Voices from the Archive

IJA 3067

Student Folders and Book Lists, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. There is one folder containing student records (including photographs), exam scores, and correspondence between schools regarding student certification. The other folders contain book lists of textbooks to be used by various grade levels at the Frank Iny and Shamash Secondary Schools for the English and French tracks; there are indications of how many books were needed to order and which books corresponded with requirements of the General Education Certificate, 1968-1970. Also included is one “List of G.C.E. Booklets of Past Exam Papers,” book lists for 1960-1970 for the English track, and 1961-1971 for the French-track classes.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3067
Item Number
16314
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Menahem S. Daniel’s School, Form, File Folder, Chemistry, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Literature, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Office of Education – Baghdad, Annotation, Exam Records, Secondary Education Certificate, Secondary School, Education

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

- 5 -
4/7/1971

6th Secondary Year (Section B):

| 1. | A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education). |
| 2. | English Reader Three. ( " " " " " " ). |
| 3. | Work Book to English Reader III for Secondary Schools. |

------

Archival unit 52

4/7/1971

G. C. E. Books
Used for the Different Subjects
1971 - 1972
--------------------------------

G.C.E. Additional Mathematics "O" Level:

1.  Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University
Tutorial Press. (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
2.  Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University
Press Ltd., London.

G.C.E. English Literature "O" Level, Syllabus (A):

3.  Shakespeare - Twelfth Night - (an edition with notes).
( The London University Examiners will use theedition of the plays
edited by W.J. Craig, published by the Oxford University Press ).
4.  A Book of Narrative Verse (edited by V.H. Collins, World's Classics,
O.U.P.).
5.  Jane Eyre - Charlotte Bronte (Full Version).

G.C.E. Advanced Level Subjects:

6.  Advanced Level Physics - M. Nelkon & P. Parker - Heinemann.
7.  The Elements of Physical Chemistry - F.W. Goddard & E.J.F. James -
Longmans, Green & Co. (1954).
8.  General & Inorganic Chemistry - F.J. Durant.
9.  Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
10. Sixth Form Pure Mathematics, volume II - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
11. Intermediate Mechanics, volume I Dynamics - D.H. Humphrey - Longmans,
Green & Co., London.
12. Intermediate Mechanics, volume II Statics - D.H. Humphrey - Longmans,
Green & Co., London.
13. Advanced Level Applied Mathematics - C.G. Lambe - English University
Press Ltd., London.

- - - - - - - - - - - - - - -

Archival unit 53

4/7/1971
List of English Text-Books
for the Primary, Intermediate & Secondary Classes
(English Sections)
For the Year 1971-1972
==================================================

5th Primary Year:
1. English - Book one - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. English - Book two - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
2.a) Teacher's Edition (Latest Edition).

6th Primary Year:
1. English - Book two - For Primary Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
2. Fables & Fairy Tales - Simplified by Michael West - Supplementary Reader - Grade one (Longmans, Green & Co.).
3. Tom & Carl - Dorothy N. Mennell (Oxford University Press).
4. Brighter Grammar Book I (French Section only) To be done if possible.
5. " " " II ( " " ) - If not possible these books
6. Stories from the Near East ( " " ) are to be done during the
following summer.

1st Intermediate Year (Section A):
1. English - Book three - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Brighter Grammar - Book I - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay (Longmans, Green & Co.).
3. Brighter Grammar - Book II - (Longmans, Green & Co.).
4. Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt - (Longmans, Green & Co.).
5. The Black Tulip - Simplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
6. The Golden Earth - Michael West - (Longmans, Green & Co.).
7. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
8. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

2nd Intermediate Year (Section A):
1. English - Book four - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans, Green & Co.
3. Brighter Grammar - Book IV - Longmans, Green & Co.
4. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West - Longmans, Green & Co.
5. Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - L.A. Hill - Longmans, Green & Co.
6. A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. (Simplified Edition).
7. The Little Oxford Dictionary.
8. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
11. Notes in Physics.

2/...

Archival unit 54

- 2 -
4/7/1971

3rd Intermediate Year (Section A):

1. English - Book Five - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry
of Education.
1.a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2. Basic English Dictionary.
3. English Occasions - A. Johnson - Longmans, Green & Co.
4. The Card - Arnold Bennett - Simplified & Abridged by R.H. Durham - The
Bridge Series - Longmans, Green & Co.
5. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward - Longmans.

4th Secondary Year (Section A):

1. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
2. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward - Longmans.
( يكمل )
3. The New Intermediate English Course - Book II - J. Millington Ward - Longmans.
4. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
5. Lower Certificate English Course for Foreign Students - One Low - Edward
Arnold Ltd.
( درس واحد مفصل الى الرابع "ب" )
6. Cambridge Past Test Papers (G.C.E. Examinations).

4th Secondary Year (Sections A & B):

1. Principles of Physics - M. Nelkon - Chatto & Windus, London.
2. A First Trigonometry - Part I & II (in one volume) - J. Morgan - Macmillan
& Co.
3. A New Certificate Chemistry - A. Holderness & J. Lambert - Fourth Edition -
Heinemann Educational Books Ltd., London.
4. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
5. Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
6. Four-Figure Tables, by C. Godfrey & A.W. Siddons - Cambridge University
Press.
7. G. C. E.:
Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced) Volume I.
منتخبات مترجمة لطلبة الجي - سي - ئي ( المتقدمين ) الجزء الأول
بقلم الدكتور صفا خلوصي ( للمدرس فقط )
8. حديث الأربعاء - الجزء الثاني - تأليف طه حسين ( للمدرس فقط ) .
9. موجز تأريخ الحضارة العربية تأليف عبد العزيز الدوري - تحقيق عبد الله الفياض
مقرر استعماله للصف الرابع الأدبي ( للمدرس فقط ) .
10. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
11. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
12. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

5th Secondary Year (Section A):

1. English Reader Two. (Set by the Ministry of Education).
2. A Course in English Grammar - Part II (" " " " " ").
3. Time Machine - H.G. Wells - Heinemann Educational Books Ltd., London.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
6. Cambridge Past Test Papers (G.C.E. Examinations).
7. Compositions & Essays to be given in Class.

5th Secondary Year (Sections A & B):

1. Principles of Physics - M. Nelkon - Chatto & Windus, London.
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press.
4. A New Certificate Chemistry - A. Holderness & J. Lambert - Fourth Edition -
Heinemann Educational Books Ltd., London.

3/...

Archival unit 55

- 8 -
4/7/1971

6th Secondary Year (Section A):

1.  A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
2.  English Reader Three.                   ( " " " " " ).
3.  Work Book to English Reader III for Secondary Schools.

6th Secondary Year (Sections A & B):

1.  Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press - (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
2.  Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3.  Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
4.  Sixth Form Pure Mathematics, volume II- C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.

⟦line⟧

List of English Text-Books
for the Secondary Classes,
(Commercial Sections)
For the Year 1971-1972

⟦line⟧

4th Secondary Year (Commercial Section):

1.  Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I - Nasr Misr
Press, Alexandria.
2.  Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
3.  The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans.                                                 (يكمل)
4.  The New Intermediate English Course - Book II- J. Millington Ward -
Longmans.
5.  Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
6.  Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd.                                  (درس واحد اضافي)
7.  Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).

5th Secondary Year (Commercial Section):

1.  English Reader Two                        (Set by the Ministry of Education).
2.  A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " ).
3.  Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part II - Nasr Misr
Press - Alexandria.
4.  Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5.  Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
6.  Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).
7.  Composition & Essays to be done in class.

6th Secondary Year (Commercial Section):

1.  Elements of Commerce for Beginners - M. Clark - Longmans.
2.  A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
3.  English Reader Three.                   ( " " " " " ).
4.  Work Book to English Reader III for Secondary Schools.
5.  Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I.
6.  "        "       "       "        - "  "    "   - Part II.
( مراجعة في الجزئين )

4/...

Archival unit 56

- 4 -
4/7/1971
List of English Text-Books
for the Intermediate & Secondary Classes
( French Sections )
For the Year 1971 - 1972
⟦line⟧

1st Intermediate Year (Section B):
1.  Moonfleet - Simplified by Micheal West - G. Longmans.
2.  English - Book Three - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry
of Education.      (Quick Review).
3.  English - Book Four - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry
of Education.
4.  Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans,
Green & Co.
5.  Brighter Grammar - Book IV - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans,
Green & Co.
6.  Easier English Practice - C.G. Thornley - Longmans.
7.  Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West -
Longmans, Green & Co.
8.  Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9.  General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

2nd Intermediate Year (Section B):
1.  English Usage for Arab Students - Bright - Longmans, Green & Co.
2.  The Moon & Sixpence - W. Somerset Maugham.      }
3.  Adventure Story - Terence Rattigan - Longmans.  } Set by Cambridge University.
4.  Further Comprehension & Precis Pieces For Overseas Students - Hill & Fielden -
Longmans, Green & Co.
5.  Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
6.  General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
7.  Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

3rd Intermediate Year (Section B):
1.  English - Book Five - For Intermediate Schools, Republic of Iraq, Ministry
of Education. (To be studied fully for the Baccalaureate Examination; in
the 2nd half of the year).
2.  Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward
Arnold Ltd.
3.  Pride & Prejudice - Jane Austin - Dent Series (or Longmans).
4.  Basic English Dictionary.
5.  Cambridge Past Test Papers - (G.L.C. Examinations).
6.  Essays & Compositions to be done in class.

4th Secondary (Section B):
1.  Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
2.  The New Intermediate English Course - Book I - J. Hellington Ward - Longmans.
3.   "    "        "        "      "    - Book II- "      "      "       "
4.  Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
5.  Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
6.  Junior French Composition Passages - F. Lister - Macmillan & Co. Ltd.
7.  General School Papers in French - A.D. Bryant - Macmillan & Co. Ltd.

[Marginalia] ⟦illegible⟧

5th Secondary (Section B):
1.  English Reader Two.                     }
2.  A Course in English Grammar - II.       } Set by the Ministry of Education.
3.  Time Machine - H.G. Wells - Heinemann Educational Books Ltd., London.
4.  Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5.  Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans , Green & Co.
6.  Cambridge Past Test Papers - (G.L.C. Examinations).
7.  Essays & Compositions to be given in class.

5/...

Archival unit 57

- 5 -
4/7/1971

6th Secondary Year (Section B):

1.  A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
2.  English Reader Three.                 (  "   "   "      "      "      "   ).
3.  Work Book to English Reader III for Secondary Schools.

-------

Archival unit 58

4/7/1971

[Marginalia] ⟦Shamash Secondary School⟧

G. C. E. Books
Used for the Different Subjects
1971 - 1972
--------------------------------

G.C.E. Additional Mathematics "O" Level:
1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University
Tutorial Press. (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University
Press Ltd., London.

G.C.E. English Literature "O" Level, Syllabus (A):
3. Shakespeare - Twelfth Night - (an edition with notes).
( The London University Examiners will use theedition of the plays
edited by W.J. Craig, published by the Oxford University Press ).
4. A Book of Narrative Verse (edited by V.H. Collins, World's Classics,
O.U.P.).
5. Jane Eyre - Charlotte Bronte (Full Version).

G.C.E. Advanced Level Subjects:
6. Advanced Level Physics - M. Nelkon & P. Parker - Heinemann.
7. The Elements of Physical Chemistry - F.W. Goddard & E.J.F. James -
Longmans, Green & Co. (1954).
8. General & Inorganic Chemistry - F.J. Durant.
9. Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
10. Sixth Form Pure Mathematics, volume II - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
11. Intermediate Mechanics, volume I Dynamics - D.H. Humphrey - Longmans,
Green & Co., London.
12. Intermediate Mechanics, volume II Statics - D.H. Humphrey - Longmans,
Green & Co., London.
13. Advanced Level Applied Mathematics - C.G. Lambe - English University
Press Ltd., London.

--------------------------------

Archival unit 59

[Marginalia] السنة الدراسية ١٩٧١/١٩٧٠

Nuffield Foundation Books in Chemistry, Published by Longmans, Green
& Co. Ltd., and Penguin Books Ltd.

[Marginalia] Chemistry for Secondary Schools

| Books For The Teacher: |  |  |
| 1- Introduction and Guide | 582 04301 8 | 10s 6d |
| The Sample Scheme Stages I and II: The Basic Course | 582 04303 4 | 25s |
| The Sample Scheme Stage III: A Course of Options | 582 04304 2 | 20s |
| Collected Experiments | 582 04305 0 | 20s |
| Handbook for Teachers | 582 04302 6 | 27s 6d |

| Books for The Pupils |  |  |
| Laboratory Investigation: |  |  |
| Stage IA | 582 04307 7 | 6s |
| Stage IB | 582 04308 5 | 6s |
| Stage II | 582 04309 3 | 7s 6d |
| Stage III Options |  |  |
| 1 Water | 582 04404 9 | 2s |
| 2 Crystals and their orderliness | 582 04405 7 | 2s |
| 3 Colloids | 582 04406 5 | 2s |
| 4 Metals and alloys | 582 04407 3 | 2s |
| 5 Chemical changes and the production of electrical energy | 582 04408 1 | 3s |
| 6 An investigation of the structure of a few compounds | 582 04409 x | 2s |
| 7 Giant molecules | 582 04410 3 | 3s |
| 8 Topics in historical chemistry | 582 04412 x | 2s |
| 10 Acidity-Alkalinity | 582 04413 8 | 2s |
| 11 Analysis with a purpose | 582 04414 8 | 2s |
| 12 "Atoms into ions" or "electron transfer" | 582 04415 4 | 2s |
| 13 Periodicity and atomic structure | 582 04416 2 | 2s |
| Book of Data | 582 04306 9 | 7s 6d |

| BACKGROUND BOOKS |  |  |
| Stage 1 |  |  |
| Growing Crystals | 582 04338 8 | 3s |
| Chemicals from Nature | 582 04328 x | 2s 6d |
| Chemical and where they come from | 582 04313 1 | 2s 6d |
| Burning | 582 04324 7 | 2s 6d |
| The Discovery of Electic Current | 582 04326 3 | 2s 6d |
| The Chemical Elements | 582 04331 x | 3s 6d |
| Stage 2 |  |  |
| Dalton and the Atomic Theory | 582 04322 0 | 2s 6d |
| The Periodic Table | 582 04312 3 | 2s 6d |
| Coal | 582 04311 5 | 3s 6d |
| The Start of X-Ray Analysis | 582 04327 1 | 2s 6d |
| Making Diamonds | 582 04332 8 | 3s |
| Humphry Davy | 582 04317 4 | 2s 6d |
| Inside the Atom | 582 04330 1 | 3s 6d |
| The Structure of Substances | 582 04333 6 | 2s 6d |
| Michael Faraday | 582 04315 8 | 2s 6d |
| Dissolving | 582 04335 2 | 2s 6d |
| Catalysis | 582 04336 0 | 2s 6d |
| Petroleum-a fuel and a chemical | 582 04319 0 | 3s 6d |
| Plastics | 582 04316 6 | 3s 6d |
| Detergents | 582 04314 x | 3s |
| Fertilizers and Farm Chemicals | 582 04325 5 | 4s |
| The Nitrogen Problem | 582 04318 2 | 2s 6d |
| Man-made Fibres | 582 04321 2 | 3s 6d |
| Radioactive Chemicals | 582 04339 5 | 4s |
| Energy and Chemicals | 582 04340 9 | ready 1969 |

(Cont'd. P.2)....

Archival unit 60

- P.2 -

[Marginalia] ⟦Chemistry for Secondary Schools 1968⟧

Stage 3 (Options)

| Metals and Alloys | 582 04342 5 | 4s |
| The Discovery of the Inert Gases | 582 04345 x | 3s |
| Sulphuric Acid | 582 04346 8 | 3s 6d |
| What is an Acid? | 582 04343 3 | 3s |
| Water | 582 04341 7 | 3s 6d |
| Atoms into Ions | 582 04348 4 | ready 1969 |
| Colloids | 582 04347 6 | 3s |
| Chemistry and Electricity | 582 04344 1 | ready 1969 |

Extras

| Colour | 582 04337 9 | ready 1969 |
| Pictures x in Silver-the Chemistry of photography | 582 04329 8 | ready 1969 |
| Corrosion of Metals | 582 04320 4 | 4s |
| Drugs | 582 04323 4 | ready 1969 |
| Chemical Engineering | 582 04334 9 | 2s 6d |
| The Way of discovery | 582 04349 2 | ready 1969 |
| Periodicity and Atomic Structure | 582 04351 4 | ready 1969 |
| Pasteur | 582 04350 6 | ready 1969 |

Taken from the Chemistry Book Catalogue of Longmans, for 1969.

[Marginalia] ⟦Chemistry for Secondary Schools 1968⟧

Archival unit 61

[Marginalia] السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١
[Marginalia] Chemistry for Secondary Schools 1969.

Nuffield Foundation Books in Chemistry, Published by Longmans, Green
& Co. Ltd., and Penguin Books Ltd.

| Books For The Teacher: |  |  |
| <del>1-</del> Introduction and Guide | 582 04301 8 | 10s 6d |
| The Sample Scheme Stages I and II: The Basic Course | 582 04303 4 | 25s |
| The Sample Scheme Stage III: A Course of Options | 582 04304 2 | 20s |
| Collected Experiments | 582 04305 0 | 20s |
| Handbook for Teachers | 582 04302 6 | 27s 6d |

| Books for The Pupils |  |  |
| Laboratory Investigation: |  |  |
| Stage IA | 582 04307 7 | 6s |
| Stage IB | 582 04308 5 | 6s |
| Stage II | 582 04309 3 | 7s 6d |
| Stage III Options |  |  |
| 1 Water | 582 04404 9 | 2s |
| 2 Crystals and their orderliness | 582 04405 7 | 2s |
| 3 Colloids | 582 04406 5 | 2s |
| 4 Metals and alloys | 582 04407 3 | 2s |
| 5 Chemical changes and the production of electrical energy | 582 04408 1 | 3s |
| 6 An investigation of the structure of a few compounds | 582 04409 x | 2s |
| 7 Giant molecules | 582 04410 3 | 3s |
| 8 Topics in historical chemistry | 582 04412 x | 2s |
| 10 Acidity-Alkalinity | 582 04413 8 | 2s |
| 11 Analysis with a purpose | 582 04414 8 | 2s |
| 12 "Atoms into ions" or "electron transfer" | 582 04415 4 | 2s |
| 13 Periodicity and atomic structure | 582 04416 2 | 2s |
| Book of Data | 582 04306 9 | 7s 6d |

| BACKGROUND BOOKS |  |  |
| Stage 1 |  |  |
| Growing Crystals | 582 04338 8 | 3s |
| Chemicals from Nature | 582 04328 x | 2s 6d |
| Chemical and where they come from | 582 04313 1 | 2s 6d |
| Burning | 582 04324 7 | 2s 6d |
| The Discovery of Electic Current | 582 04326 3 | 2s 6d |
| The Chemical Elements | 582 04331 x | 3s 6d |
| Stage 2 |  |  |
| Dalton and the Atomic Theory | 582 04322 0 | 2s 6d |
| The Periodic Table | 582 04312 3 | 2s 6d |
| Coal | 582 04311 5 | 3s 6d |
| The Start of X-Ray Analysis | 582 04327 1 | 2s 6d |
| Making Diamonds | 582 04332 8 | 3s |
| Humphry Davy | 582 04317 4 | 2s 6d |
| Inside the Atom | 582 04330 1 | 3s 6d |
| The Structure of Substances | 582 04333 6 | 2s 6d |
| Michael Faraday | 582 04315 8 | 2s 6d |
| Dissolving | 582 04335 2 | 2s 6d |
| Catalysis | 582 04336 0 | 2s 6d |
| Petroleum-a fuel and a chemical | 582 04319 0 | 3s 6d |
| Plastics | 582 04316 6 | 3s 6d |
| Detergents | 582 04314 x | 3s |
| Fertilizers and Farm Chemicals | 582 04325 5 | 4s |
| The Nitrogen Problem | 582 04318 2 | 2s 6d |
| Man-made Fibres | 582 04321 2 | 3s 6d |
| Radioactive Chemicals | 582 04339 5 | 4s |
| Energy and Chemicals | 582 04340 9 | ready 1969 |

(Cont'd. P.2)....

Archival unit 62

- P.2 -

Stage 3 (Options)

| Metals and Alloys | 582 04342 5 | 4s ⟦...⟧ |
| The Discovery of the Inert Gases | 582 04345 x | 3s |
| Sulphuric Acid | 582 04346 8 | 3s 6d |
| What is an Acid? | 582 04343 3 | 3s |
| Water | 582 04341 7 | 3s 6d |
| Atoms into Ions | 582 04348 4 | ready 1969 |
| Colloids | 582 04347 6 | 3s |
| Chemistry and Electricity | 582 04344 1 | ready 1969 |

Extras

| Colour | 582 04337 9 | ready 1969 |
| Picturesxin Silver-the Chemistry of photography | 582 04329 8 | ready 1969 |
| Corrosion of Metals | 582 04320 4 | 4s |
| Drugs | 582 04323 4 | ready 1969 |
| Chemical Engineering | 582 04334 9 | 2s 6d |
| The Way of discovery | 582 04349 2 | ready 1969 |
| Periodicity and Atomic Structure | 582 04351 4 | ready 1969 |
| Pasteur | 582 04350 6 | ready 1969 |

Taken from the Chemistry Book Catalogue of Longmans, for 1969.

[Marginalia] Chemistry for Secondary Schools 1969.

[Marginalia] (English Book ⟦...⟧)

Archival unit 63

25/5/1970
List of English Text-Books
for the Primary, Intermediate & Secondary Classes
(English Sections)
For the Year 1970 - 1971

[Marginalia] Original

5th Primary Year:
1.    The Oxford English Course for Iraq - Book I. (English Book I)
1. (a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2.    The Oxford English Course for Iraq - Book II. (English Book II)
2. (a) Teacher's Edition (Latest Edition).
6th Primary Year:
1.    The Oxford English Course for Iraq - Book II. (English Book II)
2.    Fables & Fairy Tales - Simplified by Michael West - Supplementary Reader -
Grade one (Longmans, Green & Co.).
3.    Tom & Carl - Dorothy N. Mennell (Oxford University Press).
4.    Brighter Grammar Book I   ( French Section only ) - To be done if possible.
5.       "       "      "  II  (      "       "     ) - If not possible these books
6.    Stories from the Near East (      "       "     ) - are to be done during the
following summer.
1st Intermediate Year ( A Section ):
1.    The Oxford English Course for Iraq - Book III. (English Book III)
1. (a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2.    Brighter Grammar - Book I - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green
& Co.).
3.    Brighter Grammar - Book II - (Longmans, Green & Co.).
4.    Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt - (Longmans, Green & Co.).
5.    The Black Tulip - Simplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
6.    The Golden Earth - Michael West - (Longmans, Green & Co.).
7.    Elementary Science - Book I - H. Webb & M.A. Grigg - (Cambridge University Press)
( or any other substitute ).
8.    Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9.    General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10.   Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
2nd Intermediate Year ( A Section ):
1.    The Oxford English Course for Iraq - Book IV. (English Book IV)
1. (a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2.    Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans,
Green & Co.
3.    Brighter Grammar - Book IV - Longmans, Green & Co.
4.    Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West -
Longmans, Green & Co.
5.    Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - L.A. Hill - Longmans,
Green & Co.
6.    A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. (Simplified Edition).
7.    The Little Oxford Dictionary.
8.    Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9.    General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10.   Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & CO.
11.   Notes in Physics.
3rd Intermediate Year ( A Section ):
1.    The Oxford English Course for Iraq - Book V. (English Book V)
1. (a) Teacher's Edition (Latest Edition).
2.    Basic English Dictionary.
3.    English Occasions - A. Johnson - Longmans, Green & Co.
4.    The Card - Arnold Bennett - Simplified & Abridged by R.H. Durham - The Bridge
Series - Longmans, Green & Co.
5.    The New Intermediate English Course - Book I - J. Mellington Ward - Longmans.
4th Secondary Year ( A Section ):
1. Either: A comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
or: Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
2.    Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward Arnold
Ltd.

(Cont'd. P.2)........

Archival unit 64

( P. 2 )
25/5/1970

4th Secondary Year ( A Section ) (Cont'd.):
3. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
4. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Examinations ). ✗ ?

4th Secondary Year ( A & B Sections ):
1. Principles of Physics - Nelkon - Christophers.
2. A First Trigonometry - Part I & II (in one volume) - J. Morgan - Macmillan
& Co.
3. Either A School Chemistry for Today - F.W. Goddard & Kenneth Hut - Longmans, Green
& Co. or Chemistry for Schools - B.C.L. Kemp - Fifth Edition - University Tutorial Press
4. A Book in Chemistry to be chosen later:
5. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
6. Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
7. Four-Figure Tables, by C. Godfrey & A.W. Siddons - Cambridge University Press.
8. G.C.E.: منتخبات مترجمة لطلبة الجي سي اي (المتقدمين) الجزء الأول
بقلم الدكتور صفاء خلوصي (للمدرس فقط)
Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced) Volume I.
9. حديث الأربعاء - الجزء الثاني - تأليف طه حسين (للمدرس فقط)
10. موجز تأريخ الحضارة العربية تأليف عبد العزيز الدوري - تنقيح عبد الله الفياض
مقرر استعماله للصف الرابع الأدبي . (للمدرس فقط) .
11. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
12. General Aritmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
13. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

5th Secondary Year ( A Section ):
1. English Reader Two. (Set by the Ministry of Education).
2. A Course in English Grammar - part II (Set by the Ministry of Education).
3. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
6. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Examinations ).

5th Secondary Year ( A & B Sections):
1. Principles of Physics - Nelkon - Christophers.
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press.
4. A Book in Chemistry to be chosen later:
Chemistry for Schools - B.C.L. Kemp - University Tutorial Press.

6th Secondary Year ( A Section ):
1. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
2. English Reader Three. (" " " " " " " " ).
3. The New Intermediate English Course - Book II - J. Mellington Ward -
Longmans.

6th Secondary Year ( A & B Sections ):
1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press - (G.C.E. Paper 3, Theoretical Mechanics).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. Sixth Form Pure Mathematics, volume I & II - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.
4. Sixth Form Pure Mathematics, Volume II - " " " " " " " "

Archival unit 65

25/5/1970
List of English Text-Books
for the Secondary Classes,
(Commercial Sections).
For the Year 1970 -1971

[Marginalia] ⟦(English Section)⟧
[Marginalia] ⟦(English Section)⟧

4th Secondary Year ( Commercial Section ):

1. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I.
2. Either: A Comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
or: Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
3. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd.
4. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans.
5. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
6. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).

5th Secondary Year ( Commercial Section ):

1. English Reader Two (Set by the Ministry of Educa).
2. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " ).
3. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part II - Nasr Misr
Press - Alexandria.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Further Practice in English - C.G. Thornley - Longmans, Green & Co.
6. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans.
7. Rebecca - Daphne Du Maurier - Simplified - Longmans.
8. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).

6th Secondary Year ( Commercial Section ):

1. Elements of Commerce for Beginners - M. Clark - Longmans.
2. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
3. English Reader Three ( " " " " " " ).
4. The New Intermediate English Course - Book II - ⟦J. Millington Ward - Longmans⟧

----------

Archival unit 66

25/5/1970
List of English Text-Books
for the Intermediate & Secondary Classes
( French Sections )
For the Year 1970 - 1971

1st Intermediate Year ( Section B ):
1. Moonfleet - Simplified by Michael West - G. Longmans. ⟦(English Book III)⟧
2. The Oxford English Course for Iraq - Book III (Quick Review)
3. " " " " " " - " IV ⟦#(English Book IV)⟧
4. Brighter Grammar - Book III.
5. " " - " IV.
6. Easier English Practice - C.G. Thornley - Longmans.
7. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West -
8 Longmans, Green & Co.
8. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
10. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

2nd Intermediate Year ( Section B ):
1. The Oxford English Course for Iraq - Book V. ⟦(English Book V)⟧
2. The Little Oxford Dictionary.
3. English Usage for Arab Students - Bright - Longmans, Green & Co.
4. A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. - Simplified Edition. set by
5. Hatter's Castle - A.J. Cronin - Longmans Simplified English Series Cambridge
6. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward - Longmans.
7. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
8. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
9. Elementary Algebra (with Answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.

3rd Intermediate Year ( Section B ):
1. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward
Arnold.
2. Either: A Comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
or : Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence
2. (a) Key to Comprehensive English Grammar.
3. Hatter's Castle - A.J. Cronin - Longmans Simplified English Series.
4. Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
5. The Oxford English Course for Iraq - Book V. (To be studied fully for the
Baccalaureate Examination). ⟦(English Book V)⟧
6. Basic English Dictionary.
7. Cambridge Past Test Papers. - (C.L.C. Examinations).

4th Secondary Year ( Section B ):
1. Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
2. Introductory Test Papers in English Language - Finn & Oxtoby - John Murray
(To be completed).
3. Pride & Prejudice - Jane Austen - Dent Series.
4. New Test Papers in English Language - Brian Rowe - University of London Press.
5. Junior French Composition Passages - F. Lister - Macmillan & Co., Ltd.
6. General School Papers in French - A.D. Bryant - Macmillan & Co., Ltd.

5th Secondary Year ( Section B ):
1. New Test Papers in English Language - Brian Rowe - University of London Press.
(To be completed).
2. Also: One Language Book similar to New Test Papers - Brian Rowe; about Precis
Writting ( to be chosen later ).
3. Shakespeare - Richard II - New Swan ( Edition with Notes ).
4. A Book of Narrative Verse (edited by V.H. Collins, World's Classics O.U.P.)
5. Jane Eyre - Charlotte Bronte - ( Full Version ).
6. A Comprehensive English Course - S.H. Burton - Longmans, Green & Co.
7. English Reader Two (Set by the Ministry of Educa-)
8. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " )

6th Secondary Year ( Section B ):
1. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education)
2. English Reader Three ( " " " " " " )
3. Hedda Gabler & other Plays - Henrik Ibsen - Penguin.
4. The Importance of Being Earnest - Oscar Wilde - Heinemann.

Archival unit 67

25/5/1970

G.C.E Books used for the different
subjects :-

G.C.E. Additional Mathematics "O" Level:

1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press. ( G.C.E Paper 3, Theoretical Mechanics ).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press
Ltd., London.

G.C.E. English Literature "O" Level, Syllabus ( A ):

3. Richard II - Shakespeare - (an edition with notes) - New Swan.
( The London University Examiners will use the ⟦addition⟧ of the plays
edited by W.J. Craig, published by the Oxford University Press).
4. A Book of Narrative Verse ( edited by V.H. Collins, World's Classics, O.U.P. ).
5. Jane Eyre - Charlotte Bronte ( Full Version ).

G.C.E. Advanced Level Subjects:

6. Advanced Level Physics - M. Nelkon & P. Parker - Heinemann.
7. The Elements of Physical Chemistry - F.W. Goddard & E.J.F. James - Longmans,
Green & Co. ( 1954 ).
8. General & Inorganic Chemistry - F.J. Durant.
9. Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys - Pergamon
Press, London.
10. Sixth Form Pure Mathematics, volume II - C. Plumpton & W.A. Tomkys - Pergamon
Press, London.
11. Intermediate Mechanics, volume II Statics - D.H. Humphrey - Longmans, Green
& Co., London.
12. Intermediate Mechanics, volume I Dynamics - D.H. Humphrey - Longmans, Green
& Co., London.
13. Advanced Level Applied Mathematics - C.G. Lambe - English University Press
Ltd., London.

- - - - - - - - - -

Archival unit 68

2nd Copy
25/5/1970
List of English Text-Books
for the Primary, Intermediate & Secondary Classes
(English Sections)
For the Year 1970 - 1971
________________________

5th Primary Year:
20  1.      The Oxford English Course for Iraq - Book I.
2   1. (a)  Teacher's Edition (Latest Edition).
2   2.      The Oxford English Course for Iraq - Book II.
2   2. (a)  Teacher's Edition (Latest Edition).
6th Primary Year:
—   1.      The Oxford English Course for Iraq - Book II.
10  2.      Fables & Fairy Tales - Simplified by Michael West - Supplementary Reader -
Grade one (Longmans, Green & Co.).
—   3.      Tom & Carl - Dorothy N. Mennell (Oxford University Press).
30  4.      Brighter Grammar Book I   ( French Section only )!  To be done if possible.
25  5.      "       "      "  II  (   "       "      "  )!- If not possible these books
45  6.      Stories from the Near East (   "       "      "  ) are to be done during the
following summer.
1st Intermediate Year ( A Section ):
40  1.      The Oxford English Course for Iraq - Book III.
2   1. (a)  Teacher's Edition (Latest Edition).
—   2.      Brighter Grammar - Book I - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay. (Longmans, Green
& Co.).
⟦illegible⟧ 3.      Brighter Grammar - Book II - (Longmans, Green & Co.).
30  4.      Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt - (Longmans, Green & Co.).
30  5.      The Black Tulip - Simplified by Michael West - (Longmans, Green & Co.).
30  6.      The Golden Earth - Michael West - (Longmans, Green & Co.).
—   7.      Elementary Science - Book I - H. Webb & M.A. Grigg - (Cambridge University Press)
( or any other substitute ).
50  8.      Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
50  9.      General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
50  10.     Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
2nd Intermediate Year ( A Section ):
50  1.      The Oxford English Course for Iraq - Book IV.
2   1. (a)  Teacher's Edition (Latest Edition).
50  2.      Brighter Grammar - Book III - E.C. Eckersley & Margaret Macaulay - Longmans,
Green & Co.
50  3.      Brighter Grammar - Book IV - Longmans, Green & Co.
20  4.      Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West -
Longmans, Green & Co.
15  5.      Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - L.A. Hill - Longmans,
Green & Co.
20  6.      A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. (Simplified Edition).
—   7.      The Little Oxford Dictionary.
—   8.      Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
—   9.      General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
—   10.     Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & CO.
—   11.     Notes in Physics.
3rd Intermediate Year ( A Section ):
30  1.      The Oxford English Course for Iraq - Book V.
2   1. (a)  Teacher's Edition (Latest Edition).
—   2.      Basic English Dictionary.
10  3.      English Occasions - A. Johnson - Longmans, Green & Co.
10  4.      The Card - Arnold Bennett - Simplified & Abridged by R.H. Durham - The Bridge
Series - Longmans, Green & Co.
85  5.      The New Intermediate English Course - Book I - J. Mellington Ward - Longmans.
4th Secondary Year ( A Section ):
—   1. Either; A comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
20     or; Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5   2.      Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low- Edward Arnold
Ltd.

(Cont'd. P.2)........

Archival unit 69

( P. 2 )
25/5/1970

4th Secondary Year ( A Section ) (Cont'd.):
3. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
4. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Examinations ).
4th Secondary Year ( A & B Sections ):
40 1. Principles of Physics - Nelkon - Christophers.
28 2. A First Trigonometry - Part I & II (in one volume) - J. Morgan - Macmillan & Co.
35 3. A School Chemistry for Today - F.W. Goddard & Kenneth Hut - Longmans, Green & Co.
— 4. A Book in Chemistry to be chosen later:
— 5. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
— 6. Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
50 7. Four-Figure Tables, by C. Godfrey & A.W. Siddons - Cambridge University Press.
— 8. G.C.E. : منتخبات مترجمة لطلبة الجي سي - اي (المتقدمين) الجزء الأول
بقلم الدكتور صفاء خلوصي ( للمدرس فقط )
Translated Selections for G.C.E. Students (Advanced) Volume I.
— 9. حديث الأربعاء - الجزء الثاني - تأليف طه حسين ( للمدرس فقط )
— 10. موجز تأريخ الحضارة العربية تأليف عبد العزيز الدوري - تنقيح عبد الله الفياض
مقرر استعماله للصف الرابع الأدبي . ( للمدرس فقط ) .
— 11. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
— 12. General Aritmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
— 13. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
5th Secondary Year ( A Section ):
— 1. English Reader Two. (Set by the Ministry of Education).
— 2. A Course in English Grammar - part II (Set by the Ministry of Education).
— 3. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
— 4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
10 5. Further Practice in English - G.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
— 6. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Examinations ).
5th Secondary Year ( A & B Sections):
— 1. Principles of Physics - Nelkon - Christophers.
15 2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
40 3. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial Press.
— 4. A Book in Chemistry to be chosen later:
Chemistry for Schools - B.C.L. Kemp - University Tutorial Press
6th Secondary Year ( A Section ):
40 1. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
40 2. English Reader Three. ( " " " " " " ).
30 3. The New Intermediate English Course - Book II - J. Mellington Ward - Longmans.
6th Secondary Year ( A & B Sections ):
— 1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial Press - (G.C.E. Paper 3 , Theoretical Mechanics).
— 2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
15 3. Sixth Form Pure Mathematics, volume I & II - C. Plumpton & W.A. Tomkys - Pergamon Press, London.
15 4. Sixth Form Pure Mathematics Volume II - " " " " " "

Archival unit 70

3
25/5/1970
_________

List of English Text-Books
for the Secondary Classes,
(Commercial Sections).
For the Year 1970 - 1971
-----------------------

4th Secondary Year ( Commercial Section ):

5 1. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part I.
⟦5⟧ 2. Either: A Comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
or: Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
- 3. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd.
- 4. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans.
- 5. Rebecca - Daphne du Maurier - Simplified - Longmans.
- 6. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).

5th Secondary Year ( Commercial Section ):

10 1. English Reader Two (Set by the Ministry of Educa).
-  2. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " ).
-  3. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part II - Nasr Misr
Press - Alexandria.
-  4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
-  5. Further Practice in English - C.G. Thornley - Longmans, Green & Co.
-  6. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward -
Longmans.
-  7. Rebecca - Daphne Du Maurier - Simplified - Longmans.
-  8. Cambridge Past Test Papers - (C.L.C. Examinations).

6th Secondary Year ( Commercial Section ):

- 1. Elements of Commerce for Beginners - M. Clark - Longmans.
- 2. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education).
- 3. English Reader Three ( " " " " " " ).
- 4. The New Intermediate English Course - Book II - ⟦J. Millington Ward - Longmans⟧

----------

Archival unit 71

25/5/1970
List of English Text-Books
for the Intermediate & Secondary Classes
( French Sections )
For the Year 1970 - 1971

1st Intermediate Year ( Section B ):
20  1. Moonfleet - Simplified by Michael West - G. Longmans.
--- 2. The Oxford English Course for Iraq - Book III  } - (Quick Review)
--- 3. " " " " " " - " IV }
--- 4. Brighter Grammar - Book III.
--- 5. " " - " IV.
30  6. Easier English Practice - C.G. Thornley - Longmans.
--- 7. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West -
Longmans, Green & Co.
--- 8. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
--- 9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
--- 10. Elementary Algebra (with answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
2nd Intermediate Year ( Section B ):
--- 1. The Oxford English Course for Iraq - Book V.
--- 2. The Little Oxford Dictionary.
15  3. English Usage for Arab Students - Bright - Longmans, Green & Co.
--- 4. A Tale of Two Cities - Longmans, Green & Co. - Simplified Edition. } set by
60  5. Hatter's Castle - A.J. Cronin - Longmans Simplified English Series } Cambridge
--- 6. The New Intermediate English Course - Book I - J. Millington Ward - Longmans.
--- 7. Elementary Geometry - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
⟦8⟧ 8. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - G. Bell & Sons Ltd.
--- 9. Elementary Algebra (with Answers) - Hall & Knight - Macmillan & Co.
3rd Intermediate Year ( Section B ):
--- 1. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low - Edward
Arnold.
--- 2. Either: A Comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
Longmans, Green & Co.
or:     Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence
--- 2. (a) Key to Comprehensive English Grammar.
--- 3. Hatter's Castle - A.J. Cronin - Longmans Simplified English Series.
40  4. Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
--- 5. The Oxford English Course for Iraq - Book V. (To be studied fully for the
Baccalaureate Examination).
--- 6. Basic English Dictionary.
--- 7. Cambridge Past Test Papers. - (C.L.C. Examinations).
4th Secondary Year ( Section B ):
--- 1. Great Expectations - Charles Dickens - (Full Version) - Longmans.
15  2. Introductory Test Papers in English Language - Finn & Oxtoby - John Murray
(To be completed).
10  3. Pride & Prejudice - Jane Austin - Dent Series.
20  4. New Test Papers in English Language - Brian Rowe - University of London Press.
10  5. Junior French Composition Passages - F. Lister - Macmillan & Co., Ltd.
20  6. General School Papers in French - A.D. Bryant - Macmillan & Co., Ltd.
5th Secondary Year ( Section B ):
--- 1. New Test Papers in English Language - Brian Rowe - University of London Press.
(To be completed).
⟦8⟧ 2. Also: One Language Book similar to New Test Papers - Brian Rowe; about Precis
Writting ( to be chosen later ).
20  3. Shakespeare- Richard II - New Swan ( Edition with Notes ).
5   4. A Book of Narrative Verse (edited by V.H. Collins, World's Classics O.U.P.)
--- 5. Jane Eyre - Charlotte Bronte - ( Full Version ).
?   6. A Comprehensive English Course - S.H. Burton - Longmans, Green & Co.
--- 7. English Reader Two (Set by the Ministry of Educa.)
--- 8. A Course in English Grammar - Part II ( " " " " " " )
6th Secondary Year ( Section B ):
--- 1. A Course in English Grammar - Part III (Set by the Ministry of Education)
--- 2. English Reader Three ( " " " " " " )
25  3. Hedda Gabler & other Plays - Henrik Ibsen - Penguin.
25  4. The Importance of Being Earnest - Oscar Wilde - Heinemann.

Archival unit 72

[Marginalia] 119

25/5/1970

G.C.E Books used for the different
subjects :-

G.C.E. Additional Mathematics "O" Level:
1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press. ( G.C.E Paper 3, Theoretical Mechanics ).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press
Ltd., London.

G.C.E. English Literature "O" Level, Syllabus ( A ):
3. Richard II - Shakespeare - (an edition with notes) - New Swan.
( The London University Examiners will use the edition of the plays
edited by W.J. Craig, published by the Oxford University Press).
4. A Book of Narrative Verse ( edited by V.H. Collins, World's Classics, O.U.P. ).
5. Jane Eyre - Charlotte Bronte ( Full Version ).

G.C.E. Advanced Level Subjects:
6. Advanced Level Physics - M. Nelkon & P. Parker - Heinemann.
7. The Elements of Physical Chemistry - F.W. Goddard & E.J.F. James - Longmans,
Green & Co. ( 1954 ).
8. General & Inorganic Chemistry - F.J. Durant.
9. Sixth Form Pure Mathematics, volume I - C. Plumpton & W.A. Tomkys - Pergamon
Press, London.
10. Sixth Form Pure Mathematics, volume II - C. Plumpton & W.A. Tomkys - Pergamon
Press, London.
11. Intermediate Mechanics, volume II Statics - D.H. Humphrey - Longmans, Green
& Co., London.
12. Intermediate Mechanics, volume I Dynamics - D.H. Humphrey - Longmans, Green
& Co., London.
13. Advanced Level Applied Mathematics - C.G. Lambe - English University Press
Ltd., London.

- - - - - - - - -

Archival unit 73

- P.1 -
31/7/1969.

List of English Text-Books for
the Primary, Intermediate & Secondary Classes
( English Sections )
For the year 1969 - 1970.

5th Primary Year:
1. The Oxford English Course for Iraq - Book I.
1.(a) Teacher's Edition ( Latest Edition ).
2. The Oxford English Course for Iraq - Book II.
2.(a) Teacher's Edition ( Latest Edition ).

6th Primary Year:
1. The Oxford English Course for Iraq - Book II.
2. Fables and Fairy Tales - Simplified by Michael West - Supplementary Reader
Grade one ( Longmans, Green & Co. ).
3.⟦m⟧ & Tom and Carl - Dorothy M. Mennell ( Oxford University Press ).
4. Brighter Grammar Book I ( French Section only ).
5. Brighter Grammar Book II ( " " " ).
6. Stories from the Near East ( " " " ).

1st Intermediate Year ( A Section ):
1. The Oxford English Course for Iraq - Book III.
(a) Teacher's Edition ( Latest Edition ).
2. Brighter Grammar - Book I-E.C. Eckersley & Margaret Macaulay.
( Longmans, Green & Co. ).
3. Brighter Grammar - Book II-( Longmans, Green & Co. ).
4. Stories from the Near East - Leslie W. Leavitt. ( Longmans, Green & Co. ).
5. The Black Tulip - Simplified by Michael West ( Longmans, Green & Co. ).
6. The Golden Earth - Michael West ( Longmans, Green & Co. ).
7. Elementary Science - Book I, H. Webb & M.A. ⟦G.⟧ Grigg. ( Cambridge University Press).
8. Elementary Geometry - C.V. Durell ( G. Bell & Sons Ltd. ).
9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell ( G. Bell & Sons Ltd. ).
10. Elementary Algebra ( with answers ) Hall & Knight ( Macmillan & Co. ).

2nd Intermediate Year ( A Section ):
1. The Oxford English Course for Iraq - Book IV.
1.(a) Teacher's Edition ( Latest Edition ).
2. Brighter Grammar - Book III-E.C. Eckersley & Margaret Macaulay
( Longmans, Green & Co. ).
3. Brighter Grammar - Book IV-( Longmans, Green & Co. ).
4. Silas Marner - George Eliot - Simplified by Manfred E. Graham & Michael West
( Longmans, Green & Co. ).
5. Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - L.A. Hill,
( Longmans, Green & Co. ).
6. A Tale of Two Cities - ( Longmans, Green & Co. ),(Simplified Edition.).
7. The Little Oxford Dictionary.
8. Elementary Geometry - C.V. Durell - ( G. Bell & Sons Ltd. ).
9. General Arithmetic for Schools - C.V. Durell - ( G. Bell & Sons Ltd. ).
10. Elementary Algebra ( with answers ) - Hall & Knight ( Macmillan & Co. ).
11. Notes in Physics.

3rd Intermediate Year ( A Section ):
1. The Oxford English Course for Iraq - Book V.
1.(a) Teacher's Edition ( Latest Edition ).
2. A comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
( Longmans, Green & Co. ).
2.(a) Key to comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
( Longmans, Green & Co.). ( two Copies ).
3. Basic English Dictionary.
4. English Occasions - A. Johnson - Longmans, Green & Co.
5. The C⟦a⟧rd - Arnold Bennett - Simplified & Abridged by R.H. Durham - The Bridge
Series - ( LONGMANS, GREEN & Co. ).
6. Further Comprehension & Precis Pieces for Overseas Students - by Hill & Fielden -
( Longmans, Green & Co. ).

(cont'd. P.2)....

Archival unit 74

- P.2 -
31/7/1969.

4th Secondary Year ( A Section ):
1. A comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
( Longmans, Green & Co. ).
2. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd.
3. Seventy Years a Showman - Lord George Sanger - Dent.
4. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
5. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Exams. ).
4th Secondary Year ( A & B Sections ):
1. Principles of Physics - by Nelkon ( Christophers ).
2. A First Trigonometry - Part I & II ( in one volume ) - by J. Morgan
( Macmillan & Co. ).
3. <del>A Book in Chemistry to be chosen later.</del>
4. Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
5. Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher.
6. Four-Figure Tables, by C. Godfrey & A.W. Siddons,
( Cambridge University Press ).
7. G.C.E. منتخبات مترجمة لطلبة ال جي . سي . اى . المتقدمين - الجزء الاول
بقلم الدكتور صفاء خلوصي . ( للمدرس فقط )
Translated Selections for G.C.E. Students ( Advanced ) volume I.
8. حديث الاربعاء - الجزء الثاني - تأليفه حسين
( للمدرس فقط )
9. موجز تاريخ الحضارة العربية - تأليف عبد العزيز الدوري - تنقيح عبد الله الفياض
مقرر استعماله للصف الرابع الادبي . ( للمدرس فقط )
10. Elementary Geometry - by C.V. Durell - ( G. Bell & Sons Ltd. ).
11. General Arithmetic for Schools - by C.V. Durell - ( G. Bell & Sons Ltd. ).
12. Elementary Algebra ( with answers )- by Hall & Knight -
( Macmillan & Co. Ltd. ).
5th Secondary Year ( A Section ):
1. Time Machine - H. G. Wells. ⟦Heinemann Educational Books Ltd. London⟧
2. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
3. Further Practice in English - C.C. Thornley - ( Longmans, Green & Co. ).
4. Cambridge Past Test Papers ( C.L.C. Exams. ).
5th Secondary Year ( A & B Sections ):
1. Principles of Physics - Nelkon - Christophers.
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. A Book in Chemistry to be chosen later.
6th Secondary Year ( A Section ):
1. Grammar & Idiom - Iraq Edition. ( set by the Ministry of Education ).
2. English Reader Three. ( " " " " " " ).
3. Further Comprehensive & Precis Pieces for Overseas Students - Hill &
Fielden - Longmans, Green & Co.
6th Secondary Year ( A & B Sections ):
1. Ordinary Level Applied Mathematics - J.E.C. Gliddon - University Tutorial
Press - ( G.C.E. paper 3, theoretical mechanics ).
2. Advanced Level Pure Mathematics - C.J. Tranter - English University Press.
3. Sixth Form Pure Mathematics, volume I & II - C. Plumpton & W.A. Tomkys -
Pergamon Press, London.

------------------------

Archival unit 75

- P.3 -
31/7/1969.
List of English Text-Books for
the Secondary Classes
( Commercial Section )
For the year 1969 - 1970.

4th Secondary Year: ⟦(Commercial Section)⟧
1. Business Methods & Correspondence - by Ali O. Zanaty - Part I.
2. A comprehensive English Grammar - C.E. Eckersley & J.M. Eckersley -
( Longmans, Green & Co. ).
3. Lower Certificate English Course for Foreign Students - Ona Low -
Edward Arnold Ltd.
4. Seventy Years a Showman - Lord George Sanger - Dent.
5. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
6. Cambridge Past Test Papers - ( C.L.C. Exams. ).

5th Secondary Year: ⟦(Commercial Section)⟧
1. Business Methods & Correspondence - Ali O. Zanaty - Part II - Nasr Misr
Press - Alexandria.
2. Time Machine - H.G. Wells. ⟦Heinemann educational books Ltd - London⟧
3. Practical English Course for Foreign Students - Sneddon & Spence.
4. Further Practice in English - C.C. Thornley - Longmans, Green & Co.
5. Cambridge Past Test Papers - ( C.L.C. Exams. ).

6th Secondary Year: ⟦(Commercial Sections)⟧
1. Elements of Commerce for Beginners - M. Clark - Longmans.
2. Grammar & Idiom - Iraq Edition. ( set by the Ministry of Education ).
3. English Reader Three. ( " " " " " " " ).
4. Further Comprehensive & Precis Pieces for Overseas Students - Hill & Fieldman -
Longmans, Green & Co.

--------------------

[Marginalia] ⟦(New Swan Shakespeare) - edited by ⟦illegible⟧ Longman⟧