Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Archive Reference
IJA 3763
Item Number
6925
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 326-350

Page 326

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] مبين
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٨

[Marginalia] ٤٨٢
[Marginalia] ١١/٨

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد /: ٥٥٠٩٦
التاريخ /: / ١١ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس المتوسطة والابتدائية ورياض الاطفال
كافة
م / المشاركة في معرض فن المدرسة العالمي
⟦line⟧

ستقيم وزارة التربية الوطنية والادارة الفنية لمدينة ويلتز ( لوكسمبرج / اوربا )
معرض فن المدرسة العالمي في عام ٩٦٨ ولغرض المساهمة في هذا المعرض يرجى
تزويدنا برسوم طلبتكم حسب الشروط المدونة ادناه على ان تصلنا قبل يوم ٢٣ / تشرين
الثاني الجاري .

الشروط
⟦line⟧
١- العمر يتراوح بين ٥ - ١٥ سنه
٢- حجم الرسوم ٣١ * ٢٢ سم أو ١٢ * ٩/٢ انج
٣- كسر الموضوع / غير مقيد
٤- الرسوم تكون من انتاج الطلبة انفسهم وغير منقولة
٥- يكتب اسم الطالب وعمره وصفه ومدرسته واسم اللواء باللغة العربية على ظهر
الرسم وباللغة الانكليزية على ورقة خاصة ترفق مع الرسم .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة الى /
مديرية التعليم العامة / مديرية الفنون الجميلة / كتابكم ٥٦٤٢ في ٢ / ١٠ / ٦٧
للعلم رجاء .
المفتش الاختصاصي / السيد عطا صبري للعلم رجاء
النشاط الفني ٥ نسخ

⟦illegible⟧

Page 328

[Marginalia] ٤٨٠
[Marginalia] ٨ / ١١

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

تقرر ان تكون زيارة طلاب وطالبات المدارس للمتحف الحربي مجانية اسوة بالمتاحف
الاخرى بمعدل ( ١٠٠ ) طالب وطالبه يوميا على ان يرسل اشعار من ادارات تلك المدارس
الى مديرية المتحف الحربي لتعيين موعد الزيارة مع العلم ان اوقات الدوام كما يلي -
يوم السبت عطلة المتحف
يوم الاثنين والخميس من الساعة الرابعة مساءا حتى الساعة الثامنة من كل اسبوع بقية ايام
الاسبوع من الساعة التاسعة صباحا حتى الساعة الواحدة بعد الظهر نرجو تعميم ذلك
للعمل بموجبه .

[Signature] موقع / شاكر محمود شكري
[Signature] وزير الدفاع

الجمهورية العراقية:
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة:
النشاط الكشفي:
العدد /: ٥٤٨٠٥
التاريخ /: ٦ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / زيارة المتحف الحربي

ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب وزارة الدفاع / مديرية التدريب العسكري المرقم ٤ / ل / ١٦ /
٣٠٥٦ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه عند قيامكم بزيارة المتحف
الحربي

[Marginalia] ١١ / ٥

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة الى /
وزارة الدفاع / مديرية التدريب العسكري / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
مديرية التعليم العام / الثانوي / كتابكم المرقم ٤٣١٣٤ في ١ / ١١ / ٩٦٧
متصرفية لواء بغداد / التحرير
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشية التربية العامة
مفتشو التربية الرياضية في هذه المديرية
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

⟦faint duplicate of the top letter text⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
تقرر ان تكون زيارة طلاب وطالبات المدارس للمتحف الحربي مجانية اسوة بالمتاحف
⟦illegible⟧

Page 329

٤٧٩
٦٧/١١/٨

[Marginalia] ٦٧/١١/٨
[Marginalia] ٢٢٦

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

بناء على الاستفسارات الواردة الينا بشأن صرف حصة المكتبة من تبرعات
النشاط المدرسي ، فأننا نؤكد على ضرورة صرف هذه الحصة على شراء الكتب
التي تحتاج اليها المدرسة بالدرجة الاولى وما يزاد منها يصرف على الحاجات
الضرورية الاخرى للمكتبة من لوازم واثاث وتجليد كتب وذلك عند توفر مكان خاص -
ملائم لها . وفي حالة عدم كفاية تلك الحصة يستعان بارباح الحانوت المدرسي
في تكملة الحاجات الضرورية المشار اليها ..

[Signature] موقع / ابراهيم امين بالدار
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة انتقاء الكتب للمكتبات المدرسية

مستعجل:
العدد /: ٥٤٨٠٤
التاريخ /: ١١ / ١١ / ١٩٦٧
الى /: ادارات المدارس كافة

م / حصة المكتبة المدرسية
في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة حول صرف حصة المكتبة
المدرسية من تبرعات النشاط المدرسي راجين العمل بموجبه والتقييد بما جاء فيه .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] عن . مدير التربية
[Signature] ورئيس اللجنة

نسخة منه الى -
مفتشية التربية العامة
مديرية التربية الرياضية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات المدرسية والعامة كتابكم ١٢٢٠٥
ملاحظ المناهج والكتب / السيد كاظم المبارك ٦٧/١٠/٢٩
سكرتير لجنة النشاط المدرسي / المركزية
سكرتير لجنة انتقاء الكتب / السيد غازي الاحمدي
محاسب النشاط المدرسي / السيد محمد ياسين الشيخلي

هادي السعدي / ٥ / ١١ / ١٩٦٧

Page 330

٤٧٤
٢٧ / ١١ / ٦٢

[Marginalia] يرجى تعميم هذا المشروع
[Marginalia] الخيري على كافة المدارس
[Marginalia] عبد الكريم ⟦خضر⟧
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٢

بعد فترة قصيرة سيحل موسم الشتاء ويعاني من قسوة برده اخوان لك واخوات من الفقراء
والارامل والعجزة والايتام واطفال هم بمنزلة ابنائك ممن فقدوا رعاية الاب وحنان الام .
ان المجتمع بعد ان الفى الخير فيك منذ تكوينه لا يعتبر المشاركة في هذا المشروع واجبا تفرضه عليك
الناحية الانسانية لانه تعبير صادق عن الحنان والتفقد وحسن رعاية الاخرين في ايام محنتهم -
وقد قيل قديما ان الانسان مدني بالطبع اي انه لا يستطيع العيش بمفرده وبدون تعاونه مع الاخرين
ان الحكومة الوطنية وهي تساهم بمختلف الميادين لم تأل جهدا في اسداء المعونة
لهذه الفئة من الناس كما تعلم ايها المواطن الكريم الا ان المعونة التي تقدمها انت لاخوانك
المحتاجين ذات مغزى كبير وتدل على شعور الفرد بواجبه نحو بلده وابناء بلدته هذا واننا لنرجو
من المواطنين الكرام ان يكونوا في مستوى الامل المعقود عليهم في مؤازرة هذا المشروع الخيري بما
تعودوا عليه من سخاء ( وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الاثم والعدوان ) .

[Signature] موقع / و . وزير العمل والشؤون الاجتماعية
[Signature] الدكتور شامل السامرائي

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج

العدد -: ٥٤٠
التاريخ -: ٢ / ١١ / ١٩٦٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

اعلاه صورة كتاب وزارة العمل والشؤون الاجتماعية المرقم ٧٧٦٦ والمؤرخ
في ٧ / ١٠ / ١٩٦٢ المبلغ الينا بكتاب متصرفية لواء بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية
المرقم ٢٠٦٩٠ في ٢٦ / ١٠ / ٦٢ ونحن واثقون كل الثقة من انكم ستساهمون مساهمة
فعالة في هذا المشروع الخيري لان التحسس بشعور طيب نحو المعوزين والمحتاجين في
مثل هذه الايام امر تفرضه الشرائع السماوية وتقره النظم الاجتماعية وتأخذ به معظم
الامم الراقية لما له من نتائج حسنة تعود بالنفع العام على المجتمعات الانسانية وتسال
تعالى ( من جاء بالحسنة فله عشر امثالها ) صدق الله العظيم ..

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الادارة المحلية التعليم المحلي
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية / كتابكم اعلاه
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية كتابكم اعلاه
معاوني هذه المديرية
شعب المديرية كافة
المناهج / الحاج حميد

الشمري / ٣١ / ١٠

Page 331

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٦
[Marginalia] ٤٧٢ / ١١ / ٥

العدد /: ٥٤٤٩٥
التاريخ /: ٥ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات كافة
م / اعلام عراقية

نرجو شراء الاعلام العراقية عند حاجتكم اليها من المبالغ العائدة الى النشاط
المدرسي ..

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية - التعليم المحلي الحاقا بكتابنا المرقم ٤٢٦٢٧
في ٢١ / ٩ / ٩٦٧ لقد اتخذ هذا الاجراء لتوفرها اولا ولعدم وجود حاجة بعض
المدارس اليها لتوفرها لديهم .
التجهيزات الابتدائي / السيد احمد عمران
السيد عبد الستار منير
" موسى خضير
= محمد جاسم الكفكي
حسابات الابتدائي - السيد عبد الامير
= " - السيد محمد جاسم
النشاط الرياضي / السيد محمد ياسين

Page 332

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٦٧/١١/٦
[Marginalia] ٤٧١
[Marginalia] ١١/٦

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٥٤٤٩٢
التاريخ - ٥ / ١١ / ١٩٦٧

الى :-
ادارات المدارس كافة
م/ النشاط الفني

من المعلوم ان النشاط الفني ذو اهمية بالغة للمدارس فهو ينمي مواهب الطلبه الفنيه
ويشغل اوقات فراغهم بما يعود بالنفع والفائدة ويعد منهم جيلا صالحا يخدم وطنه وامته
فنرجو المزيد من الاهتمام به والاعتناء جيدا باختيار الموضوعات الفنيه والمسرحيه البناءة
والتي تعمل على شحذ الهمم وتبث العزيمه والاندفاع لتحقيق وحدتنا الوطنيه وامانينا
القوميه .

ومن اجل تهيئة عناصر النجاح واظهار تلك النشاطات بالمظهر الفني اللائق بها ولتنسيقها
وتوزيعها على اشهر السنه الدراسيه نرجو تعاونكم واجابتنا بدقة على اصل الاستمارة المرفقه
طيا مع ملاحظة ما يلي رجاء :-
١- يوضع خط بالقلم الحبر تحت الاجوبة التي تنطبق وحال المدرسة
٢- وتملء الفراغات التي تنطبق وحال المدرسة ايضا .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع. مدير التربية

نسخة منه الى :- ١١/٤
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / مديرية الفنون الجميله
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحليه
المفتش الاختصاصي السيد عطا صبري
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفه = = =
رئيس ملاحظي الاداره
النشاط الفني . انسخ

فاضل ٤ / ١١

Page 334

[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ١١/٧
[Marginalia] ٤٢٩
[Marginalia] ١١/٦

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٢٢٩٢
التاريخ / ٥ / ١١ / ١٩٦٧

مستعجل جدا
ادارات المدارس والمعاهد كافة
م / الدورة التدريبية الثالثة

اهتماما بالمهارات اليدوية واحياء لفن عربي قديم واشغالا لاوقات الفراغ تقرر
فتح دورتين فنيتين احداهما للخزف والفخار في مدرسة المنهج الابتدائية للبنات
والثانية لحياكة السجاد في مدرسة الحريري التطبيقية وفقا للمعلومات المدونة ادناه
يرجى تبليغ ذلك الى كافة اعضاء الهيئة التعليمية والتدريسية لمدارسكم واعلامنا
باسماء الراغبين والراغبات في موعد لا يتعدى يوم الثلاثاء الموافق ١٤ / ١١ / ١٩٦٧ -
وشكرا .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] عـ مدير التربية

١ - تفتح الدورة اعتبارا من يوم الاحد ١٩ / ١١ / ١٩٦٧ ولغاية انتهاء السنة الدراسية الحالية
٢ - تجرى مقابلة الراغبين والراغبات من قبل اللجنة الفنية المختصة في يوم الاربعاء
الموافق ١٥ / ١١ / ١٩٦٧ في قاعة الحريري التطبيقية في التاسعة صباحا والثانية بعد الظهر.
٣ - سيكون الدوام على وجبات صباحا من الساعة الثامنة حتى الحادية عشرة وبعد الظهر
من الساعة الواحدة حتى الرابعة في كل دورة . ( ٤ وجبات )
٤ - يجب ان لا يتعارض دوام كل مشترك في الدورتين مع دوامه الرسمي في المدارس .
٥ - يكون المشترك معلما او معلمة ، مدرسا او مدرسة للتربية الفنية او ممن لهم الرغبة
من اسرة التعليم .
٦ - يحرم من الامتحان كل من بلغ عدد غياباته ( ٣٠ ) يوما وبدون عذر مشروع .
٧ - يمنح المتخرج في كل دورة وثيقة تخرج ( شهادة فنية ) بعد ان يجتاز الاختبارات النظرية
والعملية الخاصة بكل دورة .
٨ - سيقام معرض فني لكل دورة من نتاج الاعضاء المنتسبين وستوزع فيه الجوائز على
المتفوقات والمتفوقين .
٩ - ستفاتح الجهات المعنية للحصول على الايفادات والزمالات الفنية للمتفوقين من خريجي
وخريجات الدورات للاطلاع على النواحي الفنية المتعلقة بها في الدول العربية والصديقة.
١٠ - يكون السيد عطا صبري المفتش الاختصاصي للرسم مشرفا فنيا للدورات .

نسخة منه الى - مفتشية التربية العامة / للعلم رجاء
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية التدريب / كتابكم ١٢٤٢١ في ١ / ١١ / ١٩٦٧
للعلم رجاء وستجرى ما يلزم لتنسيب الملاك الخاص بالدورتين .
= التعليم العامة / مديرية الفنون الجميلة / للعلم رجاء
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / للعلم رجاء وللتفضل بمفاتحة المعاهد التابعة
لادارتكم المحلية بغية الافادة من الدورتين .
مديرية اعداد المعلمين / لنفس الغرض اعلاه رجاء .
المفتش الاختصاصي للرسم / السيد عطا صبري / ٣ نسخ للعلم رجاء
المشرف على التفتيش الابتدائي بهذه المديرية
المشرفة على التفتيش الابتدائي بهذه المديرية
معاوني المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
النشاط الفني / ١٠ نسخ
النعيمي / ٤

Page 335

[Marginalia] ٤٦٨
[Marginalia] ١١/٦
[Marginalia] ٦٤٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٥٤٤٨٦
التاريخ / ٥ / ١١ / ١٩٦٧

امـــــــر اداري
م/ تنسيب معلم للاشراف على الحدائق المدرسية

استناداً لموافقة متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية بكتابهـــــا
المرقم ٤٣ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧
فقد تقرر تنسيب السيد بدر عبدعلي الخضير معلم مدرسة ابن كثــــــير
الابتدائية للبنين للاشراف على الحدائق المدرسية في هذه المديرية اعتباراً من تاريخه
أعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبدالجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخه الى / -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / التعليم الابتدائي / اشارة لكتابهـا
للتفضل بالاطلاع
مديرية التعليم المهني العامة / الزراعي / الحدائق المدرسية
مفتشية التربية العامة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
شعب المديرية كافة
ادارات المدارس كافة
ادارة المدرسة / لاعلامنا بتاريخ الانفكاك رجاء
شعبة الملاك
المشرف على الحدائق المدرسية / لاعلامنا بتاريخ المباشرة رجاء
المومأ اليه
الملفة الشخصية

ياسين /

Page 336

[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢ / ١١ / ٩٦٧
[Marginalia] ٤٦٧
[Marginalia] ٩ / ١١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٥٤١٧٧
التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٦٧ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / كتب مكتبات مدرسية

تقرر السماح بدخول الكتب المدونة ادناه الى المكتبات المدرسية المؤشرة ازاءها
اختياريا من حصيلة التبرعات المدرسية الخاصة بالنشاط المكتبي فيرجى ملاحظة ذلك .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية
كتابكم ١٢٢٧٣ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧
مديرية الادارة المحلية العامة / مديرية الميزانية / للعلم
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
شعب المديرية كافة
السادة اصحاب المكتبات حسب عناوينهم المذكورة ادناه
المناهج والكتب / ٢

١- قصة السل في سؤال وجواب - الدكتور فيصل دبدوب / مدير مستشفى الامراض
الصدرية في الموصل ( لمكتبات المراحل الدراسية كافة والمكتبات العامة )
٢- الادارة الديمقراطية والاشراف التربوي - الدكتور حمودي عبد المجيد ( مديرية
تربية الرصافة كتابها المرقم ٥١٥٥٦ في ٢٤ / ١٠ / ٩٦٧ ( لمكتبات
المراحل الدراسية كافة والمكتبات العامة )
٣- علاقة القلق والترتيب الذهني - دحام الكيال / كلية التربية / جامعة بغداد -
لمكتبات معاهد دور المعلمين والمعلمات والمكتبات العامة
٤- وعد بلفور - عزيز جاسم الحجية / مكتب الملوجي والحجية / عمارة فائق الحاج رؤوف
مجاور مصرف الرهون بغداد / الطابق الثاني / شارع الامين / بغداد
( لمكتبات معاهد ودور المعلمين والمعلمات والمعاهد المهنية الاخرى
والمدارس الثانوية والمكتبات العامة ) تربية الرصافة كتابها ٥٠٧٤١ والمؤرخ
في ٢١ / ١٠ / ١٩٦٧
٥- بطولات اسلامية - الشيخ يونس السامرائي / ساحة الامين / مطبعة دار البصري
بغداد ( لمكتبات المدارس الابتدائية والمكتبات العامة )
٦- اطلس التاريخ الحديث - عدي يوسف مخلص / معاون متوسطة الرصافة / بغداد -
( لمكتبات المدارس المتوسطة والثانوية ومعاهد دور المعلمين والمعلمات
٧- الدليل الجغرافي للوطن العربي - يوسف اسماعيل البغدادي - مكتب البغدادي
لوسائل الايضاح التجاري / شارع الرشيد عمارة عبد علي الهندي / الطابق
الثاني / بغداد ( لمكتبات المدارس الابتدائية والمكتبات العامة )
٨- تعليم الكبار والتربية الاساسية - نائل محمود السعيدي - وآخرون - مديرية المناهج
والكتب ( لمكتبات المراحل الدراسية كافة والمكتبات العامة )
٩- جالاك - فاضل محمد عزيز - السليمانية ( لمكتبات المراحل الدراسية كافة في المناطق

Page 337

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٢

[Marginalia] ٤٦٦
[Marginalia] ١١/٩

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ٥٤١٧٦
التاريخ / ٤ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنين / كافة
م / مواعيد سباقات كرة القدم وكرة السلة

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٩٢٤٥ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧
نظرا لمشاركة مدرسي التربية الرياضية في دورة الدفاع المدني تقرر ان تكون مواعيد السباقات
للالعاب المذكورة كالاتي .

| اللعبه | الوقت القديم | الوقت الجديد |
| كرة القدم ( اعدادية ومتوسط ) | ١ / ـ | ٢/٣٠ |
| كرة القدم ( اعدادي ومتوسط) | ٢/٣٠ | ٤/ـ |
| كرة السله ( اعدادي ) | ١/٣٠ | ٢/٣٠ |
| كرة السله ( اعدادي ) | ٢/٣٠ | ٣/٣٠ |
| كرة السله ( متوسط ) | ١/ـ | ٢/٣٠ |
| كرة السله ( متوسط ) | ٢/ـ | ٣/٣٠ |

راجين الالتزام بالمواعيد والاوقات المذكورة .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربية

[Marginalia] ١١/٢

نسخه الى /
مديرية التربية الرياضية العامه / الرياضه المدرسيه
مفتشية التربية العامه
مديرية التعليم العامه / الثانوي
مديرية الشرطه العامه / بعشر نسخ رجاء
مديرية الامن العامه / بعشر نسخ رجاء
مديرية شرطة لواء بغداد / بعشر نسخ رجاء
مديرية صحة الطلاب / باربع نسخ رجاء
مديرية تربية لواء بغداد / الكرخ
المشرف على ساحة الكشافه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه

جعفر ١١/٢

Page 338

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد / ٥٢٦٥٥
التاريخ / ١ / ١٢ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] يرجى اتباع التعليمات
[Marginalia] بهذا الشأن
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/٥
[Marginalia] ٦٧

٥

الى / ادارات المدارس الابتدائيه المرتبطه بهذه المديريه

عند توجيه مخابراتكم الى هذه المديريه يرجى الالتزام بتنفيذ الملاحظات المدونه
تسهيلا لسير المخابره واختصارا للوقت الذي تستغرقه ..
١- ضرورة كتابة اسم المفتش والمفتشه ضمن الكتب الرسميه
٢- اشعار مفتش او مفتشة المدرسه في حالة تعطيل الدراسه بسبب التلقيح ضد الامراض او القيام
بسفره مدرسيه ليكون على علم بذلك .
٣- عند توجيه الكتب الرسميه ذات الماده المطوله يرجى كتابتها على ورقة من الحجم الكبير
بحيث يكون هناك مجال لكتابه بعض الهوامش عليها من قبل موظفي شعب هذه المديريه ..

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربيه

نسخه منه /
مفتشيه التربيه العامه
المشرفه على التفتيش الابتدائي / مذكرتكم ٢٦٤ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ .
ذاتية الابتدائي
عبد التميمي /

Page 339

[Marginalia] للعمل بموجبه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٣١ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
------

٤٢٢٢
٦٧/١١/٥

نظرا لاعتبار الاتحادات الطلابية العربية ليوم ٢ تشرين الثاني القادم يوما للتضامن
مع طلبة فلسطين في الاراضي المحتلة . يعتبر اليوم المذكور في المدارس العراقية
يوم تضامن . لذا نرجو التأكيد على اعضاء الهيئة التعليمية في لوائكم بضرورة القيام بحملة
توعية للقضية الفلسطينية للطلاب بان تخصص الساعة الاولى من يوم ٢ تشرين الثاني
لشرح القضية لأجيالنا الصاعدة من الطلاب وشجب العدوان الصهيوني .. والحث على
العمل والمثابرة والاخلاص والبناء تجديدا للعهد وتوكيدا للعزم على المضي قدما في
طريق تحرير فلسطين وازالة آثار النكسه . نرجو اعمام كتابنا هذا في اسرع وقت ممكن
واعلامنا .

[Signature] الدكتور
[Signature] طه الحاج الياس
[Signature] ع/ وزير التربية

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
على الفور
المناهج والكتب
العدد / - ٥٢٦٠
التاريخ / ١ / ١١ / ١٩٦٧ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / التضامن مع طلبة فلسطين

اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٢٢٦١/١٠ والمؤرخ في
٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ راجين الاطلاع والعمل على تنفيذ ما جاء فيه ....

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى -
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المناهج والكتب / كتابكم اعلاه
مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
مديرية التعليم العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
شعب المديرية كافة .......
المناهج والكتب - ٢

هادي السعدي ٣١-١٠-١٩٦٧

Page 340

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد / ٥٢٤٢٧
التاريخ / ٢١ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] ٤٢٦
[Marginalia] ٢٧ / ١٠ / ٢٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٢٥

الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانويه والمهنيه للبنين / كافه
م / منتخب كرة القدم

- الحاقا بكتابنا المرقم ٤٥٠١٣ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٧ -
يرجى ارسال اسماء اللاعبين الراغبين بالمشاركه بفريق منتخب مديريتنا لكرة القدم
من ذوي الكفاءة واللياقه البدنيه الى هذه المديريه بالسرعه الممكنه وتقرر ان يكون
موعد التدريب يومي السبت والثلاثاء من كل اسبوع الساعه ٢/٣٠ وعلى ملعب الكشافه
علما بان تغيبهم عن المدرسه في الموعد المذكور يعتبر بعذر مشروع .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع / مدير التربيه

[Marginalia] ٢٧ / ١٠

نسخه الى -
مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه
مفتشية التربيه العامه
مديرية التعليم العامه - الثانوي
ذاتية الثانوي
السيد محمد شمشون الحصان / معلم مدرسة متوسطة النعمان / للعلم رجاء
المشرف على ساحة الكشافه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه .

جعفر ١٠/٣٠

Page 341

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد / ٥٢٩١٤
التاريخ / ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] ٢٠ / ١٠ / ٩٦٧

[Marginalia] ٤٢٠
[Marginalia] ١١ / ١٠

الى / ادارات المدارس المتوسطه للبنين / كافه
م / مشرف

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٩٣٤٥ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧
١ / يعفى السيد كاظم عبد الحسين مدرس متوسطة بغداد للبنين من الاشراف على
سباقات كرة السله للمدارس المتوسطه والتي تجرى على ملعب نادي الهومنتمن
الرياضي
٢ / يشرف على هذه السباقات السيد خالد ابراهيم مدرس ثانوية الكفاح للبنين

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربيه

[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٠ / ٢٩

نسخه الى -
مديرية التربيه الرياضيه العامه - الرياضه المدرسيه
مديرية التربيه العامه
مفتشية التربيه العامه
مديرية التعليم العامه
ادارة متوسطة بغداد للبنين - لتبليغ السيد كاظم عبد الحسين مدرس التربيه الرياضيه
ادارة ثانوية الكفاح - لتبليغ السيد خالد ابراهيم مدرس التربيه الرياضيه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه

جعفر ١٠/٢٩

Page 342

٤٥٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الكشفي
العدد / ٥٢٩٠
التاريخ / ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] الاستاذ ⟦لحي⟧
[Marginalia] يرجى اخبار الـ
[Marginalia] فوزيه وتوقيع معلمات الابتدائيه
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٠ / ١١ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس كافه
م / تخفيض اجور

اجرت ادارة حدائق السكك الحديديه تخفيضا قدره ٥٠ % من الاجور المستوفاة
للدخول الى حديقة الحيوانات في حدائقها بالنسبه لطلاب وطالبات المدارس اسوة
بالسنين السابقه بغية الاستفاده والتسليه يرجى علمكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٩ / ١٠

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربيه

نسخه الى -
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه
مديرية التربيه الرياضيه العامه
ادارة حدائق السكك - كتابكم المرقم ١٢٦ في ٢١ / ١٠ / ١٩٦٧ للتفضل بالعلم
مديرية التعليم العامه / الثانوي
مفتشية التربيه العامه
مفتشو هذه المديريه
المشرف على النشاط الرياضي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ٢٩ / ١٠

Page 343

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
مخزن الكتب الثانوي
العدد / ٥٧ - ٥٢
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ١٠/٢٧
[Marginalia] ٤٥١
[Marginalia] ٢٨ / ١٠

الى / ادارات المدارس الاهلية المرتبطة بهذه المديرية
كافة

لاحظنا ان معظم ادارات المدارس الاهلية الثانوية لا تعير موضوع تهيئة الكتب
المدرسية لطلابها الاهتمام الكافي مما يؤدي الى اضطرار الطالب او ولي امره -
لمراجعة مخازن الكتب التابعة لهذه المديرية لغرض شرائها منها مباشرة وحيث ان
ذلك يؤدي الى ارباك الاعمال في تلك المخازن اضافة الى انه يضيع على الطلاب
اوقاتهم فاننا نؤكد على وجوب قيام ادارة كل مدرسة اهلية بتسلم حاجة طلابها من
الكتب المذكورة وتوزيعها عليهم مقابل اسعارها المقررة رسميا في بدء كل سنة
دراسية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى /
مديرية الادارة العامة / التجهيزات / للتفضل بالاطلاع
مديرية الشؤون الفنية العامة بالمناهج والكتب للتفضل بالاطلاع
مفتشية التربية العامة / للتفضل بالعلم رجاء
ذاتية التعليم الاهلي في هذه المديرية
مخزن الكتب الثانوي

ستار اللامي / ٢٣ / ١٠

Page 345

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ٢٤ / ١٠ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

بمناسبة بدء السنة الدراسية الجديدة وتنشيطا لحركة المرشدات في اللواء واعدادها
اعدادا صحيحا ونشرها بين اطفالنا وشاباتنا وتنمية للشعور بالمسؤولية لذا يرجى التعميم
على مدارسكم بضرورة تشكيل الفرق والعناية بتخصيص وقت التدريب لاشغال اوقات الفراغ على
ان يتم اختيار الطالبات على الوجه التالي -

١- تقبل الطالبة في المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية في الحركة باسم مرشدة من الدرجة
الثانية .
٢- تقبل الطالبة في باقة الزهرات في الحركة من الصف الثاني والثالث
٣- تقبل الطالبة في فرقة المرشدات من الصف الرابع والخامس ويترك الرغبة للصف السادس

ملاحظة - تسمى فرقة الزهرات باسم باقة وتقسم الى سداسيات كل سداسي يتألف من ⟦ست⟧ زهرات
ضمنهن الآمرة والرئيسة .

[Signature] عبد الرزاق نعمان
[Signature] مدير التربية الرياضية العامة بالوكالة

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

العدد /: ٥١٧٩٩
التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات مدارس البنات التابعة لمديريتنا كافة
م / تشكيل فرق زهرات ومرشدات

ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٤١١٩ في
٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ راجين العمل بموجبه لرفع مستوى حركة المرشدات والزهرات .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] م. مدير التربية

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ١٠/٢٤

نسخة الى -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية التربية الرياضية العامة - نشاط الطالبات والمرشدات كتابكم اعلاه
المفتشية العامة
مديرية التعليم العامة - الثانوي
مفتشو التربية الرياضية بهذه المديرية
المشرف على النشاط الرياضي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ٢٤ / ١٠

Page 346

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ١٩٦٧/١٠/٢٨
[Marginalia] ٤٤٨
[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ٢٠/٢٨

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

لوحظ في الاونة الاخيرة ان بعض الطلاب يأتون الى المدارس اثناء الدوام بلباس الرياضة
(التراكسوت) ويسيرون في الشوارع بهذا اللباس ولما كان الغرض هو الاستفادة منه في دروس
الرياضة فقط وفي الاستعراضات الرياضية لذا نرجو ان تخبروا المدارس جميعها بعدم استعمال
هذا اللباس الا في درس الرياضة وذلك للمحافظة على نظافته وادامته وبغير ذلك تصبح
البسة الطلاب في المدارس متنوعة الازياء والالوان وهذا يخالف الذوق والقصد الذي
نريده جميعا .

[Signature] محمود الجومرد
[Signature] مفتش التربية العام

الجمهورية العراقية:
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة:
النشاط الرياضي:
العدد /: ٥١٥٢٧
التاريخ /: ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس للبنين
م / لباس التدريب الرياضي (التراكسوت) اثناء الدوام
ننقل في اعلاه صورة كتاب مفتشية التربية العامة / الثانوي المرقم ٢٩٤١ في ٢١ / ١٠ / ٦٧
راجين الاطلاع عليه وتبليغه الى الطلاب ونؤكد الالتزام به ويمنع استعمال اللباس المذكور
الا في دروس التربية الرياضية وعند حضورهم التدريب واجراء السباقات الرسمية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى -
مفتشية التربية العامة / كتابكم اعلاه
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية - التعليم الابتدائي
مديرية التربية الرياضية العامة
مديرية التعليم العامة
مفتشو هذه المديرية
مفتشو الاختصاص للتربية الرياضية بالاربع نسخ رجاء
فعلى شؤون التربية الرياضية

جعفر ٢٣ / ١٠

[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 347

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] بملفها
[Marginalia] ٢٤ / ١٠ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد - ٥١٤٧٢
التاريخ - ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧
الى / - ادارات المدارس الابتدائية للبنات

ستقوم الست نجلاء احمد الشطب معلمة مدرسة تطبيقات دار المعلمات
بتقديم درس نموذجي في التربية الرياضية باشراف كل من المفتش السيد جاسم
محمود الحسون والمفتشة السيدة فوزية الحمري في الزمان والمكان المبينين
ادناه يرجى الايعاز الى معلمات التربية الرياضية بمدارسكم بالحضور حسب المواعيد
المذكورة للاستفادة مما ستقدمه الموما اليها من فعاليات ونشاطات رياضية .

| اليوم | التاريخ | الوقت | المكان | المعلمات اللواتي يحضرن الدرس |
| الاثنين | ٣٠ / ١٠ / ٩٦٧ | ساعة / ٤ مساءً | ثانوية الحريري للبنات | معلمات منطقة الاعظمية وبغداد الرصافة الشرقي |
| الثلاثاء | ٣١ / ١٠ / ٩٦٧ | ساعة / ٤ مساءً | ثانوية الحريري للبنات | معلمات البتاوين والكرادة من الباب الشرقي الى بغداد الجديدة |

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة منه الى / -
مفتشية التربية العامة
مديرية التربية الرياضية العامة
المشرفة على التفتيش الابتدائي
المفتش السيد جاسم الحسون } مذكرتكما ٦ في ٢١ / ١٠ / ١٩٦٧
المفتشة السيدة فوزية الحمري }
ادارة ثانوية الحريري للبنات
تطبيقات دار المعلمات
ذاتية الابتدائي / الحاج حميد
الملف الشخصي / مع المرفق لحفظها بملف الست نجلاء احمد الشطب

سامي / ٢٤

Page 348

[Marginalia] الاستاذ اسحق
[Marginalia] يرجى تبليغ اعضاء الهيئة
[Marginalia] التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢٢ / ١٠ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))

الى / ــ مديريات التربية في الالويه كافه
م / منع ضرب الطلاب
⟦line⟧

بمناسبة بدء السنة الدراسية تود هذه المديرية ان تضع امام ادارات المدارس
وهيئاتها التعليميه كتابنا المرقم ٣٧٩٢ والمؤرخ ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ المدرج في
ادناه راجين التقيد بما جاء فيه ومتابعة تنفيذه .

[Signature] ابراهيم امين بالدار
[Signature] ع . مدير الشؤون الفنيه العام

نص الكتـــــــاب
⟦line⟧

يلاحظ ان بعض المعلمين او المدرسين يندفع احيانا لسبب او اخر الى ضرب الطلاب
او توجيه كلمات نابية مهينه اليهم وهو بذلك لا يخرج فقط عن الاسس السليمه في ــ
واجباته المهنيه التي تمنعه عن اتخاذ العقوبات الجسميه والاهانات العلنيـــــة
وسيلة لتحقيق الاهداف التربويه التي يبين ما تعني به نمو شخصيه الطالب عقليـــــا
وخلقيا واجتماعيا انما يبرهن ايضا على عجزه وقلة حيلته وعدم تقديره لنتائج عملـــــه
انه بتصرفه هذا يعمل على اطفاء النزعات الطبيعيه الخيرة واللمحات الذهنية الاصيلة
في طلابه بدلا من اذكائها . ويدفعهم بصرامته وقسوته الى القلق والكراهيه والمذله
بدلا من توجيههم الى السبل الرشيده الخيرة ...
ولمعالجة مشكلات الطلاب الانضباطيه التي تكون عادة نتيجة للجهل او الاهمال او عدم
التروى على المعلم او المدرس ان يلجأ الى كياسته وبراعته والى تحليل الامور وتقصي
الاسباب ، والى طلب معاونة اولياء الطلاب واخيرا الى الاجراءات الانضباطيه التـــــي
تتولى ادارة المدرسة تطبيقها . على ان يقترن ذلك بفهم واسع لمتطلبات نمو الطلاب
وعطف وافر على مشاكلهم وتقدير عميق لاحتياجاتهم ...
ويمنع لذلك بصورة باته ضرب الطلاب في المدارس او تأنيبهم بكلام مهين .
يرجى ابلاغ ذلك الى مدارس لوائكم كافة للعمل بموجبه ومتابعة تنفيذه واتخـــــاذ
ما يلزم لمحاسبة من يخالف ذلك بكل دقة وشدة واعلامنـــــا .

Page 349

[Marginalia] لطفي
[Marginalia] الاستاذ جمعه
[Marginalia] يرجى اطلاع اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١٠/٢٠

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد - ٨٨٠٧ / س
التاريخ - ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ الى / - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

سبق لهذه المديرية ان اكدت اكثر من مرة الى وجوب تحاشي القســـــوة
مع الطلاب لان هذا الاجراء لا تقره الطرق التربوية الحديثة ولا تسمح به النظم
والقوانين والتعليمات لما فيه من نتائج سيئة تعود بالضرر الجسيم على كلا
الطرفين ونحن اذ نرفق لكم طيا صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية
المناهج والكتب المرقم ٣٧٩٢ في ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ المبلغ الينا بكتابها المرقم
١١١٢٣ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ راجين الالتزام بما جاء به وستحمل ادارات المدارس
المسؤولية في حالة عدم تنفيذه بكل دقة او في حالة عدم اشعار هذه المديرية
عن اسماء المعلمين والمعلمات الذين لم يلتزموا بتنفيذه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مـــــــدير التربيـــــــة

نسخة منه الى /-
المكتب الخاص - اشارة الى هامش السيد وزير التربية في ٨ / ١٠ / ٩٦٧
ليتفضل سيادته بالاطلاع
مكتب وكيل الوزارة - ليتفضل سيادة وكيل الوزارة بالاطلاع
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - كتابكم اعلاه
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مفتشي ومفتشات هذه المديرية } راجين ان تولو هذه الناحية عنايتكم
المشرف على التفتيش الابتدائي } عند زياراتكم الى المدارس ومحاسبة
المشرفة على التفتيش الابتدائي } المخالفين من المعلمين والمعلمات
ذاتية الابتدائي
ذاتية الثانوي
المناهج والكتب

سامي / ١٧ / ١٠

Page 350

[Marginalia] الاستاذ شمعون
[Marginalia] يرجى تبليغ هذا المنشور
[Marginalia] للمعلمات والطالبات
[Marginalia] يوقع
[Marginalia] ٢١ / ١٠ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة

العدد / ٤٩٣٩٩
التاريخ / ١٨ / ١٠ / ٩٦٧ الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية والمهنية
للبنات كافة ⟦line⟧
م / ارتداء الزي الموحد وعدم التبرج
⟦line⟧

استنادا لما جاء بكتاب مديرية التعليم المهني العامة المرقم ٣٦٦٤٨ في
٢٦ / ٩ / ٩٦٧ نؤكد ما جاء بمنشورنا المرقم ٤١٧٤٩ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ٩٦٧
والمتضمن وجوب الالتزام بارتداء الزي الموحد من قبل المدرسات والمعلمات
والموظفات والطالبات وضرورة تجنب التبرج بمختلف انواعه حيث ان التبرج اقرار
بالتخلف وعلى المربيات الفاضلات التركيز على هذه الناحية وافهام الطالبات بالمضار
التي تتأتى من جراء التبرج هذا وسوف لن نتوانى عن محاسبة المخالفات واعتبار
اليوم الذي لا يرتدى فيه الزي الموحد بدون راتب حسبما جاء بمنشورنا المرقم
٤٣٥٢٤ في ٣ / ١٠ / ٩٦٤ وتبليغه لكافة من يشملهن الموضوع .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / ⟦line⟧
المكتب الخاص / للتفضل السيد الوزير بالاطلاع .
مديرية التعليم المهني العامة / للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابها اعلاه
مديرية التعليم العامة
مفتشية التربية العامة ⟦line⟧
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / للتفضل بالاطلاع واشارة لكتاب
مديرية الادارة المحلية العامة المرقم ٥٧٥٩٢ في
٥ / ١٠ / ٩٦٧
المشرفة على التفتيش الابتدائي بهذه المديرية / بنسخ كافية ويرجى الاكثار
من زيارة المدارس وملاحظة تطبيق ما ورد اعلاه
معاوني المديرية ⟦line⟧
رئيس ملاحظي الادارة
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي .

ياسين /