Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
B01 · header / arabic ٤٩/٨٨٨ ١٩٤٩/١٢/٢٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥٦٥ عبدالله نعيم بن اسحق معتوق الآنسة استير بنتي ⟦illegible⟧ الخامس عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٤٩ مستمسكات B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٢
B01 · header / arabic ٤٩ / ⟦illegible⟧ ١٩٤٩ / ١٢ / ٢٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥٥٣ حيم منشي حيم الآنسة اليزة حسقيل المعروفة بأسم اليزه حسقيل اسحق لاوي الخامس عشر من آب سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic لُبنان B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ صورة طبق الاصل ٥ / ٢ / ٥٠ ١٤
٤٩/١٨٨٩ ٩٤٩/١٢/٢٩ نسخة الدائرة ٥٥٣ حسيم منشي حيـــــــــــــــــــــم الآنسة اليزة حسقيل المعروفة بأسم اليزة حسقيل اسحق لاوي الخامس عشر من آي سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعـــــــــــــين الآنسة ليزا حسقيل المعروفة بأسم ليزا حسقيل اسحق لاوي الخامس عشر من آب سنة الف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . ⟦illegible signature⟧ ٢/٢ مضاء ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢١ شباط ١٩٥٠ ⟦illegible signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع / ٢١ / ٢
[Marginalia] ١٢/٢٨ [Marginalia] تأخر לכ' ועד הקהלה העברית בבגדאד יע"א הננו להודיעכם כי ביום ⟦ג⟧ כסלו התשי"ז (היום) נתנו הסכמה כהלכה לה' אברהם בן אליהו ח' אברהם עם הכלה מרת יסמין בת חי (אברהם) ועזרא ⟦בבגדאד⟧ ١٩٥٦/١٢/٢٨ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] מעוצלה [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] داخلي [Marginalia] ٢٩/١٢/٥٦
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة B02 · other / arabic 189 / 49 12 / 1949 B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن كلا من الانستين بيرته وسبيرونس بنتي اسحق كرجي عزرا زنكي ليست بخاطبة ولا متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ 22 / 12 B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B07 · footer / arabic 14
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ٢٦ / ٧ / ٤٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد (مقبل غرا) عزوري بن منشي شماش شهادة تتضمن طلاقه من زوجته (حبيبة كوهين) لويز بنت حافظ موشي وذلك بتاريخ ٢١ تموز ٩٤٩ الموافق ٢٥ تموز ٩٤٩ [Marginalia] ⟦سلمان جواد⟧ [Marginalia] ⟦عمود⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٧ [Signature] على [Signature] ٢٩ / ٧ / ٩٤٩
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة طلاق B02 · marginalia / arabic ٤٩/١٨٩١ ١٩٤٩/١٢/٢٩ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو (حسقيل عزرا) عزوري بن منشي شماش قد جرى طلاقه من زوجته (حبيبة كرجية) لويز بنت حاخام موشي في اليوم الخامس من تموز سنة الالف وتسعمائة والاثنان والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٢/٢٢ B05 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٩٤
B01 · other / arabic ٤٩/١/٨٨٢ ١٩٤٩/١٢/٢٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ الثاني B03 · paragraph / arabic ٣٩٦ انور حزقيل المعروف بأسم انور حزقيل افرايم مزراحي الآنسة اليزة شاؤول المعروفة بأسم اليزة شاؤول رفائيل رجوان الرابع والعشرين من ايار سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ ٥/٤/٥٠ B05 · marginalia / arabic نسختان B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١٤
B01 · header / arabic ٤٩/١٨٩٢ ١٩٤٩/١٢/٣٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٩٦ انور حسقيل المعروف بأسم انور حسقيل افرايم مزراحي الآنسة اليزة شاؤول المعروفة بأسم اليزة شاؤول رفائيل رجوان الرابع والعشرين من ايار سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic سنة B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B06 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٠ شباط ١٩٥٠ B07 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧ B08 · footer / arabic ع / ٢ / ٢٠
١٩٤٩/١٢/١ THE ـخة الدائرة T+7 +7\71\P2P امی کالم قتال الیتا اتنا اس ادا نہ میں شمالی و ایام اسحق ابراهيم المعروف بأسم اسحق ابراهيم زري الآنسة رجينة ابراهيم المعروفة بأسم وجملة إبراهيم رحمين شمال الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ميلاد نستان صورة ٧/٢٠ 1ε (بات کا ارمین قر) Me&d.org 31-717 3691/63
B01 · header / arabic ٤٩/١٨٩٣ ١٩٤٩/١٢/٣٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣١٤ اسحق ابراهيم المعروف بأسم اسحق ابراهيم زري الآنسة رجينة ابراهيم المعروفة بأسم رجينة ابراهيم رحمين شماش الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٠ تموز ١٩٥٠ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic صورة ⟦signature⟧ ٥٠/١١/٢٢ B07 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٧/٢٠/١ ⟦line⟧ ١١/٢٦
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٤٩/١٨٩٣ ١٩٤٩/١٢/٣٠ B03 · paragraph / arabic ٣١٤ اسحق ابراهيم المعروف باسم اسحق ابراهيم زري الآنسة رجينا ابراهيم المعروفة باسم رجينا ابراهيم رحمين شماش الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١١/٢٦ B05 · paragraph / arabic ( صورة طبق الأصل ) بغداد في ١٩٥٠/١١/٢٦ B06 · marginalia / mixed مصون ⟦signature⟧ ١١/٢٦ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B08 · footer / arabic ١١/٢٦/١
B01 · stamp / arabic نسخة طبق الاصل صحة الدائرة B02 · header / arabic ٤٩/١٨٩٨ ١٩٤٩/١٢/٢٠ B03 · paragraph / arabic ١٠٤ يوسف موشي المعروف بأسم يوسف حيم بن موشي حنوكه اسحق الآنسة مزلي نسيم المعروفة بأسم مزلي نسيم اسحق حيم سوفير العشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ صورة صورة ٤٤ ٢٠/١٢/٤٩ ١٤ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٤٩/١٨٩٤ ١٩٤٩/١٢/٣٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٠٤ يوسف موشي المعروف بأسم يوسف حهيم بن موشي حنوكة اسحق الآنسة مزلي نعيم المعروفة بأسم مزلي نعيم اسحق حهيم سوفير العشرون من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/١٢ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٦ شباط ١٩٥٠ ع/٢/١٦
B01 · header / arabic ٤٩ / ⟦illegible⟧ ١٩٤٩ / ١٢ / ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة B02 · paragraph / arabic ٣٩٩ يعقوب داود المعروف بأسم يعقوب داود يوسف خوشنكي الآنسة نجية صيون المعروفة بأسم نجية حسقيل صيون نسيم طقو السادس والعشرين من ايار سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . B03 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · stamp / arabic نسختان B05 · marginalia / arabic ١٤
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٤٩/١٨٩٥ ١٩٤٩/١٢/٣٠ B02 · paragraph / arabic ٣٩٩ يعقوب داود المعروف باسم يعقوب داود يوسف خوشنكي الآنسة نجية صيون المعروفة باسم نجية حصقيل صيون نسيم طقو السادس والعشرين من ايار سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/١٤ ٢/١٤ مصادق B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس المحكمة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٤ شباط ١٩٥٠ ع/٢/١٤
B01 · other / arabic ٠٥٣١
B01 · header / arabic ٥٠ / ١٨٩٦ ١٩٥٠ / ١ / ٢ B02 · paragraph / arabic ٧٩ <del>ماكس كروي</del> ⟦line⟧ ساخ السيدة ريني ميخائيل اسحق السابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . B03 · marginalia / arabic حفاة صورة طبق B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic حلف ١٠٠ فلس B06 · marginalia / arabic ١٤
B01 · other / arabic ١٩٥٠
مسجل عقود الخطاب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ١ / ١ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد صالح ابن داود صالح قد عقد خطبته على مير ابنة اسحاق فوزي حيا في بغداد في اليوم ١١ / ١٢ / ١٩٤٩ (_________________________________) ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | دينار | شمعون شاؤل | | مؤخر ١٥٠٠ | شالوم يعقوب رويتي | | مواى ٥٠٠ | شمعون شاؤل ح. شمعون | | ٢٠٠٠ | | [Stamp] ⟦illegible stamp with Hebrew characters⟧ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٥٠/١/٨
B01 · marginalia / arabic ل ٥٠/١٨٩٧ ٢/١/١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ شهادة خطبة B03 · paragraph / arabic صالح داود صالح الآنسة بدر اسحق موشي حيـــــــا الحادي عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ١٤
B01 · header / arabic ٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ١ / ٢ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٣٤ مثير صيون المعروف بأسم مثير حاي بن صيون مثير الآنسة سليمة خضوري عزرا جنك ⟦line⟧ التاسع من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic نسختان B05 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدار نسخة الدار B02 · header / arabic ٥٠ / ١٨٩٩ ١٩٥٤ / ١ / ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٨٧ رسم خمو المعروف بأسم رحمتي خمو منوح الآنسة مارصيل الياهو المعروفة بأسم نادره مارصيل الياهو مروخ لاوي الثاني والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic نسخان B06 · footer / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ١٤
٥٠/١٨٩٩ ١٩٥٠/١/٣ نسخة الذات ⟦illegible⟧ ٤٨٧ رحيم خمو المعروف بأسم رحمين خمو منيح الآنسة مارسيل الياهو المعروفة بأسم نادرة مارسيل الياهو مزيح لاوي الثاني والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ (صورة طبق الاصل) بغداد في ٤ / ٥ / ١٩٥٠ غ/٥/٤
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ١٩٠٠ ١٩٥٥ / ١ / ٢ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٢٨٧ البير عزوري المعروف بأسم البير عزرا معتوق قزاز الآنسة صبيحة افرايم المعروفة بأسم جحلة صبيحة افرايم رحمين دبي التاسع والعشرين من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ١٤ B06 · other / unknown ⟦illegible signature/mark⟧