AI English Translation, Pages 451-475
Directorate of Education of Baghdad Province
Statistics and Central Examinations
To -"
Number / 8978
Date / 16 / 1 / 956
Administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys and girls
We provide you below with a table concerning the distribution of students across classes according to their ages. Students whose ages range between thirteen and fourteen years shall be listed in the first field,
and those between fourteen and fifteen years in the second field, and so on, provided that the number of males is listed in the section for males and females in the section
for females.
Note / Please fill out the table listed below after verifying their identity documents and auditing them by yourselves, and send it with a letter to this Directorate.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to /
Directorate of General Education Statistics / Reference to its letter No. 4661 dated 1 / 12 / 955
Mr. Abdul Ahad Nano for follow-up and consolidation
Statistics and Central Examinations Note
22 / 1 / 56
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Private and Foreign Education
24
22 / 7 / 56
Number / 1975
Date / 8 / 1 / 956
Subject / Staffing and Budget
To -
Administrations of Private Intermediate and Secondary Schools affiliated with this
Directorate
Except
Administration of School: Shamas Private Preparatory
" " : Frank Iny Intermediate
" " : Dar Al-Salam
" " : Al-Sharafa Al-Iraniya
Despite the passage of a large portion of the current school year, we have not received your schools' staffing lists
for the year 955 / 956, contrary to the wording of paragraph (d) of Article 8 of the
Public Education Law No. 57 of 1940 and what was stated in the last paragraph of our circular No.
28340 dated 18 / 8 / 955. We request that you inform us of the reasons for this and take the initiative to
submit the staffing and budget as quickly as possible and within one week. We also request adherence to the text
of the aforementioned paragraph, otherwise the necessary measures will be taken for this violation.
⟦illegible signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
General Directorate of Education / Secondary Education / Private /
Reference to your letter No. 961 dated 7 / 1 / 956
General Education Inspectorate
Private Education Personnel
M. H. / M. / 18
24
22/1/56
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Private and Foreign Education
To -
Administrations of private intermediate and secondary schools associated with this
Directorate
Except
Administration of Shamas Private Preparatory School
= = Frank Eini Intermediate
= = Dar Al-Salam =
= = Iranian Al-Sharafa =
Despite the passing of a large portion of the current school year, we have not received your schools' staff lists
for the year 955 / 956, contrary to the wording of paragraph (d) of Article Eight of the
General Education Law No. 57 of 1940 and what was stated in the last paragraph of our circular No.
28340 dated 18 / 8 / 955. Please inform us of the reasons for this and take the initiative to
submit the staff list and budget as quickly as possible and within one week. We also request adherence to the text of
the aforementioned paragraph, otherwise necessary measures will be taken to prevent the violation.
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Directorate of General Education / Secondary Education / Private /
Reference to your letter No. 96 dated 7 / 1 / 956
General Education Inspectorate
Private Education Personnel
M D D / M / 18
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Private and Foreign Education
25
1/22/56
Number / 1974
Date / 1/19/1956
Extremely Urgent
Subject / Staffing and Budget
Administration of the Private Islamic Education Primary School
= = Progress Sisters Primary School in Bab Al-Sharqi
= = Mary's Sisters for Armenian Catholics Primary School
= = Private Eastern Armenian Primary School
= = Private Menahem Salih Daniel Primary School
= = The ⟦...⟧
Despite the long period that has passed since the start of the current school year and its approaching midpoint, you have not submitted
to us the staffing and budget of your school for the 1955/1956 school year, contrary to what was stated in paragraph
(d) of Article Eight of the General Education Law, and what was stated in the last paragraph of
our circular No. 28341 dated 8/18/1955. We request an explanation of the reasons for
this and to immediately proceed with submitting the staffing and budget within one week, otherwise
necessary measures will be taken for this violation.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to: -
Administrations of all private and foreign primary schools associated with this directorate -
We request adherence to the application of the text of the aforementioned paragraph of the General Education Law
No. 57 of 1950, by preparing your schools' staffing
and budgets before the start of the school year and in accordance with what was stated in the same paragraph.
Directorate of General Education - Primary Education / Private / Reference to its letter
No. 961 dated 1/7/1956.
General Education Inspectorate -
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate -
The Register, Mr. Faik Al-Janabi -
Ms. Fakhriya Ismail Haqqi - Acting Inspector -
Private Education Personnel - for follow-up.
Majid / 1/17
24
1/22
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Private and Foreign Education
Number / 1672
Date / 10 / 1 / 1956
Administrations of Private Evening Intermediate and Secondary Schools
We convey to you below the text of the letter from the General Directorate of Education No.
96 dated 7 / 1 / 956 for compliance and action accordingly.
⟦illegible signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:
General Directorate of Education / Private and Foreign Education
General Education Inspectorate
Private Education Personnel
Copy of the Letter
Directors of Education of all Provinces
Directors of evening secondary and intermediate schools are not permitted to give
lectures in other evening schools as this is inconsistent with their school
duties and the necessity of their continuous supervision over their schools' affairs. Please circulate
this to all evening schools; violators will expose themselves to disciplinary
sanctions.
On behalf of the General Director of Education
A copy to:
General Education Inspectorate / Reference to your letter No. 2819 dated
24 / 12 / 955.
Private and Foreign Education Observation
Kadhim / 18
22 / 22
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Private and Foreign Education
Number / 1672
Date / 8 / 1 / 1956
Administrations of Private Evening Intermediate and Secondary Schools
We convey to you below the text of the letter from the General Directorate of Education No.
96 dated 7 / 1 / 1956, to observe its contents and act accordingly.
⟦signature scribble⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:-
General Directorate of Education / Private and Foreign Education
General Education Inspectorate
Private Education Personnel
⟦line⟧
Copy of the letter
Directors of Education of all Provinces
Directors of evening secondary and intermediate schools are not permitted to give
lectures in other evening schools, as this is inconsistent with their school
duties and the necessity of their continuous supervision over their schools' affairs. Please circulate
this to all evening schools; violators expose themselves to disciplinary
penalties.
On behalf of the General Director of Education
A copy to:-
General Education Inspectorate / Reference to your letter No. 6819 dated
24 / 12 / 1955.
Private and Foreign Education Observation Office
Kadhim / 18
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Personnel
Number /: 8764
Date /: 17 / 1 / 1956
To - Administrations of all schools affiliated with this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education / Curricula
and Preparation of Textbooks - No. 48108 dated 31 / 12 / 1955, requesting
action accordingly.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
Directorate of General Education - Curricula and Preparation of Textbooks -
Your aforementioned letter.
(( Copy of the Letter ))
It has been noted that some teachers allow the use of certain books containing solutions to exercises
found in the prescribed mathematics textbooks for schools, and since the presence of such books
in the hands of students hinders the development of their mathematical faculty and deprives them of the benefits of thinking,
research, and the joy of discovery, and does not facilitate their acquisition of mathematical abilities and skills
intended to be formed in them. We request that necessary measures be taken to prevent the use of such
books in schools of all levels and to make students understand the disadvantages of relying on them.
For / Director General of Education
A copy to -
General Education Inspectorate - its memorandum No. 2604 dated
14 / 12 / 1955.
Directorate of Secondary Education -
Directorate of Teacher Training -
Directorate of Curricula and Preparation of Textbooks -
Primary Teachers' House in Baghdad -
" " " Baqubah -
Primary Female Teachers' House -
Mr. Ahmed
Please notify the mathematics teachers of this
Majid / 18 / 1
978
12/19
Number / 11804
Date / ⟦17⟧ / 12 / 1955
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Personnel
Certificates
Administration of Shamash Preparatory School
With reference to your letter No. Sh / 408 / 955 dated 11 / 11 / 1955.
We forward to you a copy of the letter from the General Directorate of Education No. 43922,
dated 5 / 12 / 1955, and we return herewith the identity document of the student Edmond
Ezra Shamoun for the reasons mentioned.
Director of Education of Baghdad Province
Center
Attachments
⟦line⟧
Identity document.
A copy to:-
General Directorate of Education "Examinations" with reference to its letter
mentioned above, please be informed.
Certificates Department.
Copy of the letter
⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Your letter No. 9707 dated 26 / 11 / 1955.
We request that you ask the administration of Frank Iny School to state the name
under which the aforementioned person was first registered at the school and why
the identity document was not checked upon registration so that we may consider the matter
of correcting his name.
We return herewith the identity document.
General Director of Education
A copy to:-
Certificates Distinction Office.
Nasser / 15
986
12/25
Directorate of Education of Baghdad Province:
Center / Administration:
Number /: 12222
Date /: 21 / 12 / 955
To ⟦-⟧ the administrations of all official, private, and foreign primary schools for boys and girls affiliated with this
Directorate
We convey to you below the text of the General Inspectorate of Education letter No. 2649 dated 17 / 12 / 955, requesting that
our letter No. 8739 dated 16 / 11 / 55 be considered cancelled and to stop providing information about the visits of inspectors to your schools
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
General Directorate of Education /
Inspectorate ⟦=⟧
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate -
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghuli
Inspectors of Education of Baghdad Province / Center /
Text of the Letter
⟦line⟧
From the reports that have begun to reach us from the inspectors and those carrying out inspections during their visits to schools
we were able to know the date of the inspector's visit to the school and the date of their departure from it, therefore please consider our letter No. 27
dated 12 / 11 / 955 cancelled and circulate this to all schools affiliated with your administration.
General Inspector of Education
Mahdi / M / 19 of it
Shamash Preparatory School
and
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: F / 797 / 55
Date: 22 / 11 / 1955
To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter No. S / 2219 dated 20 / 11 / 955.
We confirm to you that Mr. Mahmoud Youssef Al-Abdullah, a graduate of the Higher Teachers' House, whose name is mentioned
in your letter referred to above, does not teach in our school, in addition to being unknown
to us.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Abdullah Obadia
The Principal
881
24 / 12
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
(( Administration ))
Number / 11527
Date / 24 / 12 / 1955
To - Administrations of all official, private, and foreign secondary,
intermediate, and primary schools belonging to this directorate ⟦line⟧
On the occasion of the opening of the Illustration Aids Center belonging to the Ministry of Education and its commencement ⟦line⟧
of its work, we request contacting its administration directly regarding everything related to the use of illustration aids,
borrowing, films, projection devices, and others.
⟦line⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:
Directorate General of Education - (Curricula and Books) with reference to its letter numbered
43668 and dated 3 / 12 / 1955.
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate -
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli -
Paperwork Division -
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
(( Administration ))
Number /
Date / 14 / 12 / 1955
11527
To - Administrations of secondary, intermediate, and primary schools, official,
private, and foreign, all belonging to this Directorate
On the occasion of the opening of the Illustration Aids Center belonging to the Ministry of Education and its commencement
of its work, we request contacting its administration directly regarding everything related to the use of illustration aids,
borrowing, films, projection equipment, and others.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
General Directorate of Education - (Curricula and Books) with reference to its letter numbered
43668 dated 3 / 12 / 1955.
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate -
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghuli -
Paperwork Division -
979
12/20
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Private and Foreign Education
Number /: 2219
Date /: 20 / 12 / 1955
Secret and Urgent
⟦line⟧
To - Administrations of all private intermediate and secondary schools affiliated
with this Directorate
Subject / Employment in teaching
⟦line⟧
The General Directorate of Education has informed us that it has come to its attention that Mr. Mahmoud Yusuf al-Abdullah,
a graduate of the Higher Teachers' Training College whose appointment was assigned to Karbala Province, is currently teaching in one of the private schools.
Please be informed that it is not permissible for him to ⟦work⟧ in teaching at your schools and that you must provide us with your confirmation of this
as quickly as possible.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to :-
General Directorate of Education - Secondary Education (Private) with reference to its letter No. S / 3454
dated 14 / 12 / 1955.
Private Education Personnel - for follow-up.
Majid / 19 / 12
⟦illegible stamp⟧
957
11/2
Directorate of Education of Baghdad Province / Administration:
Number: 10461
Administration:
Date: 1 / 12 / 1955
Administrations of Official and Private Primary Schools for Boys affiliated to this Directorate
We summarize for you the administrative order issued by the General Inspectorate of Education No. 2191 dated
15 / 11 / 1955 regarding the inspection tours to be carried out by Mr. Salim Hakim
Specialist Inspector for the English Language regarding the schools of Baghdad Province:-
1) He shall conduct two inspection tours for Baghdad Province
2) He shall guide and instruct English language teachers for primary schools and inspect their teaching
of the mentioned subject.
3) He shall assist Mr. Morris in organizing and managing English language teachers
scheduled to be opened in February and during the summer vacation.
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
General Directorate of Education -
General Inspectorate of Education
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate
Specialist Inspector Mr. Salim Hakim
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Khalid / M 24
⟦illegible⟧
Baghdad Province Education Directorate / Administration Number / 10261
Administration Date / 1 / 12 / 1955
Administrations of Official and Private Primary Schools for Boys belonging to this Directorate
We summarize for you the administrative order issued by the General Inspectorate of Education No. 2191 dated
15 / 11 / 1955 regarding the inspection tours to be conducted by Mr. Salim Hakim
the Specialist Inspector for the English language regarding the schools of Baghdad Province.
1) He will conduct two inspection tours for Baghdad Province
2) He will guide and instruct English language teachers for primary schools and inspect their teaching
of the aforementioned language.
3) He will assist Mr. Morris in organizing and managing English language teachers and instructors
scheduled to open in the month of February and during the summer vacation.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to :-
General Directorate of Education -
General Inspectorate of Education
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate
Specialist Inspector Mr. Salim Hakim
Assistant Mr. Abd al-Sattar al-Qarah Ghuli
Khalid / M 24
952
11 / 2
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Private and Foreign Education
Number / 10265
Date / 2 / 12 / 1955
To - Administrations of private primary schools affiliated with this Directorate
All ⟦line⟧
Subject / Number of educational lessons for private schools
⟦line⟧
We convey to you the text of the memorandum of the inspector Mr. Faik Al-Janabi numbered 5 and dated
21 / 11 / 1955. Please observe what is stated therein and act accordingly.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of General Education - Primary Education (Private)
General Education Inspectorate -
Presidency of the General Provincial Council - Governorate of Baghdad Province -
The Inspector Mr. Faik Al-Janabi -
The Inspector Ms. Fakhriya Ismail Haqqi
Private Education Personnel -
Statistics and Certificates Department -
⟦line⟧ (( Copy of the Memorandum )) ⟦line⟧
I have noticed during my visits to private schools and my review of the weekly lesson distribution schedules that
many of the administrations of these schools have made the number of educational lessons different from what is prescribed in
the primary school curriculum. Since this (arbitrary) action creates confusion in the course of teaching and is a violation
of teaching and contrary to instructions. I hope that you will emphasize to the mentioned schools to observe this and set the number
of educational lessons as prescribed in the primary school curriculum, and no change is permitted except for what has been approved
by the competent authorities.
⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Administration
Number / 10466
Date / 3 / 12 / 1955
959
11/2
Administrations of all primary, private, and nursery schools
Affiliated with this directorate ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education (Cultural Relations)
Numbered C.T. 41764/3/6/ and dated 11/22/1955, requesting the preparation of
what you deem appropriate for the purpose, provided that your exhibits reach us as soon as possible.
⟦illegible signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to: -
Directorate of General Education / Cultural Relations) with reference to its letter mentioned
above ⟦line⟧.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Records to consolidate the exhibits and send them to the competent authority
Copy of the letter
Directorates of Education of all Provinces ⟦line⟧
An international competition for children's drawings will be held in Tokyo, Japan
on 5/8/1956 on the occasion of (Mother's Day), which is customarily celebrated
there annually. We request that the necessary steps be taken to inform all primary
and model schools affiliated with you to prepare what they deem appropriate for display in the mentioned competition
similar to what was stated in our letter No. C.T./4648/3/6 dated 2/5/1955
and inform us, noting that we will provide you with detailed information on the subject as soon as
it reaches us.
Signature / Director General of Education
Khalid / M / 23
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Administration
Number /
Date / 3 / 12 / 1955
1266
Administrations of Primary, Private, and Kindergarten Schools
Affiliated with this Directorate, all
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education (Cultural Relations)
Numbered C.T / 6 / 3 / 41764 and dated 22 / 11 / 1955, requesting the preparation of
what you deem suitable for display, provided that your exhibits reach us as soon as possible.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to: -
Directorate of General Education / Cultural Relations) with reference to its aforementioned
letter above.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarah Ghuli
Records to unify the exhibits and send them to the competent authority
Copy of the Letter
⟦line⟧
Directorates of Education of the Provinces, all
An international competition for children's drawings will be held in Tokyo, Japan
on 8 / 5 / 1956 on the occasion of (Mother's Day), which is customarily celebrated
there annually. We request that the necessary steps be taken to inform all primary
and model schools affiliated with you to prepare what they deem suitable for display in the mentioned competition
similar to what was stated in our letter numbered C.T / 6 / 3 / 4648 and dated 5 / 2 / 1955
and inform us, noting that we will provide you with detailed information on the subject as soon as
it reaches us.
Signature / Director General of Education
Khalid / M / 23
92
⟦2/2/955⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center:
Administration:
Number: 1269
Date: 3 / 12 / 1955
Administrations of all official, private, and foreign secondary,
intermediate, and primary schools belonging to this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the General Directorate of Antiquities
No. 27/6 / 3875 dated 19 / 11 / 1955, requesting you to contact the Directorate of
the Iraqi Museum by the telephone mentioned in the referred letter when you wish for
the students of your schools to visit directly, and to inform us.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
General Directorate of Education
General Directorate of Antiquities - with reference to its letter mentioned above
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Governorate
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Copy of the Letter
Please kindly circulate the following letter to all schools belonging
to your directorate regarding the visits of students sent by their schools to museums in
Baghdad.
Signature / Director General of Antiquities
The Letter
All museums belonging to this General Directorate in Baghdad open starting from
1 November to 31 March / 1955 - 1956 from 9:30 AM
to 1:30 PM on all days of the week except Thursday, as
the museums are closed on the mentioned day and open on Fridays at the times mentioned
above as well.
Please contact the Directorate of the Iraqi Museum directly by telephone numbers
85427 and 6039 sufficiently before the visit date to ensure necessary arrangements are made.
Kh / M / 23
Directorate of Education of Baghdad District / Center
Administration
Number /
Date / 2 / 12 / 1955
10269
Administrations of all official, private, and foreign secondary, intermediate, and primary schools
affiliated with this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate General of Antiquities
No. 3875/27/6 dated 11/19/1955, requesting you to contact the Directorate of
the Iraqi Museum by the telephone mentioned in the referred letter when you wish for the
male and female students of your schools to visit directly, and to inform us.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to: -
Directorate General of Education
Directorate General of Antiquities - with reference to its letter mentioned above
Presidency of the General District Council - Baghdad District Governorate
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarah Ghuli
Copy of the Letter
Please kindly circulate the following letter to all schools affiliated
with your directorate regarding the visits of students sent by their schools to the museums in
Baghdad.
Signature / Director General of Antiquities
The Letter
All museums affiliated with this Directorate General in Baghdad open starting from
November 1 to March 31 / 1955 - 1956 from 9:30 AM
to 3:30 PM on all days of the week except Thursday, as
the museums are closed on the mentioned day and open on Fridays at the times mentioned
above as well.
Please contact the Directorate of the Iraqi Museum directly by telephone, numbers
85427 and 6039, sufficiently in advance of the visit date to take the necessary measures.
Kh / M / 23
924
12/2
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Accounts
Number / 10474
Date / 12 / 12 / 1955
Subject / Instructions on - using dye for chemistry laboratory tables
Administrations of Secondary and Intermediate Schools
Affiliated with this Directorate, all of them
We record below the letter of the General Directorate of Education / Laboratories / No. 39617
Dated 7 / 11 / 1955 regarding the use of table dye imported from the Karl Kolb Company
German, requesting adherence to what is stated therein.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
General Directorate of Education "Laboratories"
Copy of the letter
⟦line⟧
Directorates of Education of all Provinces
Subject / Instructions on the use of dye
Chemistry laboratory tables
We record for you below instructions on the use of ⟦illegible⟧
Imported from the German Karl Kolb Company.
On behalf of the Director General of Education
A copy to -
General Inspectorate
Directorate of Secondary Education
Laboratories Committee "Mr. Muhammad al-Sarraj" Inspector of Laboratories - Reference
To your memorandum dated 2 / 11 / 1955.
Schools affiliated with the Ministry's Diwan
Laboratories Store
1- Start by painting the table with the base dye
2- Using a brush, and wait four hours until the dye dries, then wipe the table
lightly
3- Mix ten parts of
P 1% of the other type
And leave the mixture for two hours before use for the reaction to complete. Then paint the table
with this mixture two or three times, and a period must be left between one time and another -
lasting (12) hours.
Note - This mixture can be kept for ten days only.
Nasser / 16
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Accounts - Secondary
Number / 10274
Date / 12 / 12 / 1955
Subject / Instructions on - using paint for chemistry laboratory tables
Administrations of Secondary and Intermediate Schools
Affiliated with this Directorate, all
We record below the letter of the Directorate of General Education / Laboratories / No. 39617
Dated 7 / 11 / 1955 regarding the use of table paint imported from the Karl Kolb Company
German, requesting adherence to what is stated therein.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to: -
Directorate of General Education "Laboratories"
Copy of the letter
⟦line⟧
Directorates of Education of all Provinces
<del>Subject / Instructions on using paint for chemistry laboratory tables</del>
We record for you below instructions on using <del>⟦illegible⟧</del>
Imported from the German Karl Kolb Company.
p.p. Director General of Education
A copy to: -
General Inspectorate
Directorate of Secondary Education
Laboratories Committee "Mr. Mohammed Al-Sarraj" Inspector of Laboratories - reference
To your memorandum dated 2 / 11 / 1955.
Schools affiliated with the Ministry's Office
Laboratories Store
1- Start by painting the table with the base paint
2- Using a brush, and wait four hours until the paint dries, then wipe the table
lightly.
3- Mix ten parts of
from 1% of the other type
And leave the mixture for two hours before use for the reaction to complete. Then paint the table
with this mixture two or three times, and a period must be left between one time and another -
lasting (12) hours.
Note - This mixture can be kept for ten days only.
Nasser / 16
804
2 / 28
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 9707
Date / 26 / 11 / 1955
Directorate General of Education
The administration of Shamash Preparatory School sent to us, enclosed with its letter
Numbered S / 955 / 408 and dated 11 / 11 / 1955, a civil status record and an identity card
of non-revocation of citizenship belonging to the student Edmond Ezra Shamoon, who requests
therein the correction of his name to (Munir Edmond Ezra Shamoon). Please consider the request.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Attachments ⟦signature⟧
1- Civil status record of the aforementioned.
2- Identity card of non-revocation
Incorrect Student Name | Correct Name | Level of Study | Year | School | Examination Number
Edmond Ezra Shamoon | Munir Edmond Ezra | Primary | 50 / 51 | Frank Iny | 2972
" " " | " " " | Intermediate | 53 / 54 | " " " | 3240
A copy to:-
Administration of Shamash Preparatory School / Reference to its letter numbered above / For information
Certificates and Statistics Note
Khalid / M / 26
Professor Ahmed M.
Organizes tables as required and sends them to the banks
⟦illegible⟧
20/11/955
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 8740
Date / 16 / 11 / 1955
Registered
To -
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
for boys and girls, all of them
We transmit to you a copy of the letter from the General Directorate of Education No. Sh / 13 / 653 38 dated
5 / 11 / 1955, and we request that you provide us with the required information urgently.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:
General Directorate of Education - Reference to its letter No. Sh / 13 / 653 38 dated
- Statistics - 5 / 11 / 1955 - For your kind information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abdul Ahad Nano -
(( Copy of the Letter ))
Please provide us with the following information urgently -
1- The number of students who were admitted this year to the first intermediate and fourth secondary classes
(first preparatory) in each of the <del>⟦illegible⟧</del> intermediate and preparatory schools, whether
official, private, or foreign, for males and females.
2- The number of those who had passed the Baccalaureate exam for the summer of 1955 among these -
admitted students, provided that the lists are organized according to the model outlined below this letter.
On behalf of / Director General of Education
A copy to:
Directorate of the Preparatory School of Commerce
Directorate of Al-Gharbiya Intermediate School - For the same purpose
Statistics Department
Number of students admitted to the first intermediate class | Number of students admitted to the fourth secondary class | Number of students admitted to the first intermediate class from the graduates of the year 955 | Number of students admitted to the fourth secondary class from the graduates of the year 955
Majid / 15 / 11
Directorate of Education of Baghdad Liwa
The Center
Certificates
To -
Number /: 8740
Date /: 16 / 11 / 1955
Registered:
Administrations of Official, Private, and Foreign
Intermediate and Secondary Schools for Boys and Girls, all
We transmit to you a copy of the letter from the General Directorate of Education No. Sh / 3 / 65338 dated
5 / 11 / 1955, and we request that you provide us with the required information urgently.
⟦Abd al-Sattar al-Qarah Ghuli⟧
For the Director of Education of Baghdad Liwa
The Center
A copy of it to -
General Directorate of Education - Reference to its letter No. Sh / 3 / 65338 dated
- Statistics - 5 / 11 / 1955 - For your kind information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abd al-Ahad Naib -
(( Copy of the Letter ))
We request that you provide us with the following information urgently -
1- The number of students who were admitted this year to the first intermediate and fourth secondary classes
(first preparatory) in each of the <del>⟦illegible⟧</del> intermediate and preparatory schools, whether
official, private, or foreign, for males and females.
2- The number of those who had passed the Baccalaureate exam for the summer of 1955 among these
admitted students, provided that the lists are organized according to the model outlined below this letter.
A copy of it to -
For / Director General of Education
Directorate of Preparatory School of Commerce )
Directorate of Al-Gharbiya Intermediate School ) - For the same purpose.
Statistics Department )
Number of students admitted to the first intermediate class | Number of students admitted to the fourth secondary class | Number of students admitted to the first intermediate class from the graduates of the year 955 | Number of students admitted to the fourth secondary class from the graduates of the year 955
Majid / 15 / 11