Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
B01 · marginalia / arabic ٥٥ / ٢٢٥٥ ١٩٥٠ / ٣ / ١٧ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١١٤ دانيال عزرا المعروف بأسم دانئيل عزرا الياهو لاوي الآنسة هيلة هارون المعروفة بأسم هيلة هارون شاؤل شموئيل الاول من كانون الاول سنة الف وتسعمائة وثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic عن الكاتب بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/١٦ ٤/١٦/٣
٥٥/٢٢٥٦ ١٩٥٠/٣/١٧ نسخة الدائرة المبرز اسحق يعقوب ** تغادر ( ايران ) الآنسة نبا طحنونـــــة الثامن من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثامـــــنة ⟦illegible⟧ ** تغادر ( ايران ) الآنسة نها طحنون ⟦line⟧ الثامن من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والتاسع ⟦line⟧ ميلادي ⟦line⟧ . رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤/١٦/٣
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٥٧ شهادة ١٩٥٠ / ٣ / ١٧ B02 · paragraph / arabic بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بأن التصوير الملصق اعلاه هو تصوير حبيبة بنت اسحق لفا الياهو . وبناء على طلبها فقد زودناها بهذه الشهادة . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ع / ٣ / ١٦
B01 · header / arabic ٥٠١ / ٢٢٥٨ ١٧ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٥١٩ صيون صالح المعروف باسم صيون شموئيل دانيال الآنسة ميخال الياهو المعروفة باسم ميخال الياهو دانيال السادس والعشرين من حزيران سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادي⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/١٦ ⟦illegible⟧ ٤/١٦/٣
B01 · header / arabic ٢٢٥٨ / ٥٠ ١٧ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٥١٩ صيون صالح المعروف بأسم صيون شموئيل دانيال الآنسة ميخال الياهو المعروفة بأسم ميخال الياهو دانيال السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . B03 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٧ حزيران ١٩٥٠ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حياة ⟦illegible⟧ ١ / ٢٧ / ٦
٥٥/٢٢٥٩ ١٩٥٥/٣/١٧ ⟦illegible⟧ ٩١ يونا عاشير المعروف بأسم يونا عاشير لفا جان الآنسة مريم يونا المعروفة بأسم مريم يونا يوحنـــــان الثامن عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامســـــة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمانــــــــي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (صورة شهادة ) ع/١٦/٣
B01 · marginalia / arabic ٥٥/٢٢٦٠ ١٩٥٠/٣/١٧ B02 · paragraph / arabic المبرز B03 · form / arabic حزقيل ابراهيم ⟦line⟧ بوكان ( ايران) الآنسة كولي مردخــــــاي الثالث عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثانيــــــة عشرة ميلاديــــــــــــــــــــة . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٣/١٦/٤
B01 · marginalia / arabic ٢٢٦١ / ٥٥ ١٧ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · paragraph / arabic ٤١٩ - اسحق حسقيل المعروف باسم اسحق حسقيل فريح الآنسة سارة دانيل المعروفة باسم سارة دانيل ابراهيم السابع عشر من حزيران سنة الف وتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢ / ١٦ ع / ١٦ / ٣
٢٢٦١ / ٥٠ ١٧ / ٣ / ١٩٥٠ ٤١٩ اسحق حسقيل المعروف بأسم اسحق حسقيل فـــــــرج الآنسة سارة دانئيل المعروفة بأسم سارة دانئيل ابراهـــــــيم اسحق حسقيل المعروف بأسم اسحق حسقيل فــــرج الآنسة سارة دانئيل المعروفة بأسم سارة دانئيل ابراهــــيم السابع عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلاديــــــــــــة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩ تموز سنة ١٩٥٠ ⟦illegible⟧ بغداد في ١٩ تموز سنة ١٩٥٠ ⟦illegible signature⟧ ٢/١٩/٢ رئيس اللجنة بالنيابة رئيس المجلس الحسابي ⟦illegible handwriting⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢٢٢٢ ١٩٥٠/٣/١٧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣١٩ نثانئيل منشي المعروف باسم نثانئيل منشي سيهانطوب الآنسة شيرين داود المعروفة باسم شيرين حلوة داود شبتاي كوهين العاشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والخمسين ⟦line⟧ ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٣/١٦/ع ⟦illegible⟧
٢٢٦٢ / ٥٠ ١٧ / ٣ / ١٩٥٠ ٣١٩ نتانئيل منشي المعروف بأسم نثانئيل منشي سيمانتوب الآنسة شيرين داود المعروفة بأسم شيرين حلوة داود شبتاي كوهين العاشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٥ حزيران ١٩٥٠ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع/١٥/٦
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٢ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة كوجي بنت اسحق منير ليست مخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול ח. שמעון⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٧ / ٢ / ١٩٥٠
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ شهادة ٢٢٦٢ / ٥٠ ١٧ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة كرجة اسحق مير ليســــت مخاطبة أو متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ع / ١٧ / ٣
B01 · header / arabic ٥٠/٢٢٦٤ ١٩٥٠/٣/١٧ B02 · paragraph / arabic ٥٦٢ نعيم يعقوب المعروف باسم حسقيل عزرا متانة نعيم بن يعقوب صيون عزرا الآنسة لولو يوسف المعروفة باسم لولو يوسف عزرا الرابع والعشرين من آب سنة الالف وتسعمائة والسابعة والاربعين ببلاد ⟦line⟧ . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic قيد الى ٢/١٦ ع/٣/١٦
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ٢٥٢ أؤيد بهذا بأن: السيد: ⟦إسحاق رحيم بن عزرا⟧ قد تزوج في بغداد: بالآنسة ⟦حبيبة بنت إبراهيم بن شاؤول⟧ في اليوم: ١٧ / ٥ / ١٩٢٦ (الموافق ٥ أيار ٥٦٨٦) B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢٧ / ٢ / ٥٠ B04 · form / arabic مبلغ الكتوبة: اثنان وسبعون ديناراً فقط ٧٢ B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ شاؤول ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٢ / ٥٠ B06 · table / arabic الشهود ⟦شاؤول⟧ ⟦سليم حافة الياهو⟧ B07 · footer / arabic شمعون شاؤول ح. شمعون
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٦٥ ١٩٥٠ / ٣ / ١٧ B02 · paragraph / arabic ٢٥٢ ابراهيم حيم المعروف بأسم ابراهيم حيم عزرا الآنسة حبيبة ابراهيم المعروفة بأسم حبيبة ابراهيم بنيامين السابع عشر من مايس سنة الالف وتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · marginalia / mixed The ⟦illegible⟧ ٣/١٧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ع / ٣ / ١٧
B01 · header / arabic ٢٢٦٧ / ٥٥ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٩٤ ابراهيم شلومو المعروف بأسم ابراهيم شلومو هارون الآنسة طوبة نهسان المعروفة بأسم طوبة بنت نيسان حزقيل حيو الثامن عشر من تشرين الاول سنة لا لف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢/١٩ B06 · marginalia / arabic حضر المال ⟦illegible⟧ ٢/١٩ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٦/٤ B08 · footer / arabic ٤ / ١٩ / ٣
٥٠/٢٢٦٧ ٩٥٠/٣/٢٠ ٩٤ ابراهيم شلومو المعروف بأسم ابراهيم شلومو هارون الآنسة طوبة نيسان المعروفة بأسم طوبة رينة بنت نيسان حسقيل حيو الثامن عشر من تشرين الاول سنة ⟦illegible⟧ ابراهيم شلومو المعروف باسم ابراهيم شلومو هارون الآنسة طوبة نيسان المعروفة بأسم طوبة رينة بنت نيسان حسقيل حيو الثامن عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . ✓ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (صورة طبق الاصل) بغداد في ٤ حزيران ١٩٥٠ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع/٤/٦
٥٠ / ٢٢٦٨ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ ⟦illegible⟧ ١٧٨ حسقيل بن سيمانطوب المعروف بأسم حسقيل شمطوب بن اسرائيل الآنسة استير حسقيل رحمين لاوي السادس والعشرين من مارت سنة الالف وتسعمائة والثالثة والعشرين ⟦illegible⟧ بن ⟦illegible⟧ بن ⟦illegible⟧ بن ⟦illegible⟧ الآنسة استير حزقيل رحمين لاوي السادس والعشرين من مارت سنة الالف وتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1/29 عقيل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢/١٨ عقيل علي حسن ⟦signature⟧ ٢/١٩ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٤/١٩/٣
B01 · header / arabic ٥٥ / ٢٢٦٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ B02 · paragraph / arabic ٤٧٥ روبين شوح المعروف بأسم روبين شوح حسقيل ملكه الآنسة سمحة عبودي المعروفة بأسم سمحة عبودي حسقيل ملكة الخامس عشر من تموز سنة الاف وتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/١٩ B06 · footer / arabic ع / ٣/١٩
٥٠ / ٢٢٧٠ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ ١٨٦ مردخ يوسف المعروف بأسم مردخ يوسف يعقوب صفيا الآنسة مارسيل خضوري المعروفة بأسم مارسيل خضوري عزرا خلاصجي الحادي عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] Jia [Marginalia] تحويل جلال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/١٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣ / ١٩
B01 · marginalia / arabic ٧١ / ٢٢ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦نسخة الدائرة⟧ B03 · paragraph / arabic ٧٠ ساسون ابراهيم اسحق شموئيل ايراني الآنسة لولو عزرا موشي شوحة الثالث من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسابعة عشرة ميلادية . B04 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ١٩ / ٢ ٤ / ١٩ / ٢
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٧٢ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٨٨ ابراهيم شاؤل المعروف بأسم افرايم ابراهيم بن شاؤل المشلع الآنسة شاهباز مردخاي المعروفة بأسم شيراي مردخاي السادس عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢/١٩ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ شاؤل ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic حضر الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢/١٩ ع / ١٩ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٢٧٢٢ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٦٠ اسحق اليا المعروف بأسم اسحق اليا ابراهيم الآنسة سارة نعيمة صالح المعروفة بأسم سارة نعيمة صالح موشي نقلتي الثالث عشر من تموز سنة الالف وتسعمائة والرابعة والعشرين ميلادي⟦line⟧ ة . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢/١٩ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢/١٩ B06 · footer / arabic ع / ١٩ / ٣