Voices from the Archive

IJA 3312

Correspondence between Iraqi Government and School Administration

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government to school administrations regarding exams; student demographic information and enrollment figures; teachers’ hours and salaries; statistics; regulations; approved textbooks; school field trips; student exchange letters; an art exhibit; guidelines for technical training; and a recruitment ad for the Royal Air Force.

Metadata

Archive Reference
IJA 3312
Item Number
14501
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Non-Denationalization Number, Kirkuk, Primary School, Exams, Citizenship Laws, Financial, Form, Correspondence, Secondary School Certificate, School Material, Travel, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, Palestine, Office of Student Health, Letterhead, Technology, Office of Education – Baghdad, Ministry of Social Affairs, Limited, Middle School, Shamash Secondary School, Iraq Petroleum Company, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Crown Crest, Albert David Sasson School, King Faisal II, Ministry of Labor and Social Affairs, Handwritten, High School, Baghdadi Jewish Community, Israel, Frank Iny School, Teachers, Chart, Office of Technical Affairs – Curriculum, Ministry of Health, Books, File Folder, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Teachers Union, Ministry of the Interior, Royal Air Force, Education, Military, Students, Britain, Primary Education Certificate, Directorate of Education, Typed, Standardized Test, Labor

AI Transcription, Pages 376-400

Page 377

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
العدد / ١٤٦١٢
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٦

ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية للبنين
التابعة لهذه المديرية كافة .........

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - البعثات
(اوربا) المرقم ٢٢٠٤٠ والمؤرخ ٢٨ / ٥ / ٥٦ للاطلاع واحاطة طلاب
مدارسكم علما بذلك.

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] د . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز اعلاه

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / بالاشارة لكتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم.
المعاون السيد عبد الستار القره غولي.
ملاحظية الشهادات

------------------- (( صورة الكتاب )) -------------------

بين هذه الوزارة وبين مجلس الجامعات الشمالية في بريطانيا اتفاق
يقضي بان تقبل بعض هذه الجامعات الطلبة العراقيين المجتازين لمرحلة
الدراسة الثانوية في العراق (البكالوريا) شريطة ان يزود كل طالب يرغب
في الدراسة بتلك الجامعات بتوصية من هذه الوزارة . وبغير هذا لا تقبله تلك
الجامعات . وقد قررت هذه الوزارة ان تقتصر في اعطاء التوصية المذكورة
على من اجتاز الامتحان في الدور الاول بمعدل لا يقل عن ٦٥٪ وعلى من اجتاز
في الدور الثاني بمعدل لا يقل عن ٧٠٪ ولقد رأت هذه الوزارة ان تقتصر
على ما ذكر رغبة منها بان تكون توصيتها لاولئك الذين تحقق بامكانهم مواصلة
الدراسة الجامعية بدون تلكؤ وبخلافه فان ذلك يؤثر في قيمة هذه التوصية
لدى الجامعات المذكورة وفي السمعة الدراسية للطلبة العراقيين الآخرين
الذين يدرسون في بريطانيا.

نرجو ابلاغ منشورنا هذا الى المدارس الثانوية الرسمية والاهلية
في لوائكم لتحيط طلبتها علما بذلك.

[Signature] ع. مدير المعارف العام
[Signature] الدكتور عبد العزيز البسام

صورة منه الى :-
وزارة الخارجية.
مديرية المعارف العامة.
مفتشية المعارف العامة.
عمادات الكليات كافة
مديرية الاقسام بديوان الوزارة - للعلم.
الملحق الثقافي في السفارة العراقية - لندن / اشارة لبرقيتكم المرقم ثقافة / ٣٦٩٣
والمؤرخ ٣ / ٥ / ٩٥٦ - للعلم.
مديرية البعثات
كاظم / ١

Page 378

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / السجلات
العدد / ١٢٩٩١
التاريخ / ٢١ / ٥ / ١٩٥٦
الموضوع / حول زيارة معرض

مدراء المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

⟦اشارة⟧ الى كتاب مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية / الرقم
٢٠٥١٩ والمؤرخ في ١٩ / ٥ / ١٩٥٦ .
ستقيم ادارة العمليات الخارجية الامريكية في العراق بالتعــــــاون
من الحكومة العراقية (( معرض للذرة من اجل السلام )) في بهو امانـــــــة
العاصمة اعتبارا من ١ / ٦ / ١٩٥٦ حزيران لغاية يوم ١٥ / ٦ / ١٩٥٦ فنرجو حث
اساتذة وطلاب وطالبات مدارسكم لمشاهدته والاطلاع على معالمه وذلك
في المواعيد المدرجة ادناه على ان يكون ذلك صباحا .
مدارس البنات من يوم ١ / ٦ / ٥٦ لغاية يوم ٨ / ٦ / ٥٦
= البنين = = ٩ / ٦ / ٥٦ = = ١٥ / ٦ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية /
كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
ادارة العمليات الخارجية الامريكية في العراق للتفضل بالعلم
كاتب السجلات / للاطلاع

مهر ٢٧ / ٥ / ٥٦

[Marginalia] ٢١٢
[Marginalia] ٢٨ / ٥

Page 379

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / السجلات

العدد / ١٢٩٩١
التاريخ / ٢٧ / ٥ / ١٩٥٦
الموضوع / حول زيارة معرض

[Marginalia] ٢١٢
[Marginalia] ٥ / ٢٨

مديري المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية / المرقم
٢٠٥١٩ والمؤرخ في ١٩ / ٥ / ١٩٥٦
ستقيم ادارة العمليات الخارجية الامريكية في العراق بالتعاون
من الحكومة العراقية ((معرضا للذرة من اجل السلام)) في بهو امانة
العاصمة اعتبارا من ١ / ٦ / ١٩٥٦ حزيران لغاية يوم ١٥ / ٦ / ١٩٥٦ فنرجو حث
اساتذة وطلاب وطالبات مدارسكم لمشاهدته والاطلاع على معالمه وذلك
في المواعيد المدرجة ادناه على ان يكون ذلك صباحا .

مدارس البنات من يوم ١ / ٦ / ٥٦ لغاية يوم ٨ / ٦ / ٥٦
= البنين = = ٩ / ٦ / ٥٦ = = ١٥ / ٦ / ٩٥٦

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية /
كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
ادارة العمليات الخارجية الامريكية في العراق للتفضل بالعلم
كاتب السجلات / للاطلاع

[Marginalia] محمد / ٥ / ٢٧

Page 381

مديرية معارف لواء بغداد/ المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
١٨٩
٥/٦
مستعجل للغاية
العدد / ١١٦٨٨
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٦
٢٦

ادارات المدارس الاهلية والاجنبية
المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع - كتب المكتبات المدرسية .

تنفيذا لاحكام الفقرة (ب) من المادة السادسة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية
رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ نرجو تزويدنا باسماء الكتب التي اضيفت الى مكتبة مدرستكم بعد
ارسال القوائم السابقة الينا على ان تردنا بنسختين ووفق التعليمات المبلغة لكم سابقا وان
تصلنا خلال خمسة عشر يوما من تاريخه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة " التعليم الاهلي "
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد "
المفتش السيد واثق الجنابي
القائمة باعمال التفتيش الست فخرية اسماعيل
ذاتية التعليم الاهلي - للتعقيب .

ناصر / ٢٤
⟦السنة صحة⟧

Page 382

مديرية معارف لواء بغداد/ المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

١٨٩ / ٥ / ٢
مستعجل للغاية
-------

العدد / ١١٦٨٨
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٤
٢٦

ادارات المدارس الاهلية والاجنبية
المرتبطة بهذه المديرية كافة

الموضوع - كتب المكتبات المدرسية .

تنفيذا لاحكام الفقرة ( ب ) من المادة السادسة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية
رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ نرجو تزويدنا باسماء الكتب التي اضيفت الى مكتبة مدرستكم بعد ---
ارسال القوائم السابقة الينا على ان تردنا بنسختين ووفق التعليمات المبلغة لكم سابقا وان
تصلنا خلال خمسة عشر يوما من تاريخه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة " التعليم الاهلي "
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد "
المفتش السيد فائق الجنابي .
القائمة باعمال التـ⟦فت⟧يش الست فخرية اسماعيل
ذاتية التعليم الاهلي - للتعقيب .

ناصر / ٢٤

Page 384

[Marginalia] ١٨٢
[Marginalia] ٥ / ٨

مديرية معارف لــــــواء بغداد
المركز / التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٢٤٠٩
التاريخ / ٧ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع / محاضرات /

ادارات المدارس الاهليه المتوسطه والثانويه المرتبطه
بهذه المديرية كافــــــــــــة

الحاقا بمنشورنا المرقم ٢١٠٨ والمؤرخ في ٢١ / ١ / ١٩٥٦
ننقل اليكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامه المرقم ١٤٠٤٨ والمؤرخ
٢٨ / ٣ / ١٩٥٦ بشأن السماح للسيد شاكر شكري ســـــــماره
بالتدريس في مدارسكم نرجو العلم بذلك واجراء ما يلزم .

[Signature] مدير معارف لــــــواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى/
مديرية المعارف العامه / الثانوي / الاجانب
" " " / الاهلي
مفتشية " "
ذاتية التعليم الاهلي
للكتاب

------------------------------------------------

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٥١ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٥٦
قررنا السماح للسيد ⟦شاكر⟧ شكري ســـــماره بالقاء المحاضرات في كافة المدارس
الاهليه التي ترشحه للتدريس .

[Signature] مدير المعارف العام

Page 385

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الادارة
العدد / ١١٧٧
التاريخ / ٤ / ١٩٥٦
٢٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ادارة المدرسة الاعدادية المركزية للبنين
= متوسطة الرشيد ----- يد
= ثانوية المعهد العلمي الاهلي للبنين

لقد تأجل موعد المباراة الخطابية الى يوم ١٧ مايس ١٩٥٦

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية - اشارة الى كتابكم
المرقم ١٥٩٦٨ والمؤرخ في ١١ / ٤ / ١٩٥٦
لمدارات المدارس الثانوية والمتوسطة التابعة لهذه المديرية .........

نستغرب عدم ارسالكم خطب طلاب مدارسكم الى الآن.

[Signature] المعاون السيد عبدالستار القره غولي.

[Marginalia] حفظ

كاظم / ٢٥

Page 386

[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ٢٠ / ٤ / ⟦illegible⟧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الادارة
العدد / ١١٧٧٠
التاريخ / ٤ / ١٩٥٦
٢٦

ادارة المدرسة الاعدادية المركزية للبنين
" = متوسطة الرشيد ----- يد
" = ثانوية المعهد العلمي الاهلي للبنين

لقد تأجل موعد المباراة الخطابية الى يوم ١٧ مايس ٩٥٦ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية - اشارة الى كتابكم
المرقم ١٥٩٦٨ والمؤرخ في ١١ / ٤ / ٩٥٦ .
لادارات المدارس الثانوية والمتوسطة التابعة لهذه المديرية ..........

نستغرب عدم ارسالكم خطب طلاب مدارسكم الى الآن .

[Signature] المعاون السيد عبد الستار القرغولي .

كاظم / ٢٥

Page 387

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

العدد /
التاريخ / ٤ / ١٩٥٦
١٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة " الامتحانات " المرقم
١٤٢٦٧ والمؤرخ ٢٩ / ٣ / ١٩٥٦ حول تصحيح اسم الطالبة ( ديرا اسرائيل كركوكلي ) -
وجعله دورا اسرائيل كركوكلي في سجلات الامتحانات العامة لسنة ٥٤ / ١٩٥٥ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة " الامتحانات " بالاشارة لكتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .
ملاحظية الشهادات .

صورة الكتاب
مديرية معارف لواء بغداد / المركز

كتابكم المرقم ٨٦٣٣ والمؤرخ في ٢٤ / ٣ / ١٩٥٦ .
نوافق على تصحيح اسم الموما اليها في الدور الثاني للامتحانات العامة
وجعله ( دورا اسرائيل كركوكلي ) بدلا من ( ديرا اسرائيل كركوكلي ) وذلك وفقا
لما دون اسمها في الدور الاول والى بطاقة اشتراكها في الامتحانات العامة لسنة
٩٥٤ / ١٩٥٥ المعادة اليكم طيا .

[Signature] عن مدير المعارف العام
[Signature] سعدي الدبوني

نسخة منه الى :-
مميزية الشهادات - لتصحيح ذلك في نتائج الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية لسنة ٩٥٤ / ١٩٥٥ للدور الثاني في مدرسة شماش
الاعدادية - الفرع العلمي .

ناصر / ١٤

Page 388

[Marginalia] ٤٧٤
[Marginalia] ٤/١٥

مديرية معارف لواء بغداد
المركز
حسابات الثانوي

العدد / ١٠٧٢٦
التاريخ / ١٥ / ٤ / ١٩٥٦

الى -
مدرسة فرنك عيني

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨ والمؤرخ ٥ / ٤ / ١٩٥٦ لا مانع لدينا من قيام
طلاب مدرستكم بتمثيل رواية ( البخيل ) بعد استحصال موافقة وزارة الشؤون الاجتماعية على تمثيلها
واستحصال موافقة امانة العاصمة فيما اذا كانت البطاقات غير مجانيه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :-
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .
ماجد / ١١ / ٤

Page 390

[Marginalia] ١٠١٨٢

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / التعليم الاهلي والاجنبي

العدد /
التاريخ / ٨ / ٤ / ٥٦
الموضوع / سفره مدرسيه

ادارة مدرسة فرنك عيني الاهليه

اشاره الى كتابكم المرقم ف / ٥٦ والمؤرخ في ٨ / ٣ / ١٩٥٦
وافقت مديرية المعارف العامه على قيام طلاب مدرستكم بالسفره المبينه بكتابكم المشار اليه اعلاه

<del>⟦illegible⟧</del>

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديرية المعارف العامه / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الى كتابها المرقم ١٤٤٤٢
والمؤرخ في ٣١ / ٣ / ٩٥٦
ذاتية التعليم الاهلي

مهدي / ٤ / ٤
٢

Page 392

مديرية معارف لواء بغداد
المركز
حسابات الثانوي
الابتدائية

العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٦

الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة

الموضوع / تخفيض اجور سفر الطلاب

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة الذاتية - المرقم ١٣٤٧٦ والمؤرخ
٢٠ / ٣ / ١٩٥٦ يرجى الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى -
مديرية المعارف العامة - الذاتية - اشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه -
محاسب التعليم الثانوي -
محاسب التعليم الابتدائي (صورة الكتاب) -----------------

ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب معاون مدير النقليات التجاري المرقم ٢٠٠ ج / ٢٧٧ والمؤرخ
١٤ / ٣ / ١٩٥٦ حول منح الطلاب والطالبات تخفيضات قدره ٢٠ % من اجور السفر عند سفرهم الى
خارج العراق يرجى الاطلاع عليه .

[Signature] وزير المعارف

صورة الكتاب

لقد تقرر سير قطار طوروس المتصدي في استانبول في المدة بين ٢٩ آب الى ٣ ايلول منح الطلاب
والطالبات المسافرون فرادى الى خارج العراق تخفيضا قدره ٢٠ % من اجور السفر في الدرجة المراد السفر
بها فعليه يرجى تعميم هذا الى كافة المدارس والكليات لاطلاع الطلاب واتباع الشروط التالية للتمتع
بهذا الامتياز :-
١- تخفض التذاكر الصادرة للطلاب عند سفرهم منفردين تخفيضا قدره ٢٠ % ويحتسب على الوجه التالي
للسفر ذهابا فقط - يحتسب التخفيض على قيمة تذكرة الذهاب فقط حسب سعر التعريفة الكامل .
" وايابا - يحتسب التخفيض على القيمة المضاعفة لتذكرة الذهاب حسب سعر التعريفة الكامل .
٢- لا يمكن الجمع بين هذا التخفيض والتخفيض البالغ ٥٠ % الممنوح للاولاد الذين تتراوح اعمارهم بين الاربع
والعشرة سنوات ولا مع تخفيض آخر مما يمكن ان يستفيد منه المسافر .
٣- ان اصدار هذه التذاكر خاضع لابراز الطالب الى المسؤولين في محطة السفر شهادة بنسختين
صادرة من مدير المؤسسة التعليمية التي ينتسب اليها الطالب وينبغي ان تصادق سلطات المعارف
الحكومية على هذه الشهادة وينبغي ان يصادق على الشهادة الصادرة من المؤسسات التعليمية
الواقعة في بلد اجنبي من قبل الممثل الدبلوماسي او القنصل لذلك البلد والمعتمد لدى البلد
الذي تقع فيه محطة السفر .
٤- على الطالب ان يحتفظ بصورة من الشهادة المذكورة وعليه ابرازها عند الطلب للموظفين المشرفين
على القطارات - اما الصورة الاخرى فتحتفظ بها محطة السفر .
٥- يجوز للموظفين المشرفين على القطارات ان يطلبوا في اي وقت ابراز جواز السفر (باسبورت) او اية
وثيقة اخرى تقوم مقامه وذلك بغية تدقيق هوية حامل تذكرة السفر .
٦- تحدد مدة الانقطاع بتذاكر السفر للذهاب بشهر واحد فقط وتذاكر الاياب بشهرين من تاريخ اصدارها
نرجو ان تعلمونا بتبليغ كافة ادارات المدارس والكليات بهذا الامتياز لكي يطبق اعتبارا من ١ / ٤ / ١٩٥٦

ماجد / ١ / ٤

Page 393

١٠
٤

مديرية معارف لواء بغداد
المركز
(( الادارة ))
العدد / ⟦١٨٧٤⟧
التاريخ / ٩ / ٩ / ١٩٥٦

الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة

لقد تقرر اقامة معرض فني للاعمال اليدوية والرسم والنحت
والحياكة والتطريز يفتح في يوم تحدده هذه المديرية من ايام
العطلة الصيفية وستقدم فيه جوائز ثمينة للفائزين من الطلاب
والطالبات والهيئات التعليمية التي دربتهم وانمت مواهبهم فنحث
جميع ادارات المدارس للتنافس في تقديم احسن ما ينتجه الطلاب
والطالبات .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى :-
مديرية المعارف العامة -
مفتشية المعارف العامة -
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد - اشارة الى كتابكم المرقم
٤٤٢٤ والمؤرخ في ٢٤ / ٣ / ١٩٥٦ .
المعاون السيد عبد الستار القره غولي -
رئيس لجنة المعرض -

ماجد / ١ / ٤

Page 394

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الادارة
الرقم -
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٩ / ٤ / ٩٥٦

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافـــــــــــــــــة

سيقيم نادي المعهد الثقافي البريطاني في الوزيرية معرضا للرسم يمثل
فنانين عراقيين وبريطانيين في بناية المعهد اعتبارا من ١١ / ٤ / ٥٦ في الساعة
السادسة من مساء يوم الثلاثاء المصادف ١٠ / ٤ / ٥٦ .

يدعو النادي من يقوم بتدريس الرسم وكذلك سائر المدرسين والمدرسات
والطلاب والطالبات لزيارة هذا المعرض في الاوقات المذكورة ادناه ويحبذ ان يقوم
الطلاب والطالبات بزيارة المعرض جماعات وبصحبة مرشد او مرشدة ،
مشاهدة المعرض بمصاحبة احد الفنانين

وسيقوم احد الفنانين بمرافقة الجماعات من الطلاب والطالبات صباحا شارحا
الصور المعروضة اذا طلب ذلك لذا يرجى الاتصال بالمعهد تلفون
٨٣١٥٥ لهذا الغرض قبل يوم .

اوقات افتتاح المعرض

يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الواحدة بعد الظهر ومن الساعة
الرابعة حتى الثامنة مساء ابتداء من يوم الاربعاء المصادف ١١ / ٤ / ٩٥٦
حتى الجمعة ٢٠ / ٤ / ٩٥٦

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
ادارة المعهد الثقافي البريطاني اشارة الى كتابهم المرقم ٦١١ / ٢ والمؤرخ
٧ / ٤ / ٩٥٦
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
مفتشي ومفتشات معارف لواء بغداد / المركز /

محمد / ٧ / ٤ / م

Page 395

١٠١
مديرية معارف لواء بغداد
المركز الادارة
الرقم /
العدد /
التاريخ / ٨ / ٤ / ٩٥٦

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافة--------

سيقيم نادي المعهد الثقافي البريطاني في الوزيرية معرضا للرسم يشترك
فنانين عراقيين وبريطانيين في بناية المعهد اعتبارا من ٥٦/٤/١١ في الساعة
السادسة من مساء يوم الثلاثاء المصادف ١٠ / ٤ / ٥٦ .

يدعو النادي من يقوم بتدريس الرسم وكذلك سائر المدرسين والمدرسات
والطلاب والطالبات لزيارة هذا المعرض في الاوقات المذكورة ادناه ويحبذ ان يقوم
الطلاب والطالبات بزيارة المعرض جماعات وبصحبة مرشد او مرشدة
لمشاهدة المعرض بمصاحبة احد الفنانين

----------------------------------------------------------------
وسيقوم احد الفنانين بمرافقة الجماعات من الطلاب والطالبات صباحا شارحا
الصور المعروضة اذا طلب ذلك لذا يرجى الاتصال بالمعهد تلفون
٨٣١٥٥ لهذا الغرض قبل يوم .

اوقات افتتاح المعرض
-------------------

يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الواحدة بعد الظهر ومن الساعة
الرابعة حتى الثامنة مساء ابتداء من يوم الاربعاء المصادف ١١ / ٤ / ٩٥٦
حتى الجمعة ٢٠ / ٤ / ٩٥٦

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
ادارة المعهد الثقافي البريطاني اشارة الى كتابهم المرقم ٢/٦١١ والمؤرخ
٧ / ٤ / ٩٥٦
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
مفتشي ومفتشات معارف لواء بغداد / المركز /

محد / م / ٧

Page 396

١٥٢
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية

العدد / <del>١٠١٧٧</del>
التاريخ / ٩ / ٤ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

الموضوع / ابدال اسم ناحية
----------------

ننقل لكم ادناه صورة قرار وزارة الداخلية المرقم ٤٧٤٠
والمؤرخ في ٢٠ / ٣ / ٩٥٦ حول ابدال اسم ناحية هورين شيخان
في لواء ديالى بناحية ميدان . راجين الاطلاع عليه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / الذاتية . - اشارة لكتابكم المرقم ١٤١٧٥
والمؤرخ في ٢٩ / ٣ / ١٩٥٦ .

---------------- (( صورة القرار )) ----------------

استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى المادة الخامسة
من قانون ادارة الالوية رقم ١٦ لسنة ٩٤٥ قررنا ابدال اسم ناحية
هورين شيخان في لواء ديالى الى ناحية - ميدان .

[Signature] وزير الداخلية-------

⟦كاظم⟧ / ٥

Page 397

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية

⟦illegible⟧
<del>١٠٧٧</del>
العدد /
التاريخ / ٩ / ٤ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

الموضوع / ابدال اسم ناحية
----------

ننقل لكم ادناه صورة قرار وزارة الداخلية المرقم ٤٧٤٠
والمؤرخ في ٢٠ / ٣ / ٩٥٦ حول ابدال اسم ناحية هورين شيخان
في لواء ديالى بناحية ميدان . راجين الاطلاع عليه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المؤرخ

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / الذاتية . - اشارة لكتابكم المرقم ١٤١٧٥
والمؤرخ في ٢٩ / ٣ / ١٩٥٦ .

--- --- --- (( صورة القرار )) --- --- ---

استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى المادة الخامسة
من قانون ادارة الالوية رقم ١٦ لسنة ١٩٤٥ قررنا ابدال اسم ناحية
هورين شيخان في لواء ديالى الى ناحية - ميدان .

[Signature] وزير الداخلية------

كاظم / ه

Page 398

١٤٥
٣/٢١
مستعجل للغاية
مديرية معارف لــــــواء بغداد
المركز / التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / ⟦١٢٧⟧
التاريخ - ٢٤ / ٣ / ٩٥٦
الموضوع / الطلاب المستصحبون

ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المتوسطه والثانويه المرتبطه
بهذه المديريه كافــــــة

نؤكد ما جاء بمنشورنا المرقم م ١٢٠٥٥ والمؤرخ ٢٠ / ١٢ / ٩٥٦
ونرجو ارسال التعهد الخطي على ان يصلنا خلال اسبوع
واحد من تاريخه اعلاه

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لــــــواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
اشارة الى كتابكم المرقم م ٤ ١٣٣٦ والمؤرخ
٢٤ / ٣ / ٩٥٦ للتفضل بالعلم
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي / للتعقيب

[Marginalia] محد ⟦١٥⟧ / م / ٢٨ منه

[Marginalia] غير مسجل في الواردة

Page 400

نداء من القوة الجوية الملكية
الى الشباب العراقي النجيب

يسر القوة الجوية الملكية ان تدعو شباب العراق النجيب الى الالتحاق
في كلية الطيران العسكرية الملكية فيتخرج منها نسراً من نسورنا البواسل
يحمى سماء الوطن باجنحته الفولاذية ويجعل من
الجو ميداناً لبطولته ومجالاً لوطنيته الصادقة التي برهن عليها في جميع
المواقف .

ان الدراسة في كلية الطيران ثلاث سنوات يقضيها الطالب
في تعلم فن الطيران هذا الفن الذي أصبح من اوسع الفنون انتشاراً في
العالم يلتحق من ضمنها مــــدة لا تقل عن عامين في مدارس
الطيران في خارج العراق وقد هيأت القوة الجوية الملكية
كل ما من شأنه ترفيه وتثقيف المنتسبين اليها من راتب واسكان وترقية كما
ضمنت لهم ولعوائلهم مستقبلاً اميناً .

أيها الشاب .
بادر الى الانتساب الى هذه المؤسسة واغتنم فرصة تفتح لك أبواب
مستقبل زاهر وعيش سعيد . وكل ما نطلبه منك هو ان تكون : -

١ - خريج دراسة اعدادية
٢ - أو طالباً في الصف الخامس الاعدادي
٣ - يتراوح عمرك بين ١٧ - ٢١ سنة

مطبعة الجيش