AI en Translation, Pages 76-100
Page 76
24/5/1967
25/6/1968
⟦illegible⟧
- 3 -
4th Secondary (A) & (B)
X 1. Principles of Physics- By Nelkon. (Christophers).
X 2. A First Trigonometry, Part I & II (in one Volume)
By J. Morgan. (Macmillan & Co.).
X 3. A School Chemistry for today- F.W. Goddard & Kenneth Nutton,
(Longmans, Green & Co.).
X 4. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
X 5. Key to Arabic Grammar of the English Language- Thatcher.
X 6. Four-Figure Tables, By C. Godfrey & A.W. Siddons,
(Cambridge University Press).
X 7. G.C.E. - Translated selections for G.C.E. students, Volume ⟦I⟧ - Part One
By Dr. Safa Khulusi. (For the teacher only)
Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced Vol.I.)
X 8. Wednesday Talk - Part Two - Written by Taha Hussein
(For the teacher only)
X 9. A Summary of the History of Arab Civilization written by Abdul Aziz al-Duri - Revised by Abdullah al-Fayyad
Prescribed for use in the Fourth Literary Grade. (For the teacher only)
X 10. Elementary Geometry - By C.V. Durell, (G.Bell & Sons Ltd.).
X 11. General Arithmetic for Schools -By C.V. Durell,
(G. Bell & Sons Ltd.).
X 12. Elementary Algebra (with Answers) - By Hall & Knight,
Macmillan & Co.).
5th Secondary (A)
1. Silas Marner- Simplified by Manfred Graham & Michael West.
(Longmans, Green & Co.). (Set by the Ministry of Education).
2. Grammar and Idioms (Iraq Education). (Set by the Ministry of Education).
3. The Stories of Shakespeare's Plays. Volume 2,
(Set by the Ministry of Education).
4. Tales Retold for Easy Reading, (Second series)
(Oxford University Press).
4. A Comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley
(Longmans, Green & Co.).
5. Four English Comedies of the 17th and 18th Century-
Edited by J.M.Morell (Penguin Edition)-
She Stoops to Conquer- By Goldsmith -> This book includes the story
5th Secondary (A)
X 1. Seventy Years a Showman - Lord George Sanger - Dent
X 2. (a) Time Machine - H.G. Wells
X 2. (b) Moonfleet - Meade Falkner (either from Edward Arnold
or from Penguin)
P 3. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon + ⟦illegible⟧
P 4. Further Practice in English - By - C.C. Thornley - Longmans
5. Cambridge First Test Papers (C.L.E. Exam) Green & Co.
These books are for the year 1969/1970
And at the student's expense
Page 77
24/5/1967
25/6/1968
- 4 -
4th Secondary (Commercial Section)
✓ 1. x / A Comprehensive English Grammar- C.E. Eckersley & J.M. Eckersley
(Longmans, Green and Co.).
✓ 2. Business Method & Correspondence- By Aly O. Zanaty- Part One
Nasr Misr Press - Alexandria.
✓ 3. X Lower Certificate English Course for Foreign Students- Ona Low-
Edward Arnold Ltd.
<del>4. X Moonfleet- Meade Falkner from Edward Arnold or from Penguin.</del>
✓ 5. X Seventy Years a Showman - Lord George Sanger- Dent.
✓ 6. X Practical English Course for Foreign Students- ⟦By Sneddon & Spence⟧
⟦7. Cambridge Past Test Papers - (G.L.C. Exams)⟧
5th Secondary (Commercial Section)
✓ 1. Business Methods & Correspondence- By Aly O. Zanaty Part One and Two
Nasr misr Press- Alexandria.
2. Grammar & Idioms (Iraq Education) (Set by the Ministry of Education).
3. Silas Marner- Simplified by Manfred Graham and Michael West-
(Longmans, Green & Co.). (Set by the Ministry of Education).
4. The Stories of Shakespeare's Plays, Volume II.
(Set by the Ministry of Education)
5. A Comprehensive English Grammar- C.E. Eckersley & J.M. Eckersley-
(Longmans, Green & Co.).
6. Four English Comedies of the 17th and 18th Century-
Edited by J.M. Morell (Penguin Edition)
⟦She stoops to conquer- By Goldsmith Only this book is to be taken⟧
2- Elements of Commerce For Beginners - M. Clark - Longmans.
3- Seventy years A Showman - Lord George Sanger - Dent
4. (a) Time Machine - H. G. Wells
4. (b) Moonfleet - Meade Falkner - (either from Edward Arnold or from Penguin)
5. Practical English Course for foreign students - Sneddon + Spence
6. Further Practice in English - G. C. Thornley - Longmans, Green & Co. 6
7. Cambridge Past Test Papers - (G.L.C. Exams.).
p/5..
To be left (⟦67/68⟧)
To be left (⟦68/69⟧)
To be left
⟦69/1970⟧
Page 78
30/6/1968
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
List of books to be ordered from abroad
for use in the academic year 68-69.
Qty.
to be
ordered | Qty.
in
Stock | Qty.
needed
for
68-69 | Class in which
Book is taught | Ser.
No.
68-
69. | Name of Book, Author
and Publishers.
| | | Fifth Primary | 1. | The Oxford English Course for Iraq
Book I.
| | | | 1.(a) | Teacher's Edition to Book I.
| | | Fifth Primary
and Sixth Primary | 2. | The Oxford English Course for Iraq
Book II.
| | | | 2.(a) | Teacher's Edition to Book II.
| | | Sixth Primary | 3. | Fables & Fairy Tales-Simplified by
Michael West- Supplementary Reader
Grader one (Longmans & Co.).
| | | Sixth Primary | 4. | Tom & Carl - by Dorothy M. Mennell
(Oxford University Press).
| | | Orientation (General) +
First Intermediate (A) + First
(B) Quick Review | 5. | The Oxford English Course for Iraq
Book III.
| | | | 5.(a) | Teacher's Edition to Book III.
| | | + Orientation (General)
First (A) + Sixth
Primary (B) . | 6. | Brighter Grammar Book I, E.C.
Eckersley & Margaret Macaulay.
(Longmans, Green & Co.).
| | | + Orientation General
First (A) + Sixth
Primary (B) | 7. | Brighter Grammar Book II, E.C.
Eckersley & Margaret Macaulay.
(Longmans, Green & Co.).
| | | + Orientation (General)
First (A) + Sixth
Primary (B) . | 8. | Stories from the Near East -
Leslie W. Leavitt.
(Longmans, Green & Co.).
| | | + Orientation (General)
First (A) | 9. | The Black Tulip-Simplified by
Michael West-(Longmans, Green & Co.).
| | | + Orientation (A)
First (A) | 10. | The Golden Earth-Michael West.
(Longmans, Green & Co.).
| | | Orientation (A) | 11. | Shilling Arithmetic (with answers)
Pendlebury & Board. (J. Bell & Sons
Ltd.).
p/2..
Page 79
- 2 -
Qty.
to be
ordered | Qty.
in
Stock | Qty.
needed
for
68-69 | Class in which
Book is taught | Ser.
No.
68-
69. | Name of Book, Author
and Publishers.
| | | Tawjihi (A)
+ First (A) | 12. | Elementary Science - Book I.
H. Webb & M.A. Grigg.
(Cambridge University Press).
| | | Tawjihi (A) + First Intermediate
(A) + First Intermediate (B)
+ Second (A) + Second (B) +
Fourth General | 13. | Elementary Geometry - C.V. Durell,
(G.Bell & Sons Ltd.).
| | | First (B) | 14. | Moonfleet- Simplified by
Michael West - (Longmans).
| | | First Intermediate (A) + Second (A)
+ Second (B) + Fourth Preparatory
(General) | 15. | General Arithmetic for Schools,
C.V. Durell, (G. Bell & Sons
Ltd.).
| | | Tawjihi (A) | - | Word Building, given by the
Teacher.
| | | First (A) + Second (A)
+ Fourth Preparatory (General) | 16. | Elementary Algebra (with
answers) Hall & Knight
(Macmillan & Co.).
| | | First (B) + Second (A) | 17. | The Oxford English Course
Book IV.
| | | | 17.(a) | Teacher's Edition to Book IV.
| | | First (B) + Second (A) | 18. | Brighter Grammar - Book III.
| | | First (B) + Second (A) | 19. | Brighter Grammar - Book IV.
| | | First (B) + Second (A)
Decided by Education for the Fifth
Science and Fifth Commercial
for the year 1967/1968. | 20. | Silus Marner - By George Eliot
Simplified by Manfred E. Graham
& Michael West. (Longmans, Green
& Co.).
| | | First (B) | 21. | Easier English Practice
By C.C. Thornley - Longmans.
| | | Second (A)
Selections from it | 22. | Comprehension & Precis Pieces-
L.A. Hill. (Longmans, Green & Co.)
| | | First (B) + Second (A) | 23. | A Tale of two Cities - (Longmans,
Simplified Edition).
| | | Second (B) + Third (A)
Third (B) quick review
for Baccalaureate. | 24. | The Oxford English Course for Iraq-
Book V.
| | | | 24.(a) | Teacher's Edition to Book V.
| | | Second (A) + Second (B) | 25. | The Little Oxford Dictionary.
| | | Second (B) | 26. | The Secret Garden-Burnett-Puffin.
p./3...
Page 80
-3-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Third (B) + Fifth Commercial + Fifth (A) | 27. | Time Machine-H.G.Wells. ( Set ( for ( Lower ( Camb- ( bridge.
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial . | 28. | Seventy Years A Showman, Lord George Sanger-Dent.
| | | Second (A) + Second (B) prescribed by the Ministry for the Second Intermediate Class ( postponed ) . | 29. | In Search of Aladdin's Lamp (Iraq Ed.).
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial . | 30. | Cambridge Past Test Papers (C.L.C. Exams.).
| | | Second (A) only. | 31. | Notes in Physics.
| | | Second (A) only, postponed and taken in Arabic. | - | Notes in Chemistry.
| | | Second (B) + Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial | 32. | Practical English Course for foreign students - Sneddon & Spence.
| | | First (B) + Third (A) + Fourth (A) + Fourth Commercial | 33. | A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley- (Longmans, Green & Co.).
| | | | 33.(a) | Key to "A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley-(Longmans, Green& Co.)".
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fourth Commercial . | 34. | Lower Certificate English Course for Foreign Students, by Ona Low, Edward Arnold Ltd.
| | | Third (B) | 35. | The Sheldon Book of Verse-Book I- P.G.Smith and J.F. Wilkins-Oxford University Press.
| | | Third (B) | 36. | David Copperfield's Boyhood- Dickens-Nelson.
| | | Second (B) + Third (B) | 37. | English Usage For Arab Students- Bright- Longmans, Green & Co.
| | | Third (A) + Third (B) postponed . | 38. | Basic English Dictionary.
| | | Third (A) + Third (B) prescribed by the Ministry . | 39. | Emil & the Detectives (or any other reader set for Ministry Exam.).
p./4..
Page 81
-4-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fourth (B) | 40. | Dickens: Great Expectations, (Nelson's Classics) Full Version. (or Everyman's Library).
| | | Third (A) | 41. | English, Occasions - A. Johnson- Longmans, Green & Co.
| | | Fourth (B) | 42. | New Test Papers in English Language By Brian Rowe-Univ.of Lond.Press.
| | | Third (B) + Fourth (B) | 43. | Introductory Test Papers in English Language, Finn & Oxtoby- John Murray.
| | | Third (A) + Second (B) | 44. | The Card- Arnold Bennett- Simplified & Abridged by R.H. Durham- The Bridge Series- Longmans, Green & Co.
| | | Fifth Commercial (Part One and Two) | 45. | Business Methods & Correspondence- By Aly O. Zanaty- Nasr Misr Press- Alexandria.
| | | Fifth Commercial | 46. | Elements of Commerce for Beginners- M. Clark - Longmans.
| | | Fourth (B) | 47. | Pride and Prejudice - Jane Austen - Dent Series.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth Commercial - Prescribed by Ministry for Year 67 / 68 (Postponed). | 48. | Round the World in Eighty Days - By Jules Verne - Longmans.
| | | Fourth Preparatory (General) | 49. | Principles of Physics - By Nelkon. (Christophers).
| | | Fourth Preparatory (General) | 50. | A First Trigonometry, Part I & II (in one Volume) By J. Morgan, (Macmillan & Co.).
| | | Third (A) | 51. | Further Comprehension & Precis Pieces For Overseas Students - By Hill & Fielden - Longmans, Graen & Co.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth Commercial. Prescribed by Ministry for Year 67 / 68 (Postponed) | 52. | The Stories of Shakespear's Plays Volume I. Tales Retold for Easy Reading - (o.u.p.).
| | | Fourth Preparatory (General) | 53. | Wednesday Hadith - Part Two by Taha Hussein. (For the teacher only) (Set by London University for G.C.E.)
| | | Fourth Preparatory (General) | 54. | Summary of the History of Arab Civilization - by Abdul Aziz Al-Duri - Revised by Abdullah Al-Fayyad - Prescribed for use for the Fourth Literary Class (For the teacher only) (Set by London University for G.C.E.)
p/5..
Page 82
-5-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fourth Preparatory (General) | 55. | A School Chemistry for today F.W. Goddard & Kenneth Hut. (Longmans, Green & Co.
| | | Fourth Preparatory (General) | 56. | Arabic Grammar of The English Language - Thatcher.
| | | Fourth Preparatory (General) | 57. | Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
| | | Fourth Preparatory (General) | 58. | Four-Figure Tables, By C. Godfrey & A.W. Siddons. (Cambridge University Press).
| | | Fourth Preparatory (French) | 59. | General School Papers in French A.D. Bryant (Macmillan & Co.Ltd.).
| | | Fourth Preparatory (French) | 60. | Junior French Composition Passages- F.Lister, (Macmillan & Co.Ltd.).
| | | Fourth Preparatory (General) | 61. | Translated Selections for G.C.E. Candidates (Advanced) - Part One by Dr. Safa Khalusi. (For the Teacher only). Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced) Vol. I.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth Commercial + Fifth (A) + Fifth (B) + Fifth Commercial. Prescribed by Ministry for year 67 / 68 (Postponed). | 62. | Grammar and Idiom - A.Johson & G.C. Thornley - (Iraq Edition).
| | | Fifth Preparatory (A) + Fifth Preparatory (B) + Fifth Commercial. Prescribed by Ministry for year 67 / 68. (Postponed) | 63. | The Stories of Shakespear's Plays, Volume 2. Tales Retold for Easy Reading, (Second series) Oxford University Press).
| | | Fifth (B) if time permits. | 64. | E.S.A. Series of Past Local Examination Papers- Cambridge Overseas School Certificate- English Language, 1960-1964, The Educational supply association,Ltd., Pinnacles, Harlow, Essex.
p/6..
Page 83
-6-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | G.C.E. English Literature Ordinary Level. for June 1969 & January, 1970. | |
| | | | 65. | Romeo and Juliet- Shakespeare (Edition with notes)- any edition.
| | | | 66. | A Book of Narrative Verse- (Ed.V.H. Collins, World's Classic, O.U.P.).
| | | | 67. | Trollope: The Warden
| | | | 68. | either: New Test Papers in English Language- Brian Rowe- Univ.of London Press. or: Any other book on the same lines.
| | | G.C.E. Additional Math. Ordinary Level for June 1969 & January, 1970. | |
| | | Fifth (B) | 69. | Ordinary Level Applied Mathematics- By J.E.C. Gliddon used for (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
| | | Fifth (A) + Fifth (B) | 70. | Advanced Level Pure Mathematics - By C.J. Tranter - English University Press Ltd., London.
p./7..
Page 84
- 7 -
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | G.C.E. Advanced Level Text Books in Physics, Chemistry, Pure Math. and Applied Math. | |
| | | | 71. | Advanced Level Physics - By M. Nelkoh & P. Parker - Heinemann.
| | | | 72. | The Elements of Physical Chemistry - By F.W. Goddard & E.J.F. James, (Longmans, 1954).
| | | | 73. | General & Inorganic Chemistry - By P.J. Durant.
| | | | 74. | Sixth Form Pure Mathematics, Vol. I. By C. Plumpton and W.A. Tomkys. Pergamon Press, London.
| | | | 75. | Sixth Form Pure Mathematics, Vo. II By C. Plumpton and W.A. Tomkys. Pergamon Press, London.
| | | | 76. | Intermediate Mechanics-Volume I, Dynamics - By- D. Humphrey- Edited by J. Topping-Longmans, Green & Co.
| | | | 77. | Intermediate Mechanics- Volume II, Statics- By- D. Humphrey Edited by J. Topping-Longmans, Green & Co. London.
| | | | 78. | Advanced Level Applied Mathematics, By C.G. Lambe-English University Press Ltd., London.
Page 85
30/6/1968
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
List of books to be ordered from abroad
for use in the academic year 68-69.
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fifth Primary | 1. | The Oxford English Course for Iraq Book I.
| | | | 1.(a) | Teacher's Edition to Book I.
| | | Fifth Primary and Sixth Primary | 2. | The Oxford English Course for Iraq Book II.
| | | | 2.(a) | Teacher's Edition to Book II.
| | | Sixth Primary | 3. | Fables & Fairy Tales-Simplified by Michael West- Supplementary Reader Grader one (Longmans & Co.).
| | | Sixth Primary | 4. | Tom & Carl - by Dorothy M. Mennell (Oxford University Press).
| | | Preparatory (Common) + First Intermediate (A) + First (B) quick review | 5. | The Oxford English Course for Iraq Book III.
| | | | 5.(a) | Teacher's Edition to Book III.
| | | Preparatory (Common) + First (A) + Sixth Primary (B). | 6. | Brighter Grammar Book I, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory Common + First (A) + Sixth Primary (B) | 7. | Brighter Grammar Book II, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (Common) + First (A) + Sixth Primary (B). | 8. | Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (Common) + First (A) | 9. | The Black Tulip-Simplified by Michael West-(Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (A) + First (A) | 10. | The Golden Earth-Michael West. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (A) | 11. | Shilling Arithmetic (with answers) Pendlebury & Board. (J. Bell & Sons Ltd.).
p/2..
Page 86
- 2 -
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Tawjihi (A) + First (A) | 12. | Elementary Science - Book I. H. Webb & M.A. Grigg. (Cambridge University Press).
| | | Tawjihi (A) + First Prep (A) + First Prep (B) + Second (A) + Second (B) + Fourth General. | 13. | Elementary Geometry - C.V. Durell, (G. Bell & Sons Ltd.).
| | | First (B) | 14. | Moonfleet - Simplified by Michael West - (Longmans).
| | | First Prep (A) + Second (A) + Second (B) + Fourth Preparatory (General) | 15. | General Arithmetic for Schools, C.V. Durell, (G. Bell & Sons Ltd.).
| | | Tawjihi (A) | - | Word Building, given by the Teacher.
| | | First (A) + Second (A) + Fourth Preparatory (General) | 16. | Elementary Algebra (with answers) Hall & Knight (Macmillan & Co.).
| | | First (B) + Second (A) | 17. | The Oxford English Course Book IV.
| | | | 17. (a) | Teacher's Edition to Book IV.
| | | First (B) + Second (A) | 18. | Brighter Grammar - Book III.
| | | First (B) + Second (A) | 19. | Brighter Grammar - Book IV.
| | | First (B) + Second (A) decided by Ministry of Education for Fifth Scientific and Special Commercial for the year 1967 / 68. | 20. | Silus Marner - By George Eliot Simplified by Manfred E. Graham & Michael West. (Longmans, Green & Co.).
| | | First (B) | 21. | Easier English Practice By C.C. Thornley - Longmans.
| | | Second (A) selections from it | 22. | Comprehension & Precis Pieces - L.A. Hill. (Longmans, Green & Co.)
| | | First (B) + Second (A) | 23. | A Tale of two Cities - (Longmans, Simplified Edition).
| | | Second (B) + Third (A) Third (B) quick review for the Baccalaureate. | 24. | The Oxford English Course for Iraq - Book V.
| | | | 24. (a) | Teacher's Edition to Book V.
| | | Second (A) + Second (B) | 25. | The Little Oxford Dictionary.
| | | Second (B) | 26. | The Secret Garden-Burnett-Puffin.
p./3...
Page 87
-3-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Third (B) + Fifth Commercial + Fifth (A) | 27. | Time Machine-H.G.Wells. ( Set ( for ( Lower ( Camb- ( bridge.
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial . | 28. | Seventy Years A Showman, Lord George Sanger-Dent.
| | | Second (A) + Second (B) prescribed by Ministry for Second Intermediate Grade (Postponed) . | 29. | In Search of Aladdin's Lamp (Iraq Ed.).
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial . | 30. | Cambridge Past Test Papers (C.L.C. Exams.).
| | | Second (A) only . | 31. | Notes in Physics.
| | | Second (A) only , postponed and taken at the Military College . | - | Notes in Chemistry.
| | | Second (B) + Third (B) + Fourth (A) + Fifth (A) + Fourth Commercial + Fifth Commercial | 32. | Practical English Course for foreign students - Sneddon & Spence.
| | | First (B) + Third (A) + Fourth (A) + Fourth Commercial | 33. | A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley- (Longmans, Green & Co.).
| | | | 33.(a) | Key to "A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley-(Longmans, Green& Co.)".
| | | Third (B) + Fourth (A) + Fourth Commercial . | 34. | Lower Certificate English Course for Foreign Students, by Ona Low, Edward Arnold Ltd.
| | | Third (B) | 35. | The Sheldon Book of Verse-Book I- P.G.Smith and J.F. Wilkins-Oxford University Press.
| | | Third (B) | 36. | David Copperfield's Boyhood- Dickens-Nelson.
| | | Second (B) + Third (B) | 37. | English Usage For Arab Students- Bright- Longmans, Green & Co.
| | | Third (A) + Third (B) Postponed . | 38. | Basic English Dictionary.
| | | Third (A) + Third (B) prescribed by Ministry . | 39. | Emil & the Detectives (or any other reader set for Ministry Exam.).
p./4..
Page 88
-4-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fourth (B) | 40. | Dickens: Great Expectations, (Nelson's Classics) Full Version. (or Everyman's Library).
| | | Third (A) | 41. | English, Occasions - A. Johnson- Longmans, Green & Co.
| | | Fourth (B) | 42. | New Test Papers in English Language By Brian Rowe-Univ. of Lond. Press.
| | | Third (B) + Fourth (B) | 43. | Introductory Test Papers in English Language, Finn & Oxtoby- John Murray.
| | | Third (A) + Second (B) | 44. | The Card- Arnold Bennett- Simplified & Abridged by R.H. Durham- The Bridge Series- Longmans, Green & Co.
| | | Fifth Commercial (Part One and Two) | 45. | Business Methods & Correspondence- By Aly O. Zanaty- Nasr Misr Press- Alexandria.
| | | Fifth Commercial | 46. | Elements of Commerce for Beginners- M. Clark - Longmans.
| | | Fourth (B) | 47. | Pride and Prejudice - Jane Austen - Dent Series.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth Commercial - Prescribed by the Ministry for the year 67 / 68 (Postponed) | 48. | Round the World in Eighty Days - By Jules Verne - Longmans.
| | | Fourth Preparatory (General) | 49. | Principles of Physics - By Nelkon. (Christophers).
| | | Fourth Preparatory (General) | 50. | A First Trigonometry, Part I & II (in one Volume) By J. Morgan, (Macmillan & Co.).
| | | Third (A) | 51. | Further Comprehension & Precis Pieces For Overseas Students - By Hill & Fielden - Longmans, Green & Co.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth Commercial. Prescribed by the Ministry for the year 67 / 1968 (Postponed) | 52. | The Stories of Shakespear's Plays Volume I. Tales Retold for Easy Reading - (o.u.p.).
| | | Fourth Preparatory (General) | 53. | Wednesday Talk - Volume Two, written by Taha Hussein. (For teacher only) (Set by London University for G.C.E.)
| | | Fourth Preparatory (General) | 54. | Brief History of Arabic Civilization - written by Abdul Aziz al-Duri - revised by Abdullah al-Fayyad - prescribed for use in the Fourth Grade Literature (For teacher only) (Set by London University for G.C.E.)
p/5..
Page 89
-5-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68- 69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fourth Preparatory (General) | 55. | A School Chemistry for today
F.W. Goddard & Kenneth Hut.
(Longmans, Green & Co.
| | | Fourth Preparatory (General) | 56. | Arabic Grammar of The English
Language - Thatcher.
| | | Fourth Preparatory (General) | 57. | Key to Arabic Grammar of the
English Language - Thatcher.
| | | Fourth Preparatory (General) | 58. | Four-Figure Tables, By C. Codfrey
& A.W. Siddons. (Cambridge Univer-
sity Press).
| | | Fourth Preparatory (French) | 59. | General School Papers in French
A.D. Bryant (Macmillan & Co.Ltd.).
| | | Fourth Preparatory (French) | 60. | Junior French Composition Passages-
F.Lister, (Macmillan & Co.Ltd.).
| | | Fourth Preparatory (General) | 61. | Selected Translations for G.C.E.
Advanced Students - Part One by Dr. Safa
Khalousi. (For the teacher only).
Translated Selections for G.C.E.
Students (Advanced) Vol. I.
| | | Fourth (A) + Fourth (B) + Fourth
Commercial + Fifth (A) + Fifth (B)
+ Fifth Commercial. Prescribed by the
Ministry of Education for the year 67 / 68
(Younger). | 62. | Grammar and Idion - A.Johson & G.C.
Thornley - (Iraq Edition).
| | | Fifth Preparatory (A) + Fifth
Preparatory (B) + Fifth
Commercial. Prescribed by the Ministry
of Education for the year 67 / 68 (Younger) | 63. | The Stories of Shakespear's
Plays, Volume 2. Tales Retold
for Easy Reading, (Second
series) Oxford University
Press).
| | | Fifth (B)
If time permits. | 64. | E.S.A. Series of Past Local
Examination Papers- Cambridge
Overseas School Certificate-
English Language, 1960-1964,
The Educational supply associa-
tion,Ltd., Pinnacles, Harlow,
Essex.
p/6..
Page 90
-6-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | G.C.E. English Literature Ordinary Level. for June 1969 & January, 1970. | |
| | | | 65. | Romeo and Juliet- Shakespeare (Edition with notes)- any edition.
| | | | 66. | A Book of Narrative Verse- (Ed. V.H. Collins, World's Classic, O.U.P.).
| | | | 67. | Trollope: The Warden
| | | | 68. | either: New Test Papers in English Language- Brian Rowe- Univ. of London Press. or: Any other book on the same lines.
| | | G.C.E. Additional Math. Ordinary Level for June 1969 & January, 1970. | |
| | | Fifth (B) | 69. | Ordinary Level Applied Mathematics- By J.E.C. Gliddon used for (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
| | | Fifth (A) + Fifth (B) | 70. | Advanced Level Pure Mathematics - By C.J. Tranter - English University Press Ltd., London.
p./7..
Page 91
- 7 -
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 68-69 | Class in which Book is taught | Ser. No. 68-69. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | G.C.E. Advanced Level Text Books in Physics, Chemistry, Pure Math. and Applied Math. | |
| | | | 71. | Advanced Level Physics - By M. Nelkon & P. Parker - Heinemann.
| | | | 72. | The Elements of Physical Chemistry - By F.W. Goddard & E.J.F. James, (Longmans, 1954).
| | | | 73. | General & Inorganic Chemistry - By P.J. Durant.
| | | | 74. | Sixth Form Pure Mathematics, Vol. I. By C. Plumpton and W.A. Tomkys. Pergamon Press, London.
| | | | 75. | Sixth Form Pure Mathematics, Vo. II By C. Plumpton and W.A. Tomkys. Pergamon Press, London.
| | | | 76. | Intermediate Mechanics-Volume I, Dynamics - By- D. Humphrey- Edited by J. Topping-Longmans, Green & Co.
| | | | 77. | Intermediate Mechanics- Volume II, Statics- By- D. Humphrey Edited by J. Topping-Longmans, Green & Co. London.
| | | | 78. | Advanced Level Applied Mathematics, By C.G. Lambe-English University Press Ltd., London.
Page 92
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
List of books to be ordered from abroad for
Use in the academic year 67-68.
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68 | Class in which Book is taught. | Ser. No. 67-68 | Name of Book, Auther and Publishers.
| | | Fifth Primary | 1. | The Oxford English Course for Iraq - Book I.
| | | | 1.(a) | Teacher's Edition to Book I.
| | | Fifth Primary and Sixth Primary | 2. | The Oxford English Course for Iraq - Book II.
| | | | 2.(a) | Teacher's Edition to Book II.
| | | Sixth Primary | 3. | Fables & Fairy Tales-Simplified by Michael West- Supplementary Reader Grade one (Longmans) & Co.
| | | Sixth Primary | 4. | Tom & Carl- by Dorothy M. Mennell (Oxford University Press).
| | | Preparatory (Common) + First Intermediate (A) + First (B) Quick Review | 5. | The Oxford English Course for Iraq- Book III.
| | | | 5(a) | Teacher's Edition to Book III.
| | | Preparatory (Common) + First (A) | 6. | Brighter Grammar Book I, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (Common) + First (A) | 7. | Brighter Grammar Book II, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (Common) + First (A) | 8. | Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (Common) + First (A) | 9. | The Black Tulip- Siplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (A) + First (A) | 10. | The Golden Earth-Michael West. (Longmans, Green & Co.).
(p.2..)
Page 93
-2-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed 67-68 | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Tawjihi (A) | 11. | Shilling Arithmetic (with answers) Pendlebury & Beard. (J. Bell & Sons Ltd.).
| | | Tawjihi (A) + First (A) | 12. | Elementary Science- Book I. H. Webb & M.A. Grigg. (Cambridge University Press).
| | | Tawjihi (A) + First Intermediate (A) + First Intermediate (B) + Second Intermediate (A) + Second Intermediate (B) | 13. | Elementary Geometry- C.V. Durell, (G. Bell & Sons Ltd.).
| | | First (B) | 14. | Moonfleet- Simplified by Michael West- (Longmans).
| | | First Intermediate (A) + Second (A) + Second (B) + Fourth Preparatory. | 15. | General Arithmetic for Schools, C.V. Durell, (G. Bell & Sons Ltd.).
| | | Tawjihi (A) | - | Word Building, given by the Teacher.
| | | First (A) + Second (A) + Fourth Preparatory | 16. | Elementary Algebra (with answers) Hall & Knight (Macmillan & Co.).
| | | First (B) + Second (A) | 17. | The Oxford English Course BOOK IV.
| | | | 17.(a) | Teacher's Edition to Book IV.
| | | Second (A) | 18. | Brighter Grammar - Book III.
| | | Second (A) | 19. | Brighter Grammar - Book IV.
| | | First (B) + Second (A) + Fifth Preparatory (A+B) prescribed by the Ministry for the Fifth Commercial Preparatory Grade | 20. | Silus Marner- By George Eliot Simplified by Manfred E. Graham & Michael West. (Longmans, Green & Co.).
| | | First (B) | 21. | Easier English Practice By C. C. Thornley-Longmans.
| | | Second (A) selections from it. | 22. | Comprehension & Precis Pieces - L.A. Hill. (Longmans, Green & Co.).
-p.3..)
Page 94
-p.3-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68. | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68. | Name of Book, Auther and Publishers.
| | | First (B) Second (A) | 23. | A Tale of Two Cities-(Longmans, Simplified Edition).
| | | Second (B) + Third Intermediate (A) | 24. | The Oxford English Course for Iraq- Book V.
| | | | 24.(a) | Teacher's Edition to Book V.
| | | Second (A) + Second (B) | 25. | The Little Oxford Dictionary.
| | | Second (B) + Fourth Commercial + Fourth (A) + Fourth (B) (Set for Lower Cambridge) | 26. | Moonfleet- Meade Falkner- (either from Edward Arnold or from Penguin).
| | | For the teaching staff only Second (B) + Fourth (A) ⟦illegible⟧ | 27. | <del>Seventy Years A Showman,</del> Lord George Sanger- Dent
| | | Second (A) + Second (B) Prescribed by Education for Second Intermediate Grade (Postponed) | 28. | In Search of Aladdin's Lamp (Iraq Ed.).
| | | Second (B) + Fourth (A) | 29. | Cambridge Past Test Papers (C.L.C. Exams.).
| | | Second (A) only. | 30. | Notes in Physics.
| | | Second (A) only, postponed and taken in Arabic. | -- | Notes in Chemistry.
| | | Second (B) | 31. | Practical English Course for foreign students - Sneddon & Spence.
| | | First (B) + Third (A) + Fourth (A) + Fourth Commercial + Fifth (A) + Fifth Commercial | 32. | A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley- (Longmans, Green & Co.).
| | | | 32.(a) | Key to "A Comprehensive English Grammar, C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -(Longmans, Green & Co.)."
| | | Second (B) + Third (B) + Fourth (A) + Fourth Commercial | 33. | Lower Certificate English Course for Foreign Students, By Ona Low, Edward Arnold Ltd.
| | | Second (B) + Third (B) | 34. | The Sheldon Book of Verse - Book I- P.G.Smith and J.F. Wilkins-Oxford University Press.
(-p.4..)
Page 95
-p.4-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68 | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68 | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Second (B) | 35. | English Usage For Arab Students- Bright - Longmans, Green & Co.
| | | Third (A) + Third (B) Postponed. | 36. | Basic English Dictionary.
| | | Third (A) + Third (B) prescribed by Ministry | 37. | Emil & the Detectives (or any other reader set for Ministry Exam.).
| | | Third (B) + Fourth (B) for current year only. | 38. | Dickens: Great Expectations, (Nelson's Classics) Full Version. (or Everyman's Library).
| | | Third (A) | 39. | English Occasions - A. Johnson- Longmans, Green & Co.
| | | Third (B) + Fourth (B) for current year only. | 40. | Introdutory Test Papers in English Language, Finn & Oxtoby- John Murray.
| | | Third (A) | 41. | The Card- Arnold Bennett- Simplified & Abridged by R.H. Durham- The Bridge series- Longmans, Green & Co.
| | | Fourth Preparatory Commercial + Fifth Commercial | 42. | Business Methods & Correspondence- By Aly O. Zanaty - Nasr Misr Press- Alexandria.
| | | Fourth Preparatory | 43. | Principles of Physics - By ⟦N⟧elkon. (Christophers).
| | | Fourth Preparatory | 44. | A First Trigonometry, Part I & II (in one Volume) By J. Morgan, (Macmillan & Co.).
| | | Third (A) | 45. | Further Comprehension & Precis Pieces For Overseas Students - By Hill & Fielden- Longmans, Green & Co.
| | | Fourth Preparatory - prescribed by Ministry (Postponed). | 46. | The Stories of Shakespeare's Plays Volume I. Tales Retold for Easy Reading.
| | | Fourth Preparatory
( Set
( by London
( Univer
( sity
( for
( G.C.E.
( | 47. | Wednesday Talk - Part Two -
Written by Taha Hussein.
| | | Fourth Preparatory | 48. | Summary of History of Arabic Civilization -
Written by Abdul Aziz al-Duri - Revised by
Abdullah al-Fayyad - Prescribed for use
⟦illegible⟧
Page 96
-p.5-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68 | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68 | Name of Book, Auther and Publishers.
| | | Fourth Preparatory | 49. | A School Chemistry for today
F.W. Goddard & Kenneth Hut.
(Longmans, Green & Co.).
| | | Fourth Preparatory | 50. | Arabic Grammar of the English
Language - Thatcher.
| | | Fourth Preparatory | 51. | Key to Arabic Grammar of the
English Language- Thatcher.
| | | Fourth Preparatory | 52. | Four-Figure Tables, By C.
Codfrey & A.W. Siddons.
(Cambridge University Press).
| | | Fourth Preparatory (French) | 53. | General School Papers in French
A.D. Bryant (Macmillan & Co.
Ltd.).
| | | Fourth Preparatory (French) | 54. | Junior French Composition
Passages - F. Lister,
(Macmillan & Co. Ltd.).
| | | Fourth Preparatory | 55. | Translated Selections for G.C.E.
Applicants - Part One by Dr.
Safaa
Khulusi
Translated Selections for G.C.E.
Students (Advanced) Vol.I.
| | | Fourth (B) | 56. | English Language Exercises -
F.E.S. Finn - John Murray.
| | | Fourth (B) | 57. | Pride and Prejudice - Jane
Austin- Dent series.
| | | Fifth (B) | 58. | Martin Chuzzlewit - By Dickens-
(Nelson Ed.).
| | | Fifth (B) + Fifth (A)
+ Fifth Commercial | 59. | Four English Comedies of the
17th & 18th Century - Edited
by J.M.Morrell (Penguin Edition)
This book includes the story:
She stoops to Conquer - By
Goldsmith.
| | | Fourth (B) + Fifth (B) | 60. | A Comprehensive English Course-
By S,H. Burton - Longmans,
Green & Co.
(p.6..)
Page 97
-6-
Qty. to be ordered | Qty. in stock | Qty. needed for 67-68. | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | Fifth (A) + Fifth (B) + Fifth Commercial. Prescribed by Ministry of Education. | 61. | Grammar and Idiom (Iraq Edition).
| | | Fifth Preparatory (A) + Fifth Preparatory (B). Prescribed by Ministry of Education. Fifth Commercial | 62. | The Stories of Shakespear's Plays, Volume 2. Tales Retold for Easy Reading, (Second series) Oxford University Press).
| | | Fifth (B) if time permits. | 63. | E.S.A. Series of Past Local Examination Papers- Cambridge Oversea School Certificate- English Language, 1960-1964, The Educational supply association, Ltd., Pinnacles, Harlow, Essex.
Page 98
-p.7-
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68 | Class in which Book is taught | Ser. No. 67-68. | Name of Book, Author and Publishers.
| | | G.C.E. English Literature Ordinary Level. for June 1968 & January, 1969. | |
| | | | 64. | Julius Caesar - Shakespeare (Edition with notes) - any edition.
| | | | 65. | A Book of Narrative Verse - (Ed.V.H. Collins, World's Classic, O.U.P.).
| | | Repeated | 59. | Four English Comedies of the 17th & 18th Century - Edited by J.M. Morrell (Penguin Ed.). This book includes the story: She Stoops to Conquer - By Goldsmith.
| | | G.C.E. Additional Math. Ordinary Level for June 1968 & January 1969. | |
| | | | 66. | Ordinary Level Applied Mathematics- By J.E.C.Gliddon ⟦used for⟧ (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
| | | | 67. | Advanced Level Pure Mathematics -By C.J. Tranter - English University Press Ltd., London.
Page 99
-p.8-
Qty. | Qty. | Qty. | Class in Which | Ser. | Name of Book, Author
to be | In | needed | Book is taught | No. | and Publishers.
ordered | Stock | for | | 67- |
| | 67-68. | | 68. |
| | | G.C.E. Advanced Level Text Books | |
| | | in Physics, Chemistry, Pure Math. | |
| | | and Applied Math. | |
| | | | 68. | Advanced Level Physics - By
| | | | | M. Nelkon & P. Parker -
| | | | | Heinemann.
| | | | 69. | The Elements of Physical
| | | | | Chemistry- By F.W. Goddard
| | | | | & E.J.F. James, (Longmans, 1954)
| | | | 70. | General & Inorganic Chemistry-
| | | | | By P.J. Durant.
| | | | 71. | Sixth Form Pure Mathematics,
| | | | | Vol. I. By C. Plumpton and
| | | | | W.A. Tomkys. Pergamon Press,
| | | | | London.
| | | | 72. | Sixth Form Pure Mathematics,
| | | | | Vol.II By C. Plumpton and
| | | | | W.A. Tomkys. Pergamon Press,
| | | | | London.
| | | | 73. | Intermediate Mechanics - Volume
| | | | | I, Dynamics - By- D. Humphrey-
| | | | | Edited by J. Topping-Longmans,
| | | | | Green & Co.
| | | | 74. | Intermediate Mechanics- Volume
| | | | | II, Statics- By- D.Humphrey
| | | | | Edited by J. Topping- Longmans,
| | | | | Green & Co. London.
| | | | 75. | Advanced Level Applied Mathe-
| | | | | matics, By C.G. Lambe-English
| | | | | University Press Ltd.,
| | | | | London.
Page 100
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
List of books to be ordered from abroad for
Use in the academic year 67-68.
Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 67-68 | Class in which Book is taught. | Ser. No. 67-68 | Name of Book, Auther and Publishers.
| | | Fifth Primary | 1. | The Oxford English Course for Iraq - Book I.
| | | | 1.(a) | Teacher's Edition to Book I.
| | | Fifth Primary and Sixth Primary | 2. | The Oxford English Course for Iraq - Book II.
| | | | 2.(a) | Teacher's Edition to Book II.
| | | Sixth Primary | 3. | Fables & Fairy Tales-Simplified by Michael West- Supplementary Reader Grade one (Longmans) & Co.
| | | Sixth Primary | 4. | Tom & Carl- by Dorothy M. Mennell (Oxford University Press).
| | | Preparatory (General) + First Intermediate (A) + First (B) quick review | 5. | The Oxford English Course for Iraq- Book III.
| | | | 5(a) | Teacher's Edition to Book III.
| | | Preparatory (General) + First (A) | 6. | Brighter Grammar Book I, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (General) + First (A) | 7. | Brighter Grammar Book II, E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (General) + First (A) | 8. | Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt. (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (General) + First (A) | 9. | The Black Tulip- Siplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
| | | Preparatory (A) + First (A) | 10. | The Golden Earth-Michael West. (Longmans, Green & Co.).
(p.2..)