Voices from the Archive

IJA 998

Handwritten Prayer Book

View interactive document page

Description

This is a handwritten prayer book with the liturgy for the festival of Passover and for the Sabbath.

Metadata

Archive Reference
IJA 998
Item Number
2588
Languages
Hebrew
Keywords
Three Pilgrimage Festivals, Shabat, Shalosh Regalim, Passover, Sabbath, Sidur, Illustrations, Prayer Book, Jewish Holidays, Handwritten, Liturgy
Height
14.80 cm
Width
10.10 cm

AI en Translation, Pages 26-50

Page 27

His people shall rejoice, He who comforts him, to the King of peace; the peace built among nations shall be recounted
And their landscapes and their enemies Sennacherib He shall subdue, and to the gracious He shall show grace
In His goodness they praised and scattered to His name, and His righteousness like the time they accepted upon themselves the decree
And so may He return to you, humble and bowed as if prostrating; and bless, and let the voice pass through
Like palm branches [twice], voice [p-tz-p-tz] wool in an enlightened assembly, His praise is poured out
Righteousness before Him: Blessed is the Lord who is blessed by the mouths, the remainder of his mouth cut off
And it shall pass, and the Living Fortress [twice] shall arise for redemption, and until it passes, for King [twice] You are
Shall dwell in safety, a city of sweetness His dwelling; Blessed are You, O Lord, Redeemer of Israel:
Shavuot
I ate to fullness and with complete joy, for good life and for peace and for favor before
the King

Page 28

O Lord, open my lips, and my mouth shall declare Your praise.
Blessed
are You, Lord our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of
Jacob, the great, mighty and awesome God, supreme God, who bestows beneficial kindnesses
and creates everything, and remembers the kindness of the fathers and brings a redeemer to their children's children
for the sake of

Page 36

Moses shall rejoice in the gift of his portion - for a faithful servant You called him, a crown of splendor
You placed on his head when he stood before You on Mount Sinai, and two stone tablets
he brought down in his hand, and written on them is the observance of the Sabbath, and so it is written in Your Torah
and He rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.
Until here.
⟦illustration of a structure, possibly a table or altar, with decorative elements and foliage⟧