AI English Translation, Pages 26-50
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000062
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: 7 / ⟦illegible⟧
Date: 8 / 8 / 1968
Examination Number: 89 ⟦illegible⟧
To / University of Baghdad, College of Medicine
That ⟦Hussein Hadi Hussein Shalash⟧ whose photo is attached above is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of university study, and based on his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
⟦line⟧ | Year ⟦line⟧ Number Writing | Year ⟦line⟧ Number Writing | Year ⟦line⟧ Number Writing | Year ⟦line⟧ Number Writing
⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | | | |
1 - Accepted by virtue of Transfer Certificate No. (1416) dated 12 / 9 / 1966 issued by King Faisal Intermediate School in Baghdad Province
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
Directorate of General Technical Forces | 18 | 8 / 8 / 68 | ⟦illegible⟧
University of Baghdad | 69 | 8 / 8 / 68 | Preparatory
3 - Grades in which he failed and number of years of failure ⟦line⟧
4 - Subjects in which he was incomplete ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6 - Date of leaving school ⟦line⟧
7 - Was he provided with a transfer document ⟦line⟧
School Clerk
School Principal
Stamp
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
Subject | Grade | Grade | Grade | Subject | Grade | Grade
| in numbers | in numbers | in numbers | | in numbers | in numbers
| in writing | in writing | in writing | | in writing | in writing
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 00009
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: Sh / 18
Date: 8 / 7 / 1968
Examination Number: 62589
⟦illegible⟧
8/7/1968
That ⟦illegible⟧
Entered the exam
Listed below / back
Subject
Arabic Language
English Language
Algebra and Analysis
Zoology and Botany
Algebra and Trigonometry
Chemistry
Physics
Total
1 - Accepted according to Ch-
2 - Documents provided
The addressed entity
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91163
Number: Sh / 79 / 68
Date: 8 / 7 / 1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We enclose herewith the document numbered Sh/18 dated 8/7/1968 belonging
to Hussein Sadiq Hussein Allawi for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
3 - Classes that:
4 - Subjects in which he completed: ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance: Good
6 - Date of leaving school: 10 / 8 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document: Yes
School Clerk
School Principal
Stamp
Shamail Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: SH / 79 / 68
Date: 8 / 7 / 1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith the document numbered SH / 18 and dated 8 / 7 / 1968 belonging
to Hussein Sadiq Hussein Allawi for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
The Principal
⟦illegible⟧
8/7/1968
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
To / Directorate of Manpower
Hayi Sadiq Hayi Allawi, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first attempt and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered to have met the requirements of secondary education. Based on his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic Language | 65 Fifty-six | | |
English Language | 79 Seventy-nine | | |
Mathematics | 77 Seventy-seven | | |
Zoology and Botany | 50 Fifty only | | |
Algebra and Trigonometry | 58 Fifty-eight | | |
Chemistry | 55 Fifty-five | | |
Physics | 50 Fifty only | | |
Total | 434 Four hundred and thirty-four | | |
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered (1416) and dated 12 / 9 / 1967 issued by ⟦illegible⟧ Intermediate School in ⟦illegible⟧ Governorate.
2 - Documents previously provided to him.
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance: Very good
6 - Date of leaving school: 8 / 8 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document: Yes, graduated
School Clerk
⟦illegible⟧
Stamp
School Principal
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RES
JUNE 1967
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00005 HUSSAIN SADIK ALLAWI
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL
ORDINARY | 40 | P. MATHS | X | ORDINARY | 46 | PHYSICS | X | ADVANCED
⟦illegible stamp⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: King Faisal Intermediate School
Number: 1816
Date: 19 / 8 / 1962
Examination Number: 11484
To - Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Ezra Sadiq Hay Adwi⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we have provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 979 dated 20 / 7 / 1962
issued by Shahin Daniel Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided -
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦signature⟧
For the Director
8/22
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise): Did not fail
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving the school: 8 / 8 / 1962
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
School Clerk
School Director
Certificates and Numbers
Certified on ⟦illegible⟧
Number 4095
Date ⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RES | JUNE 1967 | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL
46 | PHYSICS | X | ADVANCED
Subject | First Year | Second Year | Third Year | Subject | Grade | Grade
Grade
In figures | In writing
Grade
In figures | In writing
Grade
In figures | In writing
Grade
In figures | In writing
Grade
In figures | In writing
⟦illegible stamp⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny⟧
Number - F / ⟦1116⟧
Date - 24 / 8 / 1968
Statistical Number ⟦8811⟧
To - ⟦Administration of Shamash School⟧
Republic of Iraq
50 Fils
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Frank Iny Private School
FRANK INY SCHOOL
⟦signature⟧
Date ⟦24 / 8 / 1968⟧
⟦handwritten note unclear⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Score | Score | Score | | Score | Score
| Numeric Writing | Numeric Writing | Numeric Writing | | Numeric Writing | Numeric Writing
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: FM / 64/20
Date: 9 / 12 / 1964
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of what was committed by Raphael Haron Nessim Lawi, Hussein Sadiq Hassan Allawi, and Sabah Isaac
Shammash, who are from the second intermediate grade (A), of acts disrupting the order and indicating recklessness on Monday
corresponding to 7 / 12 / 1964 during the Biology lesson, the Discipline Committee met on Tuesday corresponding to 8 / 12 / 64
and decided the following :-
1- Imposing the penalty of temporary expulsion for a period of one week starting from the morning of Wednesday corresponding to 9 / 12 / 1964
against the student Raphael Haron Nessim Lawi, with a deduction of twenty points from his conduct average.
2- Imposing the penalty of a warning on each of the students Hussein Sadiq Hassan Allawi and Sabah Abboudi Isaac Shammash
with a deduction of five points from the conduct average of each of them.
Be advised that a student is considered to have failed his grade if (51) points or more are deducted from his conduct points.
Isaac Cohen
Principal
A copy to:
(1) The student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
(3) For filing in the announcements file.
⟦illegible⟧
BAGHDAD 1964
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Menahem S. Daniel's School
2542/233 Senak
PHONE 81812
Menahem Salih Daniel Private School
2542/233 Menahem Daniel Street - Senak
Telephone Number 81812
Baghdad on 20 / 7 / 1968 Baghdad
Number: 979
Subject: Transfer Certificate
To the Management of Frank Iny Private Mixed School
The student (Hussein Sadiq Allawi) who wishes ⟦illegible⟧
is one of the sixth-grade primary students in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - first session - for primary
studies for the academic year 1967 / 1968 and his examination number was
(99) and he obtained a total of 496 marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below we list the grades he obtained in the aforementioned exam:-
Arabic Language | 96
English Language | 97
Social Studies | 71
Mathematics | 59
Principles of Science and Health | 85
Arts and National Education | 88
Total | 496 marks
He was of good conduct, behavior, and regular in official attendance, and we have provided him
with this certificate based on his father's desire to transfer him to
Frank Iny Private School.
M. S. DANIEL SCHOOL
18
Statistics and Certificates
Certified the authenticity of the school principal's signature
Number 2062 Date 4 / 8 / 1968
Head of Certificates Department
Director of Education for the Governorate
Baghdad Al-Rusafa
Hassan Zrayer
Ahmed Habib
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1916
Salih Mali
⟦illegible signature⟧
School Principal
Menahem Salih Daniel Private School
Menahem S. Daniel's School
233/2542 Menahem Daniel Street - Senak
2/42/ Senak
Telephone Number 81812
PHONE 81812
Baghdad on: Baghdad 7 / 7 / 1967
Number: 979
Subject: Transfer Certificate
BAGHDAD 1918
M. S. DANIEL SCHOOL
To the respected administration of Frank Iny Private School
The student (Hussein Sadiq Allawi) whose photo is attached above
is one of the students of the sixth primary grade in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - first session - for primary
studies for the academic year 1966 / 1967 and his examination number was
(9915) and he obtained a total of 496 marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below we list the statement of marks he obtained in the mentioned examination:-
Arabic Language | 96
English Language | 97
Social Studies | 71
Mathematics | 59
Principles of Science and Health | 85
Religion and National Education | 88
Total | 496 marks
Statistics and Certificates
Certifies the authenticity of the school principal's signature
Number 5062 Date 4 / 8 / 1967
Head of Certificates Department Director of Education for the Governorate
Hassan Zabana Baghdad Al-Rusafa
Ahmed Al-Khatib
He was of good conduct, behavior, and regular attendance, and we have provided him
with this transfer certificate based on his desire to study at
Frank Iny Private School.
School Principal
BAGHDAD 1918
M. S. DANIEL SCHOOL
Revenue stamp 50 fils
⟦illegible⟧ insurance and transfer ⟦illegible⟧
those - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 762123 ⟦illegible⟧
71818 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 2 M ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 2 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
A
B
C
D
E
B
C
D
E
D
E
4/7/1971
List of English Text-Books
for the Primary, Intermediate & Secondary Classes
(English Sections)
For the Year 1971 - 1972
5th Primary Year:
1. English - Book one - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. English - Book two - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
2.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
6th Primary Year:
1. English - Book two - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
2. Fables & Fairy Tales - Simplified by Michael West - Supplementary Reader - Grade one (Longmans, Green & Co.).
3. Tom & Carl - Dorothy N. Mennell (Oxford University Press).
4. Brighter Grammar Book I (French Section only) - To be done if possible.
5. " " " II ( " " ) - If not possible these books
6. Stories from the Near East ( " " ) are to be done during the
following summer.
1st Intermediate Year (Section A):
1. English - Book three - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Brighter Grammar - Book I - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay (Longmans, Green & Co.).
3. Brighter Grammar - Book II - (Longmans, Green & Co.).
4. Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt - (Longmans, Green & Co.).
5. The Black Tulip - Simplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
6. The Golden Earth - Michael West - (Longmans, Green & Co.).
7. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
8. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
2nd Intermediate Year (Section A):
1. English - Book four - For intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans, Green & Co.
3. Brighter Grammar - Book IV - Longmans, Green & Co.
4. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West - Longmans, Green & Co.
5. Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - L.A. Hill - Longmans, Green & Co.
6. A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. (⟦...⟧)
7. The Little Oxford Dictionary.
8. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. ⟦...⟧
9. General Arithmetic for Schools - C.V. ⟦...⟧
10. Elementary Algebra (with answers) - ⟦...⟧
11. Notes in Physics.
- 2 -
4/7/1971
3rd Intermediate Year (Section A):
1. English - Book Five - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Minis⟦...⟧
of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Basic English Dictionary.
3. English Occasions - A. Johnson - Longmans, Green & Co.
4. The Card - Arnold Bennett - Simplified & Abridged by R.H. Durham - The
Bridge Series - Longmans, Green & Co.
5. The New Intermediate English Course - Book I - J. Mellington Ward - Lon⟦...⟧
4th Secondary Year (Section A):
1. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
2. The New Intermediate English Course - Book I - J. Mellington Ward - Longmans.
(Continued)
3. The New Intermediate English Course - Book II - J. Mellington Ward - Longmans.
4. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
5. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward
Arnold Ltd.
( One separate lesson for Fourth "B" )
6. Cambridge Past Test Papers (G.C.E. Examinations).
4th Secondary Year (Sections A & B):
1. Principles of Physics - M. Nelkon - Chatto & Windus, London.
2. A First Trigonometry - Part I & II (in one volume) - J. Morgan - Macmillan
& Co.
3. A New Certificate Chemistry - A. Holderness & J. Lambert - Fourth Edition -
Heinemann Educational Books Ltd., London.
4. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
5. Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
6. Four-Figure Tables, by C. Godfrey & A.W. Siddons - Cambridge University
Press.
7. G. C. E.:
Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced) Volume I.
Translated selections for G.C.E. students (Advanced) Part One
By Dr. Safaa Khalousi (For the teacher only)
8. Wednesday Hadith - Part Two - Written by Taha Hussein (For the teacher only) .
9. A Summary of the History of Arab Civilization written by Abdul Aziz Al-Douri - Nabeeh Abdullah Al-Fayadh
Assigned for use in the Fourth Literary Grade. (For the teacher only) .
10. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
11. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
12. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
5th Secondary Year (Section A):
1. English Reader Two. (Set by the Ministry of Education).
2. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " ).
3. Time Machine - H.G. Wells - Heinemann Educational Books Ltd., London.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
6. Cambridge Past Test Papers (G.C.E. Examinations).
7. Compositions & Essays to be given in Class.
5th Secondary Year (Sections A & B):
1. Principles of Physics - M. Nelkon - Chatto
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tr⟦...⟧
3. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.⟦...⟧
Press.
4. A New Certificate Chemistry - A. Holdern⟦...⟧
Heinemann Educational Books Ltd., Lon⟦...⟧
- 3 -
4/7/1971
6th Secondary Year (Section A):
1. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
2. English Reader Three. ( " " " " " " ).
3. Work Book to English Reader III for Secondary Schools.
6th Secondary Year (Sections A & B):
1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press - (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
4. Sixth Form Pure Mathematics, volume II- C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
⟦line⟧
List of English Text-Books
for the Secondary Classes,
(Commercial Sections)
For the Year 1971-1972
⟦line⟧
4th Secondary Year (Commercial Section):
1. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I - Nasr Misr
Press, Alexandria.
2. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
3. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans. ( ⟦completed⟧ )
4. The New Intermediate English Course - Book II- J. Millington Ward -
Longmans.
5. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
6. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd. ( ⟦one additional lesson⟧ )
7. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).
5th Secondary Year (Commercial Section):
1. English Reader Two (Set by the Ministry of Education).
2. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " ).
3. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part II - Nasr Misr
Press - Alexandria.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - C.G. Thornley - Longmans, Green & Co.
6. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).
7. Composition & Essays to be done in class.
6th Secondary Year (Commercial Section):
1. Elements of Commerce for Beginners - M. Clark - Longmans.
2. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
3. English Reader Three. ( " " " " " " ).
4. Work Book to English Reader III for Secondary Schools.
5. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I.
6. " " " " " " " - Part II.
( ⟦Review in both parts⟧ )
4/...
- 4 -
4/7/1971
List of English Text-Books
for the Intermediate & Secondary Classes
( French Sections )
For the Year 1971 - 1972
⟦line⟧
1st Intermediate Year (Section B):
1. Moonfleet - Simplified by Michael West - G. Longmans.
2. English - Book Three - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education. (Quick Review).
3. English - Book Four - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
4. Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans, Green & Co.
5. Brighter Grammar - Book IV - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans, Green & Co.
6. Easier English Practice - C.G. Thornley - Longmans.
7. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West - Longmans, Green & Co.
8. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
2nd Intermediate Year (Section B):
1. English Usage for Arab Students - Bright - Longmans, Green & Co.
2. The Moon & Sixpence - W. Somerset Maugham. ) Set by Cambridge University.
3. Adventure Story - Terence Rattigan - Longmans. )
4. Further Comprehension & Precis Pieces For Overseas Students - Hill & Fielden - Longmans, Green & Co.
5. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
6. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
7. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
3rd Intermediate Year (Section B):
1. English - Book Five - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education. (To be studied fully for the Baccalaureate Examination; in the 2nd half of the year).
2. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward Arnold Ltd.
3. Pride & Prejudice - Jane Austin - Dent Series (or Longmans).
4. Basic English Dictionary.
5. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).
6. Essays & Compositions to be done in class.
4th Secondary (Section B):
1. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
2. The New Intermediate English Course - Book I - J. Mellington Ward - Longmans.
3. " " " " " - Book II- " " " " - "
4. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
5. Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
6. Junior French Composition Passages - F. Lister - Macmillan & Co. Ltd.
7. General School Papers in French - A.D. Bryant - Macmillan & Co. Ltd.
⟦(Babylon)⟧
5th Secondary (Section B):
1. English Reader Two. ) Set by the Ministry of Education.
2. A course in English Grammar - II. )
3. Time Machine - H.G. Wells - Heinemann Educational Books Ltd., London.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans , Green & Co.
6. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).
7. Essays & Compositions to be given in class.
5/...