Voices from the Archive

IJA 3312

Correspondence between Iraqi Government and School Administration

Description

This is correspondence from the Iraqi government to school administrations regarding exams; student demographic information and enrollment figures; teachers’ hours and salaries; statistics; regulations; approved textbooks; school field trips; student exchange letters; an art exhibit; guidelines for technical training; and a recruitment ad for the Royal Air Force.

Metadata

Archive Reference: IJA 3312
Item Number: 14501
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Hospital, Non-Denationalization Number, Kirkuk, Primary School, Exams, Citizenship Laws, Financial, Form, Correspondence, Secondary School Certificate, School Material, Travel, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, Palestine, Office of Student Health, Letterhead, Technology, Office of Education – Baghdad, Ministry of Social Affairs, Limited, Middle School, Shamash Secondary School, Iraq Petroleum Company, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Crown Crest, Albert David Sasson School, King Faisal II, Ministry of Labor and Social Affairs, Handwritten, High School, Baghdadi Jewish Community, Israel, Frank Iny School, Teachers, Chart, Office of Technical Affairs – Curriculum, Ministry of Health, Books, File Folder, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Teachers Union, Ministry of the Interior, Royal Air Force, Education, Military, Students, Britain, Primary Education Certificate, Directorate of Education, Typed, Standardized Test, Labor

AI Transcription, Pages 301-325

Page 302

٤
١/٥
العدد /
التاريخ ٢ / ١ / ١٩٥٧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

[Marginalia] ٢٦٧

مديرية المعارف العامة / الامتحانات

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب ادارة متوسطة مدرسة فرنك عيني المرقم
٣٣٦ والمؤرخ ٥ / ١٢ / ١٩٥٦ حول تصحيح اسم الطالب مثير الياس حسقيل
يوسف شينا وجعله مثير حسقيل يوسف شينا وبطيه تجدون دفتر نفوسه
مع ورقة عدم اسقاط الجنسية العراقية ودفتر الخدمة العسكرية للتفضل بما
يلزم واعلامنا رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

المرفقات
١- دفتر النفوس
٢- ورقة عدم اسقاط الجنسية
٣- دفتر الخدمة العسكرية
صورة منه الى :-
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني - كتابها المشار اليه اعلاه للعلم .
ملاحظية الشهادات .

صورة الكتاب
مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية :
طلب الطالب (مثير الياس) حسقيل يوسف شينا الطالب في الصف
الثالث المتوسط من هذه المدرسة المسجل تحت رقم ٢٢ تغيير اسمه وجعله
مثير حسقيل يوسف شينا وذلك بالنظر لانه :-
١- استحصل على دفتر النفوس المرقم ١٠٣٩٥ والمؤرخ ٣ / ١٢ / ١٩٥٦ باسم
مثير حسقيل يوسف شينا .
٢- استحصل على دفتر الخدمة رقم ٣٤٤ / ب د / ٤٩٣ من ضابط تجنيد
الكرادة الشرقية باسم مثير حسقيل يوسف شينا .
٣- جرى تغيير اسمه في وثيقة عدم الاسقاط العائدة للموما اليه المرقمة
٢٤٥٤ والمؤرخة ٢٦ / ٥ / ١٩٥٦ الى "مثير حسقيل يوسف شينا" .
نرفق طيا دفتر النفوس ودفتر الخدمة وهوية عدم الاسقاط العائدة
للموما اليه ، يرجى اعادتها الينا بعد الفراغ من الاطلاع عليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

ناصر / ٢

Page 303

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية

العدد /: 35712
التاريخ /: ٢١ / ١٢ / ١٩٥٦

الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات
الرسمية والاهلية كافة

ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٥٥٥٣٢ والمؤرخ في ١٩ / ١٢ / ١٩٥٦
يرجى العمل بموجبه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / المناهج والكتب كتابكم المشار اليه اعلاه / للتفضل بالعلم
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي

(( صورة الكتاب ))

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٠٩٦٦ والمؤرخ ٢ / ١١ / ١٩٥٦
تشغل ساعتا الجغرافية في الصف الخامس العربي لاعداديات التجارة التي تم تأجيل تدريسهما للسنة
الدراسية الحالية باعطاء دروس اضافية في الموضوعات التي ترى ادارة المدرسة أن الطلاب
يحتاجون في دراستها الى أكثر من الوقت المخصص لها لا سيما وأن هذا اجراء مؤقت يقتصر على السنة
الدراسية الحالية فقط .

[Signature] ع. مدير المعارف العام
[Signature] الدكتور نوري حافظ

قيس / ٣١ منه

Page 305

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ٣٥٨٧٠
التاريخ / ١٩٥٦/١٢/٢٩

[Marginalia] ٤٢٤
[Marginalia] ١٠-١٢
[Marginalia] ٢٩

الى /
ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات

ندرج لكم ادناه جدولا يتناول توزيع الطلاب والطالبات على الصفوف حسب اعمارهم لسنة ١٩٥٧/٥/١
فالطلاب الذين اعمارهم دون السابعة يدرجون في الحقل الخاص دون السابعة والذين تتراوح اعمارهم
بين السابعة والثامنة يدرجون في الحقل الثاني والذين بين الثامنة والتاسعة في الحقل الثالث وهكذا على ان
يدرج عدد الذكور في القسم الخاص بالذكور والاناث في القسم الخاص بالاناث وعلى ان يكون عدد الطلاب مطابقا
لعدد المار في احصائية خلاصة دوامهم الشهري لشهر كانون الاول / ١٩٥٦ وان تصلنا الاحصائيتان في
وقت واحد -------------------- .

ملاحظة ) يرجى ملء الجدول المدرج ادناه بعد التأكد من دفاتر نفوس الطلاب وقصاصة من التصميم وارسالها
بكتاب الى هذه المديرية كما يرجى ان لا يتأخر الجواب عن اليوم الثالث من شهر كانون الثاني
١٩٥٧ .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاحصاء / اشارة لكتابهم المرقم ٥٥٥٢٩ والمؤرخ في ١٩٥٦/١٢/١٩
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانسو

| الصف | دون السبع سنوات | ٧ / ٨ | ٨ / ٩ | ٩ / ١٠ | ١٠ / ١١ | ١١ / ١٢ | ١٢ / ١٣ | ١٣ / ١٤ | ١٤ / ١٥ | فوق ١٥ |
|  | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث | ذكور | اناث |
| الاول | ٧ | ٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الثاني | ١٢ | ٢٤ | ٤ | ٤ | ١ | ١ | ٢ | ٢ | ١ | ١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الثالث | ٥ | ٦ | ٧ | ٩ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٧ | ٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الرابع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الخامس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| السادس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 309

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ٧٤٥٦٠
التاريخ / ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٦

[Marginalia] ٤٢١
[Marginalia] ٢٤ / ١٢

الى ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
التابعة لهذه المديرية كافة .

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات
المرقم ٥٥٠٥٧ والمؤرخ ١٦ / ١٢ / ١٩٥٦ للاطلاع رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الامتحانات - كتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .
ملاحظية الشهادات

صورة الكتاب
-------

مديرية معارف لواء الموصل

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧ / ٢٣١٩٣ والمؤرخ ١١ / ١٢ / ١٩٥٦ .
ان تعديل نظام المدارس الثانوية فيما يتعلق بالصفوف الخاصة جاء
بشكل بحيث يصبح طلابها طلاب صفوف رسمية للمدارس الثانوية ويسري عليهم
ما يسري على هؤلاء من احكام .

[Signature] مدير المعارف العام

صورة منه الى :-
مديرية التجنيد العامة
مديرية الامتحانات - مع الموفق
مديري معارف الالوية كافة
المدارس المتوسطة المرتبطة بالديوان

ناصر / ٢٢

Page 312

مديريه معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات

١٤١٤٨
العدد /
التاريخ / ٦ / ١٢ / ١٩٥٦
⟦illegible⟧

الى /
ادارات المدارس الابتدائيه المتوسطه والثانويه الرسميه
والاهليه والاجنبيه التابعه لهذه المديريه للبنين والبنات
كافة

لقد فقدت الوثائق المدرسيه المدرجه تفاصيلها ادناه يرجى اعتبارها
ملغاه وعدم قبولها عند المراجعه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

| الاسم | مدرسته | رقم وتاريخ الوثيقه | الجهه المعنونه اليها الوثيقه |
| طارق مصطفى الزبيدي | متوسطه الحدباء الموصل | ٣٦٦ / ٢٦ / ٩ / ٥٦ | دار المعلمين الابتدائيه |
| كاظم غني محبوبه | الطالبيه في النجف | ١٢ / ٢٥ / ٣ / ٥٣ | الموصل / الغري المسائيه / النجف |
| انور لبقي | الاثوريه الاهليه | م ١ ك / ٦ / ٥٧ | المركزيه للبنين بكركوك |
| عادل ابراهيم ادهم | النزاريه الابتدائيه للبنين بغداد | ٧ / ٩ / ١٩٥٦ / ٢ / ١٢ / ٩ / ٩٥٦ | مدرسه السفينه المسائيه للبنين |
| فريال عبد الرحمن | الخنساء للبنات بالبصره | ٦٣ / ٣ / ٩ / ٥٦ | الانصاريه ببغداد |
| عبد الحسين محمد الربيعي | الثانويه الجعفريه | ٢٥٦ / ٩ / ١٢ / ٥٦ | ثانويه العماره |

نسخه منه الى //
مديريه معارف لواء الموصل / كتابها المرقم ٢٢١٣٥ والمؤرخ ٢٥ / ١١ / ١٩٥٦ للتفضل بالعلم
" " " كربلاء / " " ١٠٠١٢ / ٢٢ " ٢٢ / ١١ / ٩٥٦ " " "
" " " كركوك / " " ١٠٠١٢ " ١ / ١٠ / ٩٥٦ " " "
" " " بغداد / الاطراف كتابها ٢٦٥٥٠ " ٢٤ / ١١ / ٥٦ " " "
" " " البصره " ١٨٣٥٩ " ٢٩ / ١١ / ٥٦ " " "

الثانويه الجعفريه يرجى تزويد الطالب عبد الحسين محمد الربيعي بوثيقه نقل بنفس العنوان
الى ثانويه العماره كبدل ضائع وتاشير ذلك في سجلاتكم .
ملاحظيه الشهادات

مهدي / م / ١٧

Page 313

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الذاتية
العدد / ٢٢ ٦٥٤
التاريخ / ١٥ / ١٢ / ١٩٥٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٦/١٢/٢٢
[Marginalia] ٤١٣
[Marginalia] ٥٦/١٢/٢٢

ادارات المدارس الاعداديه والمتوسطه والابتدائيه للبنين والبنات
الرسميه والاهليه والتابعه لهذه المديرية

ينقل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة الداخليه المرقم ١٠٨٥٢ والمؤرخ ١٠ / ٧ / ١٩٥٦
للاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
ملاحظية الذاتية
مفتشيه المعارف العامه

صورة الكتاب
-----------------
متصرفية لواء الكوت

بالاشارة الى المخابرة المنتهيه بكتابكم المرقم ٧١٩٠ والمؤرخ في ٤ / ٦ / ١٩٥٦
نرسل اليكم طيا صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم <del>٤٣٦٤</del> ٤٢٦٤ والمؤرخ ٥ / ٧ / ١٩٥٦ مع صورة من
الارادة الملكيه المرقمة ٥٥٢ والمؤرخه ٢٣ / ٦ / ١٩٥٦ المرفقه به حول الموضوع ونرجو اجراء الــــــلازم

[Signature] التوقيع / وزير الداخليه

صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم ٣٢٦٤ والمؤرخ في ٥ / ٧ / ٥٦ المعنون الى وزارة الداخليه
حول اعادة احداث ناحية جصـــــــــــــــــان
---------------------------------------------------------------------------------

في جلسة مجلس الوزراء الحاديه والستين المنعقدة بتاريخ ١٩ / ٦ / ٥٦ تلى كتابكم ذو الرقم ٨٨٩
<del>⟦illegible⟧</del> والمؤرخ ٩ / ٦ / ٥٦ المقترح فيه اعادة احداث ناحية (جصان) الملغاة سابقا على ان تكون
تابعه الى قضاء بدره في لواء الكوت ويكون مركزها قصبة جصان وحدودها الاداريه على الوجه المبين
بمرفق الكتاب .
وبعد مداولة الاراء والاستماع الى ايضاحات وزير الداخليه اقر المجلس الاقتراح ووافق عليه استنادا
الى المادة (٣) من قانون ادارة الالوية رقم ١٦ لسنة ١٩٤٥
ارسل في طيه نسخ من الارادة الملكيه المرقمة ٥٥٢ والمؤرخه ٢٣ / ٦ / ٩٥٦ الصادرة بذلك

[Signature] التوقيع / منير القاضي / رئيس الديوان

نسخه منه الى /
وزارة الماليه / مع نسخه من الارادة الملكيه المذكورة اشارة لكتاب وزارة الداخليه

يتبع
مهدي / م / ٨

Page 315

[Marginalia] صورة كتاب المعارف ⟦٨٦٥٢⟧
[Marginalia] في ١٩٥٦/١٢/١٥

٣

٤/ الحد الشرقي

يبدأ من نقطة تلاقي الحدود العراقيه / الايرانيه / وحدود لوائي العماره والكوت متجهــــــــا
نحو الجنوب بخط منحنى وهو الحد الفاصل بين لواء العماره والمقاطعه ( ٣٢ ) الكرمشيه لناحية جصــــــان
التابعه للواء الكوت حتى نقطة تلاقي حدود المقاطعتين ( ٣٢ و ٣٣ ) لناحية جصان ومنها يسير الحد نحو
الجنوب بخط مستقيم الى نقطة تلاقي حدود المقاطعتين ( ٣٣ ) الشويجه لناحية جصان ( ٣٠ ) أيضــــــــا
الشويجه التابعه لمركز ناحية الكوت وهي نقطة تلاقي حدود لوائي العماره والكوت هي نقطة الابتــــــــــــداء

على وزير الداخليه تنفيذ هذه الارادة

كتب ببغداد في اليوم الرابع عشر من شهر ذي القعدة سنة ١٣٧٥ المصادف الثالث والعشرين من شهر
حزيران / ٥٦

[Signature] فيصـــــل

[Signature] سعيد قزاز
[Signature] وزير الداخليه

[Signature] احمد مختار بابان
[Signature] نائب رئيس الوزراء

Page 318

[Marginalia] ⟦ملحقة بكتاب المعارف⟧
[Marginalia] ⟦١٩٢٥٤⟧
[Marginalia] ⟦١٩٥٦/١٢/١٥⟧

٣

٤/ الحد الشرقي

يبدأ من نقطة تلاقي الحدود العراقيه / الايرانيه / وحدود لوائي العماره والكوت متجهــــــــا
نحو الجنوب بخط منحن وهو الحد الفاصل بين لواء العماره والمقاطعه ( ٣٢ ) الكرمشيه لناحية جصــــــان
التابعه للواء الكوت حتى نقطة تلاقي حدود المقاطعتين ( ٣٢ و ٣٣ ) لناحية جصان ومنها يسير الحد نحـــــو
الجنوب بخط مستقيم الى نقطة تلاقي حدود المقاطعتين ( ٣٣ ) الشويجه لناحية جصان ( ٣٠ ) أيضـــــــــا
الشويجه التابعه لمركز قضاء الكوت وهي نقطة تلاقي حدود لوائي العماره والكوت هي نقطة الابتـــــــــداء

على وزير الداخليه تنفيذ هذه الارادة

كتب ببغداد في اليوم الرابع عشر من شهر ذي القعده سنة ١٣٧٥ المصادف الثالث والعشرين من شهر
حزيران / ٥٦

[Signature] فيصــــــــل

[Signature] سعيد قزاز
[Signature] وزير الداخليه

[Signature] احمد مختار بابان
[Signature] نائب رئيس الوزراء

Page 319

مديرية معارف لواء بغداد (المركز)
الذاتيـــــــــــــة

العدد / ٢٢٥٤٠
التاريخ / ١٣ / ١٢ / ٩٥٦

((( على الفور )))
= = = = = = = = = = = =

الى /
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافـــــــــــــة

استنادا الى ما جاء بكتاب مفتشية المعارف العامة المرقم ٣٦١٥ والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ٩٥٦
نرفق لكم بطية نسخة من احصائية رقم ( ١ ) مع ملحقها لتدوين المعلومات المطلوبة فيهــــــــــــــــــــــــا
واعاد تها الينا خلال يوم واحد من وصولها اليكــــــــم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مفتشية المعارف العامة / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
الذاتية للتعقيب

م / الاعرجي / ١٣ / ١٢

Page 320

مديرية معارف لواء بغداد (المركز)
الذاتيــــــــــــة
العدد / ٢٢٥٤٠
التاريخ / ١٣ / ١٢ / ٩٥٦
((( على الفور )))
== = = = = = = = =

الى /
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافــــــــــــة

استنادا الى ما جاء بكتاب مفتشية المعارف العامة المرقم ٣٦١٥ والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ٩٥٦
نرفق لكم بطية نسخة من احصائية رقم (١) مع ملحقها لتدوين المعلومات المطلوبة فيهــــــــــــا
واعادتها الينا خلال يوم واحد من وصولها اليكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مفتشية المعارف العامة / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
الذاتية للتعقيب

م / الاعرجي / ١٣ / ١٢

Page 321

[Marginalia] ٤١٢
[Marginalia] ١٢/١٢

العدد / ٢٢٢٧٩
التاريخ / ١١ / ١٢ / ١٩٥٦
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الذاتية
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات
الرسمية والاهلية كافة

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠٠٥٨ والمؤرخ ١١ / ١١ / ١٩٥٦
ندرج اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٥٢١٨٣ والمؤرخ في ٢٨ / ١١ / ١٩٥٦ يرجى
العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
الذاتية
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي
صورة الكتاب

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٥٣٨٨ والمؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٦
بالمقرر الصادر عن التعليم الثانوي حول فتح الصفوف الخاصة وكتابنا المرقم ٥٠٩٨٥ والمؤرخ في ٢٢ / ١١ / ٥٦
الصادر عن مديرية المناهج والكتب حول مناهج الصفوف الخاصة .
يرجى اتباع ما يلي في فتح هذه الصفوف
١ / تفتح الصفوف الخاصة في مركز الالوية فقط
٢ / لا يفتح الصف لاقل من ١٥ طالبا
٣ / يفتح الصف الخاص للفرع الادبي والعلمي او لكليهما مع مراعاة الفقرة الثانية اعلاه
٤ / تعتبر هذه الصفوف مشمولة بنظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ فيما يتعلق بالغيابات والانضباط
٥ / تكون الدراسة في هذه الصفوف صباحية او مسائية حسب الامكانيات المتوفرة .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

محمدي / م / ٨

Page 323

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
ســـــري

العدد /
التاريخ / ١٢ / ١٢ / ١٩٥٦

الى / ثانوية التفيض الاهلية المسائية للبنين
" ادارة مدرسة الثانوية الشرقية للـــــ بنين
" متوسطة المنصور للــــــــــــــــــــ بنين
" " ثانوية الكرخ "
" " متوسطة النظامية "
" " ثانوية الشراة الايرانية الاهلية "
" " الجعفرية الاهلية النهارية للبنين
" " " " المسائية "
" " الكرخ الاهلية المسائية للـــــ بنين
" " جمعية المعلمين في متوسطة الرشيد
" " المشرق "
" " الخدمة الوطنية "
" متوسطة فرنك عيني

نؤكد كتابنا السري المرقم ١١٨٤ والمؤرخ فــــــــــــي ١٩ / ١١ / ١٩٥٦ .
ونرجو الاسراع بتزويدنا باربع نسخ من قوائم اسماء الطلاب الذين رسبوا في امتحان القبول مع عناوينهم الكاملة
للدورين الاول والثاني لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
وزارة الدفاع / مديرية التجنيد العامة / للتفضل بالعلم
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / " "
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو / للتدقيق

صورة الكــــــــــــتاب

كتابكم السري المرقم ٢٩٠ والمؤرخ فــــــــــــي ١ / ١١ / ١٩٥٦ .
لا مانع لدينا من تزويدنا باسماء كافة خريجي المتوسطات الذين لم ينجحوا في امتحان القبول للدخول
الى المدارس الاعدادية سواء الذين زودوا بوثائق للالتحاق بالمدارس المهنية او لم يزودوا بذلك بقصد
تثبيت عناوينهم الكاملة وان دوائر التجنيد المسؤولة تقوم بطلب احضارهم وتؤجل من يثبت منهم استمراره
على الدراسة في المدارس المهنية او في الصفوف الخاصة المنوه عنها بكتابكم اعلاه وبحسب هذه الطريقة
نتمكن من سوق كافة الطلاب الذين زالت عنهم صفة التلمذة واجب الخدمة العسكرية راجين علمهم من العلم
ان بعض مدراء متصرفية الالوية قد ارسلوا لنا قوائم متعددة بهذا الخصوص وان هذه دوائر التجنيد قامت
باستدعائهم وسوقت غير المؤجلين منهم للخدمة العسكرية حسب الاصول .

[Signature] يوقع / الزعيم الركــــــــــــن
[Signature] يحيى نزهت احمد

[Marginalia] ارسل الامر بكتابنا المرقم في ٢٧ / ١١ / ٥٦ والمؤرخ في ٢٨ / ١١ / ٥٦
[Marginalia] الى مديرية التجنيد العامة واعطيت صورة منه الى مديرية المعارف
[Marginalia] للاستذكار
[Marginalia] كما ان مديرية تجنيد منطقة بغداد اجابت العلم
[Marginalia] بكتابها المرقم ٢ / ٤١٢ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ٥٦
[Marginalia] المعطى صورة منه الينا

Page 324

مديرية معارف لواء بغداد
المركز
(( الادارة ))

العدد / ١١ / ١
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٥٦

[Marginalia] ع
[Marginalia] ٥٦ / ١ / ٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية

لقد تم تعيين السيد اسكندر جرجيس سعد مفتشا اختصاصيا لعلوم الحياة والسيد
عبد الكريم الدجيلي مفتشا اختصاصيا للغة العربية راجين تقديم التسهيلات المقتضية
لهما عند زيارتهما لمدارسكم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى . -
مديرية المعارف العامة -
مفتشية المعارف العامة - اشارة الى كتابها المرقم ٢٩٧١ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٥
المعاون السيد عبد الستار الترغولي -

ماجد / ٢ / ١

Page 325

[Marginalia] ٤٠٧
[Marginalia] ٤ / ١٢

مديرية معارف لواء بغداد/المركز
الادارة
مستعجل جدا

العدد / ٢٤٠٢٧
التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٦

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

الحاقا بتعميمنا المرقم ٢٩٥٥٠ والمؤرخ ٧ / ١١ / ١٩٥٦ .
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٥١٨٦٩
والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٦ ، يرجى العمل بموجبه

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الامتحانات - للتفضل بالعلم .
ملاحظية الشهادات .
السيد عبد الاحد نانو

صورة الكتاب
مديرية السكك الحديدية العامة
---------------------------

بالاشارة الى كتابكم المرقم ع / ١٢٣٣ / ١٠٥٣٣ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٦
حول المدارس الابتدائية التابعة اليكم .
لما كانت مدارس السكك الحديدية العامة تابعة لتفتيش وزارة المعارف
وانها تطبق مناهج وزارة المعارف وتابعة لجهة حكومية وحيث ان ⟦هناك⟧ معاملة
او بدل هذه المدارس بالادارة المحلية . لذا قررنا معاملة طلاب هذه المدارس
في النقل الى المدارس الرسمية معاملة الطلاب الذين يرمون النقل من مدرسة
رسمية الى اخرى رسمية .

[Signature] مدير السكك العام

صورة منه الى :-
مديرية الامتحانات - مع المرفق .
" التعليم الابتدائي .
مديري معارف الالوية كافة - الحاقا بكتابنا المرقم ٤٧٣٤٣
والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٥٦ - لنفس الغرض .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] نادر / ٣٠