Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
2159 / 50 9 / 3 / 50 [Stamp] نسخة الدائرة 128 انور مير المعروف باسم انور ناجي بن مير ابراهيم باهو الآنسة حبيبة عزريا المعروفة باسم حبيبة تحية بنت عزريا نيسان لاوي السادس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في 14 / 9 / 50 ف / 14 / 9 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 15 / 9 [Marginalia] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٥٠ / ⟦illegible⟧ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٥٢ ابراهيم مير المعروف بأسم ابراهيم مير بابو الآنسة مارسيل عابد المعروفة بأسم مارسيل عابد ابراهيم بابو الثامن والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٩ / ٢ ٤ / ٩ / ٣
٥٠ / ٢١٦١ ١٩٥٠ / ٣ / ٩ [Stamp] ⟦نسخة البايرة⟧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٣٨ سليم يعقوب المعروف بأسم سالم يعقوب ابراهيم قطان الآنسة لويز درويش المعروفة بأسم لويز درويش حاي معتوق الثامن من تموز سنة الف وتسعمائة والسادسة والاربعيـــــــــــــن ميلاديـــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] فؤاد [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/٩
../C17C ١٩٥٠/٣/٩ ١٧٦ هارون يوسف المعروف بأسم هارون خضوري بن يوسف معلم موشي الآنسة نظيمة منثى اسحق كوكو العشرين من كانون الأول سنة الالف والتسعمائة والسادسة نس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني والاربعين ميلاد ٢/٩/ A7 A17\ قوليتالم من اعلان بالمسوا اليها اربيع
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢١٢٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٧ B02 · stamp / arabic ⟦نسخة الدائرة⟧ B03 · paragraph / arabic ٧٤ حسقيل ابراهيم المعروف بأسم حسقيل افرايم شلومو الآنسة مارسيل موشي المعروفة بأسم مارسيل موشي ساسون يوسف الثلاثين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / unknown ⟦illegible signature⟧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٢٤ ١٩٥٠/٣/٧ B02 · header / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٦٢ افرايم عزرا المعروف بأسم افرايم عزرا سلمان بيبي الآنسة نعيمة ابراهيم المعروفة بأسم نعيمة ابراهيم حسقيل الثامن والعشرين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٣/٧/٤
٥٠/٢١٢٥ ١٩٥٠/٣/٧ نسخة الدائرة ٥٣٠ بنحاس كبرائيل المعروف بأسم بنحاس كبرائيل حسقيل الآنسة خانم د انثيل المعروفة بأسم خانم د انثيل موشي الرابع من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Stamp] صورة [Signature] ⟦illegible⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٣/٧/ع
B01 · header / arabic ٢١٢٥ / ٥٠ ٧ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٥٣٠ بنحاس كبرائيل المعروف بأسم بنحاس كبرائيل حسقيل الآنسة خانم دانئيل المعروفة بأسم خانم دانئيل موشي الرابع من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧ ٩/١ B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٣١ / ٥ / ١٩٥٠ B05 · signature / arabic عن ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢١٢٧ ١٩٥٠ / ٣ / ٧ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٨٤ يعقوب حيم المعروف بأسم يعقوب حيم بنحاس الآنسة مزلي عزرا المعروفة بأسم مزلي عزرا سليمان اسحق حبقوق السابع عشر من حزيران سنة الالف وتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ معفاة B05 · signature / arabic (صورة شهادة) رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ٤ / ٧ / ٣
قول يتالم موا ان الماليون ولي ة الدائرة ٦٤ ../C\CA ٢/١/ ١٩٥٠ مير عبد النبي المعروف بأسم مير عبد النبي طويق الآنسة فكتوريا داود المعروفة بأسم فكتوريا داود شلومو سوفير السادس عشر من تشرين الأول سنة الالف والتسعمائة والسلعة رات منالج والاربعين ميلاد (6) رش المائية بالنيابة ئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٧ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٥٩ اؤيد بهذا بأن: السيد: الياهو اسحق بن سليم بن الياهو زهوري قد تزوج في بغداد من: الآنسه توبا بنت شاؤل بن صالح نوري ولوكي في اليوم: ٢٥ / ٣ / ١٩٢٢ (الموافق ٩ سوان ٥٦٨٢) مبلغ الكتوبة: ٧٥ خمسة وسبعون ديناراً الشهود: يعقوب شاؤل سليم ج. الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] בית דין [Stamp] בגדאד [Marginalia] انتهى [Marginalia] ٧ / ٧ / ١٩٥٠
٥٠ / ٢١٢٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٧ ⟦نسخة الدائرة⟧ ٣٥١ الياهو شالوم المعروف بأسم الياهو اسحق بن شالوم الياهو زخوري الآنسة توبهة شاؤل صالح موشي كركوكلي الخامس والعشرين من مايس سنة الالف وتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦...⟧ [Signature] ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٣ / ٧ / ع
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦illegible⟧ ٢٢ / ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: ١١٢ أؤيد بهذا بأن السيد: حزقيل يوسف رحماني برمش قد تزوج في بغداد: من الآنسة مزلي بنت الياهو برون في اليوم: ١٩ / ⟦line⟧ / ١٩ ( ٢٢ ايلول ٥٦٩١ ) B03 · table / arabic مبلغ المكتوبة | الشهود ٢٢٥ مائتين وخمسة وعشرون ديناراً | يعقوب ازل حسقيل الياهو B04 · signature / mixed شمعون شاؤل ح. شمعون ⟦hebrew signature⟧ B05 · marginalia / arabic ١٩٤٠ / ٩ / ٢٩ الكاتب ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic نبي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٥٠ / ٢١٢ - ١٩٥٠ / ٣ / ٧ ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة ١١٢ موشي مريخي المعروف بأسم موشي مردخاي موشـ⟦line⟧ي الآنسة مزلي ابراهيم المعروفة بأسم مزلي ابراهيم روبين التاسع عشر من ايلول سنة الاف وتسعمائة والثلاثـ⟦line⟧ين الآنسة مزلي ابراهيم المعروفة بأسم مزلي ابراهيم روبين التاسع عشر من ايلول سنة الف وتسعمائة وثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٤ / ٧ / ٣
تقولهالو 4/21. سخة الدائر ١٤٩ ../ciel ١٩٥٠/٣/١ مردخ حسقيل المعروف بأسم مردخاي مراد بن حسقيل اسحق الآنسة نجهة موشي المعروفة بأسم نجية موشي صيون شلج الرابع عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين میلادی رئمى العالقة بالنيلة رئيس المجلس الجسماني ع /٣/٧
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٢٨ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · paragraph / arabic ٥٤٣ يوسف مدلل المعروف بأسم يوسف حاي بن مدلل حسقيل الآنسة الويز اسحق المعروفة بأسم الويز حلوة اسحق شلوبو باشا الثاني عشر من آب سنة آلاف وتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٣/٨/٤
B01 · header / arabic ٢١٣٢ / ٥٠ ٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥٤٣ يوسف مدلل المعروف باسم يوسف حي بن مدلل حسقيل الآنسة الويز اسحق المعروفة باسم الويز حلوة اسحق شلومو باشا الثاني عشر من آب سنة الالف وتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٧ / ١٠ قناة B06 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٠ آذار ١٩٥٠ ع / ١٠ / ٣
٥٠ / ٢١٢٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ ⟦illegible⟧ ٨٣ - اليا هو ابراهيم عزرا المعروف بأسم اليا هو صبيح بن ابراهيم عزرا لاوي الآنسة مارسيل حييم المعروفة بأسم مارسيل حييم شلومو عبد النبي السابع عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامن⟦line⟧ة الآنسة مارسيل حييم المعروفة بأسم مارسيل حييم شلومو عبد النبي السابع عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثامن⟦line⟧ والاربعين ميلادي⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بغداد في ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٤/٨/٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٢٤ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٢٧٦ . ناجي منشي المعروف بأسم ناجي موشي مراد حييم بن منشي مراد الآنسة شفيقة صالح حييم المعروفة بأسم شفيقة صالح حييم حسقيل السادس من شباط سنة الالف والتسعمائة والساد ⟦line⟧ ة والاربعين ميلادي ⟦line⟧ ة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ع / ٧ / ٣
نسخة الدائرة ٥٠/٢١٢٥ ١٩٥٠/٣/٨ ٥٤٦ شليمو يعقوب المعروف بأسم شلومو يعقوب موشي ايراني السيدة كرجية يوسف المعروفة بأسم كرجية يوسف دانيال الاول من آذار سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع/٧/٣ [Marginalia] مسودة ضبط الاصل [Marginalia] ٥٠/٢/١١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥٠/٢١٣٥ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٥٤٦ شليمو يعقوب المعروف بأسم شلومو يعقوب موشي ايراني السيدة كرجية يوسف المعروفة بأسم كرجية يوسف دانئيل الاول من آذار سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١١ حزيران ١٩٥٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٦/١١/٩ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0717\ A\7\.071 شخة الدائرة ٠٠١٢١٣ ١٩٥٠/٣/ كوجي افرايم المعروف بأسم كرجي افرايم عزرا را برای ما از سیر نمی آیسا الآنسة خاتون رحمين المعروفة بأسم خاتون رحمين هارون کرکوکلی السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادي ترلينالم من رسالی سما ارما اني ع / ٢/٨ Her صورة شهادة رئي اللائقة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥٠ / ٢١٣٦ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠٠ كرجي افرايم المعروف بأسم كرجي افرايم عزرا الآنسة خاتون رحمين المعروفة بأسم خاتون رحمين هارون كركوكلي السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلاديـ⟦line⟧ـة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٩٥٠ / ٥ / ٢٤ [Signature] صورة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 5/24 [Signature] ع / ٥ / ٢٤ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢١٢٧ ١٩٥٠/٣/٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٣٣٤ سلمان عزرا المعروف بأسم سلمان صيون سليم بن عزرا موشي شعيا الآنسة استير يعقوب الياهو المعروفة بأسم استير جانيت يعقوب الياهو شعيا ⟦line⟧ الرابع عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/٨