Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
٥٠ / ٢٣٧٥ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ ٣٤٦ شلومو يهودا المعروف بأسم شلومو يهودا شلومو الآنسة استر شموئيل المعروفة بأسم استر شماي بنيامين الخامس والعشرين من مارت سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ (صورة طبق الاصل) بغداد في ٧ تموز ١٩٥٠ ع / ٧ / ٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥/٢٢٧٦ ١٩٥٠/٣/٢٠ [Stamp] ⟦صحة الدائرة⟧ ٣٣٩ شمون سيمانطوب المعروف بأسم شمعون سيمانطوب شمعون الآنسة حلوة عويديا المعروفة بأسم حلوة شكري بنت عويديا اسحق الثالث والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Marginalia] the [Marginalia] sha [Marginalia] sha [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٣/١٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦مراد مير مير⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٠ ايلول⟧ من شهر ⟦ايلول⟧ سنة ٧٠٥ (١٩٤٥/٩/٧) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] في ٩٥٠/٣/١٩ [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ شهادة وفاة ٥٠ / ٢٢٧٧ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اغاي حسقيل عجمي قد توفي في بغداد في اليوم السابع من ايلول سنة الف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/١٩ ع / ٣/١٩
٥٠ / ٢٢٧٨ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٢٠٢ حسقيل موشــــــــــــــــي الآنسة نازي كوهين المعروفة بأسم نازي حيم بنيامين الثاني عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الحاخامين بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٣/١٩ [Marginalia] ع / ٣/١٩
٢٢٧٩ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ [Stamp] نسخة الدائرة المبرز مردخاي اسحــــــق ⟦xx⟧ ابازان ( ايران ) الآنسة زلخة كبرائيل الرابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة عشرة ميلاديــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/١٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/١٨ ع / ٣/١٩
٥٠ / ٢٢٨٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ ١٥١ حسقيل مراد المعروف بأسم حسقيل كرجي مردخاي الآنسة فكتوريا شاؤل المعروفة بأسم فكتوريا شاؤل صالح روبين المزين السادس عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٣/١٩ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٣/١٩/٤
[Marginalia] ٥٠/٢٢٨٢ [Marginalia] ١٩٥٠/٣/٢٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] صحة التواقيع ٢٥٦ اسحق عزيز بنحـــــــــــــاس الآنسة سليمة موشي المعروفة بأسم سليمة نجية بنت موشي حصاي يعقـــــــــــــوب الخامس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] ورئيس المجلس الجسماني [Stamp] صدرت [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٦/٤ [Marginalia] ٢٥٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/١٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٩/٤
٢٢٨٣ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ ٢٥٦ اسحق عزيز بنحاس الآنسة سليمة موشي المعروفة بأسم سليمة نجية بنت موشي حاي يعقوب الخامس عشر من شباط سنة الف وتسعمائة والخمسين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٤ حزيران ١٩٥٠ ٤ / ٦ / ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صورة [Marginalia] ٦ / ٤ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
٥٠/٢٢٨٣ ٥٠/٣/٢٠ ٢٥٦ اسحق عزيز بنح⟦line⟧لس الآنسة سليمة موشي المعروفة باسم سليمة نجية بنت موشي حاي يعقوب الخامس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٥٠/٨/٢٤ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ف / ٨/٢٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢٨٤ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٣ / ٢٤ نسخة الدائرة ١٦٠ شوعة عزريا المعروف بأسم شوعة ناجي بن عزريا شوعة لاوي الآنسة خاتون ناحوم يوسف كوهين الثاني عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢١/٨ [Marginalia] فقد كل ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/١٩ (صورة شهادة) ع / ١٩ / ٣
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩٥٠/٢/١٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٨٨٨ أؤيد بهذا بأن السيد سلمان داود منشى شكوري قد تزوج في بغداد من الآنسة مولي خضوري حكاك في اليوم ٢٢ / ٢ / ١٩٤١ (الموافق ٢٤ أذار ٥٧٠١) مبلغ الكتوبة ٢٠٠ مائتين ديناراً الشهود عصوم شاؤل سليم ح. الباهر [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/١٩ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] SH. S. H. SHIMOUN [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון
٥٠ / ٢٢٢٥ ١٩٥٠ / ٣ / ١٢ ١٨٨ سلمان داود موشي شكوري الآنسة جوليت معلم مئير المعروفة بأسم جوليت مئير نسيم جيتايات الحادي والعشرين من مارت سنة الف وتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية . [Marginalia] the [Marginalia] ⟦Vin⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٤ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/١٤
٥٥ / ٢٢٢٦ ١٩٥٠ / ٣ / ١٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٨٣ عزار انيس بن يوسف المعروف بأسم عزار انيس بن يوسف صيون انيس الآنسة ماركريت حيم عزرا مشير لاوي الثامن والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٥٠ فلس [Marginalia] ٣/١٤ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ع ٣/١٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ٥٠ فلس [Signature] صورة طبق الأصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/١٠
3226 / 50 14 / 3 / 1950 [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ 283 عزرا انيس بن يوسف المعروف باسم عزرا انيس بن يوسف صيون انيس الآنسة ماركريت حييم عزرا مثير لاوي الثامن والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسينـــــــــــــ ميلادية. ( صورة طبق الاصل ) بغداد في 10 تموز 1950 [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] 10 / 7 [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني 7 / 10 / 2
٥٠/٢٢٢٧ ١٩٥٠/٣/١٤ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ١١١ حوكي منشي المعروف بأسم حوكي اسحق بن منشي حوكي قصاب الآنسة خزنة يوسف المعروفة بأسم خزنة يوسف عبد الله موشح كوهين الثالث والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائــــــــــــة والتاسعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٩ [Marginalia] ٣/١٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٣/١٤
٥٠/٢٢٢٨ ١٩٥٠/٣/١٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٥٧٤ شاؤل هارون المعروف بأسم شاؤل هارون شاؤل الآنسة حبيبة يوسف المعروفة بأسم حبيبة يوسف ابراهيم حيم السابع والعشرين من آب سنة الف وتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٤ [Marginalia] ع / ٣/١٤
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢٢٩ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٣ / ١٤ ⟦نسخة الصادرة⟧ ٤٥٨ اسحق حسقيل المعروف بأسم اسحق حسقيل رحمين لاوي الآنسة ديزي اسحق المعروفة بأسم ديزي اسحق حييم الياهو ايراني لاوي الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] صورة طبق الاصل [Marginalia] ٢/٢٥ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٣/١٤/ع
٢٣٢٩ / ٥٠ ١٤ / ٣ / ١٩٥٠ ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ ٤٥٨ اسحق حسقيل المعروف بأسم اسحق حسقيل رحمتي لاوي الآنسة ديزي اسحق المعروفة بأسم ديزي اسحق حييم الياهو ايراني لاوي الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٥ حزيران سنة ١٩٥٥ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦ / ٢٥ / ٩
نسخة الدائرة ٣٣٢٩ / ٥٠ ١٤ / ٣ / ١٩٥٠ ٤٥٨ اسحق حسقيل المعروف بأسم اسحق حسقيل رحمين لاوي الآنسة ديزي اسحق المعروفة بأسم ديزي اسحق حيم الياهو الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٦ تموز ١٩٥٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/٢٦
٥٠ / ٢٢٣٢ ١٩٥٥ / ٣ / ١٤ ٤٨٥ منشي افرايم المعروف بأسم منشي افرايم داود محلب الآنسة لويزة خضوري المعروفة بأسم لويز خضوري عبودي الثاني عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/١٤ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] قلم المالي [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٣/١٤ [Marginalia] ع ٣/١٤
[Marginalia] ٥٠ / ٢٢٣٢ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٣ / ١٤ [Stamp] نسخة الدائرة ٢٣٦ نيسان يوسف المعروف بأسم نيسان يوسف بنيامين الآنسة ديزي هارون المعروفة بأسم جوليت ديزي هارون الياهو السادس عشر من كانون الثاني سنة الف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] عن [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مطلوب ٥٠٠ فلس لا غير [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٣/١٤