AI English Translation, Pages 76-100
Number ⟦1⟧ of the first
Baghdad
Hand receipt
Rupees: 5/-
Annas: Only five rupees
I have received from the fund of the Hacham Bashi administration the amount noted above
Only five rupees and no more, and that is for
Guarding for the month of September 1920
Accordingly, I have signed this receipt in: Hut
Signature of the recipient ::
Clear address :: Guard of the Torah
⟦illegible signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Receipt Number 53
Book Number 5
Water Supply Committee for the City of Baghdad
Money Receipt Paper
Rupees: 8
Annas: 7
Only :: eight rupees and seven annas nothing else
Received from: The Rabbinical Council
Water fees for the premises numbered (: 12 / 118
) for the three months :: October November December 1930
Date :: 8 / 1 / 1931
Collector
On behalf of the Secretary of the Water Supply Committee
for the City of Baghdad
⟦signature⟧
⟦illegible stamp with date 1931⟧
Baghdad: 19 October 1924
Handwritten Receipt
Anna Rupee
5/5 Only five rupees and some
I have received from the treasury of the Hakhambashi administration the amount noted above
Only five rupees and some, and that is for
assistance to a family migrating from Turkey
numbering twenty-five persons
and accordingly I have signed this receipt
⟦stamp⟧
Signature of the recipient: ⟦line⟧
Jamil Joshi
Clear Address: Jamil bin Bakr
Extract of Agreement Signed by Consumer.
7. Payments.—Accounts shall be rendered monthly, and should payment at any time be more than 15 days in arrears the Company reserve the right, after giving 48 hours' notice in writing, to discontinue the supply of current until the amount owing has been paid together with a fee of Rs. 5 for reconnecting. In the event of any Consumer wishing to discontinue taking a supply he must give 3 days' notice in writing to the Company, and, until the expiration of this notice, he will be responsible for any current consumed on the premises whether he may have ceased to occupy the premises or not.
Quoted from the contract signed by the consumer
7 - Payment of fees: Accounts are submitted monthly, and if the payment date is delayed more than 15 days, the company has the right, after giving a written warning 48 hours in advance, to cut off the electrical current until the amount due is paid along with a reconnection fee of 5 rupees. If any of the consumers wishes to cut off the electrical current, he must inform the company in writing three days in advance and will be responsible until the end of this warning period for all power consumed, whether he has vacated the premises or not.
This Bill is now due for payment and must be paid at the Company's office, Abakhanah.
Please present this Bill at the office when making payment.
For the convenience of Consumers cheques may be made payable to Bagdad Light and Power Company Limited, and crossed Ottoman Bank.
This bill is now due for payment and must be settled at the company's office in Abakhanah.
When paying the amount, please present this bill.
Cheques are accepted for the convenience of consumers and must be addressed in the name of the Baghdad Light and Power Company Limited and crossed with two lines mentioning the Ottoman Bank inside them.
BAGDAD LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.
(INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM)
Abakhanah,
Bagdad, 17. 10. 1930
To: The Acting Chief Rabbi
House No.: 26/118
Bill No.: 226/9/30
For Electricity Consumed at:
From: 2 - 9 - 30
To: 8 - 10 - 30
Unmetered Rate. | Rupees | As. | Rupee | Anna | Fixed Charges
Lamps up to 60 watts ⟦line⟧ | Rs. 6 per month | | | | for lamps with power up to 60 watts monthly
Lamps above 60 watts and up to 100 watts ⟦line⟧ | Rs. 10/8 p. month | | | | for lamps with power above 60 watts and up to 100 monthly
Metered Units. | | | | | Registered Units
Lighting and Fans :— UNITS Meter No. 1142164 = 56 | @ 7 as. | 24 | 8 | 24 | 8 | for lighting and fans:— consumed units meter number 1142164 at 7 annas
Power :— Meter No. ⟦line⟧ | @ 5 as. | | | | | for industrial:— meter number at 5 annas
Meter Rentals ⟦line⟧ | | | | | | meter fees
Other Charges ⟦line⟧ | | | | | | other fees
TOTAL ⟦line⟧ | | 24 | 8 | 24 | 8 | Total
POSTAGE & REVENUE
1 ANNA IRAQ
Iraq Finance 1 Anna
for Bagdad Light & Power Co., Ltd.
⟦signature⟧
Accountant.
Page 1
On 20 Av 531 Date ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1920 ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 8.17 ⟦...⟧
⟦...⟧ 4 " " 0004 ⟦...⟧
⟦...⟧ 4 " " 0004 ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦...⟧ 26 " " 0026 ⟦...⟧
⟦line⟧
44 " " 0044 ⟦...⟧
Number | Measurement | Piece | Weight | Number | Price | Amount
1/2 | 1 x 8 | 0.8 | 0.8/00 | 11 " " | |
1/2 | 2 x 8 | 0.8 | 0.4/00 | 05 " " | 0.8 | 0016 " 8
⟦line⟧ | 16 | 12 | | 16 " 8 | | 0060 " 8
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
1/4 4 x 4 0.8 16 " " 0320 " "
1/4 5 x 4 0.8 20 " " 0250 " "
⟦line⟧ 0450 " "
⟦...⟧ 16 36 " " 0450 " " 0105 " 8
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
1/4 8 x 2 0.8 16 " " 0300 " "
1/5 8 x 1 0.8 12 " " 0150 " 12
⟦line⟧ 00450 " 12
⟦...⟧ 16 28 " " 250 " 12 0141 " 4
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
1/5 4 x 2 0.6 06 " " 07 " 14
1/5 4 x 1 0.4 03 " " 03 " 15 0011 " 12
⟦line⟧ 157 " 01
⟦...⟧ 20 09 " " 11 " 12
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
1/5 8 x 1 0.5 7/50 09/14
1/5 6 x 1 0.8 2/00 07/14
1/5 2 x 1 0.2 1/12 01/08 0019 " 04
⟦line⟧
⟦...⟧ 15 14/62 19 " 04 0172 " 15
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ 1/8 01 " " 08 " 8
⟦...⟧ 0/8 01 " " 00 " 12
⟦...⟧ 0/15 01 " " 00 " 12
⟦...⟧ 7/00 03 " " 03 " " 0006 " "
⟦line⟧
⟦...⟧ 178 " 15
Registered
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
178 " 15 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
14 " 006 " 001 5 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
17 " 185 " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4 " 002 12 12/12 ⟦illegible⟧
14 " 001 12 10/12 ⟦illegible⟧
8 " 001 12 12/12 ⟦illegible⟧
10 " 008 " 002 14 12/12 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
12 " 192 " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2 " 001 2 " ⟦illegible⟧
12 " 001 2 " ⟦illegible⟧
14 " 004 " 001 8 " 001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
11 " 198 " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 002 4 12/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 002 2 8/12 ⟦illegible⟧
8 " 001 2 12/12 ⟦illegible⟧
4 " 002 2 12/12 ⟦illegible⟧
2 " 002 5 10/12 ⟦illegible⟧
8 " 002 2 10/12 ⟦illegible⟧
14 " 016 " 001 8 " 001 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
09 " 215 " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 08 " 2 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 17 " 2 8/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 16 " 2 10/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 16 " 2 8/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 15 " 2 8/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 2 " 2 8/12 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ " 2 " 2 10/12 ⟦illegible⟧
20 " 078 " 001 10 " ⟦illegible⟧
⟦line⟧
02 " 254 " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
On Friday 25 Adar I 5684 corresponding to 29 February 1924
Paid on Friday 25 Adar I 5684 ⟦line⟧ 1254 12
On Friday 25 Adar I 5684
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Hazon 0/15 4 002 00
On day 1/08 01 001 08
Hazon 0/10 04 002 08
Hazon 0/12 06 001 08 008 08
⟦line⟧ 11 262 11
On Friday 25 Adar I 5684
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1/00 01 001 00
⟦illegible⟧ 0/12 02 002 04
⟦illegible⟧ 0/10 08 005 00
Hazon 0/11 02 002 00
Hazon 0/12 04 002 00
⟦illegible⟧ 0/00 00 001 02
⟦illegible⟧ 0/00 00 001 00 0015 06
⟦line⟧ 01 284 01
On Sunday 27 Adar I 5684
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Hazon 2/8 12 007 00
Hazon 2/0 12 012 00
Hazon 2/8 12 015 00
Hazon 2/0 12 014 00
Hazon 1/8 12 012 00
⟦illegible⟧ 0/12 00 00 0125 12
⟦line⟧ 12 209 12
On Sunday 27 Adar I 5684
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 014 00
⟦illegible⟧ 012 00
⟦illegible⟧ 012 00
⟦illegible⟧ 001 08 0010 08
⟦line⟧ 15 246 15
On Sunday 27 Adar I 5684
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 001 08
⟦illegible⟧ 000 09 04
⟦line⟧ 01 224 01
To the school ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
To the school ⟦line⟧ 000 04 15
⟦line⟧ 12 241 12
Southern
On 20/12/46 received fancy on 24/12/46 for the exit
At Hami
12 " 241 " stamp 6.500 in dollars from fils ⟦...⟧
4 " 200 " price difference inside .G. 72 from fils
" " 040 " fly fee on 30 from fils ⟦...⟧
At Darwish in the remainder of the fly fee
" " 006 " ⟦...⟧ from fils
" " 015 " ⟦...⟧ 2 " 7/8
" " 080 " riyal 3 " 1/0
08 " 12 " 008 " ⟦...⟧
09 " 415 " in the remainder of the account and in the remainder of the steamer ⟦...⟧
At Hami
8 " 17 " fee ⟦...⟧ 2/8
" " 150 " flies ⟦...⟧
0.75 " 08 " 020 " stamp of discharge
0.9 " 450 " in the remainder of the fee ⟦...⟧ and discharge of the steamer
At Hami
12 " 020 " ⟦...⟧ ⟦...⟧
8 " 020 " ⟦...⟧ ⟦...⟧
8 " 020 " ⟦...⟧ ⟦...⟧
12 " 017 " " 8 " fly fee ⟦...⟧
05 " 468 " in the remainder of the account ⟦...⟧
02 " 042 " in the remainder of ⟦...⟧
" " 150 " labor fee in ⟦...⟧
08 " 661 " in the remainder of the account ⟦...⟧
1947 20 August ⟦...⟧
At Hami
08 " 661 " in the remainder of the account ⟦...⟧
" " 500 " ⟦...⟧
08 " 161 " in the remainder of the account ⟦...⟧
Ezra ⟦...⟧
⟦...⟧ Al-Banani - Baghdad
607
822/10/20
* The Righteous Court of the Holy City of Baghdad *
Baghdad, may God protect it
The Israelite Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number:
Date: 6 Tishrei 5692
Year: 5691
Druze
Amord ⟦...⟧ A. Mizrahi A. Zamir A. Shohet
Decided: Rent of the shoes D. Sasson to 20 Aboud Harshon and 10 A. Sampur client Hermon
Mazdon (Tithe) likewise and blood
Blood of the ear of the servant and Aaron Mazal | 10
By Abbad Harsh | 10
Hakham George | 3
Nouri Warood | 3
Menachem Ephraim | 7 | 8
Ahmed al-Sheikh for the salary of the Muezzin | 2 | 8
Salary of the servant and Aaron 6 ZM 30 A. Mizrahi 6.30 N | 2
⟦line⟧ | 40
⟦illegible signature stamp⟧
By M.M. Abd al-Rahman
Abd al-Rahman ⟦...⟧
Administration of the Lay Council - Baghdad:
Number: 584
Date: 1931/9/28
File Number:
Administrative Expenses
18 September 927
Report: Electricity list for the period between 2/8/927 and 2/9/927
Anna | Rupee
14 | 28
Stationery
4 | ⟦line⟧ | Cut paper
0 | 1 | Half a dozen blotters
0 | 2 | Carbon packet
2 | 1 | 100 envelopes (large)
6 | ⟦line⟧ | 500 " (small)
2 | 1 | 500 " (smaller)
8 | ⟦line⟧ | Lined paper
Carriages
10 | 1 | Carriage for visiting Nuri Pasha al-Said on the occasion of his arrival (Private)
8 | ⟦line⟧ | " " Lynch House regarding the deportation of the poor "
8 | 1
Stamps
2 | ⟦line⟧ | Letter for settlement
2 | ⟦line⟧ | " to Kirkuk
9 | ⟦line⟧ | Three letters to different countries to bring estimation information
13 | ⟦line⟧
Necessities
4 | ⟦line⟧ | Washing towels
4 | ⟦line⟧ | Soap
14 | ⟦line⟧ | Pocket ink
4 | ⟦line⟧ | Typewriter carrier
8 | 1
Tea and Coffee etc.
6 | ⟦line⟧ | Cigarettes
14 | ⟦line⟧ | Coffee
4 | 1
Only forty-one rupees and six annas only
6 | 41
⟦signature⟧
17 / 9 / 927
THE OTTOMAN JOINT STOCK COMPANY FOR TRAMWAYS LIGHTING
AND ELECTRIC POWER OF BAGHDAD.
Abakhanah
Baghdad, 12-9-1930
Extract of Agreement Signed by Consumer.
7. Payments.—Accounts shall be rendered monthly
and should payment at any time be more than 15 days in
arrears the Company reserve the right, after giving 48
hours' notice in writing to discontinue the supply of
current until the amount owing has been paid together
with a fee of Rs. 5/- for reconnecting. In the event of
any Consumer wishing to discontinue taking a supply he
must give 3 days' notice in writing to the Company, and,
until the expiration of this notice, he will be responsible
for any current consumed on the premises whether he may
have ceased to occupy the premises or not.
Extract from the contract signed by the consumer
7- Payment of fees: Accounts are submitted monthly and if the payment date is delayed
more than 15 days, the company has the right, after giving a written warning 48
hours before, to cut the electrical current until the due amount is paid with a
reconnection fee of 5 rupees. If any of the consumers wants to cut
the electrical current, he must inform the company in writing three days before and he will be
responsible until the end of this notice period for all power consumed whether
he has vacated or not vacated the place.
To: The Acting Chief Rabbi
House No.: 16/118
Bill No.: 796/8/30
For Electricity Consumed at:
From: 3-8-30
To: 3-9-30
Unmetered Rate. | Rupees. | As. | Rupees | Anna | Fixed Fees
Lamps up to 60 watts ⟦line⟧ Rs. 6 per month | | | | | for lamps with power up to 60 watts monthly
Lamps above 60 watts and up to 100 watts ⟦line⟧ Rs. 10/8/- p. month | | | | | for lamps with power above 60 watts and up to 100 monthly
Metered Units. Lighting and Fans;— UNITS. Meter No. 142164 66 @ 7 as. | 28 | 14 | 28 | 14 | Registered units for lighting and fans:— consumed units 66 at 7 annas Meter No. 142164
Meter No. ⟦line⟧ @ 7 as. | | | | |
Power:— Meter No. ⟦line⟧ @ 5 as. | | | | | For industrial:— Meter No. at 5 annas
Meter Rentals ⟦line⟧ | | | | | Meter fees
Other Charges ⟦line⟧ | | | | | Other fees
TOTAL | 28 | 14 | 28 | 14 | Total
REVENUE
Financial
1 ANNA
IRAQ Iraq
OCT 1930
This Bill is now due for payment and must be paid at the office of the Baghdad Electricity Supply, Abakhanah.
Please present this Bill at the office when making payment.
For the convenience of Consumers cheques may be made payable to Baghdad Electricity Supply and crossed Ottoman Bank.
This bill is due for payment and must be settled at the Electricity Supply office in Abakhanah.
When paying the amount, please present this bill.
Cheques are accepted for the convenience of consumers and must be addressed in the name of the Baghdad Electricity Supply office, and two lines should be placed on them mentioning the Ottoman Bank.
⟦illegible signature⟧
Accountant.
To the Honorable President of the Lay Council
Greetings and respect:
I have previously explained to you the necessity of whitewashing the classroom walls with lime, and since you
have agreed to that, and since the owner of the house refuses to undertake this task, I therefore request
the kindness of sending the amount stated in the receipt submitted to your body in service of the children of our beloved homeland
Sir
Ras al-Qarya Israelite School
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Baghdad
Director of Ras al-Qarya Israelite School
Council Administration ⟦...⟧ Baghdad:
Number: 556
Date: 9/9/20
File Number:
To be kept ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ the State
Rupees
25
Only twenty-five rupees and no more
I have received from the director of the Official Israelite Community School as above
Only twenty-five rupees and no more, and that is for the fee of whitewashing the classroom walls with lime water
And for clarification, I have given this receipt
7 September 922
The contractor for painting the walls
Recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
Baghdad: 20 / 9 / ⟦illegible⟧
Hand receipt
Anna Rupee
⟦line⟧ / 15 only fifteen rupees no more
The Respected Hakham Bashi
I have received from the fund of the Hakham Bashi administration the amount noted above
only fifteen rupees no more and that is for
the assistance of the respected Hakham Bashi to me
⟦line⟧
POSTAGE & REVENUE
REVENUE Financial
1 ANNA IRAQ Iraq 1 Anna
And upon this I have signed this receipt?
Signature of the recipient: ⟦fingerprint⟧
Clear address :: Nahum bin Harun
only fifteen rupees no more
Baghdad: 20/9/5
Hand receipt
Rupees: 10/-
Anna: Ten
Only: Ten Rupees
I have received from the treasury of the Hakham Bashi administration the amount recorded above
Only ten rupees and no more, and that is for
Assistance from the esteemed Lay Council
And accordingly, I have signed this receipt
Signature of the recipient: ⟦illegible signature⟧
Clear address: Murad Hazqeel Murad
Baghdad: 20 / 9 / ⟦illegible⟧
Hand receipt
Anna Rupee
- 10 only ten rupees and no more
The Lay Council
I have received from the Haham Bashi administration fund the amount noted above
only ten rupees and no more, and that is for
the assistance of the esteemed Lay Council
to me ⟦line⟧
And accordingly I have signed this receipt ?
Signature of the recipient: ⟦line⟧
Clear address: Yosef Ezra
⟦fingerprint stamp⟧
Community Administration Expenses
4 September 1920
Lira | Rupee | Fils
Security
5 | ⟦line⟧ | Administration security for the month of August 1920
Stationery
14 | ⟦line⟧ | 8 at Satar
1 | ⟦line⟧ | Large envelopes
6 | ⟦line⟧ | One hundred small envelopes
Furniture and Supplies
1 | ⟦line⟧ | Bicycle parts
8 | ⟦line⟧ | Acid wick
4 | ⟦line⟧ | New Council seal
Bulletins, Advertisements, and Stamps
6 | ⟦line⟧ | Letter for aiding the needy [regarding bringing a Hebrew teacher]
2 | ⟦line⟧ | Intelligence letter { regarding the administration of the Rabbinate
2 | ⟦line⟧ | " " Kirkuk {
9 | ⟦line⟧ | To Yaqut Hamoun [demanding Council debt]
4 | ⟦line⟧ | 12 Publishing an announcement [Hakham Bashi assistance] 10 April 1920
in the Baghdad Times newspaper in both Arabic and Hebrew languages
Vehicles
12 | ⟦line⟧ | Carriage for carrying ledgers and papers for the Schools Committee, round trip
with porter's fee
4 | ⟦line⟧ | Car (bus) for the direct departure of Subhi Menahem to Karrada
on administrative business
10 | ⟦line⟧ | Carriage for the Rabbi's visit to the Mutasarrifate
Tea, Coffee, etc...
1 | ⟦line⟧ | Ice
4 | ⟦line⟧ | Coffee
14 | ⟦line⟧ | Ice
4 | ⟦line⟧ | Sherbet
10 | ⟦line⟧ | Ice
3 | ⟦line⟧ | Coffee
4
9
7
10
Approved
⟦signature⟧
Baghdad: 1 September 1940
Hand-delivered receipt
Rupees | Annas
5 | 1 | Only five and a riyal, nothing else
I have received from the treasury of the Hakham Bashi administration the amount recorded above
Only five and a riyal, nothing else, and that is for
Guarding for the month of August of the year 1940
And accordingly, I have signed this receipt
Signature of the recipient: ⟦line⟧
Clear address: Administration guard, Hosha
No.: 123
Number:
Received a Registered *: ⟦illegible⟧
Received ⟦line⟧ registered:
Addressed to: ⟦illegible⟧
Addressed to:
⟦illegible⟧ SQUARE
REG.
AUG. 20
⟦illegible⟧
*Write Letter, Postcard, Packet, or Parcel as case may be
* Enter "Letter", "Packet"
or "Parcel" as the case may be
Value of Stamps affixed (if a parcel) Rs. ⟦illegible⟧
Rupees value of stamps affixed (if it is a parcel)
FOR INSURED ARTICLES. Insured items:
Insured for Rs. (in figures):
Insured for an amount of Rupees (in figures):
in words:
in letters:
Insurance fee:
Insurance fee:
Weight in words:
Weight in letters:
Receiving Officer. Receiving Officer
No. 134:
Received a Registered * ⟦line⟧ Letter:
Addressed to ⟦line⟧: ⟦illegible⟧ R. Shahmoon
*Write Letter, Postcard, Packet, or Parcel as case may be:
Value of Stamps affixed (if a parcel) Rs. As. Value of stamps affixed (if a parcel) Anna:
Date:
Write "Letter" "Packet" or "Parcel" as the case requires:
Date-Stamp.
⟦circle stamp⟧
SEP 20
FOR INSURED ARTICLES. For insured items:
Insured for Rs. (in figures) ⟦line⟧ Insured for an amount of Rupees (in figures):
in words ⟦line⟧ in words:
Insurance fee ⟦line⟧ Insurance fee:
Weight in words ⟦line⟧ Weight in words:
⟦signature⟧
Receiving Officer. Receiving Officer
To ⟦Yaakov⟧ ⟦Cohen⟧
Please ⟦pay⟧ ⟦to Mr.⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦Chaim⟧
⟦for the account⟧ ⟦of the work⟧ ⟦of⟧ ⟦the house⟧
⟦the sum of⟧ ⟦fifty⟧ ⟦dinars⟧ ⟦only⟧
⟦and for⟧ ⟦this⟧ ⟦my thanks⟧
⟦David⟧ ⟦Sassoon⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
12/11
THE TIMES PRINTING & PUBLISHING Co., (Mesopotamia) Ltd.
No.: 35
BAGHDAD,: 8-9-1930
Received from: The Chief Rabbi of the Jewish Committee Baghdad
the sum of Rs.: Twelve & as four only
on account of: 1003/a
Rs.: 12/4/
⟦illegible signature⟧
H Manager.
Bill No.: ⟦illegible⟧/A
Baghdad,: 11 / 4 1933
Dr. to: The Chief Rabbi of the Jewish Community Baghdad
THE TIMES PRINTING & PUBLISHING CO.,
(MESOPOTAMIA) LTD.
BAGHDAD BRANCH.
Order No. | Space. | No. insertions. | Particulars of Work. | Rate per inch. | Amount. Rs. a. p.
| 3" | 1 | Notice in the Baghdad Times on 11 April 1933 in English | 2/8 | 7 8
| | | Do in Arabic | 1/8 | 4 8
| | | Revenue Stamp | | 4
Advertising fee in Arabic
Total (in Words.): Rupees Twelve four only
Total Amount: 12 4
⟦signature⟧
Manager.
THE TIMES PRINTING & PUBLISHING CO.
(MESOPOTAMIA) LTD.
BASRAH & BAGHDAD.
PROPRIETORS:
"TIMES OF MESOPOTAMIA", "BAGHDAD TIMES"
& "AUQAT AL IRAQIYAH."
PRINTERS TO THE GOVERNMENT OF IRAQ
PRINTERS, PUBLISHERS & ACCOUNTS-BOOK MAKERS.
TELEPHONES:
02 ASHAR 201
BAGHDAD
CENTRAL 26.
TELEGRAMS:
PUBLICITY
BASRAH.
PUBLICITY
BAGHDAD
85/2291
Baghdad, August 20th, 1930.
NOTICE TO CUSTOMERS.
The financial year of The Times Printing
and Publishing Coy., Ltd., ends on August 31st,
1930. The management is anxious that the under-
noted bills, which have been due for some time,
should not be shown as still outstanding, and
the favour of an early settlement is specially
requested.
⟦line⟧
Rupees Twelve & four ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
To
The Chief Rabbi of the Jewish Committee
Baghdad.
⟦illegible⟧
Book
No. 2946
K. S. SHEENA Khedhouri Saleh Sheena
RUBBER & METAL STAMPS MAKER
CAMERA, TYPEWRITER DEALER & REPAIRER
Ras el Qaryah: near Khasaki Mosque
No. 9 / 36 Baghdad (Iraq)
BAGHDAD ('IRAQ)
Baghdad on: 25 August 1930
Date | Description | Rs. | As.
| The Lay Council of the Jewish Community
Baghdad | 4 | ⟦line⟧
| | 4 | ⟦line⟧
Lay Council - Baghdad
The Lay Council
of the Jewish Community
in Baghdad
1930
JEWISH LAY COUNCIL, BAGHDAD.
Four Rupees only
Khedhouri Saleh
⟦line⟧
I have received the mentioned amount
Khedhouri Saleh
25 / 8 / 30
⟦signature⟧