Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Archive Reference
IJA 3763
Item Number
6925
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 376-400

Page 377

عدد الطلاب المنقولين من المدرسة او اليها خلال السنة الدراسية ٦٧/٦٦ للمدارس الابتدائية

اللواء: بغداد
القضاء: بغداد
الناحية: الكرادة الشرقية
اسم المدرسة: ابتدائية فرنك عيني
اسم المدينة او القرية: بغداد

ضع علامة ( / ) صح داخل المستطيل
على الجواب الصحيح

مدرسة رسمية:
مدرسة اهلية: ✓
مدرسة اجنبية:
مدرسة بنين:
مدرسة بنات:
مدرسة مختلطة: ✓
مدرسة نهارية: ✓
مدرسة مسائية:

|  |  | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف الرابع | الصف الخامس | الصف السادس | المجموع |
| عدد الطلاب المنقولين الى المدرسة | بنين | ١ |  | ١ | ١ | ١ | ١ | ٥ |
|  | بنات |  |  | ١ |  |  |  | ١ |
|  | مجموع | ١ |  | ٢ | ١ | ١ | ١ | ٦ |
| عدد الطلاب المنقولين من المدرسة | بنين |  |  |  | ١ |  |  | ١ |
|  | بنات |  |  | ١ |  |  | ٢ | ٣ |
|  | مجموع |  |  | ١ | ١ |  | ٢ | ٤ |

الطالب المنقول الى مدرستكم هو الطالب الذي سجل في مدرسة
اخرى وانتقل الى مدرستكم بعد ٦٦/٩/١٧ وقبل ٦٧/٩/١٥
الطالب المنقول من مدرستكم هو الطالب الذي سجل في مدرستكم
ثم زود بوثيقة نقل الى مدرسة اخرى خلال السنة الدراسية
٦٧/٦٦

التوقيع وتاريخه:
مدير المدرسة:
موظف الاحصاء في اللواء:
موظف الاحصاء في مديرية الاحصاء:
الموظف المسؤول عن الرموز الاحصائية:
مدقق الرموز الاحصائية:

وزارة التربية ، مديرية الاحصاء التربوي - استمارة رقم ٩ - رقم البطاقات من ٣٤ الى ٣٧

Page 378

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ١٠ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
شعبة الملاك
العدد / ٤٨٢٦٩
التاريخ / ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧

بـيـان

م / فـتـح مـدارس

بناء على ما جاء بكتب متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية المرقمة ٣٨٢٤
و ٣٨٥٧ و ٣٩٠٤ في ٤ و ٥ و ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ تقرر ما يلي :-
١ - فتح مدرسة أولية تداوم بدورة ثلاثية بمدرستي البتاويين الابتدائية
للبنين والاوسية الابتدائية للبنين وتسميتها باسم ( مدرسة التسامح الاولية المختلطة )
بثلاث صفوف - الاول والثاني والثالث - بشعبة واحدة لكل منها اعتبارا من تاريخه اعلاه .

٢ - دمج مدرسة الطليعة المسائية الابتدائية للبنين مع مدرسة البتاويين المسائية
الابتدائية للبنين بمدرسة واحدة وتسميتها باسم ( مدرسة البتاويين المسائية الابتدائية
للبنين ) اعتبارا من تاريخه اعلاه .

٣ - فتح مدرسة ابتدائية للبنات تداوم بصورة ثلاثية مع مدرستي الخنساء
الابتدائية للبنات والبحتري الابتدائية للبنات وتسميتها باسم ( مدرسة التقوى الابتدائية للبنات )
اعتبارا من تاريخه اعلاه .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى / - وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي بنسخ كافية
وزارة الداخلية / التعليم المحلي
مراقبية الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي والاساسي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية العلاقات الثقافية العامة / مديرية الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
نقابة المعلمين المركزية ببغداد
مديريات التربية في الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية خزينة الادارة المحلية
سكرتارية مجلة المعلم الجديد
مفتشي ومفتشات المديرية كافة
المشرف على شؤون التفتيش الابتدائي
المشرفة على شؤون التفتيش الابتدائي
شعبة الاوراق - بنسخ كافية - لفتح ملفة لكل من المدارس الجديدة اعلاه
معاوني هذه المديرية
ادارات المدارس المعنية - للعلم واجراء اللازم
شعبة الملاك - ٤ نسخ
ادارات المدارس الابتدائية كافة
شعب المديرية كافة
شعبة الحفظ

عبد الحميد / ١١

Page 379

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد /: ٤٨١٠٠
التاريخ /: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] من المفيد ان يحفظ هذا
[Marginalia] الكتاب بحيث يكون في متناول
[Marginalia] اليد للرجوع اليه عند الحاجة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ٢٦

الى / ادارات المدارس / كافة

اشارة الى كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٣٧٤٠٤ في ١ / ١٠ / ١٩٦٧
ننقل في ادناه صورة كتاب مدير شركة نقليات المنصور في الكاظمية المرقم ١ في
١ / ١٠ / ١٩٦٧ حول التسهيلات التي تقدمها الشركة للمدارس عند قيامكم بالسفرات
الداخلية والخارجية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية - التعليم المحلي
مديرية التربية الرياضية العامة / نشاط الطلاب والكشافة
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام
شركة نقليات المنصور - كاظمية - ساحة باب القبلة

(( صورة الكتاب ))

تحية واحترام
نود ان نحيطكم علما بأننا قد جهزنا ⟦كل⟧ متطلبات سفر الطلاب داخل العراق وخارجه
وذلك بواسطة سيارات مرسيدس المجهزة بكافة وسائل الراحة وسواق ماهرين ذوي اخلاق
حسنة لذا نرجو لطفكم بتعميم دليلنا الى كافة المدارس التابعة الى مديريتكم الموقرة
في بغداد للعلم .

[Signature] امضاء / مدير الشركة

جعفر ٩ / ١٠

Page 380

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٤٨٠٩٩
التاريخ / ١٢ / ١ / ١٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الى / ادارات المدارس كافة --------
م / فلسطين والمجهود الحربي
-----------------

مشاركة في المعركة المصيرية التي تخوضها امتنا العربية ودعما لقضايانا القومية
العادلة يرجى ان تسهم مدارسكم بكل طاقاتها وامكاناتها لكي تجعل قضية فلسطين
جزءا من حياة المدرسة اليومية - معنويا وماديا - حتى يتم النصر الاخير .. وانطلاقا
نحو هذا الهدف النبيل ، ندون لكم ادناه بعض الخطوات التي يمكن اتباعها لجمع
مبالغ باسم (فلسطين والمجهود الحربي) على ان تشكل لجنة خاصة في كل مدرسة لاجراء
ما يلزم حول الموضوع وفقا للاصول المتبعة وستقوم مديريتنا بارسال كافة المبالغ المتجمعة
الى الجهات المعنية باسم كل مدرسة مع الشكر والتقدير .
١- اقامة حفلات مدرسية متنوعة ومعارض فنية يخصص ريعها للمشروع الحربي وبذلك نحقق
هدفين الاول التوعية القومية المتمثلة بمواد الحفلات والثاني جمع المبالغ .
٢- طبع نشرات - مجلات - مدرسية تباع على نطاق واسع يخصص ريعها للمشروع اذ اضافة
الى ما تحتويه تلك المجلات من نفع فكري وتوجيه قومي وعلمي وتربوي وبذلك يسهم
الطالب الذي لا يستطيع دفع المال بما يقدمه من جهد في هذا المجال .
٣- تنشيط مجالس الاباء والامهات لغرض المساهمة في هذا المشروع الوطني من كافة
النواحي .

[Signature] عبد الجبار لطيف -----
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
مفتشية التربية العامة
مفتشية التربية العامة / المفتش الاختصاصي للرسم
مديرية التعليم العامة / مديرية الفنون الجميلة
" " / الثانوي
" الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
" التعليم المهني العام
" التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية
" " " / النشاط الطلابي والكشفي
" العلاقات الثقافية العامة / مديرية الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
المشرف على التعليم الابتدائي في هذه المديرية
مفتشات ومفتشي التربية -----
رئيس ملاحظي الادارة
ذاتية الثانوي
" الابتدائي
محاسب النشاط المدرسي .
شعبة التربية الرياضية } للمساهمة وتنفيذ الفقرة الرابعة من كتابنا ٣٨٣٤
" النشاط الطلابي والكشفي } في ٢ / ٨ / ٦٧ المتضمنة (تبني المديرية اصدار مجلة
" الفني ١٥ نسخة } واقامة حفلات فنية ورياضية ومعارض ومهرجانات
لايجاد ابواب كثيرة وناجحة لجمع مبالغ محترمة
تحت اشراف لجان مختصة تشكل في هذه المديرية
من الفنيين والاداريين والماليين) .

[Marginalia] لطف
[Marginalia] ١٥ / ١ / ٦٨

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٠ / ١

Page 381

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ٩٦٧/١٢/١٥

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد - ٤٨٠٦٧
التاريخ - ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧

الى :-
ادارات المدارس الاهلية كافة ..
م / استقطاع ضريبة التحرير لحساب الصندوق القومي
الفلسطيني

ادناه صورة كتاب منظمة التحرير الفلسطينية / فرع العراق المرقم ش م / ١٢٦٨/١
في ١١ / ٩ / ١٩٦٧ والمبلغ الينا بموجب كتاب مديرية التعليم العام / الاهلي المرقم
٣٦١٥٩ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ راجين العمل بموجبه .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع. مدير التربية

نسخة منه الى :-
وزارة المالية / مديرية المحاسبات العامة
مديرية الحسابات العامة
مديرية التعليم العام / الاهلي / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
منظمة التحرير الفلسطينية - فرع العراق للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
صورة الكتاب
تحية طيبة وبعد

عطفا على كتبنا السابقة بخصوص استقطاع ٣٪ من رواتب المعلمين الفلسطينيين الذين
يعملون لديكم بغض النظر عن الجنسية التي يحملونها في الوقت الحاضر ولعلمنا بانكم تستخدمون
حوالي عشرة مدرسين في مدرستكم والمبينة اسماؤهم ادناه - نشيركم الى قانون استقطاع مبالغ
لحساب الصندوق القومي الفلسطيني رقم (١٣٠) لسنة ١٩٦٥ ومنة وزارة المالية المرقم ٢ / ١ /
٧١٨١ في ٧ / ٣ / ١٩٦٥ ومنشور وزارة العمل والشؤون الاجتماعية رقم (٣٢٣١٦ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥
عنها وحيث انه لم يردنا لحد الان اشعار ⟦...⟧ نرجو التفضل بتطبيق القانون المذكور
والتعليمات الصادرة بموجبه والعمل على استقطاع النسبة المقررة اعتبارا من ١ / ١٠ / ١٩٦٤ وتحويلها
الى بنك بغداد - فرع شارع المصارف - لحساب الصندوق القومي الفلسطيني وتزويدنا بكشف يتضمن
اسماء ورواتب المعلمين والمبلغ المستقطع من كل منهم .
يؤسفنا في حالة استمراركم في عدم استقطاع وتطبيق القانون المذكوران نضطر لتحصيل ذلك بالطرق
القانونية المرعية . وتفضلوا بقبول تحياتنا .

| الاســـــم | المدة التي يجب الاستقطاع عنها |
| ١ - محمد توفيق | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ لغاية تركه المدرسة |
| ٢ - رشاد نمر الماضي | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ لغاية تركه المدرسة |
| ٣ - احمد عبد الرحمن العبد | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ ⟦...⟧ |
| ٤ - بسام حافظ العاد ⟦...⟧ | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ ⟦...⟧ |
| ٥ - محمود مرشد | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ ⟦...⟧ |
| ٦ - حسين عبد القادر | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ ⟦...⟧ |
| ٧ - خليل | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ والاستمرار في الاستقطاع |
| ٨ - مطيع محمد سليمان | ١ / ١٠ / ١٩٦٤ والاستمرار في الاستقطاع |

[Signature] فرسان الماضي
[Signature] القائم باعمال مدير مكتب منظمة التحرير الفلسطينية
[Signature] بغداد

Page 382

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد - ٤٨٠٦٠
التاريخ - ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مستعجل
الى / ادارات المدارس الابتدائية للبنين كافة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٤٠٠ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧ .
اعلمتنا مفتشية تربية لواء بغداد / الرصافة بان دورة مديري المدارس الابتدائية سوف تبدأ
في الساعة الرابعة من بعد ظهر كل يوم اثنين في قاعة تطبيقات دار المعلمين حسب
الجدول المدون ادناه . فيرجى من ذوي العلاقة من مديرين الحضور في الزمان والمكان
المعينين لهذا الغرض .

[Signature] عبد الجبار الحلفي
[Signature] مدير التربية

صورة الى /
مفتشية التربية العامة / للتفضل بالعلم
المشرف على التفتيش الابتدائي / كتابكم ٣٠٩ في ٧ / ١٠ / ٩٦٧
مفتشي هذه المديرية لنفس الغرض رجاء
ذاتية الابتدائي / م المرفق

| التسلسل | عنوان المحاضرة | تاريخ القائها | اسم المدير رئيس الدورة | اسم المفتش |
| ١ | مدير المدرسة الناجح | ١٦ / ١٠ / ٩٦٧ | صالح قدوري قاسم | السيد محي الدين عبد الحميد مدير الثقافة الابتدائية |
| ٢ | مجالس الاباء والمعلمين | ٢٣ / ١٠ / ٦٧ | صادق جعفر مدير مدرسة قتيبه للبنين | السيد عبد الجبار البتار شوكت النجار السيد جاسم الحسون = عبد الرسول الجمالي |
| ٣ | ثقافة المعلم وكيفية توسيعها | ٣٠ / ١٠ / ٦٧ | قاسم محمد حسن الطائي | السيد علي الدرفي = مصطفى اسعد قاسم |
| ٤ | المفتش ومدير المدرسة | ٦ / ١١ / ٩٦٧ | محمود الدوري مدير مدرسة الكندي | = عبد الجبار شوكت النجار = محي الدين عبد الحميد |
| ٥ | المعلم المشاكس | ١٣ / ١١ / ٦٧ | السيد عطا الدوري مدير مدرسة الاحرار | السيد صالح سعيد السيد صالح كبه |
| ٦ | مدير المدرسة والمعلمون الجدد | ٢٠ / ١١ / ٦٧ | منير عبد الرحمن السعدون مدير مدرسة السفينه للبنين | السيد هاشم محسن السيد شاكر العادلي |

فاضل ١١ / ١٠

Page 383

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
لجنة انتقاء الكتب
والمطبوعات
العدد / ٤٧٩٢٢
التاريخ / ١١ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ١٠ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس كافه
م / نشرات المدارس ومطبوعاتها

نؤكد وجوب ارسال جميع النشرات المدرسيه للمدارس على اختلاف مراحلها
الدراسيه المراد نشرها او تعليقها الى لجنة انتقاء الكتب والمطبوعات في هذه
المديريه وتسليمها للسيد غازي الاحمدي سكرتير اللجنه باليد حتى يتسنى
لنا مفاتحة الجهات المختصه في مديرية الشؤون الفنيه العامه للاستحصال موافقتها
واعلامكم بها .

[Signature] رئيس اللجنه
[Signature] عبد الجبار كاظم

نسخه الى -
سكرتير اللجنه السيد غازي الاحمدي لتنفيذ ذلك وتهيئة ما يرد منهم
بالمستقبل لعرضها على اللجنه في اجتماعها القادمه
جعفر ١١ / ١٠

بسم الله الرحمن الرحيم

Page 384

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ١٠/١٧
[Marginalia] ٨٤٤

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٤٧٠٠
التاريخ / ٩ / ١٠ / ١٩٦٧ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / كتاب مذكرات الرئيس الراحل

اصدرت المؤسسة القومية للتأليف والنشر والاعلان كتاب مذكرات
المغفور له الرئيس الراحل عبد السلام محمد عارف مؤسس الجمهورية العراقية
فنرجو الافادة من الكتاب المذكور بأقتنائه للمكتبة المدرسية من حصيلة
التبرعات المدرسية للنشاط المكتبي .

[Marginalia] الرصافة
[Marginalia] ١٠/١٧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى ..
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية - كتابكم
المرقم ٩٩٢٧ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧ .
مديرية الادارة المحلية العامة / الميزانية والحسابات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
شعب المديرية كافة
سكرتير لجنة انتقاء الكتب لمكتبات المدارس
المناهج والكتب .........

هادي السعدي / ٦ / ١٠

Page 385

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه لـ لواء بغداد / الرصافه
لجنة انتقاء الكتب
العدد / ٤٦٧٢٨
التاريخ / ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى ارسال اللجنة فوراً
[Marginalia] لاستلام الكتاب
[Marginalia] مع التقدير
[Marginalia] ١٠/١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / ادارة مدرسة .

م / استلام كتاب

يرجى ارسال مسؤول لجنة المكتبه المدرسيه لاستلام حصة مدرستكم من كتاب رسوم دار الخلافه
لمؤلفه الاستاذ ميخائيل عواد من سكرتير اللجنه السيد غازي الاحمدي في هذه المديريه لادراجها
في قوائم الكتب والمطبوعات .. لهذا العام الدراسي ٦٧ / ١٩٦٨ .

[Signature] رئيس اللجنه
[Signature] عبد الجبار كاتب

نسخه منه -/
سكرتير اللجنه السيد غازي الاحمدي

عبد النصيبي / ٨ / ١٠

Page 386

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه لـ لواء بغداد / الرصافه
لجنة انتقاء الكتب
العدد / ٤٦٧٢٨
التاريخ / ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] الاستاذ زكي
[Marginalia] يرجى ارسال السيد ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاستلام الكتاب
[Marginalia] ١٠/٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / ادارة مدرسة .
م / استلام كتاب

يرجى ارسال مسؤول لجنة المكتبه المدرسيه لاستلام حصة مدرستكم من كتاب رسوم دار الخلافه
لمؤلفه الاستاذ ميخائيل عواد من سكرتير اللجنه السيد غازي الاحمدي في هذه المديرية لادراجها
في قوائم الكتب والمطبوعات .. لهذا العام الدراسي ٦٧ / ١٩٦٨ .

[Signature] رئيس اللجنه
[Signature] عبد الجبار كاشف

نسخه منه :-
سكرتير اللجنه السيد غازي الاحمدي

عبد التميمي / ٨ / ١٠

Page 387

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة انتقاء الكتب

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /: ٤٦٧٢٨
التاريخ /: ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] الاستاذ محمد
[Marginalia] يرجى التقيد بالتعليمات
[Marginalia] ادناه خاصة فيما يتعلق
[Marginalia] باضافة الكتب للمكتبة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ١٠ / ٦٧

الى / ادارات المدارس كافة
م / مبالغ حصة النشاط المكتبي

على ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية التقيد والالتزام بمضامين كتابنا المرقم ٤٥٣٦٤
في ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ وعدم صرف المبالغ المخصصة للنشاط المكتبي في امور لا تتصل بها .
كما لا يجوز شراء الكتب والمطبوعات وادخالها الى مكتبة المدرسة اياً كانت الا بعد اخذ موافقة
لجنة انتقاء الكتب في هذه المديرية وذلك بقرار رسمي صادر عنها عملاً بالتعليمات الواردة الينا من
وزارة التربية ..

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] عبد الجبار كاظم

نسخة منه الى /
سكرتير اللجنة / السيد غازي الاحمدي
السيد محمد ياسين / محاسب النشاط المدرسي لتنفيذ ذلك

[Marginalia] عبد النعيمي / ٨ / ١٠

Page 388

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] ⟦للحفظ⟧
[Marginalia] ⟦جبل⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١٠/١٠

العدد /: ٤٦٨٠٠
التاريخ /: ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

امر اداري
م/ مباشرة محاسب للتعليم الابتدائي

اشارة للامر الاداري الصادر من متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية المرقم
١٩٣٧٦ في ٧ / ١٠ / ١٩٦٧ والمتضمن نقل السيد حازم عبد الحميد السامرائي ملاحظ
الحسابات في ديوان وزارة الداخلية الى وظيفة محاسب التعليم الابتدائي بهذه المديرية
-١ باشر الموما اليه اعمال وظيفته بتاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ق . ظ .
-٢ في ادناه نموذج توقيعه
-٣ يلغى امرنا الاداري المرقم ٣٥٩٥٧ في ١٠ / ٨ / ١٩٦٧ والمتضمن قيام السيد ناطق
محمود شفيق بمهام محاسبية التعليم الابتدائي ويعود الى اعماله السابقة حسبما جاء
بامرنا الاداري المرقم ٣٥٤٣٠ في ٦ / ٨ / ١٩٦٧ .

[Signature] حازم السامرائي
[Signature] نموذج توقيع السيد حازم عبد الحميد السامرائي

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى -
وزارة الداخلية / مديرية الادارة المحلية العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / اشارة لامركم اعلاه للتفضل بالاطلاع
مديرية خزينة الادارة المحلية
مديرية خزينة لواء بغداد
متصرفية لواء بغداد / التجهيزات
مديرية البنك المركزي
مفتشية التربية العامة
مديرية مصرف الرهون
مديرية المصرف العقاري
مديرية مصرف الرافدين
مديرية الادارة العامة / الحسابات
مديريات التربية في الالوية كافة
نقابة المعلمين / المركز العام
جمعية بناء المساكن التعاونية لنقابة المعلمين
الجمعية الاستهلاكية لاعضاء نقابة =
مفتشية هذه المديرية
معاوني هذه المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
شعب المديرية كافة
محاسب التعليم الابتدائي / ١٠ نسخ
الملفة الشخصية ......
الموما اليه ......
ادارات المدارس الابتدائية كافة

هادي السعدي / ٨

Page 389

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة البرقيه

تربيه /
يرجى عدم اعطاء اية معاملة معنونة الى ديوان الوزارة
بايدى اصحابها او بايدى آخرين لأي سبب كان والالتزام
⟦بذلك⟧ وتعميمه على المدارس المرتبطة بكم .
التربيه

الجمهورية العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الثانوي

العدد /: ٤٦٥٥٠
التاريخ /: ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الاعداديه والثانوية والمتوسطة
والمهنيه كافه-------
م / عدم اعطاء المعاملات بيد اصحابها

اعلاه صورة برقيه مديرية التعليم العامه / الثانوي المرقمه ٤٥٩٤١
في ٢٣ / ٩ / ٩٦٧ للاطلاع عليه وتبليغ كافة منتسبيكم بموجبه .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربيه-------

⟦Signature⟧
١٠ / ٧
نسخة منه الى /
مديرية التعليم العامه / الثانوي / للتفضل بالاطلاع واشارة لبرقيتكم المشار اليه اعلاه
رئيس ملاحظية الاداره
شعب المديرية كافه

ستار اللامي / ٤ / ١٠

[Marginalia] ⟦التربية⟧
[Marginalia] ⟦الذاتية⟧
[Marginalia] ١٠ / ٧ / ٦٧
[Marginalia] ٢٢٧ / ⟦illegible⟧

Page 390

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/١٠

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ٤٦٥٤٩
التاريخ / ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه
المديرية كافة
م / زيارات الطلاب للمتاحف

بالنظر لحلول العام الدراسي ولغرض تنظيم زيارات المدارس للمتاحف
فقد طلبت الينا مديرية الاثار العامة بكتابها المرقم ٦٥١٨ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٧
المبلغ الينا بكتاب وزارة التربية ٣٦٥٥٧ في ٢٦ / ٩ / ٩٦٧ ضرورة اتصال
ادارة المدرسة تلفونيا باستعلامات المتحف العراقي برقم (٣٧٤٢٥) قبل
فترة مناسبة لتحديد موعد زيارة الطلاب وذلك قبل طلب الموافقات
الاصولية وفقا للازدحام الذي يحصل من مجيء العشرات من المدارس في
آن واحد الامر الذي يجعل المديرية المذكورة عاجزة عن تقديم المساعدات
المقتضية بخصوص الادلاء لشرح المعروضات اتماما للفائدة المرجوة راجين
ملاحظة ذلك والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى /
مديرية التعليم الثانوي / الثانوي - كتابكم اعلاه
مديرية الاثار العامة / كتابكم اعلاه
مديرية المتاحف والمعارض
معاون الشؤون الفنية
رئيس ملاحظ الادارة
ذاتية الثانوي
ملاحظ النشاط الفني

ستار اللامي / ٤ / ١٠

Page 391

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ف/: ٦٧/
التاريخ: ١٩٦٧/١٠/

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٣٦٣ والمؤرخ ١٩٦٧/١٠/٣ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .

المديــــــــــــر

١- اسم المدرسة: :- فرنك عيني واعدادية شماش
٢- عنوان المدرسة: :- الكرادة الشرقية - العلوية الجديدة - رقم التلفون ٩١٦٩٣
٣- عدد الصفوف: :- ١٥
٤- عدد الشعب: :- ١٧
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة: :- مستقلــــــــــــة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم: :- لا يوجــــــــــــد
٧- وقت دوام المدرسة اليومي: :- الثامنة والنصف صباحا
٨- عدد الطلاب: :- ٣٣٦ بنين + ٢٥٩ بنات = ٥٩٥
٩- عدد المعلمين او المعلمات او المدرسين او المدرسات: :- ٢ معلم + ٦ معلمة + ٧ مدرس + ٣ مدرسة
١٠- تاريخ تأسيس المدرسة: :- الابتدائية ١٩٥٠ ، المتوسطة ١٩٥١ ، الاعدادية ١٩٢٨
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة: :- ١٩٤٩
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة: :- متبرع بهــــــــــــا
١٣- الجهة التي شيدتها: :- السيد فرنك عيني
١٤- من هو مالك البناية: :- الطائفة الموسوية في بغداد
١٥- اسم الحارس: :- كاظم الحاج مكي
١٦- اسم معاون المدرسة: :- لا يوجــــــــــــد
١٧- اسم المسؤول عن المكتبة: :- السيدة سعيدة الحكيم - مدرسة
١٨- اسماء المدرسين المسؤولين عن المختبرات ولوازم الرياضة: :- السيد اسحق كوهين والسيدة فوزية احمد مدحت
١٩- اسم المسؤول عن حسابات المدرسة: :- السيد شلومو سوميخ - محاسب

Page 392

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٧/
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٣٦٣ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .

[Signature] المديـــــر

١- اسم المدرسة :- فرنك عيني واعدادية شماش
٢- عنوان المدرسة :- الكرادة الشرقية - العلوية الجديدة - رقم التلفون ٩١٦٩٣
٣- عدد الصفوف :- ١٥
٤- عدد الشعب :- ١٧
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة :- مستقلة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم :- لا يوجد
٧- وقت دوام المدرسة اليومي :- الثامنة والنصف صباحا
٨- عدد الطلاب :- ٣٣٦ بنين + ٢٥٩ بنات = ٥٩٥
٩- عدد المعلمين او المعلمات او المدرسين او المدرسات :- ٢ معلم + ٦ معلمة + ٧ مدرس + ٣ مدرسة
١٠- تاريخ تأسيس المدرسة :- الابتدائية ١٩٥٠ ، المتوسطة ١٩٥١ ، الاعدادية ١٩٢٨
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة :- ١٩٤٩
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة :- متبرع بها
١٣- الجهة التي شيدتها :- السيد فرنك عيني
١٤- من هو مالك البناية :- الطائفة الموسوية في بغداد
١٥- اسم الحارس :- كاظم الحاج مكي
١٦- اسم معاون المدرسة :- لا يوجد
١٧- اسم المسؤول عن المكتبة :- السيدة سعيدة الحكيم - مدرسة
١٨- اسماء المدرسين المسؤولين عن المختبرات ولوازم الرياضة :- السيد اسحق كوهين والسيدة فوزية احمد مدحت
١٩- اسم المسؤول عن حسابات المدرسة :- السيد شلومو سوميخ - محاسب

Page 393

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
شعبة الاحصاء
العدد / ٤٥٢٦٢
التاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٧/١٠/٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى / ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال ومراكز مكافحة
الامية والمتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية كافة
والمسائية

م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المدونة في ادناه بالسرعة الممكنة مع مراعاة دقة
تدوين المعلومات وشكرا .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع / مدير التربية

المعلومات

١- اسم المدرسة : بنين - بنات - مختلطة
٢- عنوان المدرسة : موقعها بيان رقم القطاع واسم الشارع والمنطقة على وجه التحديد
ورقم تلفون المدرسة .
٣- عدد الصفوف
٤- عدد الشعب
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها - ثنائية - ثلاثية - رباعية
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية اولا
٧- وقت بدء دوام المدرسة اليومي
٨- عدد الطلاب : بنين - بنات - المجموع
٩- عدد المعلمين او المعلمات او المدرسين او المدرسات في المدرسة
١٠- تاريخ تاسيس المدرسة
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة
١٣- الجهة التي شيدتها
١٤- من هو مالك البناية
١٥- اسم الحارس الذي يقوم بالحراسة الليلية الفعلية
١٦- اسم معاون المدرسة
١٧- اسم المسؤول عن المكتبة وعنوان وظيفته - معلم - مدرس - ملاحظ - كاتب
معلم مدرسي
١٨- اسماء المدرسين المسؤولين عن المختبرات ولوازم الرياضة (تخص الملاك الثانوي)
١٩- اسم المسؤول عن حسابات المدرسة وعنوان وظيفته كاتب - محاسب - ملاحظ -
(تخص الملاك الثانوي)

نسخة منه الى /
مفتشية التربية العامة / الثانوي / اشارة لكتابكم المرقم ١٥٢٠ في ٧ / ٥ / ١٩٦٧
سنزودكم بالقوائم المطلوبة بعد جمع المعلومات
المذكورة اعلاه للتفضل بالعلم .
شعبة الاحصاء / للتعقيب

س ع / ١٠ / ٢

Page 394

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الكشفي
العدد / ٢٦١١١
التاريخ / ٥ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] الاستاذه
[Marginalia] الاداره
[Marginalia] يرجى ترشيح احدى المعلمات للدورة
[Marginalia] المشار اليها اعلاه
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥ / ١٠ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس الابتدائيه للبنات كافه
م / دورة تمريض

تقرر فتح دورة للتمريض والاسعافات الاوليه في كلية التمريض لمعلمات التربيه الرياضيه
في المدارس الابتدائيه خلال شهر تشرين الثاني لسنة ١٩٦٧ يرجى الايعاز الى معلمة
التربيه الرياضيه في مدرستكم بضرورة الالتحاق بالدورة المذكورة على ان لا يتعارض ذلك
مع دوامها الرسمي في المدرسه وتزويدنا باسم المعلمه المرشحه رجاء ..

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٠ / ٥
[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربيه

نسخه الى -
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه كتابكم المرقم ٣٧٥٧ في ٣ / ١٠ / ١٩٦٧
مديرية التربيه الرياضيه العامه - كتابكم المرقم ٣٧٣٢٠ في ١ / ١٠ / ١٩٦٧
عمادة كلية التمريض - كتابكم المرقم ١٢٣٩ في ٣١ / ٨ / ١٩٦٧ للتفضل بالاطلاع واعلامنا
عن مدة الدورة المذكورة وتاريخ افتتاحها وساعات الدوام فيها
مفتشية التربيه العامه - مفتشة التربيه الرياضيه الست فوزيه العمري للعلم رجاء .
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ٥ / ١٠

Page 395

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] ١٩٦٧/١٠/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي

سري

العدد - ١٦٩٦ / س
التاريخ - ٥ / ١٠ / ١٩٦٧
الى / -
مفتشي ومفتشات هذه المديريه

مما لاشك فيه ان مهمة هذه المديرية تربويه قبل كل شيء وما هي الا مؤسسة
تقوم بتنفيذ السياسه التربويه ، تلك السياسه التي تتمثل في الاخذ بيد ابنائنا
وبناتنا لتربيتهم تربية صحيحه واعدادهم اعداد جيدا ولن تستطيع الجهات المختصه
تنفيذ غايتها هذه مالم تكن الاطراف المتمثله بالاداره والهيئه التعليميـــــــة
والمفتش على مستوى من الادراك لها ليحصل التجاوب وتوضع السياسه التربويه موضع
التنفيـــــــذ .

لقد لاحظنا ان المفتشين والمفتشات قد صرفوا معظم طاقاتهم وجهودهم لا لرعاية
الناحيه التربويه المذكوره وانما لمعالجة المشاكل واجراء التحقيقات مع اعضــــــــــــاء
الهيئات التعليمية ونخص منهم مدارس البنات بصورة خاصه حتى كادت تصبح مهمة هذه
المديرية عدليه وليست تربويه ومن المؤلم ان نجد البعض من تلك المشاكل من
التفاهه التي ما كان في الحسبان ان تحدث في مؤسسه المدرسة ولو امعنا
النظر في تلك المشاكل وخاصة مشاكل مدارس البنات لوجدنا ان لشخصيه المديره
او المدير الاثر البالغ في نشأتها .

اننا لمتفقون من ان انتقاء المديرات والمدراء للادارة المدرسية لم يكن مستندا على -
اسس رصينه ثابته بل وجدنا ان عوامل عديده غير خافيه اهلت الكثير من اولئـــــك
لمسؤولية ادارة المدرسة دون ان يكونوا في مستواها فكانت النتيجه هي ما تطرقنا
اليه انفا هذا اضافة الى ان المعلمين والمعلمات الذين كانوا يتسببون في احداث
المشاكل تنتهي محاسبتهم بالنقل الاداري من اماكنهم الى اماكن اخرى قد تكون افضل
من سابقتها وكأن النقل الاداري هي العقوبه الرادعه ، ان هذا الاجراء امر لا نقره ايضا
وبصورة مطلقه اذ لابد من معاقبة المسئ بالعقوبات التي اوردها القانون ومن ثم نقله
الى خارج حدود العاصمه .

لذا فأننا نرى ان ابقاء تلك الاوضاع على ما هي عليه امر لم يعد بالامكان تقبله
او السكوت عنه مطلقا ، ولما كان المفتشون والمفتشات هم اكثر تماسا منا بالمدارس -
والهيئات التعليميه فأننا نرجو تبصيرنا بكل عوامل الضعف في مدارسنا وبالاخص الاداره
المدرسيه واضعين في مقدمة ذلك ان المدير او المديرة او المعاون والمعاونه التي
لا تستطيع معالجة اوضاع مدرستها معالجة وافيه صحيحة فتشغل الهيئات التفتيشيه
وهذه المديرية بمثل الامور التافهه التي لمسناها هي غير جديره بالبقاء في مكانها
ومن الخير لها ولامثالها التنحي عن ادارة المدرسة لفسح المجال لغيرها .

اننا اذ نضع هذه الحقيقه امامكم فأننا نأمل ان يوضع رأينا هذا موضع التنفيذ
لمعالجة مشكلة الاداره وعدم بقاء المديرات والمدراء والمعاونين والمعاونات غير
الكفوئين بمكاناتهم وكي نستطيع في النهايه تنفيذ ما ننشده من غاية ســـــــامية
وتحقيق اهداف تربويه صحيحه . واللـــــــه الموفق .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربيـــــــة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٠

يتبع رجاء

Page 396

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/١٠

تابع ماقبله كتابنا المرقم ١٦٩٦/س
في ٥ / ١٠ / ١٩٦٧

نسخة منه الى / ــ
وزارة الداخليه / مديرية الاداره المحلية العامة / التعليم المحلي
مفتشية التربية العامة ــ للتفضل بالاطلاع
مديرية الشؤون الفنيه العامة / المناهج والكتب
متصرفية لواء بغداد ــ الاداره المحليـــــــة
معاوني المديريـــــــة
ادارات المدارس الابتدائيه ورياض الاطفال ومراكز التربية الاساسيه المرتبطه
بهذه المديرية ، اننا نعتبر المديرة الناجحه هي التــي
تستطيع تحقيق الاهداف التربويه في المدرسة في جو يسوده
الاخاء والتعاون والانصراف الجدى للعمل المثمر وان تتصف
المديرة الناجحه بالحلم والانـاة والصبر والتريث اما المعلمه
او المعلم الذى يتسبب في خلق المشاكل فاننا لسنا على
استعداد لنقله اداريا من مدرسته الى مدرسة تجاور
لداره او لدارها لان ذلك ليس هو العقاب المناسب فــي
رأينا بل يحال الى لجنه تحقيقيه مكونه من مفتشين اثنين
على الاقل لتنسيب العقوبه اللازمه اضافة الى النقل خارج
حدود امانة العاصمه وما ينطبق على المعلم او المعلمه في
النقل الادارى ينطبق على مدير ومديرة المدرسة ومعاونيهم
اذ اننا لسنا على استعداد لبقاء مدير او مديرة تخلق لنــا
المشاكل لاتفه الاسباب .

[Signature] شـــــــــــــعبة المـــــــلاك
[Signature] ملاحظ التعليم الابتدائي

سامي / ٣ / ١٠

Page 397

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ١٩٦٧/١٠/٨

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ٤٥٦٩٩
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس للبنين كافة
م / تعليمات

تمشيا مع خطتنا في رفع المستوى الرياضي العام في مدارسنا ولغرز المثل العليا
السامية والخلق العالي الرفيع في نفوس طلابنا النجباء وتحقيقا لهذه الاهداف
الكريمة وتمشية المسابقات على الوجه الاكمل من حيث الاخراج والضبط نهيب
بكم ان تاكدوا على معلمي ومدرسي التربية الرياضية في مدرستكم بعدم جلب
اي طالب الى المسابقات الرياضية سوى طلاب الفرق الرياضية وسيحاسب كل مقصر
حيث سيكون المعلم مسؤولا عن سلوك لاعبيه ومن يحضر من طلاب مدرسته ان ما نصبوا
اليه جميعا هو الاحسن ولا يتم هذا الا بتعاون وتآزر الجميع إدارات المدارس -
والمعلمين والطلاب ومسؤولين وسنحدد مسؤولية كل من يحاول عرقلة هذه المسابقات
والاساءة الى قدسية المفاهيم السامية الخلاقة التي تهدف اليها التربية الرياضية
والتي نعمل جاهدين على تأكيدها بين صفوف ابنائنا الطلاب وفق الله العاملين
لخير هذا الوطن بخلق جيل قوي بخلقه وخلقه .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٠/٢

نسخة الى -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية - التعليم المحلي
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العامة
مفتشو ومفتشات هذه المديرية
المشرف على النشاط الكشفي
المشرف على شؤون التربية الرياضية

جعفر ٣ / ١٠

Page 398

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بملف
[Marginalia] ٦٧/١٠/٨

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
رئاسة لجنة انتقاء الكتب للمكتبات
المدرسية

العدد / ٢٥٢٦٤
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس كافة
م / تعليمات حول المكتبات المدرسية

تود لجنة انتقاء الكتب المدرسية في هذه المديرية ان تؤكد لادارات المدارس على
اختلاف مراحل الدراسة فيها وجوب الاهتمام بالمكتبات المدرسية والاعتناء بمحتوياتها
وتعويد الطلبة وترغيبهم على الاستفادة من قراءة الكتب الموجودة فيها وحثهم على
تطويرها والاسهام في ادارتها وحيث ان مهمة هذه اللجنة هي الاشراف على صرف
المبالغ المتجمعة من تبرعات النشاط المدرسي والمخصصة لشراء الكتب في المدارس
كافة وعدم التفريط بها وصرفها في امور لا تتعلق بالغرض الاصيل الذي وجدت
من اجله لذلك فانها ستقوم بتدقيق جميع القوائم الخاصة بالكتب والمطبوعات
التي ترغب المدارس شرائها والحصول عليها عن طريق الهدايا والتبرعات من الطلاب
ومجالس الاباء والامهات .

وعليه وبالنظر لبداية التدريسات لهذا العام الدراسي ٦٧ / ٦٨ فان هذه اللجنة
تطلب من ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية وعلى اختلاف مراحلها وجوب العمل
على تنفيذ الامور التالية وبالسرعة الممكنة حتى يتسنى لها اجراء ما يلزم بذلك

١ ـ تشكيل لجنة مدرسية مكونة من ثلاثة اعضاء ( على الاقل ) من ضمن الهيئة التدريسية
وجعل احدهم مسؤولا عنها وسيسهل العمل على ما ياتي
أ ـ الاشراف على شؤون المكتبة المدرسية الاعتناء بمحتوياتها وتنظيمها بالتعاون
مع الطلاب
ب ـ حث الناشئة الطلاب على الاهتمام بالمطالعة والقراءة المدرسية بالكتب
الخارجية
جـ ـ العمل على تنمية المكتبة المدرسية وتطويرها واختيار الكتب الحديثة
والمفيدة لها خاصة تلك التي تتعلق بمواضيع دراسة الطلاب وما تستفاد منه
الهيئة التدريسية وكتب التراث التي تؤكد على غرس المواطنة الصالحة وبث القيم
والمثل السامية في نفوس الناشئة والابناء
٢ ـ ان اللجنة المدرسية هي التي تقوم بارسال قوائم الكتب المقترح شراؤها لاخذ موافقة
اللجنة النهائية عليها
٣ ـ ان اللجنة المدرسية هي المسؤولة عن جميع ما يتعلق باختيار وشراء وادخال الكتب
والمطبوعات الى المكتبة المدرسية على ان تراعى في ذلك الامور التالية
أ ـ ان تكون الكتب والمطبوعات مناسبة لعقول وامكانات الطلاب الفكرية ومواكبة
لمراحلهم الدراسية
ب ـ ان تكون بعيدة كل البعد عن كل ما يتعلق بالقضايا السياسية والحزبية
والطائفية والعنصرية وان تتفق ومبادىء الاخلاق والاداب العامة .
جـ ـ ان تكون ذات فائدة ومساس مباشر بالنسبة للطلاب والهيئة التدريسية
في ان واحد .
د ـ ان لا تصرف اية مبالغ من حصة النشاط الخاصة بالمكتبة لامور تختلف عن ما ذكر
انفا .

٤ ـ ان تتضمن القوائم المرسلة بالنسبة للكتب اسم الكتاب بوضوح واسم مؤلفه وثمنه ومكان
طبعه وان ترسل هذه القوائم بنسختين ليتسنى للجنة اجراء اللازم وارسال النسخة
الثانية من هذه القوائم الى مديرية الشؤون الفنية العامة

ملاحظة ـ يرجى ارسال جميع المعلومات المطلوبة من ادارات المدارس على الفور وفي مدة
اقصاها ١ / ١١ / ١٩٦٧ وتسليمها باليد للسيد سكرتير اللجنة حتى يتسنى له عرضها
على اللجنة لاصدار الموافقة النهائية بذلك واعلام مديرية الشؤون الفنية العامة

جعفر ٢ / ١٠
( اتبع ص ١ )

Page 399

تابع كتابنا السري المرقم ⟦٢٥٢٦٦⟧ والمؤرخ في ⟦٣/١٠/١٩٦١⟧

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربيه

نسخه الى -
مفتشية التربيه العامه
مديرية الشؤون الفنيه العامه - مديرية المكتبات العامه المدرسيه
مديرية التعليم العام
مديرية الاداره العامه
مديرية الاداره المحليه العامه
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه
سكرتارية اللجنه - السيد غازي الاحمدي - لتوحيد الطلبات وتقديم نسخ القوائم المرسله
في جلسات اجتماعات اللجنه

جعفر ١٠/٢

Page 400

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الملاك
العدد / ٤٥٢٦١
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٦٧

بيان
م / فتح مدارس

بناء على موافقة متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية بكتبهما المرقمة ٣٣٧٢ و ٣٥٤٦ و ٣٦٠٤ و
٣٧١٢ في ١٧ و ٢٤ و ٢٧ / ٩ / ٦٧ و ١ / ١٠ / ١٩٦٧ تقرر ما يلي : -
١ - فتح مدرسة مختلطة ذات اربعة صفوف في منطقة جميلة وتسميتها باسم ( مدرسة جميلة المختلطة )
وتداوم في بناية روضة الافراح بطريقة الازدواج لحين تشييد بناية خاصة بها . ويكون دوامها
ظهرا من الساعة ( ١٢ - ٤ ) وتداوم الروضة صباحا فقط .
٢ - فتح مدرسة اولية مختلطة في منطقة الوزيرية ( اراضي العقاري ) وتسميتها باسم ( مدرسة الاهرام -
المختلطة ) تداوم دواما ثلاثيا في بناية مدرسة التسامي الابتدائية للبنات بصورة وقتية وحتى اشعار
آخر .
٣ - فتح مدرسة اولية مختلطة في مدينة الامين تداوم دواما ثلاثيا مع مدرستي دار السلام الابتدائية
للبنات والتحرير الابتدائية للبنين وتسميتها باسم ( مدرسة اسوان المختلطة ) .
٤ - فتح مدرسة ابتدائية مختلطة في مدينة الربيع في الزعفرانية وتسميتها باسم مدرسة الربيع المختلطة
يعتبر بياننا هذا نافذ المفعول اعتبارا من تاريخه اعلاه . على ان تستأجر لها البناية اللازمة .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى -
وزارة الداخلية / التعليم المحلي
مراقبة الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية العلاقات الثقافية العامة / مديرية الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
نقابة المعلمين المركزية ببغداد
مديريات التربية في الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية خزينة الادارة المحلية
سكرتارية مجلة المعلم الجديد
مفتشي ومفتشات المديرية كافة
المفتشة الست رمزية القدو - مذكرتكم المرقمة ١٢٢ في ٢٦ / ٩ / ٦٧ راجين العلم
شعبة الاوراق - بنسخ كافية - تفتح ملفة خاصة لكل مدرسة من مدارس الفتح الجديد
معاوني هذه المديرية
ادارات المدارس المعنية - للعلم واجراء اللازم
شعبة الملاك - ٤ نسخ
ادارات المدارس الابتدائية كافة
شعب المديرية كافة
شعبة العقود - فيما يخص استئجار بناية لمدرسة الربيع في الزعفرانية حسب موافقة المتصرفية بكتابها
اعلاه ..

هادي السعدي / ٢ / ١٠