Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
[Marginalia] ٩٥٥ [Marginalia] ١/٢٤ ⟦سجل الزواج⟧ ٢٠٠ هارون ناحوم المعروف بأسم هارون ناحوم اليا الآنسة جوليت هارون عابدـــــ الخامس من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعةـــــ والاربعين ميلاديةـــــ. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١/٢٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢/٢٠ (صورة طبق الاصل) بغداد في ٣٠ آذار ١٩٥٠ ع / ٣ / ٣٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
نسخة الدائرة [Marginalia] ١٩٥٦ [Marginalia] ١٩٥٥/١/٢٤ ٨٠ حسقيل عمران المعروف بأسم حسقيل مراد كوهين الآنسة وردة يوسف المعروفة بأسم وردة يوسف بنيامين الثالث والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] تصديق الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١/٢٤ [Marginalia] صح [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١/٢٤ [Marginalia] ١/٢٣/ع
50/1956 1950/6/24 80 حسقيل عمران المعروف باسم حسقيل مراد كوهين الانسة وردة يوسف المعروفة باسم وردة يوسف بنيامين الثالث والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية ــــــــــــــــــــــــ . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في 4 حزيران سنة 1950 [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] 6/4 [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] 6/4/⟦6⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ١٩٥٥ [Marginalia] ١٩٥٥/١/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣٠٠ هارون ناحوم المعروف بأسم هارون ناحوم اليا الآنسة ابنته هارون المعروفة بأسم جوليت هارون عابد الخامس من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والاربعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٤/٢٠ [Marginalia] صورة سكنة [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١٤
٨٠/١٩٥٥ ١٩٥٠/١/٢٤ ١٠٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣٠٠ هارون ناحوم المعروف بأسم هارون ناحوم اليا الآنسة ليته هارون المعروفة بأسم جوليت هارون عابد الخامس من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مصدقة [Signature] ٤/٢٦ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٦ / ٤ / ١٩٥٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع / ٢٦ / ٤ ٠٠١
[Marginalia] ٥٠ / ١٩٥٧ [Marginalia] ⟦١١ / ١ / ١٩٥٥⟧ نسخة الدائرة ٥٣٧ باروخ ابراهيم سونه السيدة هيلة منشي المعروفة بأسم هيلة منشي نسيم السابع من آب سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين ——— من ميلادية ————— . [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٥ [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ١/٢٤/٤
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠/١٩٥٧ [Marginalia] ٥٠/١/٢٥ ٥٣٧ باروخ ابراهيم سونة السيدة هيلة منشي المعروفة باسم هيلة منشي نسيم السابع من آب سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٥٠/٩/١٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ف ٩/١٠/٨
٥٠ / ١٩٥٨ ١٩٥٥ / ١ / ٢٥ ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة المبرز افرايم شلومو المعروف بأسم افرايم شلومو يعقوب موشــــــــــــي *** ⟦بخطوبة⟧ الآنسة صبيحة خضوري المعروفة بأسم سميح صبيحة خضوري بتاريخ العشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامســــــــــــة والاربعين ميلاديـــــــــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١/٢٤/٤ [Marginalia] The [Marginalia] Yes [Marginalia] Yes
١٩٥٩ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٥ / ١ / ٢٥ ⟦نسخة الزواج⟧ المبرز يوسف شليمو المعروف بأسم يوسف شلومو ** بعقوبة الآنسة نظيرة خضوري الثامن عشر من شباط سنة الف وتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧ ١/٢٥ ١/٢٤/ع
٥٠ / ١٩٤٩ ٢٥ / ١ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٠٤ هارون موشي شبتاي المعروف بأسم هارون موشي شبتاي كوهين الآنسة راشيل اسحق المعروفة بأسم راشيل اسحق موشي كوهين العشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ملا [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] صبيح كوهين [Marginalia] ٢٥ / ١ / ٥٠ ع / ٢٤ / ١
[Marginalia] ٥٠/١٩٦١ [Marginalia] ١٩٥٠/١/٢٥ [Stamp] نسخة الدائرة ٢٠٤ هارون موشي شبتاي المعروف بأسم هارون موشي شبتاي كوهين الآنسة راشيل اسحق المعروفة بأسم راشيل اسحق موشي كوهين العشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ ( صورة طبق الاصـل ) [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني بغداد في ١٢ شباط ١٩٥٠ ع/٢/١٢
٥٠/١٩٦٢ ١٩٥٠/١/٢٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٠٣ شلومو موشي شبتاي المعروف بأسم شلومو موشي كوهــــــــــــين الآنسة مارسيل كرجي المعروفة بأسم مارسيل كرجي منشي حداد العشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢/٢٦ (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٦ / ٣ / ١٩٥٠ ع / ٢٦ / ٣ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠ / ١٩٦٢ ١٩٥٠ / ١ / ٢٥ نسخة الدائرة المبرز صفنيا مردخاي صفيــــــــــــــــــــا ××× بعقوبة الآنسة سيح سلمان حسقيل الرابع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١ / ٢٤
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢١ / ١ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٠٩ اؤيد بهذا بأن السيد اسحق بن ابراهيم بن اسحق قد تزوج في بغداد من السيدة صحبة بنت داود بن عزرا شمعون في اليوم ٢٤ / ١ / ١٩٢١ (الموافق ١٥ طيبيت ٥٦٨١) | مبلغ المكتوبة | الشهود | | ٧٥ خمسة وسبعون ديناراً | نعيم شاؤل | منعم الياهو ابراهيم | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] رسم طلب [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible green ink notation⟧
٥٠ / ٩٦٩ ١٩٥٠ / ١ / ٢٥ نسخة الدائرة ١٠٩ اسحق افرايم اسحــــــــــــق الآنسة سميحة داود عزرا شميه الرابع عشر من كانون الثاني سنة الف وتسعمائة والحادية والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ع / ٧٥ [Signature] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١/٢٥ ⟦illegible⟧
٥٠ / ١٩٦٥ ١٩٥٠ / ١ / ٢٥ [Stamp] نسخة الدائرة ٣٩٠ بنحاس مردخاي المعروف بأسم بنحاس مردخاي الياهو كوهين سلطانة يحيى المعروفة بأسم سلطانة باجي بنت يحيى موشي التاسع من ايار سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠٠ فلس [Marginalia] ⟦تستأنه⟧ [Marginalia] صورة طبق الاصل [Marginalia] ٥٠/٤ [Marginalia] ١/٢٤/٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] فقد الـ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧
٥٠ / ١٩٦٦ ١٩٥٠ / ١ / ٢٥ نسخة الدائرة ١٩١ شلومو داود كوهين الآنسة جوليت يوسف داود الحادي والعشرين من كانون الاول سنة الف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ (صورة شهادة) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الادارة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١ / ٢٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد الرقم: <del>٥٠ / ١٩٥٠</del> التاريخ: <del>١ / ١ / ١٩٥٠</del> الموضوع : شهادة زواج بناء على خط النكاح المرقم ١٩١ نؤيد بهذا ان السيد شلومو داود كوهين قد تزوج في بغداد الآنسة جوليت يوسف داود في اليوم الحادي والعشرين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية [Stamp] المملكة العراقية ٤٠ فلسا [Stamp] المملكة العراقية ١٠ فلوس [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] (صورة شهادة) [Marginalia] يعاد طبعه كما هو مصحح [Marginalia] ⟦على نسختين⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١/٢٤/ع
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ١١ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٥٧٢ اؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم بن يوسف شلومو جوري قد تزوج في بغداد من السيدة: جميلة بنت يوسف بن عزيز في اليوم: ٢٠ / ٨ / ١٩٤٥ (الموافق ٨ ايلول ٧٠٥) رقم: ٧٠٥ | الشهود | مبلغ الكتوبة | | شمعون شاؤول | ٤٠٠ اربعمائة دينار | | سليم ح. الناصر | | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مقبوضة المال [Marginalia] The Ver [Marginalia] نختان [Marginalia] مقبوضة المال ٢٠ / ١١ / ٥٠
٥٠ / ٨٣٧ ١٩٥٥ / ١ / ٢٥ [Stamp] ⟦سجل الدائرة⟧ ٥٧٢ ابراهام يوسف شلومو جوري الآنسة جميلة يوسف المعروفة بأسم جميلة يوسف عزيز الثلاثين من آب سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] فتام [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٤ / ١