Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
B01 · header / arabic ٥٠ / ٤١٦٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥٢٩ سليم اسحق المعروف بأسم سليم كرجي بن اسحق موشي ابو الصناديق الآنسة حبيبة يعقوب المعروفة بأسم حبيبة يعقوب شاؤل حنوكه الخامس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٣/٩ B06 · footer / arabic ع / ٩ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٤١ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic ⟦نسخة الدائرة⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٥٩ ادور اسحق المعروف بأسم ادور اسحق عزرا يوسف ججك الآنسة شلميت موشي المعروفة بأسم شلميت موشي شمعون فتال السابع من تموز سنة الالف والتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس المحكمة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢/٨ ٣/٨/٤
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٤٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٢٣٩ كامل سلمان المعروف بأسم كامل سليمان نصيم الآنسة حبابة اسحق المعروفة بأسم حبابة حبو اسحق موديخ زخريا التاسع من شباط سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / unknown ⟦illegible⟧ B06 · signature / unknown ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic ٤ / ٨ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٤٢ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic ... منير ارفائيل المعروف بأسم منير رفائيل اسحق سنبل الآنسة عزيزة يوسف المعروفة بأسم دوريس عزيزة يوسف جهاني التاسع والعشرين من ايلول سنة الا لف وتسعمائة والثمانة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٣/٨/٤
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢١٤٤ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٢١٦ رحمين اغاي حسقيل الآنسة جوليت بنيامين حساي التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الاف وتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic <del>⟦signature⟧</del> صورة طبق الاصل ٢ / ١٢ ٣ / ٨ / ع
رحمين اغاسي حزقيـــــــــــــل الآنسة جوليت بنيامين حـــــــــــــاي التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائـــــــــــــة والخمسين ميلاديـــــــــــــة والمنفصل مهدد ⟦line⟧ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ حزيران ١٩٥٠
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٤٥ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٣٨ دانييل انها المعروف باسم دانييل اليا حسقيل عزرا الآنسة اليرة سلمان المعروفة باسم اليرة سلمان حيم الاول من شباط سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٨ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٤٦ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ... داود شوح المعروف بأسم داود شوح يعقوب ربيع الآنسة ديزي اصلان المعروفة بأسم ديزي اصلان رحمين شيري السابع عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس المحكمة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ع/٨/٣ B06 · other / unknown ⟦illegible signatures and marks⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٤٧ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٥٥ ابراهيم عزرا المعروف باسم ابراهيم عزرا شوعة حييم البصرة الآنسة راشيل سلمان المعروفة باسم راشيل شلومو ابراهيم هليل الحادي والعشرين من مايس سنة الاف وتسعمائة والسبعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ع/٨/٣ B06 · other / unknown ⟦illegible signature⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢١٤٨ ١٩٥٠/٣/٨ B02 · stamp / arabic ⟦نسخة الدائرة⟧ ⟦لجنة⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٥٦٧ عزرا حياوي حسقيل شيخ عودا الآنسة سمحة اسحق المعروفة بأسم سمحة كرجية اسحق شلومو باشا الثالث عشر من آب سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٧/١٢ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٣/٨/ع B07 · footer / arabic مطلب ⟦line⟧ ٢٠٠ فلس
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٤٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٢٥ عبد الله اسحق عزرا المعروف بأسم عبد الله اسحق عزرا شهرباني الآنسة راشيل لغايي المعروفة بأسم راشيل لغايي موشي الثامن والعشرين من مايس سنة الف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٥٠ B07 · footer / arabic ع / ٨ / ٣
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢١٥٠ ١٩٥٠ / ٣ / ٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٩٩ كرجي يوسف المعروف بأسم مثير كرجي بن يوسف سلمان موشيج الآنسة مادلين عبد الله المعروفة بأسم مادلين حبيبة عبد الله اسحق كبـــــاي التاسع من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعـــــين ميلاديـــــــــــــة . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حفظ في الحال B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٨ / ٣ حلب ٥ فلس
B01 · other / arabic ٥٥ / ٢١٥٢ ٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · other / arabic ٣٨٢ B04 · paragraph / arabic يعقوب الياهو داود الآنسة حبيبة شوعة نيسان الثامن عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic ٧/٨ الحال B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة ورئيس المجلس الجسماني B08 · footer / arabic ٤ / ٨ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٢١٥٧ ٥٠ / <del>٤٨</del> ٩ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٤ اسحق يعقوب المعروف بأسم اسحق ناجي بن يعقوب اسحق شكرجي الآنسة ماركريت حسقيل المعروفة بأسم ماركريت حسقيل سلمان السابع من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٧/٩ B06 · footer / arabic ٤ / ٩ / ٢
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على خط النكاح المرقم: أؤيد بهذا بأن السيد: ⟦illegible⟧ قد تزوج في بغداد: ⟦illegible⟧ في اليوم: / / ١٩ ( ⟦line⟧ ) B03 · table / arabic مبلغ الكتوبة | الشهود ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic شمعون شاؤل ح. شمعون B05 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٥٤ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦نسخة⟧ ⟦للدائرة⟧ B03 · paragraph / arabic ١٢٢ يعقوب صيون المعروف باسم يعقوب صيون يعقوب كوهين الآنسة حبيبة مردخ المعروفة باسم حبيبة مردخ حسقيل دعبول الحادي عشر من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٩ / ٣ B06 · footer / arabic ع / ٩ / ٣
../ Cloo ١٩٥٠/٣/٩ ٢٣٥ اليا هو خضوري شبرو الآنسة بيرتين داود حاي منشي الحادي عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمان ة . میلاد 5/9/2 371 17.01 ناعية
توليد ال 477 ن شهر ما 190 0015102 ١٩٥٠/٣/٩ الياهو حسقيل المعروف بأسم الياهو حسقيل صالح منصور الآنسة سمحة نصر الله المعروفة باسم سمحة نصر الله الياهو الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادي ٣/٩/٤ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجهماني
٢١٥٧ / ٥٠ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ نسخة ⟦للدائرة⟧ ٦٩ عزرا موشي المعروف بأسم عزرا منير بن موشي ابراهيم موشي شعيا الآنسة خاتون شمطوب المعروفة بأسم خاتون شمطوب درويش الثالث من كانون الاول سنة الاف وتسعمائة والسابعة عشرة ⟦illegible⟧ المعروف باسم ⟦illegible⟧ الآنسة خاتون شمطوب المعروفة بأسم خاتون شمطوب درويش . الثالث من كانون الاول سنة الاف وتسعمائة والسابعة عشرة ميلادي ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ٢/٩ ٣/٩/٤
٥٠ / ٢١٥٨ ١٩٥٠ / ٣ / ٩ نسخة الدائرة ٦٤٠ اسحق حييم روفائيل المعروف باسم اسحق حييم روفائيل اسحق الآنسة هيلة الياهو المعروفة باسم هيلة الياهو اسحق التاسع عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين الآنسة هيلة الياهو المعروفة بأسم هيلة الياهو اسحق التاسع عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادي⟦line⟧ . ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ٢/٩ ⟦signature⟧ ٢/٩ صورة ٥١/٢/٢ ٣/٩/٤
B01 · header / arabic ٥٨ / ٢١ / ٥٠ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٦٤٠ اسحق حييم روفائيل المعروف باسم اسحق حييم روفائيل اسحـــــق الآنسة هيلة الياهو المعروفة باسم هيلة الياهو اسحـــــق التاسع عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٢/٢ B05 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٦ / ١٢ / ١٩٥٠ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٧ / ١٢ B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧ صورة ٦ / ١٢ B08 · footer / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني نائب B09 · marginalia / arabic ١ / ٦ / ١٢
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢١٥٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٩ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٢٨ انور مي المعروف بأسم انور ناجي بن مير ابراهيم بابو الآنسة حبيبة عزريا المعروفة بأسم حبيبة نجية بنت عزريا نيسان لاوي السادس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٣ / ٩ / ٤ ⟦signature⟧ ٤ / ١٢ B06 · marginalia / arabic ٣ / ٩ B07 · signature / latin ⟦signature⟧
٢١٥٩ / ٥٥ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ ١٢٨ انور متى المعروف بأسم انور ناجي بن مير ابراهيم بابو الآنسة حبيبة عزرا المعروفة بأسم حبيبة نجية بنت عزرا نيسان لاوي السادس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] (صورة طبق الاصل) [Signature] بغداد في ١٢ نيسان ١٩٥٠ [Signature] ع / ١٢ / ٤ [Signature] ⟦signature⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤ / ١٢ / ٤
2159 / 50 9 / 3 / 1950 [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦صحة التوقيع⟧ 128 انور مير المعروف بأسم انور ناجي بن مير ابراهيم بابو الآنسة حبيبة عزريا المعروفة بأسم حبيبة نجية بنت عزريا نيسان لاوى السادس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . (صورة طبق الاصل) بغداد في 21 حزيران 1950 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signatures⟧ 6/21/1