Requests for Visas; Verification Certificates, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence with community members asking for assistance and visas; birth, life, betrothal, marriage, divorce, widowhood, and death certificates. Some of the verification certificates include names written in Hebrew. One of the letters from the president of the Lay Council in Baghdad is to a Rabbi in New York City about the betrothal of Baghdadi woman to an American man; other letters are confirming the death of a husband and the widow status of a wife and family in need of financial assistance.
⟦illegible⟧ ٥٠/٢٣٥٤ ١٩٥٠/٣/٢٨ ٣٢١ اسحق هارون المعروف بأسم اسحق هارون رحمـ⟦line⟧ـين الآنسة راحيل حسقيل المعروفة بأسم راحيل حسقيل موشي بولات الثلاثـ⟦illegible⟧ اسحق هارون المعروف بأسم اسحق هارون رحمـ⟦line⟧ـين الآنسة راحيل حسقيل المعروفة بأسم راحيل حسقيل موشي بولات الثالث والعشرين من نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والثلاثين ميلاديـ⟦line⟧ـة . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٣ / ٧ / ١٩٥٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٣ / ن مستعجل مكافأة ١ / ٧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦٢٧ / ٢ / ١٩٥٠⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن السيد ⟦حاخام نسيم خضوري الحاخام يوسف⟧ قد عقد خطبته على ⟦الآنسة حبيبة بنت هشام قبيل واطي⟧ في بغداد في اليوم ⟦٢٢ / ١٢ / ١٩٤٩⟧ ( ⟦٢٢ ك١ ٥٧١٠⟧ ) ( ⟦٥٠ / ٢ / ٢٧⟧ ) ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | ⟦لا توجد شروط⟧ | ⟦نعوم شاؤول⟧ | ⟦سليم ج الباشا⟧ | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مصادق [Marginalia] ⟦٢٧ / ٢ / ٥٠⟧
B01 · marginalia / arabic ٢٢٥٥ / ٥٥ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic اسحق عزرا اسحق يوسف الآنسة سعيدة رحمين المعروفة بأسم سعيدة رحمين حسقيل كركوكلي الثاني من كانون الاول سنة آلاف وتسعمائة ولقاسمـــــة والاربعين ميلاديـــــة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٢/٢٧ B06 · footer / arabic ع/٣/٢٧
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٤٥٦ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز حسقيل منشــــــــــــي الآنسة خانم رحمــــــــــــين التاسع عشر من آب سنة الألف وتسعمائة والسادسة والثلاثــــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــــــــــة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢/٢٧ B06 · footer / arabic غ / ٢٧ / ٣
B01 · header / arabic ٢٤٥٧ / ٥٠ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز الياهو منـ⟦line⟧ـي الآنسة الحلو بيت شوغ المعروفة بأسم سلطان الطوييت بنت شوغ الحادي والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلاديـ⟦line⟧ـة . B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ B05 · marginalia / arabic نسخة الثاني لي B06 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ ٤/٢٧/ع B07 · footer / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمانـ⟦line⟧ـي
قال سلام ريالنا اني نحة الدائرة شد یه لیا كبرائيل حقيــــــــــــل 3\8717 x/cv المبرز ١٩٥٠/٣/٢ *** صبلاغ ( ایران ) الآنسة نباط ننتالي الرابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسةفةرة ميلاد ٢/٢٧/٤ ميرا الكل ثقه بالنيابة رئيس المجلس الجسمان
٥٠١ / ٢٤٥٩ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة المبرز نيسان يعقوب ⟦line⟧ الآنسة طاووس نيسان الرابع عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/٢٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس المجلس الجسماني [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/٢٧
٥٠ / ٢٢٦٠ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ المبرز: اسحق منشي زبولون ايراني: الآنسة استير شموئيل معلمة زادة: السابع من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية: [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣/٢٧ [Signature] مصطفى الجالي [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٣/٢٧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣/٢٧
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٦ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز عمران آدم الآنسة فنجان سليم المعروفة بأسم فنجان شالوم التاسع من آذار سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic كشف الحال ٢ ⟦illegible⟧ ٢ / ٢٦ B06 · footer / arabic ع / ٢٦ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٢٦٢ / ٥٠ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦صحة⟧ ⟦الدفاتر⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز حسقيل نيسان الآنسة نازداري ⟦بـ⟧ـاريخ الخامس عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٢/٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٢/٢٧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٣/٢٧
نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٢٦٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ ٣٩١ رحمين نسيم المعروف بأسم رحمين نسيم فرفين ايراني الآنسة جيران حبيب المعروفة بأسم جيران حبيب زغيرها ايراني الثامن عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٣/٢٧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٣/٢٧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٣/٢٧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن ⟦...⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤ / ٣ / ٢٧
B01 · header / arabic ٥٠ / ٢٢٦٤ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٨٨ رحمين شاؤل المعروف بأسم رحمين شاؤل كاكا ايراني الآنسة رندي يهودا المعروفة بأسم رندي يهودا ايراني الثالث والعشرين من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتسعة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic منصف الحال لي ⟦signature⟧ ٣/٢٧ B06 · footer / arabic ع/٣/٢٧
٥٠ / ٢٢٦٥ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٤٤ شلومو هارون المعروف بأسم شلومو هارون رحم⟦line⟧ين الآنسة سمرة داود المعروفة بأسم سمرة داود الياهو كوهين الرابع عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتاسعة عش⟦line⟧رة ميلادي⟦line⟧ة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] الحال [Marginalia] ٣ / ٢٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣ / ٢٧
B01 · marginalia / arabic ٢٢٦ / ٥٠ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز روبين حاييم داود الآنسة نارينج شمطوب الثالث من حزيران سنة الالف وتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ مصنف الخل ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٢ B06 · footer / arabic ع / ٢٧ / ٣
٥٠ / ٢٢٦٧ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ ⟦نسخة الدائرة⟧ ٤٦٦ الياهو حسقيل المعروف بأسم الياهو حاي بن حسقيل الياهو بصون الآنسة فرحة اسحق المعروفة بأسم فرحة اسحق براخيهل الحادي عشر من تموز سنة الالف وتسعمائة والثامنة والاربعون ⟦illegible⟧ الآنسة فرحة اسحق المعروفة بأسم فرحة اسحق براخهـ⟦line⟧ل الحادي عشر من تموز سنة الالف وتسعمائة والثامنة والاربعـ⟦line⟧ين ميلاديـ⟦line⟧ة . ⟦illegible⟧ ١٧/٩٧ ⟦illegible⟧ محمد ⟦illegible⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسما نـ⟦line⟧ي ع/٣/٢٧
١٠٠ نیجریه یا ارامنه وعليه يا گرینی ما ارليقسه یه لیا باسود تولینانی اليا اليها لربيع 3.717 x/ev ة الدائرة ٢٢٨ يعقوب عزرا المعروف باسم يعقوب عزرا صوفي ٠٠/٢٠٦٨٠ ١٩٥٠/٣/ الآنسة جوليت شاول المعروفة بأسم جوليت شاول مردخای نقار العاشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادســـيـــــة والاربعين ميلاديت The ( صورة شهادة ) ٢/٢٧/٤ حمد منين الكائنة بالنيابة رئيس المجلس الجسمان
B01 · marginalia / arabic ٢٦٩ / ٥٠ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المبرز حيم داود بن كبرائيل *** صقر ( ايران ) الآنسة نصوبي يعقوب السابع والعشرين من مايس سنة الالف وتسعمائة ميلادية . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ مثنى ⟦illegible signature⟧ ٢٧ / ٣ B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الكاتبة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٢٧ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٢٣٧ - ٥٠ / ⟦illegible⟧ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٦٦ ناجي ابراهيم المعروف بأسم حسقيل ناجي بن ابراهيم عزرا حسقيل ابراهيم الآنسة سمحة سلمان المعروفة بأسم سمحة سلمان مردخاي حييم شهر نيسان ⟦line⟧ الثامن والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ طوبع ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ ع/٣/٢٧
٢٧١ / ٥٥ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٥ نسخة الدائرة ٢٧٠ اليا هو روبين المعروف بأسم الياهو سلمان بن روبين يهودا مزراحي الآنسة جوليت صالح ناحوم دانيي⟦line⟧ل الحادي والثلاثين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة ⟦illegible⟧ الآنسة جوليت صالح ناحوم دانيل ⟦line⟧ الحادي والثلاثين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ٢/٢٧ ٣/٢٧/٤
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٧٢ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٣٨ شمعون دانيال المعروف بأسم شمعون دانيال لاوي صباغ الآنسة حبيبة حسقيل المعروفة بأسم حبيبة حسقيل يهودا الاول من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والخامسة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢/٢٧ ⟦signature⟧ ٢/٢٧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس الطائفة بالنيابة B06 · footer / arabic ع / ٢٧ / ٣
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٧٢ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٧ هارون سليم بن موشي المعروف بأسم هارون سليم بن موشي الباهو كوهين الآنسة مزلي مناحيم المعروفة بأسم مزلي مناحيم هارون التاسع عشر من مايس سنة الالف وتسعمائة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ ع / ٢٧ / ٣ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٣٧٤ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · marginalia / arabic صورة طبق الأصل ٥٠ فلس ⟦line⟧ ٢/٢٨ B04 · paragraph / arabic ٤٧٤ سليم شالوم المعروف بأسم سليم شالوم ساسون الآنسة نوعم الياهو المعروفة بأسم نوعم الياهو يوسف حوري الخامس عشر من تموز سنة الالف وتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس طوابع ⟦signature⟧ ٢/٢٧ B07 · footer / arabic ٤/٢٧/ع صورة طبق الاصل مطابق ⟦signature⟧ كاتب تفتيش ⟦line⟧ ٦/٢٠
٥٠ / ٢٣٧٤ ١٩٥٠ / ٣ / ٢٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٤٧٤ سليم شالوم المعروف بأسم سليم شالوم ساسون الآنسة نوعم الياهو المعروفة بأسم نوعم الياهو يوسف حوري الخامس عشر من تموز سنة الف وتسعمائة وثمانية والاربعين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٣٠ حزيران ١٩٥٠ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] صورة شهادة [Marginalia] ٦/٣٠/٩ [Marginalia] نختان [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · marginalia / arabic ٥٥ / ٢٤٧٥ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز B04 · form / arabic مؤيدها اسحق الآنسة مريم رحمين الثلاثين من آذار سنة الالف وتسعمائة والثمانية والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ ⟦illegible⟧ ٢/٢٧ B07 · footer / arabic ع / ٢٧ / ٣
B01 · header / arabic ٥٥/٢٣٧٥ ١٩٥٥/٣/٢٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز عوبديا اسحق الآنسة خيرية رحيم المعروفة بأسم مريم رحيم الثلاثين من آذار سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ صالحة ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ٣/٢٧