Voices from the Archive

IJA 3312

Correspondence between Iraqi Government and School Administration

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government to school administrations regarding exams; student demographic information and enrollment figures; teachers’ hours and salaries; statistics; regulations; approved textbooks; school field trips; student exchange letters; an art exhibit; guidelines for technical training; and a recruitment ad for the Royal Air Force.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3312
Item Number
14501
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Non-Denationalization Number, Kirkuk, Primary School, Exams, Citizenship Laws, Financial, Form, Correspondence, Secondary School Certificate, School Material, Travel, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, Palestine, Office of Student Health, Letterhead, Technology, Office of Education – Baghdad, Ministry of Social Affairs, Limited, Middle School, Shamash Secondary School, Iraq Petroleum Company, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Crown Crest, Albert David Sasson School, King Faisal II, Ministry of Labor and Social Affairs, Handwritten, High School, Baghdadi Jewish Community, Israel, Frank Iny School, Teachers, Chart, Office of Technical Affairs – Curriculum, Ministry of Health, Books, File Folder, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Teachers Union, Ministry of the Interior, Royal Air Force, Education, Military, Students, Britain, Primary Education Certificate, Directorate of Education, Typed, Standardized Test, Labor

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢ / ٢
[Marginalia] ٢٦

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
السجـــــلات
العدد / ٥٥٠٤
التاريخ / ٢٢ / ٦ / ١٩٥٧

الموضوع / طلب عدم ادخال

( مكتــــــوم )

الى /
ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية كافة

اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة - العلاقات الثقافية - المرقم ١٧٨٢ والمؤرخ
في ١٩ / ٦ / ١٩٥٧ .
نرجو عدم السماح بدخول المصور الجغرافي ( خارطة آسيا السياسية والاقتصادية )
باللغة العربية للسيد بولص عواد باشراف وزارة التربية اللبنانية وبمقياس ١ / ١٠٠٠٠٠٠ الى
مدرستكم لتضمنها اسم ( اسرائيل ) في القسم المحتل من فلسطين وهذا مما يسيء الى شعور
المواطنين العرب ويتنافى مع التربية القومية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة - العلاقات الثقافية - كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد - للتفضل بالعلم .
مفتشي ومفتشات المديرية - نرجو العلم .
محاسبة التعليم الثانوي للعلم
محاسبة التعليم الابتدائي "
ملاحظ مخزن الكتب الثانوي "
مامور مخزن الكتب الابتدائي "
كاتب السجـــــلات

م الاعرجي ٢٣ / ٦

Archival unit 202

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / ٧ / ٦ / ١٥٤
التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٥٧

[Marginalia] ١٨٩
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٥

عادي

بيــــــــــــــــــــــــان

استنادا الى موافقة رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد -
بكتابها المرقم ٧٥٣٥ / ١٤ / ١ والمؤرخ في ٢٢ / ٦ / ١٩٥٧ .
قررنا جعل اسم مدرسة معسكر الرشيد الابتدائية للبنين باسم ( مدرسة
ابن خلدون الابتدائية للبنين ) بدلا من اسمها السابق .
ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخ صدوره .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
وزارة الداخلية - الادارة المحلية -
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي
" " " / السجل الشخصي
مفتشية المعارف العامة
مراقبية الحسابات العامة
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد -
مديريات معارف الالوية كافة
مديرية خزينة لواء بغداد
مأمورية خزينة الادارة المحلية
محاسبة التعليم الابتدائي
ذاتية التعليم الابتدائي
شعبة الاحصاء والشهادات
شعبة السجلات
مخزن الكتب والقرطاسية
معاوني هذه المديرية
مفتشي هذه المديرية
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين كافة

رواكر / ٢٣

Archival unit 203

B01 · marginalia / arabic
١٥٢
⟦line⟧
٥ / ٢٢

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
الذاتية:
العدد /: ١٢٧٧٩
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ٩٥٧

B03 · paragraph / arabic
ـ عادي ومستعجل جداً ـ

B04 · paragraph / arabic
الى : ـ
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية للبنين والبنات
الرسمية والاهلية والاجنبية على اختلاف درجاتها كافة

B05 · paragraph / arabic
ندون لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٩٨٦٨ والمؤرخ في
١٩ / ٥ / ١٩٥٧ حول المساهمة في التبرع لقطر الجزائري الشقيق راجين حث الجميع
على التبرع بما تجود به اكفهم .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : ـ
مديرية المعارف العامة / الذاتية / كتابكم المشار اليه في اعلاه
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
الذاتية

B08 · header / arabic
(((( نص الكتاب ))))

B09 · paragraph / arabic
الحاقاً بتعميمنا المرقم ١٨٨٩٨ والمؤرخ في ١٣ / ٥ / ١٩٥٧ .
يرجى حث طلاب مدارسكم عامة ( الرسمية والاهلية والاجنبية ) على المساهمة والتبرع
للقطر الجزائري الشقيق بما تجود به اريحيتهم على أن يكون ذلك تابعاً لرغبة الطالب
وارادته وأن يرسلوا ما يتجمع لديهم من ذلك بواسطة ادارات مدارسهم الى محاسبي الالوية
أو محاسب الديوان لارسالها من قبل هؤلاء الى اللجنة العليا لجمع التبرعات .

B10 · signature / arabic
موقع ⟦line⟧ مدير المعارف العام
الدكتور عبد الحميد كاظم

B11 · footer / arabic
قيس أحمد / ٢٠ منه

Archival unit 204

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٤٩٤٦
التاريخ / ١٨ / ٦ / ١٩٥٧

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .
اشارة الى كتابيكم المرقمين ف/١٢١ و ١٣٥ والمؤرخين في ١٥ و ٢٩ / ٥ / ١٩٥٧
وافقت مديرية معارف العامة على قيامكم بفتح دورة صيفية لطلبة الدراسة الابتدائية
وفق ما جاء بكتابيكم المشار اليهما اعلاه نرجو مراعاة التعليمات الخاصة بالدورات الخاصة
المبلغة لكم .

B04 · signature / arabic
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد / المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي ( الاهلي ) اشارة الى كتابها
المرقم ٢٣٩٣٤ والمؤرخ في ١٣ / ٦ / ١٩٥٧ .
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
ذاتية التعليم الاهلي .

Archival unit 205

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٤٨٦٤
التاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٥٧

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / دورة صيفية

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٨ و ٣٧ والمؤرخين في ١٣ و ٢٩ / ٦ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة على قيامكم بفتح دورة صيفية لطلبة الدراسة المتوسطة
وفق ما جاء بكتابيكم المشار اليهما اعلاه ونرجو العمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الى
كتابها المرقم ٢٤٠١٩ والمؤرخ في ١٣ / ٦ / ١٩٥٧
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 206

B01 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد: العدد / ١٢٩٢٠
المركز / الذاتية: التاريخ / ٦ / ٦ / ١٩٥٧

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية للبنين والبنات على
اختلاف درجاتها كافة

B03 · paragraph / arabic
ندون لكم نص اعلان مديرية البرق والبريد العامة حول فتح دائرة بريد وبرق
ثانوية في معرض بغداد الزراعي والصناعي كما جاء في كتاب مديرية المعارف العامة
الاوراق المرقم ٢٢٠٤٧ والمؤرخ ١ / ٦ / ١٩٥٧ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المشار اليه اعلاه
الذاتية / لابلاغه الى موظفي ومستخدمي هذه المديرية

B06 · header / arabic
صورة <del>الكتاب</del> الاعلان
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
بالنظر لافتتاح معرض بغداد الزراعي الصناعي في ١ / ٦ / ١٩٥٧ ستفتح دائرة بريد
وبرق ثانوية في المعرض المذكور اعتبارا من التاريخ وحتى انتهاء المعرض يكون دوامها
من الساعة ٨ صباحا حتى الساعة ٢٠ مساءً تتعاطى الاعمال التي تتعاطاها
الدوائر الثانوية عدا :
١ / الضمان
٢ / الرزم الخارجية بشرط نقد النقد
٣ / الرزم ذات الاوزان الثقيلة
٤ / بيع التحاويل البريطانية

B08 · footer / arabic
مهدي / م /

Archival unit 207

B01 · marginalia / arabic
١٢٤٥٩

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز	العدد /
التعليم الاهلي والاجنبي	التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٥٧

B03 · header / arabic
مديرية المعارف العامة / التعليم الاهلي والاجنبي
الموضوع - كتب مكتبه اهلية
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم طيا قائمة باسماء الكتب التي اضيفت الى مكتبة مدرستي فرنك عيني وشماشر الاعدادية
الاهليتين وخلال السنة الدراسية الحالية نرجو التفضل بالاطلاع واجراء اللازم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم
ف / ٤ / ٥٧ والمؤرخ في ١٩ / ٥ / ١٩٥٧
فرسان /

Archival unit 208

B01 · header / arabic
مديريه معارف لواء بغداد
المركز الاداري
العدد / ١٢١٨٧
التاريخ / ٢٨ / ٥ / ٩٥٧

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الاعداديه والثانويه الرسميه والاهليه للبنين والبنات
المرتبطه بهذه المديريه كافه

B03 · paragraph / arabic
ندون لكم في ادناه نص كتاب مديريه المعارف العامه / الامتحانات / المرقم
٢١٠٥١ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٥٧ حول استمرار طلاب الصفوف الخامسه حتي يوم ٨ / ٦ / ٩٥٧
راجين العمل بموجبه .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · marginalia / arabic
نسخه منه الى /
مديريه المعارف العامه / الامتحانات / كتابكم المشار اليه في اعلاه
الذاتيه

B06 · header / arabic
نص الكتاب
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
لاحظنا ان طلاب الصفوف الخامسه الثانويه قد تركوا الدراسه بعد تبليغهم
بنتائج المعدلات السنويه وحيث ان منشور رئاسه اللجنه العليا <del>⟦illegible⟧</del> لاداره الامتحانات العامه
المرقم ٣٨ والمؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٥٧ الذي طلبت بموجبه تقديم المعدلات السنويه للصفوف
الخامسه الثانويه حتي بدايه شهر حزيران لا يعني ترك الدراسه بعد هذا التاريخ
لذا يرجى اتباع ما جاء بمنشورنا المرقم س / ٦ / ٧٣٢ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ٩٥٧ الذي حدد
بموجبه الدوام في المدارس الثانويه ودور المعلمين والمدارس المهنيه والدورات التربويه
الى ٨ / حزيران / ٩٥٧ .

B08 · signature / arabic
التوقيع / مدير المعارف العام

B09 · footer / arabic
مهدي / م / ٢٨

Archival unit 209

مديريه معارف لواء بغداد
المركز الاداري
العدد / ١٢١٨٧
التاريخ / ٢٨ / ٥ / ٩٥٧

ادارات المدارس الاعداديه والثانويه الرسميه والاهليه للبنين والبنات
المرتبطه بهذه المديريه كافه

ندون لكم في ادناه نص كتاب مديريه المعارف العامه / الامتحانات / المرقم
٢١٠٥١ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٥٧ حول استمرار طلاب الصفوف الخامسه حتى يوم ٨ / ٦ / ٩٥٧
راجين العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديريه المعارف العامه / الامتحانات / كتابكم المشار اليه في اعلاه
الذاتيه

نص الكتاب

لاحظنا ان طلاب الصفوف الخامسه الثانويه قد تركوا الدراسه بعد تبليغهم
بنتائج المعدلات السنويه وحيث ان منشور رئاسه اللجنه العليا <del>⟦illegible⟧</del> للاداره الامتحانات العامه
المرقم ٣٨ والمؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٥٧ الذي طلبت بموجبه تقديم المعدلات السنويه للصفوف
الخامسه الثانويه حتى بدايه شهر حزيران لا يعني ترك الدراسه بعد هذا التاريخ
لذا يرجى اتباع ما جاء بمنشورنا المرقم ص / ٦ / ١ / ٧٣٢ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ٩٥٧ الذي حدد
بموجبه الدوام في المدارس الثانويه ودور المعلمين والمدارس المهنيه والدورات التربويه
الى ٨ / حزيران / ١٩٥٧ .

[Signature] التوقيع / مدير المعارف العام

مهدي / م / ٢٨

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 210

[Marginalia] ٨٨٢
[Marginalia] ٥ / ٢١

مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد: ١٢٢١٢
الذاتية: (عادي)
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٥٧

الى -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة والابتدائية والمعاهد
المهنية ورياض الاطفال للبنين والبنات الرسمية والاهلية
للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية كافة

ننقل اليكم في ادناه نص كتاب وزارة الصحة / مديرية الطب الوقائي والاجتماعي المرقم
١٣٧٣٧ والمؤرخ في ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧ المنقول الينا بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٣١٥٢
والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ١٩٥٧ راجين العمل بما جاء فيه انتم ومنسوبو مدارسكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الابتدائي / كتابكم المشار اليه في اعلاه
الذاتية

--- ( نص الكتاب ) ---

رغبة منا في مكافحة مرض البلهارزيا والقضاء عليه في العراق فان الوزارة ترجو التعميم
على كافة المدارس التابعة لكم بموجب قيام المعلمين والمعلمات وطلاب وطالبات المدارس بارشاد
الاهليين على طرق الوقاية من هذا المرض ومكافحته ومستعينين بذلك بالمعلومات المتوفرة لديهم
في الكتب التدريسية وما تزودكم به مديرية معهد الامراض المتوطنة من تعليمات ونشرات حول الموضوع .

[Signature] وزير الصحة

عبد / ٢٩ منه

[Stamp] ⟦large red circular stamp, illegible⟧

Archival unit 211

[Marginalia] ١٨١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٥

مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
الذاتية:
عادي:
العدد /: ١٣٤٧٨
التاريخ /: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٧ -

ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
كافة .

ندون لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة / المناهج والكتب المرقم
٢٠٨٠٢ والمؤرخ في ٢٥ / ٥ / ١٩٥٧ حول تصليح عبارة وردت في كتاب الصحة للصف
الخامس راجين اجراء اللازم على جميع الكتب الموزعة على الطلاب والمحفوظة في مخازن
مدارسكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / المناهج والكتب / كتابكم المشار اليه اعلاه
الذاتية

نص الكتاب

لقد ورد خطأ في كتاب الصحة لصفوف الخامسة الابتدائية في الصفحة ( ١٨ ) السطر
الثالث العبارة التالية ( فيرتفع الزند عند ذلك الى ناحية الساعد ) وعليه يرجى ملاحظة
ذلك واجراء التصحيح اللازم على الوجه التالي :-
ترفع كلمة الزند من السطر الثالث من الصفحة ( ١٨ ) ويوضع بدلها الساعد كذلك ترفع
كلمة الساعد من السطر الرابع للصفحة نفسها ويوضع بدلها العضد .

[Signature] مدير المعارف العام

فرسان /

[Stamp] ⟦red signature stamp⟧

Archival unit 212

| الاســــــــــــــــــــم | الوظيفـــــــــــــة | الراتب | الراتب الجديد | المدرســــــــــــــــــــة |
| جاسم علي غريب | طباخ | ٨/- | ٩/٥٠٠ | معهد الامل |
| عبد الحسين سندان | مساعد طباخ | ٦/- | ٧/- | " " |
| كاظم عباس | " " | ٦/- | ٧/- | " " |
| نجية محمد | غسالة | ٥/- | ٥/٥٠٠ | " " |
| اكطية حسين | " | ٥/- | ٥/٥٠٠ | " " |
| غنيمة رحيم | " | ٥/- | ٥/٥٠٠ | " " |
| غانم حنون | خادم سفرة | ٥/- | ٥/٥٠٠ | " " |
| محبس خشجوري | " " | ٥/- | ٥/٥٠٠ | " " |
| علية مصطفى | غسالة | ٥/- | ٥/٥٠٠ | معهد الامير عبد الاله |
| زهرة بدر | " | " | " | " " |
| صاحب كريم | خادم سفرة | " | " | " " |
| حسن حسين | " | " | " | " " |
| طلبة عاكول | خادمة | " | " | " " |
| تقي علي | خادم سفرة | ٤/٥٠٠ | ٥/- | مدرسة المسعودي للبنين |
| عبد جوني | " | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " الدورة الاولى للبنين |
| فاضل جواد | " | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " الكرامة الابتدائية " |
| هاشم صبحي | " | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " النبراس الابتدائية " |
| هاشم السيد مهدي | " | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " التثقيف " |
| عبد الرحمن درباش | " | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " الاشبال " |
| مهدية خضير | خادمة سفرة | ٤/٥٠٠ | ٥/- | " النباهة للبنات |
| هاشم حسن | خادم سفرة | ٤/٥٠٠ | ٥/- | الرستمية للبنين |

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 213

B01 · marginalia / arabic
١٨٢
٥ / ٢١

B02 · header / arabic
مديريه معارف لواء بغداد
المركز / الاداره

B03 · form / arabic
العدد /: ١٢٢١٤
التاريخ /: ٢٨ / ٥ / ١٩٥٧

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانويه والاعداديه والمتوسطه والابتدائيه والمعاهد
المهنيه ورياض الاطفال والمدارس النموذجيه للبنين والبنات
الرسميه والاهليه المرتبطه بهذه المديريه كافه

B05 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه نص كتاب وزاره الشؤون الاجتماعيه المرقم ٦٠٧٩ والمؤرخ
١٨ / ٥ / ١٩٥٧ المنقول الينا بكتاب مديريه المعارف العامه / الاوراق / المرقم
٢١٤٦٣ والمؤرخ ٢٧ / ٥ / ١٩٥٧ حول التسجيل العام راجين الاطلاع .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
مديريه المعارف العامه / الاوراق / كتابكم المشار اليه في اعلاه
الذاتيه / لابلاغ موظفي ومستخدمي هذه الدائره كافه بما جاء فيه .

B08 · marginalia / arabic
مهدي / م / ٢٩

B09 · header / arabic
صوره الكتاب
⟦line⟧

B10 · paragraph / arabic
تنفيذا لاحكام الماده الخامسه من قانون تسجيل النفوس رقم ٥٦ لسنه ١٩٥٥
فقد تقرر تحديد منتصف ليله السبت / لثني عشر من تشرين الاول / ١٩٥٧ حسب الوقت
المحلي موعد البدء بعمليه التسجيل العام في كافه انحاء العراق .

B11 · signature / arabic
وزير الشؤون الاجتماعيه

Archival unit 214

B01 · header / arabic
((( يتبع )))

B02 · table / arabic
١ | الآنسة فيوليت سليم ساكو | معلمة الصفاء للبنات | ٢١ / ١١ / ٩٥٣ | ٢٥ دينارا
٢ | الآنسة فوزية عبد الله برصوم | معلمة معهد الابداع | ١٠ / ١٢ / ٩٥٣ | ⟦line⟧
الفني للبنات
٣ | الآنسة فوزية عبد الله صالح | معلمة الشواكة للاطفال | ٣١ / ١٢ / ٩٥٣ | ⟦line⟧
٤ | السيد محمد حسين عبد الله زوين | معلم الاجيال للبنين | ١٨ / ١ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
٥ | الآنسة حسيبة هاشم الشماع (المحامية) | معلمة البارودية للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
٦ | الآنسة نورية علي طه السامرائي | معلمة الكرادة الشرقية | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
الاولى للبنات
٧ | الآنسة لميعة صالح سليمان سمين | معلمة الشرقية للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
٨ | الآنسة فوزية عفان المصري | ⟦line⟧ الفضل للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
٩ | الآنسة نظيمة حسين عوني | ⟦line⟧ الحيدرية للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
١٠ | الآنسة كميلة محمد جواد القزويني | معلمة المركزية للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
١١ | الآنسة فاكهة احمد راسم | معلمة الرصافة للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
١٢ | الآنسة وفية عبد الله البياتي | معلمة الرصافة للبنات | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
١٣ | الآنسة فاطمة عبد الوهاب | معلمة البتاوين الاولى | ٤ / ٢ / ٩٥٤ | ⟦line⟧
الشيخلي | للبنات

B03 · paragraph / arabic
منه نقل الدرجة الاولى الى الدرجة الخامسة في الصفحة الثانية الوجه الاول
من ٢٥ دينارا الى ٢٧ دينارا

B04 · table / arabic
٥١ | جاسم الحاج عباس الفره | معلم الحيدرية للبنين | ٣٠ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٥٢ | الآنسة جهادية خورشيد | معلمة الهارب للبنات | ٣٠ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٥٣ | الآنسة ليلى عبد الكريم الشيخلي | معلمة الهارب للبنات | ٣١ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٥٤ | الآنسة ثمينة محمد علي النجم | معلمة الهارب للبنات | ٣٠ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧

B05 · header / arabic
صنف للبنين

B06 · table / arabic
٥٠ | السيد اسماعيل عبد العزيز الخالدي | معاون مدير مدرسة الشيخ | ٣٠ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٩ | السيد ايوب حسين الحداد | معلم الاماني للبنين | ٣١ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٨ | السيد علي ناصر عوينة البياتي | معلم البحتري للبنين | ٣١ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٧ | السيد رشيد رشيد التكريتي | معلم الاسدية للبنين | ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٦ | الآنسة هاشمية صبحي محمد | معلمة النهضة للبنات | ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٥ | عباس جبر القزويني | معلم التضامن للبنين | ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٤ | ابراهيم علي صادق الهنداوي | معلم الاخلاص للبنين | ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٣ | السيد عبد الرزاق عبد الوهاب محمود | معاون مدير الاماني للبنين | ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧
٤٢ | السيد اسكندر ميخائيل نانو | معلم غازي للبنين | ٢٧ / ٢ / ١٩٥٥ | ⟦line⟧

B07 · header / arabic
الثانية للبنين

B08 · table / arabic
٤١ | السيد محمد رشيد المهداوي | معلم الكرادة الشرقية | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤٠ | الآنسة فضيلة عبد الاحد اسحق | ⟦line⟧ الصفاء للبنات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٩ | الآنسة سليمة محمد التميمي | ⟦line⟧ الانصار للبنات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٨ | الآنسة فخرية عزت الخالدي | ⟦line⟧ الفاطمية للبنات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٧ | الآنسة نسيمة عزيز رؤوف | ⟦line⟧ الانوار للبنات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٦ | الآنسة خالدة رشيد الحارثي | كرادة مريم للبنات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٥ | الآنسة عدوية ناجي حياوي الربيعي | ⟦line⟧ الظفرية للاطفال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٤ | الآنسة نزيهة حسين فوزي | ⟦line⟧ الظفرية للاطفال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٣ | الآنسة صبرية شاكر الشبيبي | معلمة السور للبنات | ١٣ / ٣ / ١٩٥٥ | ٢٧ دينارا

B09 · paragraph / arabic
من ٢٥ دينارا الى ٢٧ دينارا
٢- تابع من الوجه (١) الصنف (٦) الى الدرجة الثانية من الصنف الخامس

Archival unit 215

١٥٧
٢٢ / ٥
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / ٤٦٥
التاريخ / ٢١ / ٥ / ١٩٥٧
سري
⟦line⟧
الى :-
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات
الرسمية والاهلية كافة
⟦line⟧
ندون لكم في أدناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم س / ١٥ / ١ / ١٣٩٥
والمؤرخ في ١٥ / ٥ / ١٩٥٧ راجين العمل بموجبه .
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الذاتية / كتابكم المشار اليه أعلاه
للتفضل بالعلم
م / الاعوجي / ٢٠ / ٥
⟦line⟧
(((( صورة الكتاب ))))
ندرج ادناه صورة كتاب مديرية الامن العامة المرقم س / ١٨٩٧ والمؤرخ في
٧ / ٥ / ١٩٥٧ والمبلغ الينا بكتاب وزارة الداخلية المرقم ق ٠ س / ١٤٠٣ والمؤرخ في
١٢ / ٥ / ١٩٥٧ والمتضمن عدم السماح للسيد يوسف العاني بتمثيل رواياته في المعاهد
العالية في المستقبل .
توقيع / وزير المعارف بالوكالة
خليل كنة
⟦line⟧
((( صورة الكتاب )))
لاحقا الى المخابرة المنتهية بكتاب مديرية التوجيه والاذاعة العامة المرقم ١٥٩ والمؤرخ في
١ / ٨ / ١٩٥٦ المعنون اليكم وصورة منه الينا ٠ علمنا
علمنا بأن المحامي السيد يوسف العاني لا زال يسعى لدى بعض المعاهد العالية وعلى الاخص
( كليتي الطب والحقوق ) بتمثيل بعض رواياته التي تدعو الى تحبيذ المبادئ الهدامة والنيل من
اوضاع البلاد السياسية والاجتماعية الحاضرة وانتقاد اعمال الحكومة انتقادا لاذعا تحت ستار النقد
والفكاهة
وحيث أن الموما اليه معروفا لدينا بميوله وارائه الشيوعية فاننا ارتأينا عرض الامر لمقامكم
لاتخاذ ما ترونه مناسبا .
التوقيع / بهجت العطية
مدير الامن العام

Archival unit 216

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / ٩٢٧١
التاريخ / ١٠ / ٤ / ١٩٥٧

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية والمعاهد المهنية ورياض
الاطفال للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية كافة ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه نص الامر الوزاري الصادر عن وزارة الاعمار والمرقم ٣٦٣ والمؤرخ
في ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة / الاوراق المرقم
١٤٥٤٧ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٥٧ راجين الاطلاع ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المشار اليه في اعلاه
الذاتية / يرجى تبليغ ما جاء فيه الى موظفي ومستخدمي هذه المديرية .

B06 · header / arabic
نص الامر
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
تنفيذا لما جاء في قرار مجلس الاعمار المرقم (١١) بجلسته (١٠) المنعقدة
بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٥٧ .
يفك ارتباط شعبة الصناعات النقية من رئاسة اعمار واستثمار الاراضي
الاميرية الصرفة ويربط بالهيئة الفنية الثالثة التابعة لهذه الوزارة .
⟦line⟧

B08 · signature / arabic
وزير الاعمار

B09 · footer / arabic
فرسان /

Archival unit 217

١٧٢
٥ / ٢٨
مديريه معارف لواء بغداد / المركز
الذاتيــــــــــــه
العدد /: ١٢٠٢٩
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٧
الى : -
ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه والابتدائيه
للبنين والبنات الرسميه والاهليه كافــــــــــــــــــــه
نظمت الاداره المحليه للواء بغداد معرضا زراعيا صناعيا يعتبر الاول من نوعه
في العراق لما احتواه من نماذج صناعيه وزراعيه من صنع محلي واجنبي بالاضافه الى
معارض ميكانيكيه كثيره توضح وسائل الانعاش الزراعي والصناعي .
لذا نهيب بكم أن نشاهدوا هذا المعرض مدراء هيئات تدريسيه وطلاب بعد اليوم
الاول من شهر حزيران المقبل في ملعب الاداره المحليه بالمنصور .
نسخه منه الى : -
مديريه المعارف العامه
رئاسه مجلس اللواء العام / مضيفه لواء بغداد
قيس / ٢٦ / ٥
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 218

١٧٢
⟦line⟧
٥ / ٢٨
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
عادي
العدد /: ٦ / ١٢٩
التاريخ /: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٧
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية
كافة ⟦line⟧
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة الصحة المرقم ١٢٨٣٩ والمؤرخ في
١١ / ٥ / ١٩٥٧ المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٩٦٣٦ والمؤرخ في
١٨ / ٥ / ١٩٥٧ راجين العمل بموجبه .
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الذاتية / للتفضل بالعلم
وزارة الصحة / للتفضل بالعلم
مديرية مكافحة التدرن / للتفضل بالعلم
ذاتية التعليم الثانوي
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي | للتعقيب
صورة الكتاب
⟦line⟧
لقد اعلمتنا مكافحة التدرن بكتابها المرقم ١٨٨٧ والمؤرخ في
للتعقيب
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي
صورة الكتاب
لقد اعلمتنا مكافحة التدرن بكتابها المرقم ١٨٨٧ والمؤرخ في ٨ / ٥ / ١٩٥٧
بان بعض المعلمين والطلاب او مستخدمي المدارس يرفضون اجراء فحص الصدر بواسطة الاشعة
الاجماعية المتنقلة التي تقوم به المديرية المذكورة ولما كان هذا الرفض يقلل من اهمية الفحص
الذي تعتمد عليه في مكافحة التدرن في العراق ويؤدي الى ترك قسم منهم بدون الكشف على
حالتهم ولربما يكونون مصابين بالتدرن فيصبحون والحالة هذه مصدرا للعدوى لاقرانهم وتصبح
الجهود والتكاليف المالية المبذولة لهذا الفحص بدون جدوى .
فعليه نرجو الايعاز الى كافة المؤسسات والمدارس التابعة لكم بموجب مؤازرة <del>المديرية</del>
المديرية المذكورة في مهمتها وعدم فسح المجال لاي شخص كان للتهرب من هذه الفحوص .
⟦illegible⟧ تابعه لكم بموجب مؤازرة المديرية
المديرية المذكورة في مهمتها وعدم فسح المجال لاي شخص كان للتهرب من هذه الفحوص .
وزير الصحــــــــــــــــــــة

Archival unit 219

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / 47
التاريخ / 22 / 5 / 1957
⟦12 / 5 / 25⟧
((( مكتوم )))

الى /
ادارات المدارس الثانوية و الاعدادية و المتوسطة و الابتدائية
للبنين و البنات الرسمية و الاهلية التي يشترك طلابها في
الامتحانات العامة المرتبطة بهذه المديرية كافة .

ندون لكم في ادناه نص كتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة المرقم 56 و المؤرخ في
20 / 5 / 1957 راجين العمل بما جاء فيه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز

نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / كلية الهندسة - كتابكم المشار اليه اعلاه .
مديري و مديرات المراكز الامتحانية لمختلف الدراسات
الذاتية
الاحصاء والشهادات

م / الاعرجي 22 / 5
----------------------------------------------------------------
---------------- نص الكتاب ----------------

لقد تقرر ان يعتبر الطلبة السبتيون مؤجلين بعذر مشروع عن الامتحانات العامة التي تعقد
في ايام السبت في الدور الاول وعليهم ان يقدموا شهادة من مدارسهم مصدقة من الكنيسة .

[Signature] التوقيع / رئيس اللجنة العليا
[Signature] سعدي الدبوني

Archival unit 220

مديريه معارف لواء بغداد
المركز: التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / ١١٧١٥
التاريخ / ٤ / ٥ / ١٩٥٧
م / كتب المكتبات في المدارس الاهليه

ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه
المديريه كافه

بناء على قرب انتهاء السنه الدراسيه الحاليه نرجو تزويدنا بقائمتين باسماء
الكتب التي اضيفت الى مكتبه مدرستكم خلال السنه الدراسيه ١٩٥٦ / ١٩٥٧ وذلك
وفقا لاحكام الفقره ب من الماده السادسه من نظام المدارس الاهليه والاجنبيه
رقم ٦٧ لسنه ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديريه المعارف العامه / التعليم الاهلي والاجنبي /
ذاتيه التعليم الاهلي والاجنبي

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لو فد اخبار الكتب من المدارس
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٥ / ٥ / ٩٥٧

مهدي / م / ١٣

Archival unit 221

مديريه معارف لواء بغداد
المركز: التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١١٧١٥
التاريخ / ١٤ / ٥ / ١٩٥٧

م / كتب المكتبات في المدارس الاهليه

ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه
المديريه كافـــــــــــــه

بناء على قرب انتهاء السنه الدراسيه الحاليه نرجو تزويدنا بقائمتين باسماء
الكتب التي اضيفت الى مكتبه مدرستكم خلال السنه الدراسيه ١٩٥٦ / ١٩٥٧ وذلك
وفقا لاحكام الفقره ب من الماده السادسه من نظام المدارس الاهليه والاجنبيــــــــــــــــــــه
رقم ٦٧ لسنه ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديريه المعارف العامه / التعليم الاهلي والاجنبي /
ذاتيه التعليم الاهلي والاجنبي

مهدي / م / ١٣

Archival unit 222

مديرية معارف لواء بغداد / المركز   - عادي -   العدد / ١١٧١٦
الذاتية                                التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٧
١٤

الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية للبنين والبنات
على اختلاف درجاتها كافة

ندون لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية المرقم
١٨٢٠٥ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٧ حول زيارة المعرض الفني المشار اليه
راجين الاطلاع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية - كتابكم المشار اليه في اعلاه .
المعاون السيد احسان المختار
شعبة الذاتية

(( نص الكتاب ))

الى -
عمادات الكليات والمعاهد العالية كافة

الموضوع / معرض فني

ستقيم جمعية الفنانين العراقيين ببغداد معرضها السنوي العام الاول تحت رعاية
صاحب الجلالة الملك المعظم في ١٠ / ٥ / ٥٧ لغاية ٢٥ / منه في قاعة النادي الرياضي
الملكي في الاعظمية .

سيكون المعرض مفتوحا للزائرين من ١١ الى ٢٠ من الشهر الجاري بين الساعة
٩ - ١٢ صباحا والساعة ٥ - ٩ مساء .

ونظرا لاهمية هذا المعرض الذي سيضم نتائج الفنانين العراقيين من الرسامين
والنحاتين والمعماريين فنرجو اعلان ذلك لطلابكم وطلابكم وتنظيم زيارات خاصة لهم للمعرض
المذكور .

[Signature] عن وزير المعارف بالوكالة

نسخة منه الى -
جمعية الفنانين العراقيين ببغداد - عمارة مرجان - الباب الشرقي - اشارة الى كتابكم
المؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٧ .
مديرية معارف لواء بغداد - المركز (
مديرية معارف لواء بغداد - الارياف { لنفس الغرض المذكور اعلاه .
ادارات المدارس المرتبطة بهاتين المديريتين (

ج / ١٣

Archival unit 223

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية ⟦line⟧
العدد / 11716 - عادي -
التاريخ / 5 / 5 / 1957
14

B02 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية للبنين والبنات
على اختلاف درجاتهم ⟦line⟧ كافة ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
ندون لكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية المرقم ⟦line⟧
18205 والمؤرخ في 9 / 5 / 1957 حول زيارة المعرض الفني المشار اليه ⟦line⟧
راجين الاطلاع ⟦line⟧ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / العلاقات الثقافية - كتابكم المشار اليه في اعلاه ⟦line⟧
المعاون السيد احمد انور المختار
شعبة الذاتية ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
(( نص الكتاب ))
الى -
عمادات الكليات والمعاهد العالية كافة
الموضوع / معرض فني ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
ستقيم جمعية الفنانين العراقيين ببغداد معرضها السنوي العام الاول تحت رعاية
صاحب الجلالة الملك المعظم في 10 / 5 / 57 لغاية 25 منه في قاعة النادي الرياضي
الملكي في الاعظمية ⟦line⟧ .
سيكون المعرض مفتوحا للزائرين من 11 الى 20 من الشهر الجاري بين الساعة
9 - 12 صباحا والساعة 5 - 9 مساء ⟦line⟧ .
ونظرا لاهمية هذا المعرض الذي سيضم نتائج الفنانين العراقيين من الرسامين
والنحاتين والمعماريين فنرجو اعلان ذلك لطلباتكم وطلابكم وتنظيم زيارات خاصة لهم للمعرض
المذكور ⟦line⟧ .
عن وزير المعارف بالوكالة ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
جمعية الفنانين العراقيين ببغداد - عمارة مرجان - الباب الشرقي - اشارة الى كتابكم
المؤرخ في 5 / 5 / 1957 .
مديرية معارف لواء بغداد - المركز (
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف ( لنفس الغرض المذكور اعلاه .
ادارات المدارس المرتبطة بمديريات هذه الوزارة )

B09 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
لقائمة للاطلاع في الصفوف
⟦signature⟧
10 / 5 / 57

B10 · footer / arabic
ج / 13

Archival unit 224

⟦illegible⟧
عادى
⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: ١١٧٨١
الذاتية:
التاريخ /: ١٤ / ٥ / ١٩٥٧
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية للبنين والبنات على اختلاف
درجاتها كافة ⟦line⟧ .
ندون لكم ادناه نص بيان وزارة الصحة المرقم ١١٩٧٣ والمؤرخ في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة / الاوراق المرقم ١٧٩٤٥ والمؤرخ في
ندون لكم في ادناه نص بيان وزارة الصحة المرقم ١١٩٧٣ والمؤرخ في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة / الاوراق المرقم ١٧٩٤٥ والمؤرخ فـــــــي
٧ / ٥ / ١٩٥٧ راجين الاطلاع .
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المشار اليه في اعلاه
المعاون السيد احسان المختار
الذاتية / لابلاغ مضمونه الى موظفي ومستخدمي هذه المديرية كافة .
نـــــص البيان
بناء على ماتقتضيه المصلحه العامة فقد قررنا تسمية مستشفى الامومة والطفولة
باسم (مستشفى الاطفال في الشيخ عمر )
وزير الـصـحـــــــــــــة
الدكتور عبد الأمير العلاوي
فرسان/

Archival unit 225

عادي
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية

العدد /: ١١٧٨١
التاريخ /: ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية للبنين والبنات على اختلاف
درجاتها كافة .

ندون لكم في ادناه نص بيان وزارة الصحة المرقم ١١٩٧٣ والمؤرخ في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة / الاوراق المرقم ١٧٩٤٥ والمؤرخ في
٧ / ٨ / ١٩٥٧ راجين الاطلاع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الاوراق / كتابكم المشار اليه في اعلاه
المعاون السيد احسان المختار
الذاتية / لابلاغ مضمونه الى موظفي ومستخدمي هذه المديرية كافة .

نص البيان

بناء على ما تقتضيه المصلحه العامة فقد قررنا تسمية مستشفى الامومة والطفولة
باسم (مستشفى الاطفال في الشيخ عمر )

[Signature] وزير الصحة
[Signature] الدكتور عبد الامير العلاوي

فرسان /

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧