AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
No. 000195
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Photograph
Number /:
Date: 27 / 8 / 1970
Examination Number: 6589
To /: General Directorate of Education - Baghdad
That: ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the Fifth Grade, Branch ⟦illegible⟧ of our school
He entered the exam for the year: 1967 / 1968 and his result was in ⟦illegible⟧ and he obtained the grades
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year 1967/68
Arabic | ⟦illegible⟧
English | ⟦illegible⟧
Mathematics | ⟦illegible⟧
Physics | ⟦illegible⟧
Chemistry | ⟦illegible⟧
Biology | ⟦illegible⟧
Total | ⟦illegible⟧
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered (216) and dated 14 / 9 / 1966 issued by ⟦illegible⟧ school in Baghdad province
2 - Documents previously provided to him.
The entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
General Directorate of Education | 98 | 8 / 7 / 68 | ⟦illegible⟧
Kuwait University | 66 | 8 / 8 / 68 | ⟦illegible⟧
Winter Book Committee Interview | 70 | 8 / 8 / 68 | Preparatory
College of Medicine - Basra | 157 | 27 / 10 / 68 | ⟦illegible⟧
3 - Grades failed and number of years of failure:
4 - Subjects in which he completed (re-sat).: None
5 - His conduct and regularity of attendance.: Very Good
6 - Date of leaving school.: 1 / 9 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document.: Yes
School Registrar
⟦Signature⟧
School Principal
⟦Signature⟧
Responsible Officer
Abdul Razzaq Al-Wahhab
Certified the authenticity of the principal's signature
and stamped it with the school stamp
Photo cannot be detached for reproduction purposes
Page 4
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
Number: 000195
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 490
Date: 27 / 8 / 1970
Examination Number: 62589
Photograph
x
That ⟦Salim Adel Hassoun⟧ whose photo is attached above, one of the students of the fifth grade, ⟦Scientific⟧ branch of our school
entered the ⟦Ministerial⟧ exam for the year 1967 / 1968 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First Session⟧ and he obtained the grades
listed below / on its back and thus he is considered ready for the requirements of ⟦University⟧ study and based on his request we provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 / 1968 | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
⟦Religious⟧ Education | 62 | Sixty-two | | | | | |
English | 74 | Seventy-four | | | | | |
Arabic | 67 | Sixty-seven | | | | | |
Mathematics | 54 | Fifty-four | | | | | |
Physics | 58 | Fifty-eight | | | | | |
Chemistry | 55 | Fifty-five | | | | | |
Biology | 50 | Fifty | | | | | |
Total | 420 | Four hundred and twenty | | | | | |
1 - Accepted by virtue of the transfer certificate numbered (4416) and dated 14 / 9 / 1962 issued by ⟦Al-Rashid⟧ School in ⟦Baghdad⟧ Governorate
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
Directorate of Education / Education Department | 18 | 8 / 7 / 68 |
Kuwait University | 69 | 8 / 7 / 68 |
Embassy of the Republic of Iraq in Kuwait | 70 | 8 / 7 / 68 |
College of Medicine - Basra | 107 | 27 / 10 / 68 | ⟦AY⟧
3 - Grades in which he failed and number of years of failure ⟦None⟧
4 - Subjects in which he was incomplete ⟦None⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦Good⟧
6 - Date he left school ⟦1968⟧
7 - Was he provided with a transfer document ⟦Yes⟧
School Scribe
School Principal ⟦Malik⟧
Stamp
Photo cannot be separated for imaging purposes
Page 5
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Certificates
No. / 60427
Date / ⟦illegible⟧
Mr. ⟦illegible⟧
Please ⟦illegible⟧ the possibility
⟦illegible⟧ has arrived considering it
⟦illegible⟧ and whether it has
been distributed to the students
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
455
11/27
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 169 / 68
Date: 11 / 28 / 1968
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Subject / Graduation Certificate
Greetings.
Reference to your letter numbered 60427 dated 11 / 22 / 1968.
We confirm to you our receipt of the preparatory school completion certificate numbered 7717 dated
8 / 23 / 1968 belonging to Hussein Sadiq Hussein Allawi.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
The Director
⟦illegible⟧
11 / 28 / 1968
Mowaffaq
Page 7
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000097
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Ref /: Sh / ⟦107⟧
Date /: 27 / 10 / 68
Examination Number: ⟦illegible⟧
Photograph
x
Shamash Private Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91163
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Number: Sh / 144 / 68
Date: 27 / 10 / 68
Directorate of Education for Baghdad / Rusafa Governorate
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh/ 107 and dated 27 / 10 / 68 belonging to
Hussein Sadiq Hussein Allawi for authentication.
Please accept our utmost respect.
Samha Naseem
The Principal
Subject
Arabic
English
French
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Total
1 - Admitted by virtue of a certificate
2 - Documents provided to him
The entity to which the document is addressed
Directorate of Education for Rusafa Governorate
Al-Hikma University
Rusafa Recruitment Officer
3 - Grades in which he failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he completed (resit) -
5 - His conduct and regularity of attendance - Good
6 - Date he left school - 8 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document - Graduated
Stamp
School Clerk
School Principal
Page 8
Sh / 111 / 68
Sh / 124 / 68
27 / 9 / 68
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No. 000097
No. /: ⟦illegible⟧
Date /: 27 / 9 / 1968
Examination Number: 62589
Solar Photography (Photo)
x
To / College of Medicine - Basra
Hani Haroon Hai Shloui, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was pass in the first attempt and he obtained the grades
Listed below / on its back, and thus he is considered prepared for university study requirements, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 / 68 | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic | 64 Sixty-four | | |
English | 72 Seventy-two | | |
Mathematics | 77 Seventy-seven | | |
Physics | 52 Fifty-two | | |
Chemistry | 58 Fifty-eight | | |
Biology | 55 Fifty-five | | |
Physical Education | 50 Fifty | | |
Total | 428 Four hundred and twenty-eight | | |
1 - Accepted him according to the transfer certificate numbered (1416) dated 19 / 9 / 1966 issued by Baghdad Intermediate School in Baghdad Province
2 - Documents previously provided to him.
Entity addressed with the document | Number | Date | Document Type
Directorate of General Missions | 18 | 8 / 8 / 68 |
Al-Hikma University | 69 | 8 / 8 / 68 | Literary
Directorate of Education for Secondary Study | 70 | 8 / 8 / 68 |
3 - Grades in which he failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he had to re-sit -
5 - His conduct and regularity of attendance -
6 - Date of leaving school 8 / 8 / 68
7 - Whether he was provided with a graduation transfer document
School Registrar
School Principal
Seal
Image cannot be detached for photocopying purposes
Page 9
2
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Grade | Grade | Grade | | Grade | Grade
| In digits | In words | In digits | In words | In digits | In words | | In digits | In words | In digits | In words
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Private High School
Baghdad
Camp Sarah
Telephone 91193
No: Sh / 480
Date: 27 / 8 / 1968
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Subject / Graduation Certificate
Greetings.
Reference to your letter numbered 10913 and dated 24 / 8 / 1968.
We send to you the preparatory school certificate numbered 721712 and dated
23 / 8 / 1968 belonging to Hussein Sadiq Hussein Allawi after taking the necessary action.
Please accept our highest respect.
⟦Shamash High School⟧
Simha Nassim
The Director
Hussein Sadiq Hussein Allawi, graduate of 64 - 1966
Copy
81
Page 10
Sh / 111 / 68
Hasina Sadiq Hussein Allawi, born 11 / 8 / 1950
First Attempt 1964 - 65
Arabic 61
English 52
Physical Education 74
Physics 55
Chemistry 51
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number -: 292
Date -: 7 / 7 / 1968
To / School Management: Shamash Private Preparatory School
We send to you herewith the certificate of completion of preparatory study belonging
to the students whose names are listed below, requesting the attachment of a photo of each of them and a (15) fils
revenue stamp, and to stamp it with the school seal and sign it and return it to us with (results) and a photo of
each student ⟦line⟧
⟦signature⟧
4 / 8
⟦signature⟧
For/ Director of Education
A copy to /
Certificates Inspectorate, Mr. Nassib Al-Dabbagh
Al-Shammari 1 / 7 / 7
Hasina Sadiq Hussein Allawi
Total 487 | Total
Result 21 | Result 22
Ranking 25 | Ranking 26
Average | Average
Page 12
SH/68/111
68/8/8
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
No.: 000061
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: 69 /
Date: 8 / 8 / 1968
Examination Number: 62589
Solar Photography
x
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
New Alwiya /
Telephone 91693
No.: SH/68/216
Date: 10 / 8 / 1968
To whom it may concern
Greetings.
We confirm to you that Hussein Sadiq Hussein Allawi is one of the graduates of the preparatory study
for the school year 67 / 1968 and he is of good conduct and his attendance at our school was good
and based on his request, we provided him with this letter.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
The Director
that
entered
listed in
The total
1 - Accepted according to
2 - Documents which [..]
The entity to which it is addressed
3 - Grades which
4 - Lessons which
5 - His behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document?
Hussein
School Clerk
School Principal
Sticker
ging
An inseparable image for reproduction
Page 13
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Study Certificate »
Number: 000061
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Issue No: 69 /
Date: 8 / 8 / 1968
Examination Number: 62589
Photograph
x
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: 115 / 68
Date: 17 / 8 / 1968
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
After greetings.
We list below the information requested regarding Hussein Sadiq Hussein Allawi for the purpose of
preparing the graduation certificate from preparatory study.
Please accept our highest respect.
Name: Hussein Sadiq Hussein Allawi
Graduation Year: 67 / 1968
Examination Number: 62589
Session: First
Branch: Scientific
Total Score: 426
Year of Birth: 1950
Place of Birth: Baghdad
Residency: Baghdad
Nationality: Iraqi
Samha Naseem
The Principal
School Principal
School Clerk
Stamp
Image cannot be separated for photography
Page 14
Ministry of Education
Iraq
« Secondary Study Document »
Number: 000061
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
No: 69 / ⟦illegible⟧
Date: 8 / 8 / 1968
Examination Number: 62589
Photograph
x
To / ⟦the person concerned⟧
⟦Habib Sadiq Habib Khadhuri⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the fifth grade, ⟦Scientific⟧ branch of our school.
He entered the ⟦General⟧ Examination for the year ⟦1967 - 1968⟧ and his result was ⟦Successful⟧ in ⟦the first session⟧ and he obtained the grades
listed below / on the back, and by this he is considered prepared for the requirements of ⟦University⟧ study and upon his request we have provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 / 1968 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
| In figures | In words | In figures | In words | In figures | In words | In figures | In words
Religion | 63 Sixty-three | | |
Arabic | 71 Seventy-one | | |
English | 77 Seventy-seven | | |
Mathematics | 80 Eighty | | |
Physics | 82 Eighty-two | | |
Chemistry | 55 Fifty-five | | |
Biology | 50 Fifty | | |
Total | 479 Four hundred and seventy-nine | | |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. ⟦1613⟧ dated ⟦7 / 9 / 1966⟧ issued by ⟦Frank Inwi⟧ school in the Province of ⟦Baghdad⟧
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
Directorate of Animal Resources | 18 | 8 / 7 / 68 | Preparatory
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure -
4 - The subjects in which he completed (re-sat) -
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦Good⟧
6 - Date of leaving the school 10 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document? ⟦Yes⟧
Stamp
School Clerk
School Principal
Page 16
Number 000062
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / ⟦...⟧
Date: 8 / 8 / 1968
Examination Number: 92589
To / ⟦Committee of the Dean of the College of Education⟧
That ⟦Habib Baruch Habib Shalom⟧ whose photo is attached above, one of the students of the Fifth Grade, ⟦Literary⟧ branch of our school
entered the ⟦General⟧ exam for the year 1967 / 1968 and his result was ⟦passing⟧ in the ⟦First Session⟧ and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered ready for the requirements of ⟦Secondary⟧ study, and based on his request we provided him with this document.
Photograph
x
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year | Year | Year | Year
Grade | Grade | Grade | Grade
In figures | In writing | In figures | In writing | In figures | In writing | In figures | In writing
⟦diagonal lines across rows⟧
Total
1 - Accepted according to the transfer certificate numbered (1416) and dated 4 / 9 / 1966 issued by ⟦Frank Iny Intermediate School⟧ in ⟦Baghdad⟧ province.
2 - Documents previously provided to him.
The entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
⟦Directorate of General Culture⟧ | ⟦18⟧ | ⟦8 / 8 / 68⟧ | ⟦Preparatory⟧
⟦Al-Hikma University⟧ | ⟦69⟧ | 8 / 8 / 68 | ⟦Preparatory⟧
3 - The classes in which he failed and the number of years of failure -
4 - The subjects in which he was incomplete -
5 - His behavior and regularity of attendance. ⟦Very Good⟧
6 - The date he left school. ⟦8 / 8 / 68⟧
7 - Was he provided with a transfer document. ⟦No⟧
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Stamp
Page 17
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
Number: 00009
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
No.: Sh / 18
Date: 8 / 7 / 1968
Examination Number: 63589
That: Hussein Sadiq
Entered the examination:
Listed below / Back:
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No. Sh / 79 / 68
Date 8 / 7 / 1968
Directorate of Education for the Liwa of Baghdad / Rusafa
Greetings.
Attached herewith is the document numbered Sh/18 dated 8 / 7 / 1968 belonging
to Hussein Sadiq Hussein Allawi for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Simha Naseem
Principal
Subject
Arabic Language
English Language
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Education
Total
1 - Accepted according to Sh:
2 - Documents provided:
The addressed party:
3 - Grades that:
4 - Lessons completed in: -
5 - Conduct and attendance regularity: Very Good
6 - Date of leaving school: 10 / 8 / 1968
7 - Was a transfer document provided: Yes ⟦Spec. C⟧
School Registrar
Simha Naseem
School Principal
Stamp
Sh / 79 / 68
8 / 7 / 1968
Page 18
Number 000009
Ministry of Education
Iraq
School Directorate
Shamash Private Secondary School
« High School Diploma »
⟦illegible⟧
8/7/1968
Subject | First Attempt (Year | Grade: in writing | in numbers) | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic Language | | Sixty-five | 65 | | |
English Language | | Seventy-nine | 79 | | |
Mathematics | | Seventy-seven | 77 | | |
Biology (Animal and Plant) | | Fifty-two | 52 | | |
Algebra and Trigonometry | | Fifty-eight | 58 | | |
Chemistry | | Fifty-five | 55 | | |
Physics | | Fifty | 50 | | |
Total | | Four hundred and thirty-six | 436 | | |
Stamp
School Registrar
School Principal
Page 21
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Score | Score | Score | | Score | Score
| In figures | In writing | In figures | In writing | In figures | In writing | | In figures | In writing | In figures | In writing
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RES⟦ult⟧
JUNE 1967
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00005 HUSSAIN SADIK ALLAWI
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 40 | P. MATHS | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
ADVANCED | | |
Iraqi Ministry of Education
School of ⟦Frank Iny Secondary⟧
Number - 369
Date - 14 / 9 / 1970
Examination Number 11881
Frank Iny Secondary School
To - ⟦Administration of Shamash School⟧
That ⟦Hazem Samuel Khadduri⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ( ⟦Fourth Preparatory - Scientific⟧ ) grade
of our school. He entered the (General) examination for the year 1969 / 1970 and his result was ( ⟦Pass⟧ )
in the (First) attempt and obtained the grades listed on the back. Upon his request, he was provided
with this document.
1- Admitted according to transfer certificate No. 979 dated 20 / 7 / 1964
issued by ⟦Shamash Primary School⟧.
2- Documents previously provided - Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Document type ⟦...⟧
Entity to which the document was granted ⟦...⟧.
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦...⟧.
4- Subjects in which he was incomplete ⟦...⟧.
5- His behavior, discipline, and attendance ⟦...⟧.
6- Date of leaving school ⟦...⟧.
Republic of Iraq
50 Fils
Financial
⟦Corrected⟧
⟦illegible⟧
8/10/1970
School Clerk
School Principal
Education and Information
Frank Iny Secondary School
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Page 22
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Score | Score | Score | | Score | Score
| Numeric Writing | Numeric Writing | Numeric Writing | | Numeric Writing | Numeric Writing
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny⟧
Number - F / ⟦1116⟧
Date - 24 / 8 / 1968
Statistical Number ⟦8811⟧
To - ⟦Administration of Shamash School⟧
Republic of Iraq
50 Fils
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Frank Iny Private School
FRANK INY SCHOOL
⟦signature⟧
Date ⟦24 / 8 / 1968⟧
⟦handwritten note unclear⟧
Page 23
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: FM / 64/20
Date: 9 / 12 / 1964
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of what was committed by Raphael Haron Nessim Lawi, Hussein Sadiq Hassan Allawi, and Sabah Isaac
Shammash, who are from the second intermediate grade (A), of acts disrupting the order and indicating recklessness on Monday
corresponding to 7 / 12 / 1964 during the Biology lesson, the Discipline Committee met on Tuesday corresponding to 8 / 12 / 64
and decided the following :-
1- Imposing the penalty of temporary expulsion for a period of one week starting from the morning of Wednesday corresponding to 9 / 12 / 1964
against the student Raphael Haron Nessim Lawi, with a deduction of twenty points from his conduct average.
2- Imposing the penalty of a warning on each of the students Hussein Sadiq Hassan Allawi and Sabah Abboudi Isaac Shammash
with a deduction of five points from the conduct average of each of them.
Be advised that a student is considered to have failed his grade if (51) points or more are deducted from his conduct points.
Isaac Cohen
Principal
A copy to:
(1) The student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
(3) For filing in the announcements file.
⟦illegible⟧
BAGHDAD 1964
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 24
Menahem S. Daniel's School
2542/233 Senak
PHONE 81812
Menahem Salih Daniel Private School
2542/233 Menahem Daniel Street - Senak
Telephone Number 81812
Baghdad on 20 / 7 / 1968 Baghdad
Number: 979
Subject: Transfer Certificate
To the Management of Frank Iny Private Mixed School
The student (Hussein Sadiq Allawi) who wishes ⟦illegible⟧
is one of the sixth-grade primary students in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - first session - for primary
studies for the academic year 1967 / 1968 and his examination number was
(99) and he obtained a total of 496 marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below we list the grades he obtained in the aforementioned exam:-
Arabic Language | 96
English Language | 97
Social Studies | 71
Mathematics | 59
Principles of Science and Health | 85
Arts and National Education | 88
Total | 496 marks
He was of good conduct, behavior, and regular in official attendance, and we have provided him
with this certificate based on his father's desire to transfer him to
Frank Iny Private School.
M. S. DANIEL SCHOOL
18
Statistics and Certificates
Certified the authenticity of the school principal's signature
Number 2062 Date 4 / 8 / 1968
Head of Certificates Department
Director of Education for the Governorate
Baghdad Al-Rusafa
Hassan Zrayer
Ahmed Habib
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1916
Salih Mali
⟦illegible signature⟧
School Principal
Page 25
Menahem Salih Daniel Private School
Menahem S. Daniel's School
2/42/233 Menahem Daniel Street - Senak
2/42/ Senak
Phone Number 81812
PHONE 81812
Baghdad on: 2/7/1968 Baghdad
No.: 979
Subject: Transfer Certificate
To the Administration of Frank Iny Private School, Respected
The student (Hussein Sadiq Alwan) whose photo is attached above
is one of the students of the sixth primary grade in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - first session - for primary
studies for the academic year 1967 / 1968 and his examination number was
(997) and he obtained a total of 496 marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below are the grades he obtained in the aforementioned exam:-
Arabic Language | 96
English Language | 97
Social Studies | 71
Mathematics | 59
Principles of Science and Health | 85
Religion and National Education | 88
Total | 496 marks
He was of good conduct, behavior and regular in school attendance, and we have provided him
with this certificate based on his father's desire to transfer him to
Frank Iny Private School.
Statistics and Certificates
We certify the authenticity of the school principal's signature
Number 2062 Date 4/7/1968
Head of the Certificates Department Director of Education for the Governorate
Baghdad Al-Rusafa
Hassan Zrayer
Ahmed Al-Khatib
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1910
Revenue Stamp
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1910