Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3763
Item Number
6925
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Marginalia] للمدرسة
[Marginalia] ١٧ / ٩ / ٦٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

العدد -: ٤٠١٦١
التاريخ -: ٦ / ٩ / ١٩٦٧

الى :-
ادارات المدارس المتوسطة للبنين كافة
م/ قبول الطلاب في ثانوية زراعة بغداد

في ادناه صورة كتاب مديرية التعليم المهني العام / الزراعي المرقم ٣٧٧٩ في
٢ / ٩ / ١٩٦٧ يرجى اعلانه على خريجي مدرستكم والايعاز للراغبين منهم بمراجعتنا
لتسلم استمارة الانتماء.

[Signature] عبد الجبار الدلفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم المهني العام / الزراعي للعلم رجاء

الامتحانات
صورة الكتاب

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٢٠٦ والمؤرخ في ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
يرجى الاعلان عن قبول (٥٠) طالبا في القسم الداخلي و (٥٠) طالبا في القسم
الخارجي بثانوية زراعة بغداد وتزويد الطلاب الراغبين من خريجي الدراسة
المتوسطة العامة لهذه السنة باستمارات الانتماء لملئها وتقديمها الينا مباشرة
علما ان موعد انتهاء تقديم الطلبات هو غاية يوم الخميس المصادف ١٤ / ٩ / ٩٦٧
وستجرى المقابلة بالنسبة لهؤلاء الطلاب اعتبارا من يوم السبت المصادف ٢٣ / ٩ / ٩٦٧
وستبدأ التدريسات في ٧ / ١٠ / ١٩٦٧ كما بامكان الطلاب الحصول على استمارات
الانتماء للمدارس الزراعية من هذه المديرية .

[Signature] جعفر الخياط
[Signature] مدير التعليم المهني العام

فاضل ٥ / ٩

Archival unit 402

[Marginalia] فورا
[Marginalia] ٦٧/٩/٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة الكتاب

يرجى التفضل بتزويدنا بقائمة تتضمن اسماء الموظفين التابعين لوزارتكم من الذين
اكملوا خدمة الاحتياط على ان لا يتأخر الجواب عن ٢٠ / ٩ / ١٩٦٧ بغية الاستفادة
منهم في تدريب كتائب الشباب .

[Signature] موقع
[Signature] عبد الهادي الراوي
[Signature] وزير رعاية الشباب

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
العدد ـ ٤٢٠٠٢
التاريخ ـ ٥ / ٩ / ١٩٦٧
الى .ـ
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية والثانوية للبنين كافة
م / تدريب

اعلاه صورة كتاب وزارة الشباب المرقم ٦٥٣٧ في ٢٣ / ٨ / ١٩٦٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامه / الذاتيه المرقم ٣٢٥٦٤ في ٣١ / ٨ / ١٩٦٧
راجين الاطلاع عليه وتزويدنا باسماء الموظفين الذين على ملاك الاداره فقط بالسرعه
الممكنه في موعد اقصاه ١٠ / ٩ / ١٩٦٧ وسوف تكون ادارة المدرسة مسؤولة عن سبب
التأخير .

[Signature] صبر الحمداني
[Signature] ع. مدير التربيه

نسخة منه الى .ـ
مديرية الادارة العامه / الذاتيه / كتابكم اعلاه للعلم رجاء
ذاتية الاداره / للحفظ

[Marginalia] فاضل ٤ / ٩

Archival unit 403

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢٩٤٠٠
التاريخ / ٩ / ٩ / ١٩٦٧

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٩ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / طلاب البعثات الحربيــــــــــــــــــــة

يرجى تزويد مديرية العلاقات الثقافية العامة / سكرتارية البعثات
الحربية بنتائج الامتحانات النهائية للصفوف المنتهية وغير المنتهية لطلاب
البعثات الحربية الذين يدرسون على حساب الحكومة العراقية واخبارهم باسماء
الطلاب الذين لم يشتركوا في الامتحانات وبيان اسباب تخلفهم عن اداء الامتحانات
وعما اذا كانت مشروعة ام لا كما نرجو مسك سجل خاص بطلاب البعثات الحربية
للرجوع اليه وتزويد المديرية المذكورة بالكتب المتعلقة بهم وعن انتقالهم من مدرستكم
الى مدرسة اخرى وبخلافه ستتحمل ادارة المدرسة مسؤولية التقصير .

[Signature] عبد الجبار ⟦لفتة⟧
[Signature] مدير التربيــــــــــــــــــــة

صورة منه الى / -
المديرية العامة للعلاقات الثقافية - سكرتارية البعثات الحربية - كتابكم
المرقم ١٠٤٧٠ في ٢٢ / ٨ / ٩٦٧ للعلم رجاءً
الامتحانات

[Signature] هادي السعدي / ٣٠