Voices from the Archive

IJA 3328

Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are Judeo-Arabic wedding registries for the Baghdadi Jewish community from 1947-1949. Columns included are names of the bride and grooms, the amount of the ketubah (Jewish marriage contract), date, fees paid.

Metadata

Archive Reference
IJA 3328
Item Number
16329
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Fragments, Handwritten, Ledger, Typed, Marriage Certificates

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

[Marginalia] ٢٨٨
[Marginalia] ٢٨٧

⟦illegible⟧

روبين واديت
ال⟦...⟧
٤٩/٤/١٠
الى السبت
دفعت لبنك العثماني
٩٤٩/٤/١٠
كوهين
نوفيه

Page 3

חשבון שלום אברהם יחזקאל שמש
למע' מוריי"ת ל מסתשפייאת ל וסראלאוייה הי"ו
סך גמע והכנסת כתובות פה"ת
כמח יחחי
עד תאריך 18/2/949

| רסם כל מאייה 1
פלס דינאר | מבלג אל כתובה
דינאר | נמרה | תאריך
7-9 | אסם אל חתן ואל כלה |
| 8.000 | 800 | 273 | 12 שבט | ⟦...⟧ אברהם דוד מאיר ⟦...⟧ כלה גורגייה בת יוסף ⟦...⟧ |
| 2.000 | 200 | 274 | 14 " | ⟦...⟧ משה אברהם יוסף ⟦...⟧ כלה שמחה בת יחזקאל ⟦...⟧ |
| 0.250 | 0.250 | 275 | 14 " | ⟦...⟧ דוד ששון דוד ⟦...⟧ כלה רג'ינה בת ראובן בן ⟦...⟧ |
| 10.000 | 1000 | 276 | 16 " | ⟦...⟧ מאיר יצחק שחוק ⟦...⟧ כלה ויקטוריה בת יוסף ⟦...⟧ |
| 5.600 | 560 | 277 | 16 " | ⟦...⟧ אליהו כ'דורי לוי ⟦...⟧ כלה דולי בת יוסף לוי ⟦...⟧ |
| 2.000 | 278 | 200 | 16 " | ⟦...⟧ שמעון כ'דורי גורג'י עובדיה כלה רחל ⟦...⟧ |
| 8.000 | 800 | 279 | 17 " | ⟦...⟧ ששון בן יוסף ששון ⟦...⟧ עליזה בת יעקב בן ⟦...⟧ |
| 0.250 | 0.250 | 280 | 17 " | ⟦...⟧ דוד יעקב בן יחזקאל חנני כלה רחמה בת יוסף ⟦...⟧ |
| 8.000 | 800 | 281 | 17 " | ⟦...⟧ עזרא בן רחמים בן עבדאללה גבאי כלה חתון בת יוסף ⟦...⟧ |

| 190 |  |  |  |  |
| 4 | 875 | וצל דלי מנייה | 27 |  |
| 194 | 125 | וצל דלי עתאק | 27 | 250 |
| 90 | 62 |  |  |  |
| 90 | 62 | סך ג' מנייה ועשרין פלס |  | חלק ועד הקהלה ובית חולים ומאיר בעל הנס זיע"א 7.9.225 |

[Signature] הק' יוסף
[Signature] שמש
[Signature] שמש

[Marginalia] المجموع
[Marginalia] دفعت بيد النجار
[Marginalia] 949/2/25
[Marginalia] لجنة
[Marginalia] الايراد

Page 4

1/2 ⟦illegible⟧
י"ז אדר א' תש"ט 11/2/1949
למע' הרי"ת ה מסתפקייאת ה ישרחאלייא הי"ו
קד גמע ואנדפע כסואת פקרא כמת' יחתי

| רסם כל חמייה פלס דינאר | מבלג ה כתובה דינאר | נומרו | תאריך | אשם ה חתן וה כלה |
| 40 | 4000 | 257 | 7 נ'י | יוסף חיים בן ציון עזרא והב' בת ששון בן יצחק בן אברהם יהודה |
| 6 | 1600 | 258 | 5 נ'י | אנוור מנשה בן עזרא שלום והב' בת יצחק בן יוסף לוי |
| - | 200 | 259 | 5 נ'י | ניסן בן שלמה והב' בת יעקב שוחט |
| 7 | 700 | 260 | 6 נ'י | יעקב אליהו עזרא עזיר והב' בת בנימין בן יוסף לוי |
| 20 | 2500 | 261 | 7 נ'י | נחום בן אשר בן נחום ושוע בן אלעזר בן אברהם לוי |
| 107 | 10750 | 262 | 7 נ'י | נעים בן מאיר אברהם פלורין והב' בת אליהו בן אברהם |
| 16 | 1600 | 263 | 8 נ'י | סלים בן יצחק ששון והב' בת אליהו בן יצחק לוי |
| 27 | 2700 | 264 | 8 נ'י | סלים בן עזרא בן יצחק ששון והב' בת יצחק בן יוסף לוי |
| 30 | 3000 | 265 | 8 נ'י | יוסף חי בן נחום כדורי חביב והב' בת סלמאן בן יצחק ששון |
| 10 | 1000 | 266 | 8 נ'י | אדי בן יוסף יהודה שוע והב' בת מנשה בן סלמאן עזרא |
| 20 | 2000 | 267 | 8 נ'י | יצחק בן שלמה ג'ורג'י מיכאל בן ששון בן יצחק שוחט |
| 5 | 500 | 268 | 9 נ'י | אברהם בן עזרא יצחק כהן והב' בת יוסף צדיק |
| 10 | 1000 | 269 | 9 נ'י | עזרא נסים אברהם צדיק בן יצחק עזרא בן אברהם עזרא |
| 2 | 200 | 270 | 9 נ'י | מאיר ג'ורג'י בן חיים והב' בת ציון בן שלמה |
| 12 | 1200 | 271 | 9 נ'י | אליהו בן יוסף בן יצחק מזרחי בן צדוק בן עזרא |
| 9 | 900 | 272 | 10 נ'י | עזרא נסים בן עזרא אליהו עזרא והב' בת אליהו בן יצחק שוחט |

296
420
סך הכל ארבע מאות ועשרים פלס
י"ז אדר א' תש"ט 11/2/1949
קרן עזרת חתנים וכלות והוצאות המשרד והחזקת הבית

[Stamp] ⟦stamp⟧

الى
رئيس بنك التجاري 49/2/11
الرئيس

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓

Page 5

חלון שלום עליכם ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1949/2/4
למט' מדיריית ⟦illegible⟧ מסתספייתא ⟦illegible⟧ יסראילייתא פ'י ⟦illegible⟧
קד גמע ולכדלת כתובות פרסת כמת' ילת'י

| רסם כל מחייה \ פלס | דינאר | מבלג ⟦illegible⟧ כתובה \ דינאר | נמרה | תאריך \ ⟦illegible⟧ | אסם ⟦illegible⟧ חתן וט' כלה |
| 1.200 | 12.000 | 244 | 29 אדר | אברהם יצחק עזרא ⟦illegible⟧ עמ' מרים בת ששון בן חזק' חזן |
| 0.220 | 2.250 | 245 | 29 אדר | יוסף בן חי בן יחזקאל ⟦illegible⟧ עמ' נחום בת נחום בן בנימין |
| 0.080 | 0.800 | 246 | 30 אדר | אברהם בכ' ר' יוסף ⟦illegible⟧ עמ' רחל בת יצחק בן ג'עפר |
| 0.270 | 2.700 | 247 | 1 ניסן | סאלח סלים בן עזרא ח' שלמה בכור ⟦illegible⟧ עמ' נ' שרה בת עזרא ח' |
| 0.170 | 1.700 | 248 | 1 ניסן | דוד בן יהושע בן סעיר חביב ⟦illegible⟧ עמ' ק' בת יעקב חביב |
| 0.100 | 1.000 | 249 | 1 ניסן | חיים בן ג'ורג' בן יצחק עזרא ⟦illegible⟧ עמ' פלור בת יצחק עזרא |
| 0.080 | 0.800 | 250 | 2 ניסן | יצחק בן דוד ואהב ⟦illegible⟧ עמ' מרסיל בת עזרא |
| 0.040 | 0.400 | 251 | 2 ניסן | אנואר בן נסים חיים ⟦illegible⟧ עמ' פ' בת אברהם בן סלמאן הלוי |
| 0.100 | 1.000 | 252 | 2 ניסן | יצחק בן נסים אליהו ⟦illegible⟧ עמ' פ' בת פ' בן ששון ⟦illegible⟧ |
| 0.050 | 0.500 | 253 | 2 ניסן | אנואר בן יעקב חביב ⟦illegible⟧ עמ' ששון בת עזרא ששון |
| 0.080 | 0.800 | 254 | 2 ניסן | סלמאן בן ק' דוד ⟦illegible⟧ עמ' חביבה בת חיים בן עזרא |
| 0.090 | 0.900 | 255 | 7 ניסן | אליהו בן יוסף בן עזרא ⟦illegible⟧ עמ' יונה בת חיים |
| 0.090 | 0.900 | 256 | 7 ניסן | יוסף בן חנוכה בן יצחק ⟦illegible⟧ עמ' יונה בת יוסף בן יצחק |
| 2.320 | 23.225 |  |  |  |
| 7.112 |  |  |  | זואג' ⟦illegible⟧ |
| 9.432 | 23.225 |  |  | זואג' ⟦illegible⟧ |
| 6.94 | 12.8 |  |  |  |
| 6.94 | 12.8 |  |  | ⟦illegible⟧ |

دفعت تلك المبالغ | 949/4/11
⟦Signature⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] V
[Marginalia] V
[Marginalia] V
[Marginalia] V

Page 6

חלק שביעי פנקס 12
26 ערב ש' שופטים 1949/8/20
למט' מדירייה ל' מסתכסייה ל' יסראילייה כ'יי
קד גמע ואכרדת כתוכות פרסת
כחלק יחתי

| רסם כל מלייה פלס | רסם כל מלייה דינאר | מבלג ל' כתוכה דינאר | נמרה | תאריך | אשם ל' חתן ול' כלה |
| --- | 10 | 1000 | 226 | 22 אב | אברהם בן יצחק ח' חנוכה ומרים בת נסים בן יעקב חנוכה |
| --- | 2 | 2000 | 227 | 24 אב | סאלם מאיר בן לוי נמש וזכיה בת חסן כהן עזרא |
| --- | 5 | 1200 | 228 | 24 אב | סלמאן מור בן יצחק יעקב בכור וחנה בת אלי' בן עזרא בן חי |
| --- | 4 | 1400 | 229 | 24 אב | שמעון בן סלמאן עובד עבאדי וגורג'יה בת שוע בן יצחק |
| --- | --- | 1075 | 230 | 24 אב | יצחק בן נסים אברהם חלואני ולילי בת חיים בן עזרא חלואני |
| 500 | 12 | 1250 | 231 | 24 אב | ויכטור יצחק בן יהושע נסים מעלם וחנה בת יוסף ח' |
| --- | 6 | 0600 | 232 | 25 אב | נורי בן סלים בן יעקב עבאדי (חאני) ומרים בת עזרא חי בן ⟦illegible⟧ |
| 500 | 5 | 0075 | 233 | 25 אב | מנחם בן יוסף כהן ורחל בת עזרא בן יעקב צחייק |
| 500 | 57 |  |  |  |  |

נרף 1949/9/14
512 288
800
288 7
295

الحساب
دفعت في القنصلية 1949/9/8
⟦signature⟧

[Marginalia] دفعت
[Marginalia] ⟦stamp⟧

Page 7

פנקס חתונות וקדושין לז' ⟦illegible⟧
למע' מדריכות ⟦...⟧ מסתכפייאת ⟦...⟧ וכללולייה הי"ו ⟦...⟧ שנת 19 ⟦...⟧ 709 מן 1949/2/18
קד גמע וחלחלת כתובות פרשת ⟦...⟧ כמה יחתי

| רסם כל חולייה | פלס | דינאר | מבלג ⟦...⟧ כתובה | דינאר | נמרה | תאריך 709 | אסם ⟦...⟧ חתן וכלה |
| 61 | -- | 6100 | 20 | 15 שבט | בן שמעון רחמים נג'י פתון בן ציון בן ח' ברכה (בגדד) |
| 10 | -- | 1000 | 21 | 15 שבט | רחמים בן אליהו דויד משיח בן חלפה בן ח' סלמה |
| 05 | -- | 0500 | 22 | 17 שבט | יצחק בן מאיר בן זכאי מאירה בת עזרא בן בנימין עג'מי |
| 02 | -- | 0200 | 23 | 17 שבט | נג'י בן אברהם בן יצחק ויולט בת יצחק עוואד |
| 10 | -- | 1000 | 24 | 17 שבט | נורי בן יחזקאל בן שוע סביחה בת יצחק עזרא (בגדד) |
| 07 | -- | 0700 | 25 | 18 שבט | יחייא בן יצחק בן נג'י נג'יה בת סלמאן בן יחזקאל |
| 95 |  |  |  |  |  |
| 275 | 2 |  | نواز ⟦...⟧ |  |  |
| 370 | 92 |  | نواز ⟦...⟧ |  |  |
| 213 | 46 |  |  |  |  |
| 213 | 46 |  |  |  | מ' ⟦...⟧ |

[Marginalia] 19 שבט 709
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

دفع
المحاسب
دفعت في ⟦...⟧ المجاني 49/2/8
⟦signature⟧

[Stamp] ⟦stamp⟧

Page 8

חשבון שוברי הקידושין שנשלחו לה' גזבר 1/2
למני' מרוייח 6 מסתפרייא 6 וברזאנייה כ"ו
סך גמע וארדאת כתובות פרסת
כמ"ו יחזקאל ס"ט ⟦line⟧ ١٢ שבט ٧٠٩ 1949/2/11

| רסם כל מאייה \ פלס | דינאר | מבלג אל כתובה \ דינאר | נמרה | תאריך \ ٧٠٩ | אסם אל חתן ואל כלה |
| ..5 | ..0 | ٥٠٠ | ٢٢٢ | ٧ שבט | עבדאללה בן יחזקאל אברהם ונעימה בת אברהם בן ציון |
| .. | ١٤ | ١٤٠٠ | ٢٢٣ | ٨ ז' | אליהו בן יעקב דניאל וסלימה בת יחזקאל שמעון |
| .. | ..٦ | ٦٠٠ | ٢٢٤ | ١٠ ז' | רחמים בן מאיר כדורי וליזה בת דוד סופר |
| .. | ١٦٥ | ١٦٥٠٠ | ٢٢٥ | ١٠ ז' | סאלם בן עזרא יצחק שמש ומרגלית בת דוד כדורי (אלמנה) |
| .. | ٩٠ | ٩٠٠٠ | ٢٢٦ | ١١ ז' | חייאווי בן משה אהרן רצון וג'ורג'יה בת יחזקאל מנחם |
| .. | ١٥ | ١٥٠٠ | ٢٢٧ | ١٢ ז' | ג'מיל בן חיים בן עזרא וכרימה בת דוד בן סלימאן הלוי |
| .. | ..٢ | ٢٠٠ | ٢٢٩ | ١٢ ז' | אורו בן נסים בן יחזקאל וחסיה (אלמנה) בת אליהו דוד (עניה) |

| ٢٩٧ |  |  |  |  |
| ٧ | ٤٢٥ | וורד ד' גבייר | ٢٢ |  |  |
| ٢٨٩ | ٥٧٥ |  |  |  |  |
| ١٤٤ | ٧٨٧ | וורד ד' עבדאללה בן אברהם יוסף |  |  |  |
| ١٤٤ | ٧٨٨ | סך מ' שוברי הקידושין מאה וארבעים וארבעה דינאר ושבע מאות ושמונים ושמונה פלס |  |  |  |
| ٦٠ | .. |  |  |  | ٧٠٩ שבט ١٢ |
| ٨٤ | ٧٨٨ |  |  |  | מנשה ס' יוסף |

[Signature] מנשה
[Signature] שמש

[Stamp] מנשה סאלח יוסף
[Stamp] גבאי ביהכ"נ
[Stamp] בגדאד

قبضت من حضرة امين صندوق الطائفة الاسرائيلية السيد ابراهيم حاحام ساسون نقديه بموجب ورقتنا
بأعلاه نصف الرسم التابع الى مجلس الجسماني وقدره (دينار ٧٢/٤٠٠) سبعون دينار فقط

[Signature] الحاخام
[Signature] خضوري

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] دخلت بيدك الحساب ٤٩/٢/٨
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] خضوري

Page 9

חלק עליון מן אלסג'ל אלתאני / 12
מן 7 אדר 5709 אלי 14 אדר 5709 / 1949/2/4
למע' מדריות אל מסתספיה אל ישראליה פי בגדאד
קד ג'מע והדלת כתובות פרסת כמה יאתי

| רסם בל מחייה | פלס | דינאר | מבלג אל כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| 250 | 12 | 12.250 | 210 | 29 אדר | אנוור נעים בן יחזקאל הלוי עזרא ופחריא בת ציון עזרא סאלח |
| --- | --- | 10.000 | 211 | 29 אדר | יוסף בן סלמאן יחזקאל כוכב עזרא בת עזרא בן אברהם |
| --- | 0.200 | 0.200 | 212 | 1 ניסן | סלמאן בן חיים בן נחום סווירי בת ג'ורג' בן עזרא כהן |
| --- | 0.200 | 0.200 | 213 | 2 ניסן | יוסף חיים בן אברהם בן יוסף עזרא מעלם בת סמירה בת סאלח |
| --- | 2.800 | 2.800 | 214 | 2 ניסן | יעקב בן יצחק עזרא ששון חזן ורחל בת סאלח בן יוסף עזרא |
| 500 | 0.400 | 0.450 | 215 | 2 ניסן | יוסף בן נג'יב נג'יב ונעימה ג'ורג' בן נסים בן עזרא |
| --- | 0.200 | 0.200 | 216 | 4 ניסן | יהודה שלום בן יצחק עזרא חניני וג'ורג'יה בת סאלח |
| --- | 0.400 | 0.400 | 217 | 4 ניסן | אברהם נסים בן משה עזרא ששון ונעימה בת אליהו כהן |
| --- | 1.000 | 1.000 | 218 | 4 ניסן | יוסף בן יעקב עזרא ורחל בת יוסף בן יצחק כהן |
| 750 | 0.160 | 0.670 | 219 | 4 ניסן | יצחק בן פ'רג' בן יצחק יאיר בת כוכב בת נסים |
| 250 | 1.200 | 12.250 | 220 | 4 ניסן | אליהו חיים בן יוסף מנחם ורחל בת ציון בן יצחק סאלח |
| --- | 1.000 | 1.000 | 221 | 5 ניסן | נעים בן פ'רג' בן יצחק כהן ורחל בת כהן יוסף אברהם |

218 7.500
מג'מוע מא קבץ
213 23.270
106 616
106 616
דפעת נסב אל סג'ל פי 14/2/1949

[Stamp] دُفِعَت
[Stamp] المحاسب

الحساب
دفعت نسبة السجل في 14/2/1949

[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] 7 אדר 5709
[Marginalia] 1949/2/4

Page 10

חשבון שלום יחזקאל שמשו הלוי
למע' מריווח ה מסתספייאת ה וברחלווייה הייו
קד גמע וחררת כתובות פרשת
מ ערב ש' וארא עד יום ש' משפטים 28/1/1949
כמח יאתי

| רסם כל מאייה
דינאר פלס | מבלג ה כתובה
דינאר | נמרה | בתאריך | שם ה חתן וה כלה |
| --- | --- | .-75 | 199 | ע' וארא | אברהם בן אליהו בן סלמאן דניאל ונעימה בת חיים |
| --- | --- | .250 | 200 | נ' כב | עזרא בן בנימין בן ענוד הלויי וסלימה בת יוסף בן ראובן דניאל |
| --- | --- | .200 | 201 | נ' כג | יוסף בן יצחק לונה ורחמה בת יהודה בן עבו |
| --- | --- | .450 | 202 | נ' כג | אברהם בן מרדכי כדורי ו לולו בת יעקב בן רחמים טרבולס |
| --- | --- | 4.000 | 203 | נ' כה | מוריס בן עזרא בן יחזקאל שמש ודולי בת רפאל בן יצחק חקק |
| --- | --- | 1250 | 204 | נ' כה | נורי בן מנשה בן יוסף טרבסטי וליזה בת עזרא בן יחזקאל |
| --- | --- | 4400 | 205 | נ' כה | שמעון בן עזרא בן שמעון חבייב בן יעקב בן חיים דוד |
| --- | --- | 2800 | 206 | נ' כה | ששון בן הר כדורי הלוי בן צבי בן אליהו בן עזר |
| --- | --- | .200 | 207 | נ' כט | יעקב בן שאול בן שאול עובדיה מאיר וגרג'י בת עזרא בן יחזקאל הלוי |
| --- | --- | .600 | 208 | נ' כ9 | משה בן יצחק בן שמעון פתייך ורחל בת נעים בן אליהו |
| --- | --- | .100 | 209 | נ' כט | חביב בן אליהו בן יוסף דנגור וגורג'יה בת רחמים בן ג'ורג'י דנגור |

| --- | --- | 144 | --- | --- | --- |
| 5... | ... | 2 | 612 | וורק דאולי 211 | --- |
| --- | --- | 146 | 888 | --- | --- |
| --- | --- | 20 | 444 | וורק דאולי עתייק 212 | מ ערב ש' וארא עד יום ש' משפטים 28/1/1949 |
| --- | --- | 7 | 444 | מג'מוע אלרסום אלתי ג'בת ללג'נה | חתימת המורשה
שמעון
משה |

סך 8 ורד 4 ורד 9

[Stamp] ⟦stamp: illegible text inside oval⟧

[Marginalia] الى المحاسب
[Marginalia] المبلغ دفع الى صندوق الطائفة
[Marginalia] بتاريخ 10/2/49
[Marginalia] التوقيع
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] استلمت المبلغ
[Marginalia] المبين اعلاه
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] 49/2/10

Page 11

חלק עולם לשבוע ⟦12⟧
1949/1/21 ⟦...⟧
למע' מדריות ⟦...⟧ מסתכפייתא ⟦...⟧ וסלחלייתא ⟦...⟧
סך גמע וסרחת כתובות פרסת
כמח יחתי

| רסם כל חתיה פלס | דינאר | מבלג ה כתובה דינאר | נמרה | תאריך | אשם ה חתן וה כלה |
| 00 | 500 | 5000 | 191 | 16 ⟦...⟧ | ה'ד' בן יעקב עבדא ⟦...⟧ עזרא בן שמעון ⟦...⟧ |
| 70 | 700 | 7000 | 192 | 17 ⟦...⟧ | דוד בן גורג' בן עזרא חורי ⟦...⟧ פלורנס בת לוי ח' שמעון |
| 000 | 025 | 250 | 193 | 18 ⟦...⟧ | חיים בן יצחק ⟦...⟧ ⟦...⟧ בת יצחק בן עבד ⟦...⟧ |
| 000 | 030 | 300 | 194 | 19 ⟦...⟧ | נסים בן עזרא בן ⟦...⟧ ⟦...⟧ בת אליהו בן יצחק |
| 000 | 200 | 2000 | 195 | 19 ⟦...⟧ | עבד בן יצחק בן שלמה ⟦...⟧ בת סלמאן בן אברהם |
| 000 | 500 | 5000 | 196 | 19 ⟦...⟧ | סלמאן בן ⟦...⟧ ⟦...⟧ בת בנימין בן יעקב |
| 000 | 080 | 800 | 197 | 19 ⟦...⟧ | עזרא בן יצחק בן עזרא ⟦...⟧ בת יחזקאל בן אברהם |
| 260 | 023 | 226 | 198 | 19 ⟦...⟧ | עזיז בן בנימין בן אברהם ⟦...⟧ בת חמיד |
| 860 | 216 |  |  |  | סך הכל ⟦...⟧ |
| 420 | 0 |  |  |  | סך הכל ⟦...⟧ |
| 280 | 211 |  |  |  | סך הכל ⟦...⟧ |
| 720 | 105 |  |  |  |  |
| 720 | 105 |  |  |  |  |

[Stamp] ששון יחזקאל
[Stamp] תעשלה

المحاسب
دفعت في 1949/1/21
⟦signature⟧

[Marginalia] פרק עלינו ⟦...⟧

Page 13

חלון שלום יחזקאל לוי
٦ بغداد في ١٩٤٩/١/٧
למע' מדריוס ⟦...⟧ מסתספילת ⟦...⟧ יסלחלוייה הי"ו
קד גמע וסרדלת כתובות פרסת כמא יאתי

| רסם כל מחייה | דינאר | פלס | מבלג ⟦...⟧ כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | v.a | אסם ⟦...⟧ חתן ⟦...⟧ כלה |
| . | ٠٧٥ | ١٧١ | ٢ v.a | חביב בן יצחק בר אברהם הי' בן עזרא בן יחזקאל מחייב |
| . | ٢٠٠ | ١٧٢ | ٢ v.a | נורי בן אהרן בן צדוק עבוד ג'ורג' בן יעקב בן חביב |
| . | ٤٠٠ | ١٧٣ | ٤ v.a | שוע נורי בן איבו בן חיים אורי בן עזרא בן יוסף טביב |
| . | ١٦٠ | ١٧٤ | ٤ v.a | דוד בן ברוך בן רחמים נעימה בת ג'ורג' בן ישועה עדו |
| <del>٠</del> | ٢٥٠ | ١٧٥ | ٥ v.a | יצחק בן מרדכי בן יאיר נעימה בת שלמה בן יצחק |
| ٠ | ٥٠٠ | ١٧٦ | ٥ v.a | נעים בן צדוק בן אברהם כהן שמחה בת אפרים בן יצחק כהן |
| ٢١ | ١٠٠ | ١٧٧ | ٥ v.a | אברהם בן יצחק ששון ג'ורג' בן יחזקאל ששון צאלח |
| ١٠ | ... | ١٧٨ | ٥ v.a | סלמאן בן צדוק אהרון שרה בת אברהם בן יעקב |
| ٠٦ | ٦٠٠ | ١٧٩ | ٦ v.a | ששון בן יחזקאל חשו רחל בת מאיר בן עזרא |
| ٠٤ | ٤٠٠ | ١٨٠ | ٦ v.a | דוד בן עזרא בן יחזקאל נסים ויולט בת יצחק בן עזרא |
| ٠٢ | ٢٥٠ | ١٨١ | ٦ v.a | עזרא בן יחזקאל עזרא כהן לולו בת יצחק עזרא שמעיה |

٦ ٨٠٠
١ ٠٠٠
٧ ٨٠٠
٢٢ ١٥٠
٢٢ ١٥٠

[Signature] יחזקאל לוי
[Signature] בגדד ١٠/ ١/ ١٩٤٩

[Stamp] חזקאל לוי
[Stamp] בגדד

[Marginalia] الحساب
[Marginalia] دفعت لبنك ⟦...⟧ في ١٩٤٩/١/٢١
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] توقيع

Page 14

חשבון שלום יחזקאל יוסף ז"ל
למע' מדיריית אל מסתשפייאת אל יסראילייה ה"יו  בס"ד כט שבט התש"ט 28/2/1949
קד גמע וארסלהא כתובות פרטת
כמו יאתי

| רסם כל מליה 
 דינאר | פלס | מבלג אל כתובה 
 דינאר | נמרה | תאריך 
 v.9 | אסם אל חתן ואל כלה |
| 500 | - | 250 | 159 | 24 שבט | נאגי בן ציון שמש & גורגייה בת מנשה בן עזרא כהן |
| ... | 11 | 1100 | 160 | 25 נ' | שועה בן יעקב היג . חניני בת טאלב בן נחום |
| ... | 1 | 1000 | 161 | 26 נ' | טאלב בן ראובן קומע & רג'ינה בת דוד יוסף בן ג'ורג'י חיים |
| 500 | - | 2000 | 162 | 27 נ' | כדורי בן יחזקאל כהן & רוז בת עזרא בן נחום שועה |
| ... | 1 | 1000 | 163 | 27 נ' | יחזקאל בן מאיר בן אברהם סופר & ויקטוריה בת זכריה בן יצחק הלוי |
| 250 | - | 2500 | 164 | 28 נ' | עזרא בן משה יחזקאל & מזל בת ניסן בן יוחנן |
| ... | 4 | 400 | 165 | 28 נ' | אליהו בן שמעון & פריחה בת יוסף בן דוד דניאל |
| 500 | - | 500 | 166 | 28 נ' | נאגי בן אליעזר סופר & שמחה בת יוסף בן יצחק סופר |
| 500 | - | 500 | 167 | 29 נ' | רחמים בן יצחק קחטאן & לולו בת מנשה בן חסיד סופר |
| ... | 15 | 1500 | 168 | 29 נ' | יוסף בן יחזקאל אזרק & רחל בת שמעון בן יוסף דניאל |
| 250 | - | 200 | 169 | 29 נ' | יעקב בן אברהם בן יצחק & רג'ינה בת משה בן יוסף |
| ... | 4 | 400 | 170 | 29 נ' | יחזקאל בן שלום סופר & שמחה בת עזרא בן שמעון עוגן |
| 186 | 4 | 650 |  | 22 | מגמוע רסם אל כתובות אלתי ורדת פי שהר שבט 1949 |
| 250 | 90 |  |  |  | וצל ג'מיע דלך למח' אל מסתשפייאת אל יסראילייה |
| 675 | 90 |  |  |  | וצל דלך למח' אל מסתשפייאת אל יסראילייה |
| 675 | 90 |  |  |  | פקט תשעון דינאר וסבע מאיה וכמסה וסבעון פלס לא גיר |

[Marginalia] חתימת
[Marginalia] המשגיח

المجموع
دفعت نقدء
المحاسب
49/3/1
مدير
⟦signature⟧

Page 15

⟦חזון שלום חביבה טאנוס 12⟧
למט' מדידות 6 מסתספיילת 6 זרחולייה כ"י 25 << כסלו >> תש"ט 1948/12/22
קד גמע וסדדת כתובות פרסת כמא יחתי

| רסם כל מחייה | פלס | דינאר | מבלג אל כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| 25 | - | 2500 | 147 | 17 כסלו | יהודה בן יצחק כהן ורחל בת עזרא טאטי |
| 10 | - | 1000 | 148 | 18 כסלו | אברהם בן יצחק ששון ומזל בת חלס נסים |
| 11 | - | 1100 | 149 | 18 כסלו | נבי בן עזרא נחום ורחל בת נסים חקק |
| 4 | - | 400 | 150 | 19 כסלו | דוד בן יצחק בן גורג'י וחן בת גורג'י עזרא |
| 2 | - | 200 | 151 | 20 כסלו | סלים בן אברהם שמואל וחן סלמאן בן יחזקאל |
| 6 | - | 600 | 152 | 20 כסלו | שוע בן יצחק נחום ורחל בת סלים בן הר' עזרא |
| 2 | - | 200 | 153 | 20 כסלו | עזיז בן גורג'י בן יונה וטובה בת גורג'י בן עזרא |
| 8 | - | 800 | 154 | 20 כסלו | אברהם בן נסים בן דוד ורחל בת אליהו בן יעקב |
| 4 | - | 400 | 155 | 21 כסלו | גורג'י בן עזרא ששון ורחל בת אליהו יצחק עזרא |
| 2 | - | 200 | 156 | 21 כסלו | יצחק בן דוד עזרא וחביבה בת יחזקאל חלס |
| 7 | 500 | 750 | 157 | 21 כסלו | אורי בן עזרא בן זכאי וחן בת יחזקאל עזרא |
| 4 | - | 400 | 158 | 22 כסלו | יעקב בן עזרא בן ששון וחן בת עזרא בן יחזקאל |
| 76 | 500 | 8500 |  |  |  |

פ"ק מבלג תלאתין ותמנייה ותסעין דינאר וחמסה מאיה פלס 22 כסלו תש"ט

[Stamp] ⟦illegible⟧

دفعت في الصندوق في 1949/1/2
عبود خضير
المحاسب

[Signature] ⟦signature⟧

Page 16

⟦illegible⟧ 1 ⟦illegible⟧
פנקס חתנים וכלות
התאריך
שנה
מספר
מלו
כללי

| 126 | 7 תשרי | יצחק בן מנחם בן יצחק חבשה עם חביבה בת יחזקאל בן אהרון ⟦illegible⟧ | 500 | 500 | --- |
| 127 | 11 נ' | צדקה בן אברהם יצחק שלמון עם חביבה בת מנשה בן לוי | 600 | 6 | --- |
| 128 | 11 נ' | רחמים בן עזרא בן שמעון חנום עם סביחה בת יחזקאל בן אליהו עזרא | 700 | 7 | --- |
| 129 | 11 נ' | אברהם סאלם בן מנחם בן דוד לוי עם דולי בת דוד בן לוין בן דוד | 400 | 4 | --- |
| 130 | 12 נ' | יחזקאל בן סאלם בן עובדיה עם לולו בת אברהם בן יצחק חרדון | 600 | 6 | --- |
| 131 | 12 נ' | בנימין מאיר בן חכם בן בנימין רחמים עם נעימה בת שלמה בן עזרא | 640 | 6.4 | --- |
| 132 | 12 נ' | סלמאן בן עזרא בן יוסף עם לולו בת דוד בן יוסף | 400 | 4 | --- |
| 133 | 14 נ' | אברהם רחמים בן דוד בן יהושע עם נעימה בת עזרא בן אברהם יצחק | 2000 | 20 | --- |
| 134 | 14 נ' | יוסף בן יעקב בן יוסף הלוי עם חביבה בן עזרא | 500 | 5 | --- |
| 135 | 14 נ' | אברהם בן שלמה בן אברהם עם פלור בן סלים בן חאגי כוואז | 400 | 4 | --- |
| 136 | 14 נ' | נעים בן יעקב בן עזרא ששון עם חביבה בת עזרא בן מאיר משה | 750 | 7.5 | 500 |

נמסר ליד הגזבר המכובד מר סלמאן יצחק סלמאן סך ⟦illegible⟧ 49/12/17
חתימת
הגזבר

נמסר 19 כסלו 949

[Stamp] ⟦illegible⟧

الحساب
دفعت بموجب كشف في 22 / 12 / 948
المحاسب
توقيعه

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 17

يومية
لشهر تشرين الثاني / ٤٧
قبضت من الطائفة

יום ה' כ' חשון תש"ח

[Marginalia] ⟦signature/stamp in blue ink⟧

| ٢٢٢ | ٣٨ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | מאיר יוסף עבדאללה ומ' גורג'יה בת יחזקאל שמש |
| ٢٢٢ | ٣٨ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | יעקב יוסף יהודה ומ' שמחה בת צדוק |
| ٣٣٣ | ٧٣١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
| ٤٠٧ | ٢٥١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ס"ה מן דף קודם |
|  |  | ٠٠٥ | ٢٨١ | ٧ ٢١ | יחזקאל אברהם יחזקאל ומ' רג'ינה בת יוסף עובדיה |
|  |  | ٠٠٨ | ٣٢١ | ٨ ٢١ | מנשה בן סלמאן יוסף ומ' סביחה בת יחזקאל |
|  | ٣٠٠ | ٠٠٣ | ٢٢٦ | ٨ ٢١ | יעקב יצחק שמש ומ' נעימה בת יחזקאל ששון |
|  | ٣٠٠ | ٠٥٠ | ٢٢٦ | ٤ ٢١ | משה מאיר עזרא ומ' ויקטוריה בת שאול |
|  | ٨٠٠ | ٠٠٨ | ١٦١ | ٤ ٢١ | מאיר בן אליהו יצחק ומ' סביחה בת שמעון כהן |
|  | ٧٠٠ | ٠٠٧ | ١٦١ | ٧ ٢١ | נעים בן סלמאן עבודי ומ' סביחה בת משה |
|  |  | ٠٨٥٠ | ٣٢١ | ٤ ٢١ | יהושע כדורי מאיר ומ' רחל בת משה אברהם הלוי |
|  | ٧٠٠ | ٠٠٧ | ٧٢١ | ٤ ٢٢ | אליהו כדורי אברהם ומ' מזל בת כדורי מועלם |
|  | ٥٠٠ | ٠٠٥ | ٨٢١ | ٤ ٢٢ | יעקב אברהם יעקב ומ' כתונה בת יחזקאל |
|  | ٨٠٠ | ٠٠٨ | ٢٦١ | ٤ ٢١ | אברהם יחזקאל שוקר ומ' שמחה בת אהרן אברהם |
|  | ٢٠٠ | ٠٠٢ | ٥٦١ | ٤ ٢٢ | יצחק יחזקאל ומ' נעימה בת עזרא נחום בנימין |
|  | ٥٠٠ | ٠٠٥ | ٣٦١ | ٥ ٢٢ | מאיר יוסף שמעון ומ' רחל בת יחזקאל כדורי יוסף |
|  | ١٠٠ | ٠٠١ | ٢٦١ | ٥ ٢٢ | כדורי יצחק ברכיה ומ' מזל בת דוד אל כביר |
|  | ٥٣٠ | ٠٥٣ | ٢٢١ | ٥ ٢٢ | יעקב יחזקאל דוד ומ' עליזה בת משה יחזקאל דוד |
|  | ٨٠٠ | ٠٥٨ | ١٢١ | ٣ ٢١ | יחזקאל כדורי יעקב ומ' רחל בת יחזקאל דוד |
|  | ٣٠٠ | ٠٠٣ | ٠٢١ | ٣ ٢١ | משה בן סלמאן דוד ומ' נעימה בת צדוק |
|  | ٢٠٠ | ٠٠٢ | ٦١١ | ٣ ٢١ | יוסף אברהם יוסף ומ' רחל בת אהרן שלמה |
|  | ٢٠٠ | ٢٢٥ | ٧٨١ |  | יוסף מנשה שכר ומ' שמחה בת יוסף אל כביר |

| ٩٣٨ | ٢٢٢٢ | ٢٢٥٨ | ١٠٢٢ | ٦٢٠٢ | ס"ה לחודש חשון תש"ח |

ס"ה ⟦...⟧
⟦illegible text at bottom edge⟧

Page 18

ח' עזרא צלח יחזקאל שמ' יוסף ז"ל
למט' תזכיריות ט' מסתפיילא ט' ירושלים הי"ו
קד גמע וארדאת כתובות פרשת ויצא כמא ילי
ופס/1 ה.י. עזרא/1 1948/12/2

| רסם כל מחייא
פלס | דינאר | מבלג אל כתובה
דינאר | נמרה | תאריך
٧-٩ | אסם אל חתן ואל כלה |
| 0 | 22 | 2250 | 110 | 27 חשון | נעים בן דוד יוסף שמש וגורג'יה בנת יחזקאל עבדאללה |
| 0 | .. | 500 | 111 | 27 כו | אליהו בן מנשה יצחק וסלימה בנת אברהם בן סלמן |
| 0 | .. | 900 | 112 | 27 כו | דוד בן יצחק ⟦...⟧ ונעימה בנת מאיר בן שמעון חרז |
| 0 | .. | 750 | 113 | 27 כו | מאיר בן יחזקאל מועלם ורגינה בנת יוסף בן דוד כהן |
| 0 | .. | 500 | 114 | 29 כו | חביב בן יוסף עזרא דלאל וליזה בנת יצחק בן אהרן עזרא |
| 0 | 12 | 1500 | 115 | 29 כו | מאיר עבדאללה דניאל ורנה בנת יחזקאל בן אהרן גבאי |
| 2 | .. | 250 | 116 | 2 ש' | יעקב חי משה לוי ורחל בנת יחזקאל בן יוסף |
| 8 | .. | ..800 | 117 | 2 ש' | אברהם בן גורגי דניאל ומזל בנת יחזקאל בן משה |

| 790 | יואב דוד שמעון |  |
| 4 | 750 |  |
| 794 | יואב דוד שמעון | 185 |
| 92 | 625 |  |
| 92 | סך הכל ארבעה ותשעים דינאר ומאתים וחמשים פלס | 625 |

ופס/1 ה.י. עזרא/1
עזרא צלח יחזקאל
שמש

[Stamp] הרבנות
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] עזרא צלח יחזקאל

[Marginalia] مشترك
[Marginalia] الحساب
[Marginalia] دفتر واردات كتوبات ٩٤٨/١٢/١
[Marginalia] توقيع
[Marginalia] بشير

Page 19

חלק שני דפטר הכתובות מס' 1
למט' מודיעים ה מסתספילים ה ירושלמיים הי"ו מ יום 22 חשון 709 עד יום 26 שבת 709
קד גמע וחררת כתובות פרטת
כמו יחקו
1948

| רסם כל כתובה | דינאר | פלס | מבלג ה כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | 709 | אסם ה חתן וה כלה |
| 125 | 1200 | 91 | 19 חשון | דוד בן משה בן דוד כהן ו רג'ינה בת נסים בן דוד כהן |
| 500 | 500 | 92 | 20 " | אהרן בן יוסף כנישן ו לואיז בת אהרן ששון לויה |
| 250 | 250 | 93 | 20 " | נחום בן גורגי בן עובד ו אליס בת כדורי בן יחזקאל |
| 250 | 272 | 94 | 21 כסלו | דוד בן שלמה בן מנשה ו נעימה בת סאלח בן יוסף |
| 16 | 1600 | 95 | 21 " | סאלח בן דוד בן דוד חביבה ו ויקטוריה בת יוסף חיים |
| 4500 | 450 | 96 | 21 " | משה בן יחזקאל שמש ו רחל בת יחזקאל חיים דניאל |
| 500 | 500 | 97 | 21 " | עזרא בן יוסף חבשה ו דוריס בת יצחק חיים |
| 500 | 500 | 98 | 21 " | יעקב בן דוד שוע ו רחל בת יוסף עזרא הללי |
| 750 | 754 | 99 | 22 " | מאיר בן מנשה חכם ו נעימה בת כדורי בן רחמים |
| 600 | 600 | 100 | 22 " | שלום בן הר' שלמה עבדי ו ג'וליט בת יוסף אברהם עבדי |
| 875 | 875 | 101 | 22 " | יעקב בן שמעון גבאי ו רחל בת יוסף ששון |
| 250 | 250 | 102 | 22 " | יצחק בן יוסף בן יוסף ו כחילה בת מנשה בן ראובן |
| 800 | 800 | 103 | 22 " | מנשה בן אליהו בן מאיר הלוי ו שמחה בת יהודה מועלם |
| 150 | 150 | 104 | 22 " | אברהם בן יחזקאל צדקה ו גורגיה בת יוסף עזרא |
| 250 | 250 | 105 | 22 " | יצחק בן סאלח בן יוסף פרג ו מרגרית בת יוסף בן עזרא |
| 750 | 750 | 106 | 22 " | יוסף בן יעקב בן מנשה ו חנה בת נסים בן יוסף |
| 1000 | 1000 | 107 | 22 " | מאיר בן כדורי חיראד ו ויולט בת שאול בן יחזקאל |
| 600 | 600 | 108 | 22 " | יחזקאל בן טוביה בן יחזקאל ו עליזה בת אברהם בן יחזקאל |
| 750 | 750 | 109 | 22 " | דוד בן סאלח בן דוד ו רחל בת יחזקאל בן ראובן |

| 174 | 575 |  |  | וזאן כל גמלה |
| 4 | 250 |  |  |  |
| 169 | 725 |  |  | וזאן רוז' עתיק של ⟦...⟧ |
| 84 | 860 |  |  |  |
| 84 | 865 |  |  | סך הכל הכנסנו ספר וקבלנו קבלה |

מ יום 22 חשון 709 עד יום 26 שבת 709

[Signature] הועד הגשמי
[Signature] בבגדאד
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] دقق وسجل
[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢ / ١٢ / ٤٨

[Signature] المحاسب
[Signature] رفعت نك المعاني / ٢ / ١٢ / ٩٤٨
[Signature] ⟦signature⟧

Page 20

חשבון כתובות דקהל קדש בבל י"ע

למני' מדיניות בו מסתפיילא ל יפרח בימיו צדיק ורוב שלום
עד נמט וחרדת כתוכות פרטת
כמו יחסי
מ שמעון 709 עד שמעון 720
1948/11/19

| רסם כל כתובה
דינאר | פלס | מבלג אל כתובה
דינאר | נמרה | תאריך
٧٠٩ | אסם אל חתן ואל כלה |
| --- | 1 | 150 | 79 | 11 חשון | פירח בן גורג'י בן יצחק לוי על ג'ורג'ית בת אברהם בן חיים |
| --- | 2 | 250 | 80 | 12 ז' | רחמים בן אברהם בן יוסף עבדי על נג'יה בת אברהם בן משה |
| --- | 2 | 250 | 81 | 15 ז' | צבי בן רחמים בן נחום בעבג על סלימה בת יוסף דוד |
| --- | 2 | 250 | 82 | 15 ז' | יעקב בן יצחק בן ששון על אילן בת אברהם בן יחזקאל |
| --- | 2 | 250 | 83 | 15 ז' | אליהו בן אברהם עובדיה על שמחה בת חיים מאיר שמש |
| 500 | 2 | 250 | 84 | 16 ז' | אליהו בן מאיר בן יוסף על ויקטוריה בת עובדיה בן יוסף |
| --- | 2 | 250 | 85 | 16 ז' | זכריה בן שמעון בן יחזקאל על ג'ורג'ית בת יוסף בן יוסף |
| --- | 2 | 250 | 86 | 16 ז' | יוסף חיים בן עזרא חבייב על ליזא בת סלים דוד |
| 500 | 4 | 450 | 87 | 17 ז' | עזרא בן צדקה בן עזרא שמוקלר על עליזה בן שמעון יוסף |
| --- | 2 | 250 | 88 | 17 ז' | גבריאל בן רחמים שמא שוע על רג'ינה בת כדורי בן אברהם |
| --- | 6 | 600 | 89 | 17 ז' | דוד בן יחזקאל בן דוד ברוך על רחל בת מנשה בן עזרא |
| --- | 4 | 400 | 90 | 17 ז' | מנשה בן ציון בן דבורה (כעת ע"י הרב רחמים יצחק |

| --- | 115 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| 875 | 2 | ס"ה |  | נורד כל שורה |
| 125 | 112 | נורד דף עמוד קודם |  |  |
| --- | 115 | ס"ה |  | סך הכל שנים עשר כתובות אין זולת |
| 620 | 56 |  |  | מ שמעון 709 עד שמעון 720 |

[Stamp] שמשון
[Stamp] בלא"א שמעון
[Stamp] שמש

[Signature] الحساب
[Signature] صحيح
[Signature] رئيس كتاب المحاكم
[Signature] 48/11/22
[Signature] توفيق

[Marginalia] دقق

Page 21

חזן עזרא שמעון דניאל 1/12
למע' מזכירות ה' אסתפינא ה' יצחק חיים כ"ץ הי"ו
קך גמט והכנסת כתובות פרטה כמו יחסי
10 מרחשון 709 שנת 12 / 11 / 1948

| רסם כל כתובה
דינאר | פלס | מבלג ה כתובה
דינאר | נמרה | תאריך | אסם ה חתן וה כלה |
| 0 | 750 | 75 | 6.11 | דחוק | צאלח בן חזן בן יצחק וגרג'י בת עזר בן ניסן |
| 22 | 2250 | 66 | 6.11 | דחוק | שאול בן אליהו בן אהרן ורגינה בת עבדללה חנינה |
| 60 | 600 | 67 | 7.11 | דחוק | שמעון בן צלח מנשה ונעימה בת עבדללה יחזקאל שמעון |
| 4 | 400 | 68 | 7.11 | דחוק | מוניר בן יעקב יוסף ורחל בת מאיר ירמיה |
| 7 | 750 | 69 | 7.11 | דחוק | נאג'י בן אברהם יוסף מורד ואיבט בת משה לוי |
| 7 | 750 | 70 | 8.11 | דחוק | סלים בן יוסף בן יוסף סלמאן ורחל בת צלח ⟦...⟧ |
| 7 | 750 | 71 | 8.11 | דחוק | דוד בן שאול בן יחזקאל הי"ו ודייזי בת יעקב יחזקאל |
| 2 | 200 | 72 | 8.11 | דחוק | אהרן בן עזרא יצחק מאיר וליזה אסתר בת ניסן בן יוסף |
| 2 | 250 | 73 | 9.11 | דחוק | מנשה בן יוסף כהן ונעימה בת שמעון כהן |
| 4 | 400 | 74 | 9.11 | דחוק | משולם בן מאיר עזרא ציון ופרידה בת יחזקאל בן חיים |
| 10 | 1150 | 75 | 9.11 | דחוק | יעקב דוד בן צלח גורג'י וסמחה כדורי בן שמעון ברוך |
| 2 | 200 | 76 | 9.11 | דחוק | מנשה בן כדורי בן שמעון ... וכרמלה בן שמעון בן יוסף |
| 2 | 200 | 77 | 10.11 | דחוק | יחזקאל בן פראג' כהן ורחל בת מורד בן עבדללה כהן |
| 6 | 600 | 78 | 10.11 | דחוק | דניאל חי בן צלח הי"ו וליזה נעימה בת עזרא סלמאן |

| 148 | 200 | כולל דף קודם | 22 |
| 144 | 200 | כולל דף עתיד 86 כתובות | 75 |
| 72 | 150 |  | 72 |
| 72 | 150 | סך הכל מאה וארבעים וארבעה דינאר וארבע מאות פלס |  |

[Signature] 10 מרחשון 709
[Signature] שמעון עזרא
[Signature] שמש

[Stamp] ⟦illegible green stamp⟧

[Signature] بقيت ذمته مبلغ
[Signature] ثلاثة
[Signature] دنانير
[Signature] الحساب
[Signature] دفعت صك اضافي 19/11/48
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توفيق

Page 22

חשבון עולים בחתונות לח' כסלו

למט' מוריות ט' מסתשפייאת ט' ירושלים היי - ⟦...⟧ 7 שבועות מיום 30/10/1949 עד יום 5/11/1949
קד גמע וארדאת כתובות פרטת כמ' יחזק

| אסם אל חתן וא' כלה | תאריך | נמרה | מבלג אל כתובה
דינאר | רסם כל מח'תם
דינאר | פלס |
| מנשה בן שמעון שוקה לולו בת גורגי חלף | 30/10 | 56 | 100 | 1 | - |
| דוד בן מרדכי בן אברהם נעימה בת יעקב בן קד... | 31/10 | 57 | 260 | 2 | 600 |
| מאיר בן אברהם ענוס הופרס בת שלמה בן אהרן גופר | 1/11 | 58 | 200 | 2 | - |
| אלדור בן יצחק בן יחזקאל דלילה בת יעקב בן גורגי משה דוד | 1/11 | 59 | 200 | 2 | - |
| יוסף בן אליהו שוקר מנשה מזל בת יצחק משה גורגי | 1/11 | 60 | 200 | 2 | - |
| יעקב בן אברהם סכי ורדה בת סלים חסן עבדאללה | חשון | 61 | 2700 | 27 | - |
| לולו בן יעקב נסים עבדללה רוזי בת סלים בן שלום | 2 נוב' | 62 | 200 | 2 | - |
| יעקב בן יצחק בן קד נעימה בת מאיר בן יוסף דוד | 2 נוב' | 63 | 150 | 1 | 500 |
| אבל בן בנימין בן דניאל ורדה בת עזרא בן שמעון | 2 נוב' | 64 | 200 | 2 | - |

| ⟦line⟧ | 51 | 100 |
| נז'ל כ/ שבועות 2 | 1 | 278 |
| נז'ל כרטיס בחתימת מר שמואל | 49 | 822 |
| 24 | 911 |
| סך הכל ד' ארבע מאות ותשעים ואחד ו 911 פלס | 24 | 911 |

7 שבועות מיום 30/10/49 עד יום 5/11/49
חשבון
הועלה
שקל

סך 491/911 דינאר
בכבוד רב
⟦stamp⟧

[Signature] المحاسب
[Signature] دفعت بيك العثماني 48/11/9
[Signature] كريم
[Signature] خليفة

[Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] 8/11/48

24 / 911
29 / 231
⟦line⟧
D 54 / 642

Page 23

חלק פנקס נשואין 12

למע' מדוריית ט' מחספילית ט' וארחמיית היי"ש
קד נמט וארחלת כתובות פרשת
כמח ולחי

דף 27 ביום חמישי 7/10/1948

| רסם כל מחייב | פלס | דינאר | מבלג ט' כתובה | דינאר | נמרה | תאריך | אסם ט' חתן וט' כלה |
| 500 | 2 | 250 | 54 | 24 תשרי | אברהם בן יצחק חכם ששון ורחל בת יחזקאל בן אברהם בן עזרא |
| - | 8 | 800 | 52 | 25 תשרי | יוסף בן עזרא בן יוסף עזרא ונעימה בת יחזקאל בן יצחק חכם ששון |
| - | 65 | 6500 | 54 | 25 תשרי | אברהם בן יצחק חכם ששון ונעימה בת יחזקאל בן יצחק חכם ששון |
| - | 5 | 500 | 55 | 26 תשרי | יוסף בן יצחק חכם ששון ונעימה בת יחזקאל בן יצחק חכם ששון |
| 500 | 81 |  |  |  |  |
| 028 | 2 |  |  |  | דמי בולים |
| 428 | 79 |  |  |  |  |
| 721 | 29 |  |  |  | דמי עמלה 10% |
| 721 | 29 |  |  |  |  |

סך הכל עשרים ותשעה דינאר ושבע מאות ועשרים ואחד פלס לא גיר
7/10/1948
חתימת
הגזבר

[Signature] נכון ליום 7/10/1948
[Signature] ⟦Stamp⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] 8/11/1948

المحاسب
دفعت بموجب القبض
48/11/8

Page 24

תקון עולם למספר סמנים ז'ו
למט' מדרסיית בא מסתספייחא בא שרחאנייה הי"ו
קד גמע ואכרחא כתוכות פרסת
14 נשנה ⟦...⟧ 1948/10/12

| השם בא חתן וא כלה | תאריך | נמרה | מבלג בא כתוכה דינאר | רסם כל חתונה דינאר | רסם כל חתונה פלס |
| נסים עבדאל יוסף נחום וג'ן אלזה בת אברהם נחום | 14 ס' | 18 | 5250 | 52 | 500 |
| חזקאל בן עבדאללה עזרא וג'ן ⟦...⟧ בת אברהם עזרא | 7 ס' | 19 | 4000 | 40 | 000 |
| סלמאן בן עבדאללה חזקאל וג'ן פרידה בת עזיז נסים | 7 ס' | 20 | 7000 | 70 | 000 |
| יצחק בן יוסף מאיר כהן וג'ן רחל בת עבדאללה יצחק אברהם | 7 ס' | 21 | 1500 | 15 | 000 |
| רחמים בן חיים בנימין וג'ן פרידה בת כדורי בנימין | 7 ס' | 22 | 400 | 4 | 000 |
| אליהו עזרא בן עזרא מנשה וג'ן חביבה בת יחזקאל שלמה משה | 7 ס' | 23 | 1000 | 10 | 000 |
| נ. ג' עבדאללה בן נורי נסים וג'ן פלורנס בת שאול נסים נחום | 7 ס' | 24 | 1100 | 11 | 000 |
| נורי בן משה מנחם צאלח וג'ן חביבה בת יוסף חזקאל | 7 ס' | 25 | 400 | 4 | 000 |
| ג'ורג' נסים בן אנואר בן ג'ורג' וג'ן חביבה בת עבדאללה יוסף חזקאל | 8 ס' | 26 | 1400 | 14 | 000 |
| דוד בן מאיר נתן וג'ן אלזה בת אליהו בן נורי בן עזרא | 9 ס' | 27 | 1700 | 17 | 000 |
| נסים אברהם בן ⟦...⟧ יוסף מאיר וג'ן רחל בת אברהם כדורי | 11 ס' | 28 | 4100 | 41 | 000 |
| עזיז בן סלמאן בן נסים וג'ן פלורנס בת מאיר חזקאל מנחם | 11 ס' | 29 | 800 | 8 | 000 |
| מאיר שלמה בן יצחק כהן וג'ן פלורנס בת יצחק כדורי עזרא | 11 ס' | 30 | 1250 | 12.5 | 000 |
| סלים בן עבדאללה בן דוד וג'ן ליליאן בת סלמאן בן יחזקאל | 11 ס' | 31 | 2400 | 24 | 000 |
| יעקב בן ציון בן דוד וג'ן אדית בת אברהם בן עבדאללה | 11 ס' | 32 | 3000 | 30 | 000 |
| עזרא בן חזקאל יעקב וג'ן נג'יה בת יצחק אליהו נסים | 12 ס' | 33 | 500 | 5 | 000 |
|  |  |  | 52400 | 524 | 500 |
| עזרא בן יוסף בן עזרא וג'ן סמירה בת אברהם בן יחזקאל | 11 ס' | 34 | 500 | 5 | 000 |
| משה בן מנשה בן עזרא וג'ן דורין בת נורי בן עבדאללה | 11 ס' | 35 | 700 | 7 | 000 |
| חזקאל בן נסים בן חיים וג'ן אדלין בת מאיר עזרא כהן | 11 ס' | 36 | 1000 | 10 | 000 |
| שמעון בן מנחם בן ששון וג'ן פלורנס בת עזרא יצחק כדורי | 11 ס' | 37 | 1400 | 14 | 000 |
| אברהם בן יצחק בן דוד וג'ן פלורנס בת יוסף עזרא מנחם | 11 ס' | 38 | 1000 | 10 | 000 |
| רחמים בן סלמאן בן עזרא וג'ן אלזה בת עזרא | 11 ס' | 39 | 1500 | 15 | 000 |
| סלים בן יצחק יחזקאל וג'ן יוסף (סמירה) בת ⟦...⟧ | 11 ס' | 40 | 400 | 4 | 000 |
| עזרא בן משה בן יצחק וג'ן פלורנס בת יצחק בן ציון | 11 ס' | 41 | 2000 | 20 | 000 |
| דוד בן חיים בן יצחק וג'ן נג'יה בת שלמה בנימין אברהם | 11 ס' | 42 | 1200 | 12 | 000 |
| מאיר בן עבדאללה עזרא וג'ן חביבה בת עזיז בן יחזקאל | 11 ס' | 43 | 1700 | 17 | 000 |
| יוסף בן נסים בן יחזקאל וג'ן חביבה בת עזרא יחזקאל | 11 ס' | 44 | 1100 | 11 | 000 |
| עזרא בן יוסף יצחק וג'ן חביבה בת אברהם בן יחזקאל נחום | 14 ס' | 45 | 600 | 6 | 000 |

64600 | 646 | 500
סך הכל 646 דינאר
⟦...⟧

[Stamp] ⟦...⟧

Page 25

חלקי עבודת המשרד לחודש ⟦...⟧
14 נשנה ⟦...⟧ 1948/1/17
למט' מדריות ⟦...⟧ מסתפידות ⟦...⟧ ירחליות ⟦...⟧
קד נמט וחררת כתובות פרסם כמא ילתי

| למס אל מסייף | פלס | דינאר | מבלג אל כתובה | נמרה | תאריך | אסם אל חתן ואל כלה |
| 600 | 136 | 64600 | 45 | 12 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 12 | 81200 | 46 | 12 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 12 | 40000 | 47 | 14 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 8 | 10800 | 48 | 14 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 5 | 10000 | 49 | 14 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 2 | 12000 | 50 | 14 נשנה | ⟦...⟧ |
| --- | 2 | 20000 | 51 | 14 נשנה | ⟦...⟧ |
| 600 | 177 | 238600 |  |  |  |
| 288 | 6 | וזאת דאר ⟦...⟧ |  |  |  |
| 194 | 252 | וזאת דאר ⟦...⟧ |  |  |  |
| 194 | 252 | ⟦...⟧ |  |  |  |

[Marginalia] ⟦...⟧ الحساب

[Signature] 14 נשנה ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

الحساب
دفعت نقداً ⟦...⟧ 48/1/29

[Stamp] ⟦...⟧