Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٢٤٩٤ / ٥٥ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٤٩ رحمين عبودي ابراهيم ( من اهالي خانقين ) الآنسة صبيحة حنوكة اسحق الثامن من ايلول سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صورة ٤ / ٢٩ / ٣ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٤٩٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٣٩٤ / ٥٠ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٤٩ رحمين عبودي ابراهيم (من اهالي خانقين) الآنسة صبيحة حنوكة اسحق الثامن من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٠ / آب / ١٩٥٠ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حفاة ٨ / ١٠ / ١
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٢٩٥ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز موشي حيم يعقوب ×× ميان د اب ( ايران ) الآنسة نازي كوهين عوزائيل الخامس من ايلول سنة آلاف وتسعمائة ميلادي ⟦line⟧ ة . B04 · signature / arabic رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ع / ٢٩ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠/ ⟦illegible⟧ ١٩٥٠/٣/ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٠٣ يحيى الياهو المعروف بأسم يحيى الياهو كوهين دولة يعقوب المعروفة بأسم دولة يعقوب اسحق التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والرابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧/٢٩ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٢٩ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٣٩٧ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٩٢ شموئيل كبرائيل حسقيل الآنسة رفقة نثانئيل اسحق الحادي والثلاثين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ع/٢٩/٣
٢٢٩٨ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ ⟦illegible⟧ الدائرة ٢٠٣ هارون حزقيل كوهــــــــــــين الآنسة نازدار ملاحم المعروفة بأسم نزيمة مناحيم منشي الثالث من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادسة والعشريـــــن الآنسة نازدار ملحم المعروفة بأسم نزيمة مناحيم منشي الثالث من حزيران سنة الالف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة . ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2/29 ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ع/29/3
B01 · header / arabic ٥٠/ ٢٢٩٩ ٢ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٩٠ دانيال ميشائيل المعروف بأسم دانييل ميشائيل ايراني الآنسة شمام صبيح المعروفة بأسم شمام صبيح ايراني الخامس والعشرين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ٢/٣ ٢/٢٩ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / mixed ٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٥ / ٣ / ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٨٦ آشير نسيم المعروف بأسم آشير نسيم ايراني الآنسة تمار يونا المعروفة بأسم تمار يونا ايراني الثاني والعشرين من شباط سنة الالف وتسعمائة والثامنة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / mixed ٤ / ٢٩ / ٣
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ١٢ / ١٩٣٨ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية مبلغ الكتوبة ١٣٠ مائة وثلاثون ليرة فقط الشهود روبين حاييم موسى عزرا سماحي [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] بصحة الكلام [Marginalia] ٨ ملى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/٢٩
صعيف الحل مراد داود مراد موشي عجمي 107 0.122.1. ١٩٥٠/٣/٢٠ الآنسة حنة حسقيل يوسف روسين بطاط الاول من ايلول سنة الالف والثمانمائة والثامنة والتسم میلاد ع / ٢/٢٩ ة. ع الثقة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / arabic ٢٤٠٢ / ٥٥ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز يساخار ميخائيل كوهين ** اورمي ( ايران ) الآنسة حنة ارفائيل الثالث عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic مستعجل ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٣ / ٢٩
B01 · header / arabic ٢٤٠٢ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز دانيال داود *** مهاباد ( ايران ) الآنسة مرواري اسحق السادس عشر من ايار سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ ع/٢/٢٩
B01 · header / arabic ٤٤٠٤ / ٥٠ ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز اسحق بن اسحق الآنسة سارة دانيي⟦line⟧ل الثالث عشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والثلاث⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢/٢٩ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٢٩ / ٣
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic بغداد في: ⟦line⟧ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو اسحق درويش قد توفي في بغداد في اليوم ٢٤ من شهر ادار ٥٧٠٩ سنة ( ٢ / ٣ / ١٩٤٩ ) ولاجله وقعت ادناه B06 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٢٩ / ٣ / ٥٠ B07 · signature / mixed ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B08 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٢٨ / ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة وفاة B02 · other / arabic ٢٢٠٥ / ٥٠ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة ريمة عبدالله قد توفيت في بغداد في اليوم الثالث من حزيران سنة الاف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ع / ٢٩ / ٣
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ٢٠٥ التاريخ: ٢/٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد يرجى تزويد لهبه بنت منير (عوان) شهادة تتضمن طلاقها من زوجها عزيز بن بنيامين (طويق) وذلك بتاريخ ٧ اذار سنة ٩٤٧ الموافقة ٩٤٧/٢/٩ [Signature] سلمان ميرك [Signature] عبودي [Marginalia] ٥ فلس [Marginalia] ٢١٢٨
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٦٨٨ أؤيد بهذا بأن السيد حبيب سليم شوافي قد تزوج في بغداد ⟦illegible⟧ مع ⟦illegible⟧ في اليوم ٦ / ١٠ / ١٩٤١ (الموافق ٤ تشرين ⟦illegible⟧) ( ⟦line⟧ ) B03 · table / arabic مبلغ الكتوبة ⟦line⟧ الشهود ١٨٠٠ الف وثمانمائة روبية فقط ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ صالح ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic شمعون شاؤول ح. شمعون B05 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting on right margin⟧
B01 · header / arabic شهادة طلاق ٥٠ / ⟦illegible⟧ ١٩٥٠ / ٣ / ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن كرجية مشير (عيوان) قد جرى طلاقها من زوجها المدعو عزيز بنيامين (طويق) في اليوم التاسع من آذار سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ع / ٢٨ / ٣