Voices from the Archive

IJA 2649

Correspondences and Expenses, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

This is a letter from the President of the Jewish Community to the administration of the Menashy Saleh School regarding a telephone bill and a list of handwritten school expenses.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2649
Item Number
11874
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Invoice, Menashy Saleh School, School Material, Financial, Typed, Correspondence, Ink Stamp, Telephone Bill, President of the Jewish Community, Handwritten, Receipt

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

٥٢
١٩٥٢
اجور التلفون

[Marginalia] ٢

الى -
مديرية مدرسة هدية منشي صالح للبنات

بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ٥١/٢١٥٨ والمؤرخ في ١٣ / ١١ / ١٩٥١ .
نرفق طيا القائمة المرقمة (١٨٤) والمؤرخة في ٨ / ١ / ١٩٥٢ عن اجور
مدرستكم للقسط المنتهي في ٣١ آذار ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
مديرية التلفونات المركزية : اشارة الى قائمتها اعلاه راجين استيفاء
اجور التلفون المرقم ٨٦٦٥٩ المنصوب في مدرسة هدية منشي صالح للبنات
من المدرسة المذكورة .

Archival unit 2

Cable Address : TRULY
Telephone : 3706
Code : Bentley's Complete Phrase
العنوان البرقي : ترولي - بغداد
التلفون : ٣٧٠٦

Ref. No. .................... Baghdad .................... بغداد

| رحلات للطالبات من نوع جديد |  |
| وفايبر بسعر ٥/- دنانير للواحدة |  |
| وعددها ٥٠٠ رحلة | ٢٥٠٠/- |
| ----------------------- |  |
| رحلات للمعلمات عدد |  |
| ١٥ | ١٥٠ |
| اثاث لغرفة المديرة | ١٥٠ |
| ^ ^ المعلمات | ١٠٠ |
| حنفيات ذات تبريد لماء الشرب |  |
|  | ٢٩٠٠/- |

Archival unit 3

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
١- ضمة
٢- عبد ⟦illegible⟧
٣- احاديث (٢٠٠)
٤- ⟦illegible⟧
٥- ⟦illegible⟧
٦- ⟦illegible⟧
٧- اثبات ⟦illegible⟧