AI English Translation, Pages 251-275
50 / ⟦illegible⟧
2 / 1 / 1950
Department Copy
625
Naim Pinhas, known by the name Naim Fouad bin Pinhas Ibrahim Levi
Miss Madeline Haskel, known by the name Madeline Haskel Mthir Moallem Haskel
The twelfth of September of the year one thousand nine hundred and forty-six
AD ⟦line⟧ .
On behalf of
President of the Lay Council
Copy of Certificate
50 Fils
⟦signature⟧
12/2
14
Department Copy
50/1901
1/3/1950
625
Naim Pinhas, known as Naim Fouad bin Pinhas Ibrahim Levi
Miss Madeleine Haskel, known as Madeleine Haskel Mounir
Moallem Haskel
The twelfth of September of the year one thousand nine hundred and forty-six
AD ⟦line⟧ .
⟦illegible⟧
2/12
Barefoot
12
(True Copy)
Baghdad on March 13, 1950
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
A/3/13
50 /
1950 / 1 /
Department Copy
42
Shaul Rubin, known as Shaul Sion bin Rubin Saleh
Miss Marcelle Abed, known as Marcelle Abed Isaac Hayyim
The twenty-fourth of September of the year one thousand nine hundred and forty-two
AD ⟦line⟧
⟦illegible⟧
On behalf of
President of the Physical Council
(Copy of Certificate)
14
4 - 89 / 50
4 / 1 / 1950
Department Copy
576
Eliyahu Menashi, known as Eliyahu Kourji son of Menashi Heskel
Miss Simha Eliyahu, known as Simha Rifka Eliyahu Daoud
The twenty-first of September of the year one thousand nine hundred and forty-nine
AD ⟦line⟧ .
⟦signature⟧
On behalf of
President of the Lay Council
⟦signature⟧
Certified copy
Dr. Mona
14
2/2 ⟦signature⟧
1904 / 50
4 / 1 / 1950
576
Eliyahu Manshi, known as Eliyahu Kurji son of Manshi Hesqel
Miss Simha Eliyahu, known as Simha Rifqa Eliyahu Daoud
The twenty-first of September of the year one thousand nine hundred and forty-nine
AD ⟦line⟧
The
⟦illegible⟧
(True copy)
Baghdad on March 20, 1950
Copy 4 N
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
P / 2 / 20
Registrar of Engagement and Marriage Contracts
for the Jewish Community in Baghdad
Baghdad on: ⟦22 / 1 / 950⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
After greetings
Based on the marriage certificate numbered 97, I hereby certify that
Mr. Nissim Hayyim Yaqub Bashi, Iranian
has married in Baghdad Ms. Aziza daughter of Shlomo Abdullah Souri
on the day 19 / / (12 February year 1918)
5678 (and five hundred seventy-eight)
Ketubah amount | Witnesses
135 One hundred and thirty-five Dinars | Hajam Shakar
Saleh Hajam Bashi
Shimon Shaul H. Shimon
⟦Hebrew signature⟧
5678 ⟦illegible⟧ 16 510
29 ⟦illegible⟧ 1918
200 Fils
⟦Signature⟧
200 Fils
2/1/950
⟦illegible⟧ District
50/1905
1/5/1950
97
Nisim Hayim Yaqub Moshi
Miss Aziza Shlomo Abdulla Houri
The twenty-ninth of January of the year one thousand nine hundred and eighteen
AD ⟦line⟧.
⟦signature⟧
On behalf of
President of the Spiritual Council
14
⟦illegible stamp⟧
Department Copy
50 / 1905
5 / 1 / 1950
97
Nissim Hayim Yaqub Moshi
Miss Aziza Shlomo Abdullah Houri
The twenty-ninth of January of the year one thousand nine hundred and eighteen
AD ⟦line⟧ .
⟦illegible⟧
Certified
10
⟦signature⟧
1 / 5
(True Copy)
Baghdad on 6 March 1950
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
A / 6 / 3
H - 19 / 55
5 / 1 / 1950
⟦illegible⟧
92
Rubin Ibrahim, known as Rubin Ibrahim Benjamin
Miss Salima Daoud, known as Salima Tuwayya Daoud Sassoon Bata
The twenty-second of November, the year one thousand nine hundred and forty-
eight AD ⟦line⟧ .
⟦signature⟧
On behalf of
President of the Lay Council
⟦signature⟧
Land Registry Directorate ⟦illegible⟧
14
7P We say that the girls are beautiful because it is a candle and a candle and a college Remi College of Hawaitlam 2 92 00/1907 1/0/1900 Rossin Ibrahim known as Robin Ibrahim Binia Min Miss Salima Daoud known as Salima Tuya Daoud Sasson Batha November 22, 1948 AD An original copy) Baghdad on 6/20/1950 President of the entity in the end President of the Physical Council N / 7/20
50/8907
1/5/1955
Department Copy
125
Yehuda Hayim, known as Yehuda Hayim Barakh
Miss Leah Menashi, known as Leah Menashi Hezekiel
The second of November of the year one thousand nine hundred and fifty-five
⟦illegible⟧
Miss Lahiya Menashi, known as Lahiya Menashi Hezekiel
The second of November of the year one thousand nine hundred and forty-⟦line⟧
five AD ⟦line⟧ .
Two copies
⟦signature⟧
On behalf of
President of the Lay Council
14
50 / 1908
1/6/1950
⟦Copy⟧ ⟦People⟧
79
Ezra Joseph, known as Ezra Saleh bin Joseph Isaac Beneri
Miss Simha Khedhouri Isaac Beneri
The twenty-second of October of the year one thousand nine hundred and four
⟦illegible⟧
Miss Simha Khedhouri Isaac Bendi
The twenty-second of October of the year one thousand nine hundred and forty
four AD ⟦line⟧
⟦illegible⟧
15/⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
On behalf of
President of the Lay Council
14
50 / 1958
6 / 1 / 1950
Copy of the ⟦illegible⟧
79
Ezra Youssef, known as Ezra Saleh bin Youssef Ishaq Beneri
Miss Simha Khedhouri Ishaq Beneri
The twenty-second of October of the year one thousand nine hundred and forty-
four AD ⟦line⟧.
Year ⟦illegible⟧
(True Copy)
⟦signature⟧
Acting President of the Courts
President of the Lay Council
Baghdad on 28 / 4 / 1950 D
⟦signature⟧
⟦signature⟧
4/28/A
00/1901 1900/1/7 Y9 Ezra Youssef known as Ezra Saleh bin Youssef Ishaq Baniri Miss Samha Khadduri Ishaq Baniri October 22, 1944 Birth of the distinguished Frit Al-Fayqa Acting President of the Physical Council (original copy) Baghdad on June 6, 1950 d Ah Amsal with types Kani Shar Shamareh Zen Shamali Pana (rank) Wh 3 \ 47 \ A \ 2 \
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mr. ⟦...⟧
was born in Baghdad on the ⟦...⟧ day of ⟦...⟧ in the year 1918 AD
And for this purpose, we have signed below ⟦line⟧
Baghdad on: / / 19
Witness ⟦line⟧
Witness ⟦line⟧
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar ⟦line⟧
⟦circular ink stamp over two revenue stamps⟧
14
District Copy
1909/50
6th January 50
BIRTH CERTIFICATE
In accordance with testimonials presented, I hereby
confirm that Mr. JAMIL SION BEKHOR was born at Baghdad
in the year 1918 ( nineteen hundred & eighteen A. D. ).
⟦illegible⟧
Shtay
⟦illegible handwriting⟧
Ofg. President
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
President
JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD
Request
⟦illegible⟧/25
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mr. ⟦Salman Haron Khadhouri⟧
was born in ⟦Baghdad⟧ on the day ⟦...⟧ of ⟦...⟧ in the year ⟦1902⟧ AD
and for this reason we have signed below ⟦line⟧
Baghdad on / / 1950
Iraq 10 Fils
Iraq 40 Fils
Witness Witness
Yehuda Asal
Zayda
⟦illegible⟧
1/1/50
Number
249
14
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1910 / 50
9th January 50
BIRTH CERTIFICATE
In accordance with testimonials presented, I hereby
confirm that Mr. HESKEL HARON JOURY was born at Baghdad
in the year 1903 ( nineteen hundred & three A. D. ).
⟦signature⟧
Ofg. President,
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
President
JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
three
⟦circular stamp - illegible⟧
To the Honorable President of the Jewish Community
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mr. ⟦Yosef Cohen Zion⟧
was born in ⟦Baghdad⟧ on the ⟦fourth⟧ of ⟦July⟧ in the year ⟦1926⟧ AD
and for this purpose we have signed below ⟦line⟧
Iraq 40 Fils
Iraq 10 Fils
Baghdad on 1 / 7 / 1950
Witness | Witness
⟦signature⟧ | Yehuda Haqqi
| ⟦Zima⟧
⟦signature⟧
20 / 7 / 50
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar ⟦line⟧
⟦circular seal⟧
14 / A
2125
Copy of the Identity Card
That Jamil ⟦h⟧ son of Sion Bahour, being a holder of Iraqi nationality and registered in the civil status records
This book was issued to him on 12 / 1 / 1941
Name and Surname: Jamil
Date and Place of Birth: 1918 - Baghdad
Father's Name: Sion H
Mother's Name: Masouda H
Religion: Mosaic
Profession and whether he reads and writes: Student . Yes
Is he married and has a wife or wives: Single
Eye Color: Narcissus
Face Color: White
Fixed Distinguishing Mark: A scar on his forehead
Province: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Baghdad
Neighborhood or Village: Ras al-Qarya
House Number: 15 / 40
Type of Residence: House
(True Copy)
⟦illegible signature⟧
9 / 1 / 950
A / 1
Copy of the Civil Status Record
Sami Shukr bin Haqqil, being a holder of Iraqi nationality and registered in the General Population Register,
was issued this book on 20 / 9 / 922
Name and Surname: Sami Shukr
Date and Place of Birth: 925 - Baghdad
Father's Name: Haqqil A.
Mother's Name: Najia A.
Religion: Mosaic
Profession and whether he reads and writes: -
Whether married and has a wife or wives: Single
Eye color: -
Face color: -
Permanent distinguishing mark: -
Governorate (Liwa): Baghdad
District (Qadaa): -
Sub-district (Nahia): Bab al-Agha
Neighborhood or Village: -
House Number: 112 / 11
Type of Dwelling: House
⟦illegible⟧
(True Copy)
⟦illegible⟧
9 / 12 / 950
12
⟦illegible⟧ 3585
Department Copy
1911 /50
9th January 50
BIRTH CERTIFICATE
⟦line⟧
In accordance with testimonials presented, I hereby
confirm that Mr. SAMI SHUKUR HESKEL JOORY was born at
Baghdad on the 4th day of July 1940 ( nineteen hundred
& fourty A. D. ).
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
a/⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Ofg. President,
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD.
President,
JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
⟦blue circular ink stamp - illegible⟧
To the Honorable President of the Israelite Community
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mr. ⟦Isaac Sassoon Khedhouri⟧
was born in Baghdad on the fourth day of ⟦August⟧ in the year 1941 AD
and for this purpose we have signed bel⟦line⟧ow.
⟦two revenue stamps with portraits and values 10 and 40 fils⟧
Baghdad on 1 / 1 / 195
⟦illegible signature⟧
1 / 1 / 50
Witness | Witness
Yehuda Hesqel | Zabit
I endorse the contents of this certificate
The Mukhtar
⟦circular blue ink stamp with Arabic text⟧
Number
24482
Copy of the Civil Status Record
Amal daughter of Haqeel Levio is a holder of Iraqi nationality and registered in the civil status record under
Iraqi Nationality Certificate Number 6 / 9 / 1944
Name and Surname: Amal
Date and Place of Birth: 1941 - Baghdad
Father's Name: Haqeel A.
Mother's Name: Najia A.
Religion: Mosaic
Profession and whether they read and write: Virgin
Whether married and has a wife or wives: Virgin
Eye color: —
Face color: —
Permanent distinguishing mark: —
Governorate: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Baghdad
Neighborhood or Village: Bab al-Agha
Housing Number: 11 / 112
Housing Type: House
⟦illegible stamp⟧
(True Copy)
⟦signature⟧
9 / 5 / 950
Circle Copy 1912 / 50
9th January 50
BIRTH CERTIFICATE
⟦line⟧
In accordance with testimonials presented, I hereby
confirm that Miss. AMAL HESKEL JOORY was born at Baghdad
in the 4th day of May 1941 ( nineteen hundred & fourty
one A. D. ).
⟦illegible⟧
9/1
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Ofg. President,
Jewish Community Baghdad,
President,
Jewish Lay Council Baghdad.
⟦circular stamp - illegible⟧