Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
B01 · header / arabic ٥٠/٢٢١٧ ١٩٥٠/٣/٢٢ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز B04 · form / arabic كبرائيل داود ايران الآنسة راحيل حنفي ⟦line⟧ الثاني والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والخامسة ميلادية ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible stamp⟧ ٢/٢٢ B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ع/٣/٢٢
٥٠ / ٢٢١٨ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٢ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ١٧٢ ساسون سليم بن موشي المعروف بأسم ساسون سليم بن موشي ساسون الآنسة رحمة شميل المعروفة بأسم رحمة شميل ساسون السابع عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والعشرين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] بعد الاتكال ع / ٣ / ٢٢
٢١٩ / ٥٥ في ٣ / ٢ / ١٩٥٥ ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة ٥٢٢ روبين سليم بن يعقوب المعروف بأسم روبين سليم بن يعقوب روبين ايراني الآنسة نعيمة يوسف المعروفة بأسم نعيمة يوسف حسقيل عابد التاسع عشر من آب سنة الف وتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلاديـــــ⟦line⟧ـــــة . ⟦illegible⟧ ٢١/٥٥ ضم الى ال اضبارة رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/٢٢
B01 · header / arabic ٥٠/٢٢٠ ٢٧ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز افرايم يوسف ⟦line⟧ الآنسة جواهر يعقوب ⟦line⟧ الرابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic تقرر في ٢٧ / ٣ B06 · footer / arabic ع / ٣/٢٢
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٧٧ أؤيد بهذا بأن السيد مناحيم ناصر الملقب بناهيم بن يعقوب شمعون قد تزوج في بغداد من الآنسة عزيزة بنت منصور داود في اليوم ١٦ / ٧ / ١٩٤٤ (الموافق ٢٥ تموز ٥٧٠٤) مبلغ الكتوبة: ١٢٠٠٠ اثنا عشر الف دينار فقط الشهود: منصور شاؤول سليم ح. الياهو [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٧
B01 · marginalia / arabic ٢٢٨ / ٥٠ ٢٢ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٧٧ مناحيم يعقوب المعروف بأسم مناحيم ناجي بن يعقوب شماش الآنسة عزيزة خضوري المعروفة بأسم عزيزة خضوري داود التاسع عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ع / ٢٢ / ٣
٥٠ / ٢٣٢٢ ٢٢ / ٣ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ٥٧٠ يعقوب ابراهيم المعروف بأسم يعقوب ابراهيم حسقيل الآنسة خاتون سلمان المعروفة بأسم جوليت خاتون سلمان مثير بصون الرابع عشر من آب سنة آلاف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 2/22 [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/٢٢
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ٢٢ / ٧ / ٩٢٥ رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد حبيبه بنت ⟦الياهو⟧ (ابراهيم الحمال) بشهادة تتضمن طلاقها من زوجها خضوري بن حزقيل (مريشي) وذلك بتاريخ ٨ اذار اول ٥٦٨٤ الموافق ١٥ شباط ١٩٢٤ [Signature] سلمان صدق [Signature] عبودي [Marginalia] ٢٢ / ٧ / ٩٢٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٧
٥٠ / ٢٢٢٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٤ شهادة طلاق بناءً على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن حبيبة اليشاع ( ابراهيم الحمال ) قد جرى طلاقها من زوجها المدعو خضوري حسقيل ( حريثي ) في اليوم الخامس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ميلادية . ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ع/٣/٢٣
٨٠ / ٢٣٢٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٤ نسخة الدائرة المبرز ابراهيم شاؤول المعروف بأسم ابراهيم حييم بن شاؤول كوهينـــــ ** المبرزة الآنسة نجية موشي المعروفة بأسم نجية عزيزة موشي شلومو كوهينـــــ السابع عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية .ـــــ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/٢٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦مصادق⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/٢٧ [Signature] ٣/٢٣/٤
٥٠/٢٢٢٥ ١٩٥٠/٣/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣٢٧ منشي عزرا يرميا الآنسة نعيمة يوسف شموئيل الخامس عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/٢٤ [Marginalia] صورة شهادة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢/٢٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ( صورة شهادة ) ع/٣/٢٣
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في ⟦line⟧ ١٩٥⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٥٨٨ أؤيد بهذا بأن السيد عبدالله سليم بن حزيم بن داود عبدالله قد تزوج في بغداد ⟦illegible⟧ صورة بنت بنيامين بن فرج في اليوم ٢٨ / ٨ / ١٩٤٦ ( الموافق ١ آب ايلول ٥٧٠٦ ) ⟦line⟧ B03 · table / arabic مبلغ الكتوبة الشهود ١٠٠٠ الف دينار فقط شمعون شاؤول سليم ج. الياهو B04 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦stamp⟧ B05 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ⟦signature⟧ ٢/٢٧
٥٠ / ٢٢٢٦ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٢ نسخة للدائرة ٥٨٨ عبد الله افرايم المعروف بأسم عبد الله سليم بن افرايم داود عبد الله الآنسة سعيدة بنيامين المعروفة بأسم مسعودة بنيامين فرح الثامن والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين الآنسة سعيدة بنيامين المعروفة بأسم مسعودة بنيامين فرح الثامن والعشرين من آب سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة. ⟦signature⟧ ٧/٢٧ ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع/٣/٢٣
B01 · marginalia / arabic ٥٥ / ٢٧٢٧ ١٩٥٥ / ٣ / ٢٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣١٨ الياهو حيم شمعون داود مردخاي موشي الآنسة كرجية ابراهيم داود مردخاي الثالث من تموز سنة الالف والتسعمائة والرابعة عشرة ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٢٠ فلس ⟦illegible⟧ ٢ / ٢٢ ع / ٣ / ٢٣
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ٢٠ / ٢ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٧٢ أؤيد بهذا بأن: السيد: حسقيل رحمة ليون قد تزوج في بغداد: الآنسة راحيل بنت اسحاق صلح الله وهو الذمي في اليوم: ٢١ / ٨ / ١٩٢٠ (الموافق ٢٧ آب ٥٢٩) B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٢ / ٥٠ B04 · form / arabic مبلغ المكتوبة: ٧٥ خمسة وسبعين ديناراً فقط B05 · table / mixed الشهود شمعون شاؤول شالوم حافام ⟦...⟧ B06 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic رسم المال ٥٠ فلس ⟦signature⟧ ٢/٢٢
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · header / arabic ٥٠ / ٢٣٢٨ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٤ B03 · paragraph / arabic ٧٦ حسقيل رحمين المعروف بأسم حسقيل رحمين لاوي الآنسة راحيل اسحق المعروفة بأسم راحيل اسحق حييم الياهو لاوي الحادي والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ مصيف الحلا ٣ / ٢٤
٢٣٢٩ / ٥٠ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٠ ⟦illegible⟧ بغداد ⟦illegible⟧ المبرز موشي يوسف الآنسة بسند داود المعروفة بأسم بسنت داود الثامن عشر من مايس سنة الا لف والتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادي ⟦line⟧ ة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤/١١ [Marginalia] عنوق [Marginalia] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني (صورة طبق الاصل) بغداد في ١١ نيسان ١٩٥٠ ع / ١١ / ٤
B01 · marginalia / arabic ٥٠٠ / ٢٢٢ - ١٩٥٠ / ٣ / ٢٢ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · form / arabic المبرز نيسان بنيامين ⟦line⟧ الآنسة نبات مردخاي الثالث عشر من مايس سنة الالف وتسعمائة والثلاثين ⟦line⟧ ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ع / ٢٤ / ٣
٥٠ / ٢٢١ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٤ ⟦illegible⟧ ٢٦٩ موشي ارفائيل المعروف بأسم موشي ارفائيل ايراني الآنسة جوليت عزيز المعروفة بأسم جوليت عزيز ارفائيل ايراني التاسع من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ ٢/٢٤ ٤/٢٤/ع ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / arabic ٢٢٢٨ / ٥٠ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٧٤ شكر موشي المعروف بأسم شكر موشي يعقوب الآنسة مريم سيمانطوب المعروفة بأسم مريم سيمانطوب ميخائيل السابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والثلاثين ميلادي ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٢٤ ⟦illegible⟧ ٢/٢٤ ع / ٣/٢٣
٥٠ / ٢٢٢٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٩ نسخة الدائرة المبرز ميخائيل بر⟦line⟧ي الآنسة مريم ابراهيم الثلاثين من مايس سنة الالف وتسعمائة والخامسة والثلاثين ⟦illegible⟧ الآنسة مريم ابراهيم الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية . ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ صفوت ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٢/٢٩ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٣ / ٣
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢/٢/١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢١٤ أؤيد بهذا بأن السيد سليم بن حيوم بن حكام سوبو اورلي قد تزوج في بغداد من الآنسة يرزيت بنت يوسف آغا جان إيراني في اليوم ٢٢ / ٥ / ١٩٢٩ ( ٥ سيوان ٥٦٨٩ ) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٢/٢٢ الشهود مبلغ الكتوبة شاؤل ٥٠ خمسون ديناراً فقط سليم ج. الياهو شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/٢٢ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
B01 · marginalia / arabic ٢٢٤ / ٥٠ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٢٧٤ شالوم كرشون المعروف بأسم شالوم جيرشون شلومو اورملي الآنسة بريزات موشي المعروفة بأسم بريزات موشي اغا جان ايراني الثالث والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٤ / ٣ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٤ / ٣ B07 · footer / arabic ٤ / ٢٣ / ٣