |
| ٠٠٠ | ٠ | ١٧٥ | ٥٣٦ | ٢٠ תמוז | רחמים בן יצחק דוויק שמחה בת ג'רג'י חיים כדורי |
| ٠٠٠ | ٠ | ١٥٠٠ | ٥٣٧ | ٢١ תמוז | מאיר בן אברהם דוד אליס בת מאיר בן דוד |
| ٠٠٠ | ٤ | ٤٠٠٠ | ٥٣٨ | ٢١ תמוז | שאול בן יצחק שמשון גורג'יה בת יחזקאל חיים |
| ٠٠٠ | ٢ | ٢٠٠٠ | ٥٣٩ | ٢١ תמוז | חביב בן חיים בן מנשה לולו בת שלום בן יצחק |
| ١٠٠ | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٨٠٢ | ٢ | אפאדת אל ערוסיין | ٢٢ |  |  |
| ٢٩٨ | ١٤٨ | אפאד' רבני אל ערוסיין | ٢٢ | בסך הכל |  |
| ١٤٩ | ٧٤ |  |  |  |  |
| ١٤٩ | ٧٤ | נקוד הכנסה והוצאה 2422 הוכנס לקופת הועד |  | ביום 22/8/47 ע"י גבאי |  |

[Signature] שמעון
[Signature] שמש

[Stamp] ועד הקהלה העברית
[Stamp] בגדאד

סך 250 פלס
ע"ח חובות

الى الحساب
دفعت بكتاب المعالي ٤٧/٨/١٢
توقيع

Archival unit 80

חשבון הכנסת כתובות מס' 102
16 שבט 707 ועד 2 אדר 1947
לועד מדרש ת"ת ומסתפי'ה ת"ו ירושלים ת"ו
סך חמש ושלשה כתובות פרטת
כמו יחסי

| רסם כל כתובה | דינאר | פלס | מבלג אל כתובה | דינאר | נומרה | תאריך | ש.ש | אסם אל חתן ואל כלה |
| - . 75 | 700 | 507 | 11 ש | אברהם סלים בן יחזקאל שמעיה וג'ולייט בת שלמה כדורי הללי |
| - . 15 | 1500 | 508 | 11 ש | יחזקאל עזרא בן דוד שאול ונעימה בת מנשה יעקב גורג'י |
| - . 10 | 1000 | 509 | 11 ש | יעקב בן משה יוסף עבדללה לוזיה וג'ולי בת יוסף בן יוסף מאיר |
| - . 15 | 1500 | 510 | 12 ש | דוד חיים בן אברהם טויג ולוסי בת יצחק בן עזרא כהן גדול |
| - . 11 | 1100 | 511 | 12 ש | שאול בן יצחק בן צלח חבשה ורגינה בת גורג'י בן עזרא דבורה |
| - . 05 | 500 | 512 | 12 ש | אליהו סלמאן אלעזר עני ורחל בת יעקב בן אלי |
| 0 . 75 | 750 | 513 | 12 ש | עבודי כדורי עבדללה גבאי וליזה בת יצחק רחמים סופר |
| 2 . 25 | 2250 | 514 | 12 ש | יעקב בן ששון כ'ינאוי ורנה בת פנחס בן נחום |
| - . 20 | 2000 | 515 | 12 ש | יוסף בן אברהם חלף שמש וקלר בת אליהו שמעון |
| - . 80 | 8000 | 516 | 14 ש | יחזקאל בן מנשה יוסף כהן ולה בת לולו בן דוד כהן |
| - . 10 | 1000 | 517 | 14 ש | נסים בן יצחק בן יחזקאל חיים ודוריס בת יוסף בן שלום |
| - . 25 | 2500 | 518 | 14 ש | אברהם בן אליהו עבודי עזרא ודייזי בת סלים עבודי |
| - . 15 | 1500 | 519 | 15 ש | חיים כדורי בן ששון יחזקאל ורחל בת צלח בן עזרא יוסף אפרים |
| - . 25 | 2500 | 520 | 15 ש | מנשה ציון בן אברהם חבושה ופהימה בת יעקב ששון |
| - . 27 | 2700 | 521 | 15 ש | מאיר דוד בן מנשה יהושע עזרא ורחל בת יחזקאל יוסף שהרבני |
| - . 20 | 2000 | 522 | 15 ש | שמעון בן נעים בן רחמים וכינה בת יוסף בן יחזקאל |
| - . 06 | 600 | 523 | 15 ש | אברהם חיים בן ציון אליהו שמש ושרה בת ששון בן |
| - . 04 | 400 | 524 | 15 ש | דוד בן יצחק פנחס ורוזה בת משה בן אברהם |
| - . 25 | 2500 | 525 | 15 ש | יוסף בן עזרא בן פרג' אללה ובלנש בת מאיר זכריה ענו |
| - . 04 | 400 | 526 | 15 ש | חזקיה חיים בן אברהם בן יצחק ונעימה בת דוד בן ציון |
| - . 06 | 600 | 527 | 15 ש | אלי שמעון בן משה בן רחמים וסביחה בת חביב בן אברהם |
| - . 07 | 700 | 528 | 15 ש | עזרא בן עבודי מורד עזיז ורחל בת יוסף בן יצחק הלוי |

| 276 | 800 | ⟦line⟧ | סך הכל עשרים ושנים |
| 269 | 440 |  | דלג דף שעבר 47 מספר 2 |
| 545 | 940 |  | סך הכל שלשים ותשע כתובות |

סך הכל חמש מאות וארבעים וחמשה דינאר ותשע מאות וארבעים פלס לא גיר
ט"ז שבט 707
אבן ה גבאי
נאום יוסף ⟦...⟧

[Stamp] ועד מדרש תלמוד תורה
[Stamp] בגדאד
[Stamp] יע"א

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] סלים
[Signature] 2/2/47

[Marginalia] المجموع
[Marginalia] دفعت بتارخ ١٠ / ٢ / ٩٤٧
[Marginalia] للقابض

Archival unit 81

חלוקת שלום אלעזר ⟦...⟧ 12
1947/6/27 ⟦...⟧
למטי מדיינים ⟦...⟧
קד גמע ואנדפע כתוכות פרשת ⟦...⟧

| רסם כל מחייא פלס | דינאר | מבלג אל כתוכה דינאר | נמרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| - | 9 | 9000 | 487 | 27 סי | אכור בן סלמאן נסים (הנכד) לוי בן אליהו אברהם |
| - | 6 | 6000 | 488 | 4 תמ | שמעון בן חיים שמעון ⟦...⟧ בן שלמה ורור בת ג |
| - | 15 | 15000 | 489 | 4 תמ | נעים בן יוסף בן יצחק כהן בן אליהו בן חסיבה עזרא |
| - | 1 | 1000 | 490 | 4 תמ | סבי בן שלום בן עזרא עזרא בן אברהם בן כדורי |
| - | 5 | 5000 | 491 | 5 תמ | יעקב בן יוסף בן יעקב (כ' 112) כדורי בן אברהם |
| - | 7 | 7000 | 492 | 5 תמ | אברהם בן עזרא אברהם עזרא בן עזרא בן אברהם בן חסיבה |
| - | 8 | 8000 | 493 | 6 תמ | נעים בן יוסף יחזקאל בן חסין בן אברהם יצחק |
| - | 25 | 25000 | 494 | 6 תמ | יעקב בן מאיר לוי מועלם בן יעקב בן אברהם |
| 500 | 5 | 5500 | 495 | 6 תמ | חביב בן נסים כהן ורור בן לוי בן פרג' עזרא |
| - | 16 | 16000 | 496 | 7 תמ | עבדאל בן יצחק ⟦...⟧ מעתוק בן אברהם בן יצחק |
| - | 10 | 10000 | 497 | 7 תמ | תופיק בן סלמאן בן ששון חלואי בן יחזקאל בן שמעון |
| - | 5 | 5000 | 498 | 7 תמ | יוסף בן חיים בן אברהם (כ' 50) בן אברהם בן סלמאן |
| - | 10 | 10000 | 499 | 7 תמ | יוסף בן אברהם ששון עזרא עזרא בן אברהם יחזקאל |
| - | 10 | 10000 | 500 | 7 תמ | דוד בן לוי בן ששון גורג'י בן אברהם בן עזרא ששון |
| - | 10 | 10000 | 501 | 7 תמ | זכי בן עזרא בן עזרא בן אברהם בן אליהו בן עזרא |
| - | 67 | 67000 | 502 | 8 תמ | עזרא בן אברהם בן סלמאן אליהו בן אברהם בן עזרא |
| - | 21 | 21000 | 503 | 8 תמ | אברהם חיים בן אשר יוסף אליהו בן יצחק בן יחזקאל |
| - | 10 | 10000 | 504 | 8 תמ | יצחק בן סלמאן יצחק בן עזרא כדורי בן עזרא בן חסין |
| - | 6 | 6000 | 505 | 8 תמ | דוד בן יעקב בן יצחק מעתוק בן אברהם בן יעקב |
| - | 6 | 6000 | 506 | 8 תמ | נסים בן יחזקאל אברהם לוי ורור בן יצחק בן לוי |

297 800
9 945
287 855
192 928
192 927

[Marginalia] وصلت نسخة للمجلس 47/7/2

[Signature] שמעון יצחק
[Signature] חזקאל חי
[Signature] ששון

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 82

חלק פלגא דמטייא לעניים / 12
לחדש סיון שנת התש"ז 1947/6/20
למע' מוריינו ורבנינו ה' יצחק ורחמים הי"ו
קד גמט וחלקת כתובות פרסת
כמה יחמי

| רסם כל חתייא | פלס | דינאר | מבלג דא כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | אסם דא חתן ודא כלה |
| -- | 22 | 2200 | 467 | 27 סי' | סלים בן אליהו ח' כדורי אל טוויג בן יעקב ח' כדורי עזרא |
| -- | -- | 475 | 468 | 27 סי' | גד אללה בן יוסף יעקב חורין כ' ג'ורג' בן יצחק |
| -- | 9 | 900 | 469 | 28 סי' | נעים בן יצחק ח' כדורי פינחאס בן עזרא ח' כדורי אפר' |
| 500 | 5 | 550 | 470 | 28 סי' | אליהו בן עזרא בן מאיר בן עזרא בן יעקב בן סלמאן |
| -- | 19 | 1900 | 471 | 29 סי' | יצחק בן ששון בן עזרא בן אליהו בן יצחק ח' כדורי |
| -- | 8 | 800 | 472 | 29 סי' | אהרון בן כדורי נסים ח' כדורי בן עזרא בן שלמה ח' כדורי |
| -- | 25 | 2500 | 473 | 30 סי' | סלמאן בן שלמה יחזקאל ח' כדורי בן יעקב בן יצחק |
| -- | -- | 75 | 474 | 30 סי' | נתן בן עזרא בן משה ח' כדורי בן מאיר בן יחזקאל ח' כדורי |
| -- | 27 | 2700 | 475 | 30 סי' | יוסף בן סלמאן בן יחזקאל בן יצחק בן אליהו עזרא |
| -- | 10 | 1000 | 476 | 30 סי' | יצחק בן יחזקאל בן אברהם ח' כדורי בן כדורי בן בנימין |
| -- | 9 | 900 | 477 | 30 סי' | ששון בן כדורי עזרא ח' כדורי בן יעקב בן יצחק |
| -- | 5 | 500 | 478 | 30 סי' | יצחק בן כדורי בנימין ח' כדורי בן סלים בן בנימין |
| -- | 4 | 400 | 479 | 30 סי' | ⟦...⟧ בן אברהם ח' כדורי ומאיר בן יעקב בן עזרא |
| -- | -- | 75 | 480 | 30 סי' | משה בן פינחס בן מאיר ח' כדורי בן חיים בן אברהם |
| -- | 12 | 1200 | 481 | 30 סי' | עזרא בן דוד בן כדורי בן כדורי בן אהרון בן יוסף |
| 500 | 20 | 2000 | 482 | 1 תמוז | בנימין בן ששון בן אליהו עזרא פתח בן כדורי בן אברהם |
| -- | 7 | 750 | 483 | 1 תמוז | יוסף חיים בן עזרא עזרא בן דוד בן עזרא בן ששון בן אליהו |
| -- | 5 | 500 | 484 | 1 תמוז | סלים בן עזרא בן יוסף בן יעקב בן יצחק בן משה עזרא |
| -- | 7 | 700 | 485 | 1 תמוז | יוסף בן עזרא בן ששון בן אברהם בן משה בן נסים |
| -- | 4 | 400 | 486 | 2 תמוז | אברהם בן חיים בן כדורי בן יצחק בן שמעון בן יצחק |
| 775 | 191 |  |  |  | פאדל דל שהר |
| 225 | 186 |  |  |  | פאדל דל שהר אל מאדי |
| 114 | 94 |  |  |  |  |
| 112 | 92 |  |  |  |  |

נרשם בלוח יומן ביום התש"ז 1947/7/21 אל כדורי אל טוויג
מספר 4 תמוז
חתימת המקבל
עזרא ששון
الحساب
مضبوطه ⟦...⟧ 21/7/47
توقيع

[Stamp] חברה קדישא
[Stamp] בגדאד

Archival unit 83

חשבון הכנסת הכתובות מן 1/2
למט' מריריות ל' מסתספייאת ל' ירושלים ה''י סך 20.110 ד.ע. עד תאריך 12/6/1947
סך גמע וארדאת כתובות פרטת כמא ילי

| רסם כל כתובה
פלס | דינאר | מבלג ה' כתובה
דינאר | נומרה | תאריך | אסם ה' חתן וה' כלה |
| ... | 12 | 1200 | 448 | 12/6 | נאגי בן יחזקאל ⟦...⟧ ונעימה בת שמעון בן יעקב פואד |
| ... | 0.8 | 0.800 | 449 | 12/6 | נעים בן יצחק שהרבני וליליאן בת אליהו בן יוסף לוי |
| ... | 7.5 | 7.500 | 450 | 12/6 | זכי בן עזרא שמאש ודוריס בת יוסף עבדאללה |
| 500 | 2 | 200 | 451 | 12/6 | עבדאללה בן גורגי דניאל ורחל בת יחזקאל בן יחזקאל |
| 500 | 1 | 0.150 | 452 | 12/6 | יחזקאל עבדל נאגי חבשה וקלר בת חיים בן דוד |
| 500 | 12 | 1250 | 453 | 12/6 | יוסף חיים בן שמעון אגא וסעדה אביגיל בת אהרן כהן |
| ... | 1 | 0.150 | 454 | 12/6 | אליהו בן יצחק בן נחום דולר וכן דורי בת שמעון ⟦...⟧ |
| ... | 4 | 0.400 | 455 | 12/6 | אפרים בן יחזקאל כהן ורחל בת מאיר בן עזרא |
| ... | 17 | 1700 | 456 | 12/6 | יעקב בן יצחק בן שלום הלוי וליזה בת אליהו כהן |
| ... | 6 | 0.600 | 457 | 12/6 | משה בן שמעון יצחק וגרגיה בת ששון בן אברהם |
| ... | 2 | 0.200 | 458 | 12/6 | שאול בן יוסף שוע וסלימה בת שמעון בן משה |
| ... | 2 | 0.200 | 459 | 12/6 | ראובן בן מנשה פתיה ופרחה בת יעקב מנשה כהן |
| ... | 15 | 1500 | 460 | 12/6 | מנשה בן יחזקאל כדורי מועלם ומזל טוב בת יצחק כורש |
| ... | 4 | 0.400 | 461 | 12/6 | ג'ורג' בן יוסף סימן טוב ורנה בת אברהם פרג |
| ... | 10 | 1000 | 462 | 12/6 | מנשה בן יוסף עזרא ורגינה בת יחזקאל שרף (חום |
| ... | 0.5 | 0.050 | 463 | 12/6 | אברהם בן ניסן בן אברהם וכתון בת יוסף בן יוסף |
| ... | 0.5 | 0.050 | 464 | 12/6 | חסקל בן הר חשמט היי וגרגיה בת יחזקאל ⟦...⟧ |
| ... | 0.75 | 0.075 | 465 | 12/6 | סלים בן יוסף בן יעקב יונה ורחל בת אברהם עבדאללה |
| ... | 4 | 0.400 | 466 | 12/6 | יחזקאל בן סאלח בן נחום ונגיה בת אברהם בן יעקב |

| 500 | 182 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
|  | 4 | 588 | כולל כל עמוד 2 |  |
| 912 | 178 | כולל דף 1 ⟦...⟧ |  |
| 456 | 89 |  |  |  |
| 456 | 89 | סך גמע וארדאת הכתובות מן 1/2 |  |

עד תאריך 12/6/1947 ארבעה ושמונים ותשעה דינאר וארבע מאות וחמשים וששה פלס
סך 89/456

[Signature] נבדק
[Signature] ע"י
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 15/6/47

[Stamp] ועד הקהלה העברית
[Stamp] בגדאד
[Stamp] מזכירות

[Signature] الحساب
[Signature] ادخلت في دفتر اليومية
[Signature] 47/6/19
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 84

חלק עשרים ושמונה 28
11 סיון 707 אלול 1947/5/30
למע' מדורייתא בא מסתספיילה בא ישרלחוייה היי"ת
קד גמע וארסלה כתובות פרשת כנח יחחי

| רסם כל מחייק פלס | רסם כל מחייק דינאר | מבלג בא כתובה דינאר | נמרה | תאריך | אסם בא חתן ובא כלה |
| . . . | . . . | 45 | 424 | 8 סיון | יוסף בן נעים סלמאן וג'ורג'יה בת עזורי כחכורי |
| 200 | 2 | 200 | 425 | 8 סיון | ג'ורג' בן שמעון ורד סופר משירה בת אברהם בן שמעון |
| 400 | 4 | 400 | 426 | 9 סיון | עזרא בן ישעיה כהן וג'ורג'יה בת יוסף בן יצחק |
| 000 | 11 | 1500 | 427 | 9 סיון | אברהם בן ששון דיין וג'אזל בת יצחק ח'לף |
| . . . | . . . | 750 | 428 | 9 סיון | מנשה בן נעים כהן וג'ורג'יה בת שלמה בן יחזקאל |
| . . . | . . . | 500 | 429 | 10 סיון | מנחם בן יצחק דעווא וג'ולי בת סלמאן בן עבוד |
| . . . | 14 | 1400 | 430 | 10 סיון | ישעיה בן יצחק עזרא סופר בת רבקה בת יוסף |
| . . . | 12 | 1200 | 431 | 10 סיון | יעקב בן בנימין ורד וחביבה בת חיים בן יצחק ח'לף |

67 500
1 388
68 888
22 962
22 962

פיה תמני כתובות פקט וסבעתאשר וארבע מאה דינאר

[Signature] 11 סיון 707
[Signature] עזרא ששון
[Signature] מנחם
[Signature] עזרא ששון

[Marginalia] الحساب صحيح
[Marginalia] دفعت ⟦illegible⟧
[Marginalia] 47/6/4
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 85

חלק שלום עושיה שלום / 12
למט' מוכרים ל מסתפפילא ל ירושלים ת"ו
סך גמע וחררת כתובת פרשת
18 סיון ע"ב שנת התש"ז 1947/6/6
כמח יחפי

| רסם כל מחייף
פלס | דינאר | מבלג ה כתובה
דינאר | נמרה | תאריך
ע.ע | אסם ה חתן וה כלה |
| ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٤٢٢ | ١٢ סיון | אליהו בן מאיר בן גבאי וכ' רחל בת יחזקאל בן עזרא |
| ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٤٢٣ | ١٢ סיון | יוסף בן יצחק בן יוסף חביב וכ' נעימה בת יוסף |
| ٦٠٠ | ٦٠٠ | ٤٢٤ | ١٤ סיון | עזרא בן יצחק בן עזרא וכ' שרה בת יוסף בן עזרא |
| ٤٠٠ | ٤٠٠ | ٤٢٥ | ١٤ סיון | יחזקאל בן משה בן אברהם חביב וכ' לולו בת משה |
| ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٤٢٦ | ١٤ סיון | שמעון בן משה הכהן סופר וכ' סלימה בת יחזקאל |
| ١٥٠ | ١٥٠٠ | ٤٢٧ | ١٤ סיון | אהרן בן שלום סקיר וכ' רחל בת אברהם שמש |
| ١٤٠ | ١٤٠٠ | ٤٢٨ | ١٥ סיון | יעקב בן שמעון שמעון מילרן וכ' רחל בת צלח |
| ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٤٢٩ | ١٥ סיון | דוד בן יוסף בן עזרא סופר עווידא וכ' מרגרית בת עזרא |
| ١٠٠ | ١٠٠ | ٤٣٠ | ١٦ סיון | דוד בן יחזקאל בן שמעון וכ' רחל בת יוסף אלבוכיר |
| ١٠٠ | ١٠٠ | ٤٣١ | ١٦ סיון | חיים בן מנחם דניאל שמש וכ' דבורה בת יחזקאל כהן |
| ٢٢٥ | ٢٢٥٠ | ٤٣٢ | ١٦ סיון | יחזקאל בן אליהו סלמן מושן וכ' דייזי בת אברהם |
| ٨٠٠ | ٨٠٠ | ٤٣٣ | ١٦ סיון | נורי בן יוסף בן יצחק דוד וכ' ויקטוריה בת יוסף |
| ١٦٠ | ١٦٠٠ | ٤٣٤ | ١٦ סיון | מרדכי בן אברהם לוי וכ' רנה בת מאיר דניאל |
| ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٤٣٥ | ١٦ סיון | נסים בן עובד יחזקאל וכ' לואיז בת ציון הלוי |
| ٢٥٠ | ٢٥٠ | ٤٣٦ | ١٦ סיון | דוד בן יוסף שוקר וכ' אליס בת יוסף בן ששון |
| ٦٠٠ | ٦٠٠ | ٤٣٧ | ١٧ סיון | אברהם בן כדורי בעבו וכ' גורג'יה בת משה |

| ٥٧٥ | ٤ | ⟦line⟧ |  | רוז'ה בן שאול יוסף |
| ٤٢٥ | ١٧٨ | ⟦line⟧ |  | רוז'ה רג'ב בן עזרא שחייק |
| ٢١٢ | ٨٩ |  |  | פרס ראש הישיבה כתר ומח' יחזקאל עזרא הלוי 44 דינאר |
| ٢١٢ | ٨٩ |  |  |  |

[Marginalia] סך הכל
[Marginalia] תשעים
[Marginalia] ושלשה
[Marginalia] וחצי

סך 6 דינאר
١٨ / סיון / ٧
הצעיר
⟦signature⟧
נאום
עזרא
דנגור
סופר
בית דין צדק
דק"ק
בגדאד
יע"א

[Signature] المجموع
[Signature] تسعة دنانير ونصف ٤٧/٦/١١
[Signature] صحيح
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] صحيح
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٤٧/٦/١١

Archival unit 86

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 87

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ (השני ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (חמשים ושנים) כי יש ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כי עדין בן עזרא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כי תשע זהב כנראה ⟦illegible⟧

B02 · signature / hebrew
⟦illegible⟧
עזרא
⟦illegible⟧

Archival unit 88

B01 · table / mixed
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
שמעון בן דוד נעמן | זך | 2 | 4
יעקב בן דוד עזרא אבו מור ⟦illegible⟧ | זך | 2 | 13
עבד אל עזיז בן סלמאן ג'עפר ⟦illegible⟧ | זך | 2 | 21

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ בן עזרא דוד
⟦illegible⟧ בן עזרא סאלח
⟦illegible⟧ רחמים פירג'
עבד אל ⟦illegible⟧