Voices from the Archive

IJA 3312

Correspondence between Iraqi Government and School Administration

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government to school administrations regarding exams; student demographic information and enrollment figures; teachers’ hours and salaries; statistics; regulations; approved textbooks; school field trips; student exchange letters; an art exhibit; guidelines for technical training; and a recruitment ad for the Royal Air Force.

Metadata

Archive Reference
IJA 3312
Item Number
14501
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Non-Denationalization Number, Kirkuk, Primary School, Exams, Citizenship Laws, Financial, Form, Correspondence, Secondary School Certificate, School Material, Travel, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, Palestine, Office of Student Health, Letterhead, Technology, Office of Education – Baghdad, Ministry of Social Affairs, Limited, Middle School, Shamash Secondary School, Iraq Petroleum Company, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Crown Crest, Albert David Sasson School, King Faisal II, Ministry of Labor and Social Affairs, Handwritten, High School, Baghdadi Jewish Community, Israel, Frank Iny School, Teachers, Chart, Office of Technical Affairs – Curriculum, Ministry of Health, Books, File Folder, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Teachers Union, Ministry of the Interior, Royal Air Force, Education, Military, Students, Britain, Primary Education Certificate, Directorate of Education, Typed, Standardized Test, Labor

AI Transcription, Pages 326-350

Page 328

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / ٢٤٢٢٨
التاريخ / ١١ / ٦ / ١٩٥٦

ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية التابعة لهذه
المديرية

ننقل لكم في ادناه نص كتاب وزارة الداخلية المرقم ٢٧٢١٤ والمؤرخ في ٣ / ١١ / ١٩٥٦
حول فك ارتباط ناحية مزورى من قضاء دهوك والحاقها بقضاء الشيخان راجين الاطلاع والعمل
بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى /
المركز
مديرية المعارف العامة / كتابكم المرقم ٤٩٢٥٣ والمؤرخ في ١٢ / ١١ / ١٩٥٦
ملاحظية الذاتية

صورة كتاب وزارة الداخلية
-----------------------

الى /
متصرفية لواء الموصل
الموضوع : فك ارتباط ناحية مزورى من قضاء دهوك والحاقها
بقضاء الشيخان

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٩٨٤ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ١٩٥٦ .
نرسل ربطا صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم ٥١٣٤ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٦
مع صورة من الارادة الملكية المرقمة ٨٠ والمؤرخة في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٦ المرفقة به حول الموضوع ونرجو اجراء
اللازم

[Signature] وزير الداخلية
[Signature] سعيد قزاز العمري

صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم ٥١٣٤ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ٩٥٦ المعنون الى وزارة
الداخلية حول فك ارتباط ناحية مزورى من قضاء دهوك والحاقها بقضاء الشيخان

في جلسة مجلس الوزراء الرابعة بعد المائة المنعقدة بتاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٦ تلي كتابكم ذو رقم ١٦١٩٥
المؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٦ المقترح فيه فك ارتباط ناحية (المزورى) من قضاء دهوك والحاقها بقضاء
الشيخان ضمن لواء الموصل نظرا للاسباب الموضحة في كتابكم . وبعد مداولة الاراء والاستماع الى ايضاحات
وزير الداخلية اقر المجلس الاقتراح ووافق عليه عملا باحكام المادة الرابعة من قانون ادارة الالوية رقم ١٦ لسنة
١٩٤٥ ارسل ربطا نسخة من الارادة الملكية المرقمة ٨٠ والمؤرخة في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٦
الصادر بذلك

[Signature] منير القاضي
[Signature] رئيس الديوان

Page 329

- ٢ -

رقم ٨٠٩

نحن فيصل الثاني ملــــــــــــك العــــــــــــراق

استنادا الى المادة الرابعة من قانون ادارة الالوية وبناء على ما عرضه وزير الداخلية ووافق عليه
مجلس الوزراء .

اصدرنا ارادتنا الملكيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

بفك ارتباط ناحية (المزوري) - بحدودها الادارية من قضاء دهوك التابع للواء الموصل والحاقها
بقضاء الشيخان التابع للواء نفسه

على وزير الداخلية تنفيذ هذه الارادة

كتب ببغداد في اليوم التاسع عشر من شهر ربيع الاول سنة ١٣٧٦ ⟦هـ⟧ المصادف لليوم الرابع والعشرين من
شهر تشرين الاول سنة ١٩٥٦ .

[Signature] فيصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل

[Signature] سعيد قــــــــــــزاز
[Signature] وزير الداخليــــــــــــة

[Signature] نوري السعيــــــــــــــــــــــــد
[Signature] رئيس الوزراء

[Marginalia] فرمان / ٢٧ منه

Page 330

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
- الذاتية

العدد / ٧٠٧٩٦
التاريخ / ٨ / ١١ / ١٩٥٦

[Marginalia] ⟦٢٨⟧
[Marginalia] ⟦١١/٨⟧

الى =
أدارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات
الرسمية والاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية
كافــــــة

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٤٩٣٠١
والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ٩٥٦ نرجو العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / كتابكم المشار اليه اعلاه / للتفضل بالعلم
شعبة المور الذاتية / للعلم

((( صورة الكتاب )))

نرجو تبليغ ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بكم باننا نتوقع من
الهيئات التدريسية فيها ان تغتنم فرصة ايقاف الدراسة " للمتهيئ " الى العمل الافضل عند
استئناف الدراسة وذلك بتحضير الدروس ووضع الخطط اللازمة لذلك ودراسة منهاج الفعاليات
اللاصفية في المدرسة " واستكمال نواقص مختبرات المدرسة ووسائل الدراسة فيها .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] مدير المعارف العام
[Signature] الدكتور حامد الفاشي

قيس / ١٥ منه

Page 331

٢٩١
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات
ســـــــري
العدد / ١١٨٤
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٥٦

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط

نبعث اليكم صورة كتاب وزارة الدفاع / مديرية التجنيد العامة المرقم ٦١٠/١
والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٦ المبلغ الينا بموجب كتاب مديرية المعارف العامة الامتحانات
المرقم ٤١٣٧/١/١٤ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٦ ونرجو تزويدنا باربع نسخ من قوائم
اسماء الطلاب الذين رسبوا في امتحان القبول من عناوينهم الكاملة للدورين الاول والثاني
لسنة ٥٥ / ٩٥٦ ونرجو ان يصلنا الجواب خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
وزارة الدفاع - مديرية التجنيد العامة / للتفضل بالعلم
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / = =
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد بانو / للتعقيب

صورة الكتاب
----------------

كتابكم السري المرقم ٢٩٠٢ والمؤرخ في ١ / ١١ / ١٩٥٦
لا مانع لدينا من تزويدنا باسماء كافة خريجي المتوسطات الذين لم ينجحوا في امتحان
القبول للدخول الى المدارس الاعدادية سواء الذين زودوا بوثائق للالتحاق بالمدارس
المهنية او لم يزودوا بذلك بعد تثبيت عناوينهم الكاملة وان دوائر التجنيد المسؤولة
تنسب اليها اخبارهم وتؤجل من يثبت منهم استمراره على الدراسة في المدارس المهنية
او في الصفوف الخاصة المنوه عنها بكتابكم اعلاه وبهذه الطريقة نتمكن من سوق كافة
الطلاب الذين زالت عنهم صفة التلمذة واصبحت الخدمة العسكرية واجبة عليهم مع العلم
ان بعض مدراء معارف الالوية قد ارسلوا لنا قوائم متعددة بهذا الخصوص وان دوائر
التجنيد قامت باستقدامهم وسوقت غير المرشحين منهم للخدمة العسكرية حسب الاصول

[Signature] موقع / <del>اللواء</del> الزعيم الركن
[Signature] يحيى نزهت احمد

ممد ١٨ / ١١ / ٥٦

Page 332

ســـــــري
مديرية معارف لـــــــواء بغداد
المركز / الشهادات
العدد / ١١٨٤
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٥٦

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط

ننقل اليكم صورة كتاب وزارة الدفاع / مديرية التجنيد العامة المرقم ٦١٠/١
والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٦ المبلغ الينا بموجب كتاب مديرية المعارف العامة الامتحانات
المرقم ١/١٤/ ٤١٣٧ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٦ ونرجو تزويدنا باربع نسخ من قوائم
اسماء الطلاب الذين رسبوا في امتحان القبول من عناوينهم الكاملة للدورين الاول والثاني
لسنة ٥٥ / ٩٥٦ ونرجو ان يصلنا الجواب خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتـــــــاب

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لـــــــواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
وزارة الدفاع - مديرية التجنيد العامة / للتفضل بالعلم
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / = =
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو / للتعقيب

صورة الكتاب
-----------------------

كتابكم السري المرقم ٢٩٠٢ والمؤرخ في ١ / ١١ / ١٩٥٦
لا مانع لدينا من تزويدنا باسماء كافة خريجي المتوسطات الذين لم ينجحوا في امتحان
القبول للدخول الى المدارس الاعدادية سواء الذين زودوا بوثائق للالتحاق بالمدارس
المهنية او لم يزودوا بذلك بعد تثبيت عناوينهم الكاملة وان دوائر التجنيد المسؤولة
تقوم بالمراجعة وتؤجل من يثبت منهم استمرارة على الدراسة في المدارس المهنية
او في الصفوف الخاصة المنوه عنها بكتابكم اعلاه وبهذه الطريقة نتمكن من سوق كافة
الطلاب الذين زالت عنهم صفة التلمذة واصبحت الخدمة العسكرية واجبة عليهم مع العلم
ان بعض مدراء معارف الالوية قد ارسلوا لنا قوائم متعددة بهذا الخصوص وان دوائر
التجنيد قامت باستدعائهم وسوقت غير المؤجلين منهم للخدمة العسكرية حسب الاصول
موقع / الزعيم الركن
يحيى نزهت احمد . . . . . د

محمد ٢٤ / ١١ / ١٨

Page 333

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية --------

مستعجل جداً
----------

العدد / <del>⟦illegible⟧</del> ٢٠٦٨٩
التاريخ / ١٥ / ١١ / ٥٦

الى /
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات ورياض الاطفال التابعة لهذه المديرية كافة

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الذاتية - المرقم ٤١٢٢ / ١ / ١٤ والمؤرخ في
١٤ / ١١ / ١٩٥٦ حول استئناف الدراسة بمدارسكم راجين العمل بموجبه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
مفتشي ومفتشات معارف لواء بغداد / المركز

صورة الكـــــــــــــــــــــتاب
----------

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٠٢٠ والمؤرخ في -------- ٨ / ١١ / ١٩٥٦ .
تقرر استئناف الدراسة في المدارس الابتدائية الموجودة في مدينة بغداد وضواحيها كافة ابتداء من صباح
يوم السبت الموافق ١٧ / ١١ / ١٩٥٦ .

[Signature] وزير المعارف بالوكالة

[Marginalia] ٢٨٨
[Marginalia] ١١ / ١٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٠٦٨٩
[Stamp] ١٥ / ١١ / ٥٦

Page 334

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ٢٠٤٢٢
التاريخ / ١٤ / ١١ / ٥٦

[Marginalia] ⟦٢٨٧⟧
[Marginalia] ١٤ / ١١
[Marginalia] ثانوية شماش

الى ادارة مدرسة ....................

الموضوع - معلومات احصائية

نؤكد كتابنا المرقم ٢٨٠٩٥ والمؤرخ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٦ .
يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية بصورة مستعجلة
١ - عدد الطلاب الذين تم قبولهم هذه السنة ٥٦ / ٥٧ في الصف الاول متوسط والرابع الثانوي
(الاول اعدادي) على ان يفصل عدد الذكور عن عدد الاناث
٢ - عدد الذين كانوا قد نجحوا في امتحان البكلوريا للدراسة الابتدائية لسنة ٥٥ / ١٩٥٦
من بين <del>هو</del> هؤلاء المقبولين في الصف الاول المتوسط .
٣ - عدد الذين كانوا قد نجحوا في امتحان القبول <del>في</del> في سنة ٥٥ / ٥٦ من بين هؤلاء المقبولين
في الصف الرابع الثانوي
يرجى تنظيم القوائم بموجب النموذج المخطط ادناه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

| عدد الطلاب المقبولين في الصف الاول المتوسط | عدد الطلاب المقبولين في الصف الرابع الثانوي | عدد الطلاب المقبولين في الاول المتوسط من خريجي سنة ٥٥ / ٥٦ | عدد الطلاب المقبولين في الصف الرابع الثانوي من الناجحين في القبول لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ |
| ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث |

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاحصاء / للتفضل بالعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء
السيد عبد الاحد نانو / للتعقيب
فرسان / ٧ منه

[Marginalia] ف / ٤١٦ / ٥٦
[Marginalia] ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٦

Page 337

مديرية معارف لواء بغداد المركز
الذاتية-------

العدد /: ٢٩٥٣٠
التاريخ /: ٧ / ١١ / ٥٦

الى /
ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية والاطفال للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية

ننقل لكم ادناه نص كتاب وزارة الزراعة المرقم ١٩١٣١ والمؤرخ في ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٦ .
للاطلاع عليه----------------

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه لـ /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المرقم ٤٦٨٧٠ والمؤرخ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٦ .

نص الكتاب-------

ندرج لكم ادناه صورة كتاب مديرية الغابات والتشجير العامة المرقم ٦٢٦٩ والمؤرخ في
٢١ / ١٠ / ١٩٥٦ . ونرجو الاطلاع على ما ورد فيه---------- .

[Signature] ع . وزير الزراعة

صورة الكتاب-------

بالنظر لانتقالنا من البناية الحالية الى البنايتين المرقمتين ٨٥ - ن - ١٨ و ٨٥ - ن - ٩ / ١١
الواقعتين في شارع السعدون بستان كبة اعتبارا من صباح ٢٤ الجاري لذا يرجى التفضل بتعميم ذلك
على الجهات المختصة .

[Signature] المدير العام

فرسان / ٦ منه

Page 338

مديرية معارف لواء بغداد المركز
الذاتية-----
العدد / ٢٩٥٣٠
التاريخ / ٧ / ١١ / ٥٦

الى /
ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية والاطفال للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية

ننقل لكم ادناه نص كتاب وزارة الزراعة المرقم ١٩١٣١ والمؤرخ في ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٦
للاطلاع عليه-----

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المرقم ٤٦٨٧٠ والمؤرخ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٦

نص الكتاب-----

ندرج لكم ادناه صورة كتاب مديرية الغابات والتشجير العامة المرقم ٦٢٦٩ والمؤرخ في
٢١ / ١٠ / ١٩٥٦ . وترجو الاطلاع على ما ورد فيه-----

[Signature] ع . وزير الزراعة-----

صورة الكتاب-----

بالنظر لانتقالنا من البناية الحالية الى البنايتين المرقمتين ٨٥ - ن - ١٨ و ٨٥ - ن - ٩ / ١١
الواقعتين في شارع السعدون بستان كبة اعتبارا من صباح ٢٤ الجاري لذا يرجى التفضل بتعميم ذلك
على الجهات المختصة .

[Signature] المدير العام-----

فرسان / ٦ منه

Page 339

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
العدد / ٤٩٥٥
التاريخ / ٧ / ١١ / ٩٥٦

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه =
المديرية كافــــــــــــة

ننقل اليكم صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الامتحانات
المرقم ٤٧٣٤٣ والمؤرخ في ٣ / ١١ / ٩٥٦ يرجى العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / الامتحانات - كتابها المشار اليه
اعلاه للتفضل بالعلم .
المعاون السيد عبد الستار القره غولي .
ملاحظية الشهادات .
السيد عبد الاحد نانو

--------------------------------------------------

مديرية معارف لواء البصرة
بالاشارة لكتابكم المرقم ١٥٤٣٦ المؤرخ ٢١ / ١٠ / ٩٥٦
يعامل طلاب مدارس السكك الحديدية في النقل الى المدارس الرسمية
معاملة المدارس الاهلية مادامت ليست تابعة لوزارة المعارف .

[Signature] ع. مدير المعارف العام

نسخة الى :-
مديرية الامتحانات / مع المرفق
مديرية التعليم الابتدائي .
مديري معارف الالوية كافة عدا البصرة .
مديرية لسكك الحديدية العامة .

كاظم / ٦

Page 340

سرى

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الادارة

العدد / ١١٤٦
التاريخ / ٣ / ١١ / ١٩٥٦

ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة / الذاتية /
المرقم ٤٠٢٠ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٦ راجين العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديرية المعارف العامة / اشارة الى كتابها الملمع اليه اعلاه
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد /

صورة الكتاب
ــــــــــــــــــــــــ

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤ / ١ / ٣٩٠٤ والمؤرخ في ٣ / ١١ / ١٩٥٦
بناء على مقتضيات المصلحه
تقرر تاجيل الدراسات في المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الموجودة
في مدينة بغداد وضواحيها كافة الى اجل غير مسمى من تاريخه اعلاه .

[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المعارف بالوكالة

محد / ١٤ / م / ٨

Page 341

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية -----------------

العدد / ٢١٨٤٥
التاريخ / ١٠ / ١٠ / ٥٦

ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية للـ---- بنين والبنات الرسمية والاهلية التابعة لـهـذه
المأمورية

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ٧٣٦٥ والمؤرخ في ٦ / ١٠ / ١٩٥٦
بغية الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى : مديرية صحة الطلاب / كتابكم المشار اليه اعلاه
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي
مديرية المعارف العامة / السجل الشخصي
وزارة الصحة / الطب الاحتياطي
الملاحظية الذاتية -----------------

صورة الكتاب
-----------------
امر اداري

بناء على ما تقتضيه المصلحة العامة قررنا تأليف لجنة طبية خاصة من
١- الدكتور راضي الشماع طبيب مستوصف صحة الطلاب المركزي .
٢- الدكتور عبد الرزاق الهيتي مستوصف صحة الطلاب للامراض العيون
٣- الدكتورة ريس بخت ورسيان طبيبة الاسنان في مستوصف صحة الطلاب المركزي
على اللجنة المذكورة اجراء الفحوص الطبية العامة على طلاب المدارس وطالباتها الكائنة بين الخط الممتد
بين الجسر الحديدي في الاعظمية باب الشرقي

وتتألف لجنة طبية ثانية من :-
١- الدكتور عبد الله جودي طبيب مستوصف صحة الطلاب في الكاظمية
٢- الدكتور حازم البكري طبيب الاسنان في مفتش هذه المديرية
٣- صلاح الدين باليان طبيب العيون في مستوصف صحة الطلاب في الكاظمية
على اللجنة المذكورة اجراء الفحوص الطبية العامة على طلاب المدارس الكائنة من الجسر الحديدي في الصرافية
الى الاعظمية

وتتألف لجنة طبية ثالثة من :-
١- الدكتور خالد القلعي طبيب مستوصف صحة الطلاب في الكرادة الشرقية
٢- الدكتورة شميران ميرزا طبيبة الاسنان في مستوصف صحة الطلاب المركزي
٣- الدكتور فخري القطان طبيب العيون في مستوصف صحة الطلاب للامراض العيون
على اللجنة المذكورة اجراء الفحوص الطبية على الطلاب وطالبات المدارس الكائنة بين الباب الشرقي والكرادة الشرقية

وتتألف لجنة طبية رابعة من :-
١- الدكتور هادي القفاجي طبيب مستوصف صحة الطلاب في الكرخ
٢- الدكتور بدري ورسيان طبيب الاسنان في مستوصف صحة الطلاب المركزي ( يفحص الطلاب فقط )
٣- الدكتورة شميران ميرزا طبيبة الاسنان في مستوصف صحة الطلاب المركزي ( تفحص الطالبات فقط )
٤- طبيب العيون الذي تعينه في حينه
على اللجنة المذكورة اجراء الفحص الفحوص الطبية على طلاب وطالبات المدارس في جانب الكرخ وتمارس
اعمالها بمشاهدة الفحوص الطبية في باب المعظمة

Page 345

٤٥٥
٢٨
مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ٢٨٠٩٦
مركز الـ ⟦illegible⟧ ادا
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه
المديرية

الموضوع :- معلومات احصائية عن عدد الناجحين في الصف الثالث المتوسط وفي
امتحان القبول لسنة ٥٥ / ٩٥٦ .

يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية بصورة مستعجلة
١- عدد الناجحين في الصف الثالث المتوسط للدورين الاول والثاني لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ على ان يفصل
عدد الذكور عن عدد الاناث .
٢- عدد الراسبين في الصف الثالث المتوسط في الدورين الاول والثاني لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ على ان يفصل
عدد الذكور عن عدد الاناث .
٣- عدد المشتركين في امتحان القبول من بين الناجحين في الصف الثالث المتوسط لسنة ٥٥ / ١٩٥٦
العلمي والادبي للدورين الاول والثاني على ان يفصل عدد الذكور عن عدد الاناث يرجى ان
يكون الجواب بموجب النموذج المخطط اسفل هذا الكتاب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المعاون

| اسم المدرسة | الناجحون من الصف الثالث المتوسط لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ | الراسبون في الصف الثالث المتوسط لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ | المشتركون في امتحان القبول لسنة ٥٥ / ٩٥٦ |
| متوسطة فرنك عيني | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث |
| الدور الاول | ١٥ | ٦ | - | ٤ | ١٤ | ٦ |
| الدور الثاني | ٦ | ٦ | - | ٢ | ٦ | ٦ |

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الاحصاء / اشارة لكتابكم المرقم ٤٢٠٤٨ والمؤرخ في ١٤ / ١٠ / ٥٦
ملاحظية الشهادات والاحصاء
السيد عبد الاحد نانو / للتعقيب
قيس / ١٠ / منه

Page 346

[Marginalia] ٢٥٧
[Marginalia] ⟦١٠/٢٨⟧

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات
العدد / ٢٨٦٥
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات التابعة الى هذه المديرية كافة

الموضوع / معلومات احصائية

يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية عاجلا
١- عدد الطلاب الذين تم قبولهم هذه السنة ١٩٥٧/٥٦ في الصف الاول المتوسط والرابع
الثانوي (الاول الاعدادي) على ان يفصل عدد الذكور عن عدد الاناث .
٢- عدد الذين كانوا قد نجحوا في امتحان البكالوريا للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٥٦/٥٥ من
بين هؤلاء المقبولين في الصف الاول المتوسط .
٣- عدد الذين كانوا قد نجحوا في امتحان القبول في سنة ١٩٥٦/٥٥ من بين هؤلاء المقبولين
في الصف الرابع الثانوي .
يرجى تنظيم القوائم بحسب النموذج المخطط اسفل هذا الكتاب .

[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧

اسم المدرسة: --------------------

| عدد الطلاب المقبولين في الصف الاول المتوسط | عدد الطلاب المقبولين في الصف الاول المتوسط من خريجي سنة ١٩٥٦/٥٥ | عدد الطلاب المقبولين في الصف الرابع الثانوي | عدد الطلاب المقبولين في الصف الرابع الثانوي من الناجحين القبول لسنة ١٩٥٦/٥٥ |
| ذكر | اناث | ذكر | اناث | ذكر | اناث | ذكر | اناث |
| ٤٧ | ٢٥ | ٢١ | ١٩ | ٢١ | ١٩ | ١٧ | ١٠ |

نسخة منه الى :
مديرية المعارف العامة / الاحصاء / اشارة لكتابكم المرقم ٤٢١٤٧ والمؤرخ في ١٤ / ١٠ / ١٩٥٦
ملاحظية الشهادات والاحصاء
السيد عبد الاحد نانو / للتعقيب
قيد / ١٠ / منه

Page 347

[Marginalia] ٤٥٦
[Marginalia] ١٠/٢١

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الذاتية
العدد / ٨١٠٠
التاريخ / ١ / ١٠ / ١٩٥٦
الى
ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة للبنين

ننقل لكم طي ادناه صورة كتاب الاشراف الفني للتمثيل ببغداد المرقم ٤٧ والمؤرخ في
١٨ / ١٠ / ١٩٥٦ للاطلاع والعمل بموجبه كما وتجدون ادناه جدول توزيع اعمال المراقبين
الفنيين للتمثيل في المسرح المدرسي ببغداد .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الفرز

نسخة منه الى /
الاشراف الفني للتمثيل ببغداد / كتابكم المذكور اعلاه
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي

(( صورة الاشراف ))

بالنظر لابتداء السنة الدراسية ولضرورة تنظيم النشاط الفني الخاص بالمسرح المدرسي من الآن
نرجو التفضل بالموافقة على ارسال تعميم الى كافة مدراء المدارس الثانوية والمتوسطة في بغداد لكي
يهيأوا بالسرعة الممكنة لجان التمثيل في مدارسهم ويختاروا لكل لجنة مرشد من بين المدرسين يتولى
مهمة الاشراف الاداري عليها لكي يشرع المراقبون الفنيون للتمثيل في توجيه هذه اللجان والقيام
بتدريبها فنيا واختيار الروايات المناسبة للطلاب حسب مستواهم العلمي والادبي والفني تحقيقا لهم
الفوائد الفنية والثقافية المتوخاة ولبدء المراقبون في الوقت نفسه في اعداد ما يلزم لكافة الحفلات
الموسمية والسنوية على غرار السنوات الماضية . هذا ونرسل اليكم طيا جدول توزيع اعمال الفنية على
المراقبين الفنيين للتمثيل في المدارس للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧ للتفضل بالاطلاع

| اسم المدرس | اسم المدرسة |
| السيد ابراهيم جلال | اعدادية التجارة |
| " جعفر السعدي | ثانوية الاعظمية ومتوسطة الاعظمية |
| " ابراهيم الهنداوي | الاعدادية المركزية |
| " ناجي الراوي | ثانوية الكرخ والمتوسطة الغربية |
| " محمود سعيد القطان | ثانوية الكاظمية ومتوسطة الكاظمية |
| " حامد الاطرقجي | ثانوية غازي وثانوية الكرادة الشرقية |
| " محمد امين توفيق | متوسطة النعمان - الاعظمية |

ملاحظة /
يقوم المدرسون المدرجة اسماؤهم اعلاه بالمساهمة بالتدريس والاعمال الفنية في فن التمثيل
بمعهد الفنون الجميلة علاوة على واجباتهم الرسمية في المدارس المخصصة لهم حسب هذا الجدول
وان معدل ساعات الدروس الاسبوعية لكل منهم (١٨) ثمانية عشر ساعة على الاقل موزعة بين المعهد
والمدارس المذكورة .

قيس / ٢٤ منه

Page 349

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الذاتية

العدد / ⟦٢٦٨٥٤⟧
التاريخ / ١٥ / ١٠ / ٩٥٦

ادارات المدارس الاعداديه والمتوسطه والابتدائيه الرسميه
والاهليه للبنين والبنات

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة الداخليه المرقم ١٥١٦١ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ١٩٥٦
للاطلاع عليه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديرية المعارف العامه / الذاتية / كتبكم المرقم ٤١٣٣٧ والمؤرخ في ٤ / ١٠ / ٩٥٦

صورة الكتاب

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧١٣ والمؤرخ في ١١ / ٩ / ٩٥٦
بناء على ما بينتموه على نقل مركز ناحية سيويل من محلة الحالي قرية (مارانه) الى قرية باستي
وبطيه تجدون قررنا الصادر بهذا الشأن .

صورة القرار

استنادا الى السلطه المخولة لنا بموجب المادة الخامسه من قانون ادارة الالويه المرقم ١٦
لسنة ٩٤٥ قررنا نقل مركز ناحية سيويل من محلة الحالي الى (قرية مارانه) الى قرية باستي من
قضاء شهربازار في لواء السليمانيه

مهدي / م / ١٣