Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Archive Reference
IJA 3763
Item Number
6925
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 301-325

Page 301

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
سرى

الرقم: ش/ ⟦٩٩⟧ / ٦٧
التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٢

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة / الادارة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٠٥٧ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٢ .
نأسف لعدم تسلمنا كتابكم المرقم س/ ٣٤٥١ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٢ لكي نجيب
عليه واننا سوف نزودكم بالمعلومات المطلوبة فيه حال تزويدنا بنسخة منه
هذا مع العلم بان سبق ان تسلمنا كتاب صادر من مديريتكم المحترمة / ذاتية
الابتدائي مرقم س/ ١٢٨٢ في ٣ / ٨ / ١٩٦٢ اجيب عنه من قبل ادارة مدرسة
فرنك عيني بكتابها المرقم ف/ ١٣٨ / ٦٧ في ٨ / ٨ / ١٩٦٢ وارسل اليكم
بالبريد المسجل لقاء وصل محفوظ لدى ادارة المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 302

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

سري

الرقم: ش/ ٩٩ /٦٧
التاريخ: ١٩٦٧/١١/٢٣

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة / الادارة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٠٥٧ والمؤرخ ١٩٦٧/١١/٢٠ .
نأسف لعدم تسلمنا كتابكم المرقم س/ ٣٤٥١ في ١٩٦٧/١٠/١٨ لكي نجيب
عليه واننا سوف نزودكم بالمعلومات المطلوبة فيه حال تزويدنا بنسخة منه
هذا مع العلم بان سبق ان تسلمنا كتاب صادر من مديريتكم المحترمة / ذاتية
الابتدائي مرقم س/ ١٢٨٢ في ١٩٦٧/٨/٣ اجيب عنه من قبل ادارة مدرسة
فرنك عيني بكتابها المرقم ف/ ١٣٨/ ٦٧ في ١٩٦٧/٨/٨ وارسل اليكم
بالبريد المسجل لقاء وصل محفوظ لدى ادارة المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 303

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
سري ومستعجل للغايه

مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الاداره
العدد - س / ٢٠٥٧
التاريخ - ٢٠ / ١١ / ١٩٦٧

الى
مدرسة شماش الاهليه

م / تأكيد

نؤكد كتابنا المرقم س ٣٤٥١ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ .
ونرجو اعلامنا بالسرعه الممكنه عن اسماء اليهود بمدرستكم حال وصول كتابنا هذا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسين هادي الحياني
[Signature] ع. مدير التربيه

نسخة الى -
مديرية الاداره العامه / الذاتيه
مديرية التعليم العامه / الاهلي
رئيس ملاحظي الاداره
ذاتية الثانوي / السيد سعدي للتعقيب

فاضل ١٤ / ١١

Page 304

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى الاطلاع التداول
[Marginalia] كما يرجى اجراء الترتيبات اللازمة بهذا الخصوص
[Marginalia] بالتعاون مع اعضاء الادارة
[Marginalia] مع الشكر ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -

يعتبر الحليب باتفاق الجميع غذاء اساسيا ورئيسيا للطفل لذلك كان لزاما ان يقدم له ما بين ٣-٤
اكواب من الحليب في اليوم الواحد . وقد اهتم منهج رياض الاطفال بهذا الناحيه واكد على خلق الاتجاهات
السليمه لدى اطفال الروضه بتناول الحليب والاقبال عليه . ولاشك ان تقديم الحليب للطفل بصوره فعليه ايضا
من شأنه ان يعزز الجهود التي تبذل لتحقيق اهداف المنهج في هذه المرحله . هذا من جهه ومن جهه
اخرى فان الطفل بوجوده مع الاطفال الاخرين يكون اكثر طواعيه واستجابه لتقبل شرب الحليب منه اذا كان
بمفرده في البيت .
ان الطفل بعد ان يترك البيت في الساعه ٨/ صباحا نجده بعد ساعتين ونصف الساعه من الحركه
والنشاط وبذل الجهد يحتاج الى غذاء صحي سليم يجدد نشاطه وينمي جسمه ويعطيه القدره على مواصله
فعالياته المدرسيه بحيويه متدفقه والحليب خير ما يعوض هذه الحاجه واذا ما تناولت اكثريه الاطفال الحليب
ومنع عن بعضهم بحجه عدم موافقه اوليائهم فان ذلك يكون سببا في الحاق اذى كبير بنفسيه الطفل المحروم
من تناول الحليب . من هذا كله يتضح ان اشراك الاطفال جميعهم في تناول الحليب المعقم مما امر ضروري
جدا لا يمكن ان يستثنى من ذلك احد في الاماكن التي يتوفر فيها الا بتقرير خاص من مديريه صحه الطلاب في
اللواء . ان كميه الحليب المطلوب اعطاؤها لكل طفل هي ١/٤ قنينه من الحليب شهريا تكلف ٦٠٠ فلس
للطفل الواحد والروضه ملزمه باعطائها للطفل من الزجاجه او عن طريق وعاء تساوي كميته المقدار المعين
كما ويمكن ان تعطى للطفل كوبا واحدا على الاقل من الحليب كل يوم اى ثلث القنينه وفي هذه الحاله تستوفى
الروضه مبلغ ٤٠٠ فلس شهريا من كل طفل ويتم جمع اشتراكات الحليب وصرفها من قبل لجنه مؤلفه من ثلاث
معلمات باشراف مديره الروضه .
نرجو ان تدون هذه الملاحظات في بدايه كل سنه بورقه خاصه وترسل الى اولياء امور الاطفال ليكونوا على
بينه من اسباب وجوب تناول اطفالهم الحليب في الروضه . وعند حدوث ايه مشاكل او صعوبات في هذا الصدد
فانه ينتظر من المديره ان تستعمل كياستها ولباقاتها في اقناع ولي امر الطفل بطريقه هادئه ورزينه بقبول الفكره
والمساهمه الايجابيه في تحقيقها لمصلحه طفله كما انه من واجب الاداره ان تشرف اشرافا دقيقا على ما يوزع من
اعطاء الحليب للاطفال بطريقه صحه بحيث تكون الاواني المستعمله للشرب نظيفه . كما ان مساهمتها في خلق
جو مريح ومنعش يساعد الاطفال كثيرا على تناول الحليب بشوق كبير ورغبه متزايده .
يرجى اعمام ذلك على مدارس رياض الاطفال في لوائكم كافه للعمل بموجبه .

[Signature] ابراهيم امين بالدار
[Signature] ع. مدير الشؤون الفنيه العام

الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتيه الابتدائي

العدد / ٥٧٦١٩
التاريخ / ١٩ / ١١ / ١٩٦٧
الى / ادارات رياض الاطفال المرتبطه بهذه المديريه

اعلاه صوره كتاب مديريه الشؤون الفنيه العامه / مديريه المناهج والكتب المرقم
١٢٦٦٢ في ٨ / ١١ / ١٩٦٧ حول ضروره الاهتمام بتغذيه الاطفال وتقديم وجبات من
الحليب المعقم اليهم خلال الدوام اليومي اذ ان ذلك خير عامل على تجديد نشاطهم
ويمكنهم من مواصله ما يعهد اليهم من فعاليات ونشاطات مدرسيه بنشاط فائر . راجين
الالتزام بما ورد بالكتب المشار اليه اعلاه والعمل بموجبه .

[Signature] عبد المجيب اللطفي
[Signature] مدير التربيه

نسخه الى / -
مديريه الشؤون الفنيه العامه / مديريه المناهج والكتب / كتابكم اعلاه كما نحيطكم علما
بالتاسيس وان اكدنا على ادارات رياض الاطفال بالاهتمام بهذا الموضوع وذلك
بكتابنا المرقم ٥١٧٩٢ في ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ بناء على مذكرة المفتشه السيده
جوى الشيخ خليل المرقم ٧١ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٧
مفتشيه التربيه العامه
المشرفه على التفتيش الابتدائي
مفتشي ومفتشات هذه المديريه / للتفضل بالاطلاع
ذاتيه الابتدائي / الحاج حميد .

ياسين /

Page 305

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد - ٥٧٦٠٦
التاريخ - ١٩ / ١١ / ١٩٦٧

الى / -
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة

تقرر منع المطبوعات المدونه ادناه استنادا لبيانات وزارة الارشاد راجين
تدوينها في سجل الكتب الممنوعه في مكتبة المدرسة لمنع تداولها .

[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية الوسائل التعليميه - لكتبكم
١٢٣٢٥ و ١٢٣٢٦ و ١٢٤٨٤ و ١٢٥٠٤
في ٣١ / ١٠ / ٦٧ و ٤ / ١١ / ١٩٦٧ /
مديرية الادارة المحلية العامة - مديرية الميزانية والحسابات
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
شعب المديرية كافة
سكرتير لجنة انتقاء الكتب لمكتبات المدارس
المناهج والكتب - بنسختين

[Marginalia] ٥١٥
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١

١- Nationalish تأليف E lio Kadourie
٢- The Arab Bath Socialist party. History. Ideology
and Organization
تأليف Kamel S. Abu jaber
٣- The Holy War June 67
اعداد هيئة تحرير السنداي تايمز Sunday Times
نشر Clive Iring LTD. Cormmanhot press LTD.
٤- مجلة البعث الاسلامي الصادرة في لكهنو ( الهند )
٥- The Night falls on the City تأليف Sarah Gainham
٦- دور الدول الشماليه في تكوين اسرائيل - الدكتور ابراهيم الشريقي
٧- الاسلام اولا - محمد الزهاني
٨- Strike Zion تأليف William Stevenson

سامي / ١٥ / ١١

Page 306

الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتيه الابتدائي
العدد / ٤ - ٥٧٦
التاريخ / ١٩ / ١١ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] الاستاذ زكي
[Marginalia] يرجى العمل بموجبه
[Marginalia] زكي
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٢٠

[Marginalia] ٥١٤
[Marginalia] ١١/٢٠

الى / ادارات المدارس الابتدائيه التابعه لهذه المديريه كافه

م / تنظيم استمارات التفتيش
------------------------

لاحظنا ان ادارات بعض المدارس تتلكأ في ارسال الاستمارات التفتيشيه لهذه
المديريه مما يسبب ارباكا في سير العمل فعليه يرجى ملاحظه النقاط التاليه عند
تنظيم الاستمارات / -

١- ترسل الاستماره بنسختين وبكتاب رسمي الى هذه المديريه .
٢- يجب ان تصل الاستمارات في الاسبوع الاول من كل شهر .
٣- تنظم استماره واحده لجميع زيارات المفتشين والمفتشات لذلك الشهر----
واحده فقط
٤- تنظم الاستماره وفق النموذج المقرر (استماره رقم ١٣)

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربيه

نسخه الى / -
ذاتيه الابتدائي .
ياسين /

Page 307

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٢٠

[Marginalia] ٩
[Marginalia] ٢٦ / ١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد / ٥ - ٥٧١
التاريخ / ١٥ / ١١ / ١٩٦٧

الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م . كتب مكتبات مدرسية

تقرر السماح بدخول الكتب المدونة ادناه الى المكتبات المدرسية المؤشرة ازاءها
وذلك من حصيلة التبرعات المدرسية للنشاط المكتبي .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

| اسم الكتاب | المؤلف |  |
| تاريخ الطب العراقي | عبد الحميد العلوجي | لمكتبات المدارس الثانوية والمتوسطة ومعاهد المعلمين والمعلمات والمدارس المهنية الاخرى والمكتبات العامة |
| الشيخ محمود النودهي | الشيخ محمد الخال | لمكتبات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية في المناطق الشمالية والمكتبات العامة |
| فه رهه نكي خال | الشيخ محمد الخال | لمكتبات المراحل الدراسية كافة في المناطق الشمالية والمكتبات العامة |
| دراسات في الشعر العربي | عطا البكري | المدارس المتوسطة والثانوية والمعاهد المهنية ودور ومعاهد المعلمين والمعلمات |

[Marginalia] ٢٢ / ١١

نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة - مديرية الوسائل التعليمية كتابيكم ١٢٤٠٩ و ١٢٨٧٧ في ١ و ١١ / ١١ / ١٩٦٧
مديرية الادارة المحلية العامة - مديرية الميزانية
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
سكرتير لجنة انتقاء الكتب والمكتبات المدارس
شعب المديرية كافة
المناهج والكتب

جعفر ١٤ / ١١

Page 308

[Marginalia] يبلغ
[Marginalia] ١١/١٦
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

[Marginalia] ٥٠٧
[Marginalia] ١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

العدد / ٥٦٩٤٧
التاريخ / /١١/١٩٦٧

[Marginalia] ١٤

الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م . زيارة منشآت مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه

اعلمتنا مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه بكتابها المرقم ٣٥٦٤٤ في
١٢ / ١١ / ١٩٦٧ بضرورة مفاتحتها قبل مدة كافيه لغرض اجراء اية زيارة لمنشآتها
في مدينة بغداد لذا يرجى اعلامنا عن موعد زيارتكم لهذه المنشآت قبل اسبوعين
على الاقل ليتسنى لنا اخذ الموافقه اولا ثم اشعاركم بالزيارة على ان تكون خـــــــلال
ايام الدوام الرسمي وبمرافقة من تنسبونه من اعضاء الهيئه التعليميه في مدارسكم

[Marginalia] ١١/١٤

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربية

نسخه الى /
متصرفية لواء بغداد / التحرير للعلم رجاء
مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
وسنوافيكم باسماء المدارس التي ترغب الزيارة قبل مدة كافيه من موعــــــــــــد
اجراء الزيارة

مديرية التربيه الرياضيه العامه
مفتشية التربيه العامه
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ١٤ / ١١

Page 309

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد / ٥٦٧٧٨
التاريخ / ١٢ / ١١ / ٩٦٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ١١ / ١٢
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١١ / ١٢ / ٩٦٧

الى / كافة المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة للبنين والبنات
م / اكتتاب لجمع مبلـــغ

ادناه صورة بيان وزارة الداخلية المرقم ٥١٣ م ع / ١٤ في ٣ / ٧ / ١٩٦٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ٤٣٣٧ في ٢ / ١١ / ١٩٦٧
المتضمن حول الاذن لجمعية حماية الاطفال باجراء اكتتاب لجمع مبلغ قدره (٢٠٠٠)
دينار عن طريق بيع الشارات الخاصة بها في جميع انحاء العراق لغرض اكمال بناء
مستوصف حي الرافدين ومؤازرة هذا المشروع الانساني .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية الادارة العامة / الحسابات / كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي / عبد الفتاح الدوري .

(( صورة البيــــــان ))

استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب المادة الثامنة اليانصيبات والاكتتاب
المرقم (٢) لسنة ١٩٦٢ نأذن بهذا لجمعية حماية الاطفال في الجمهورية العراقية
ببغداد باجراء اكتتاب لجمع مبلغ قدره - / ١٢٠٠٠ الفا دينار عن طريق توزيع اشارات
الجمعية في انحاء العراق كافة لغرض اكمال بناء مستوصف في حي الرافدين تحت
اشراف هيئتها الادارية خلال مدة سنتين اعتبارا من تاريخ صدور هذا البيان على ان
تقوم بما يلي - تطبيقا لاحكام المادة الحادية عشرة من القانون المذكور .
١- اشعارنا باسم المصرف الذي ستودع فيه المبالغ المتجمعة .
٢- تقديم الحساب النهائي للمبالغ المتجمعة مع المستندات التي تؤيد صرفها
على الغرض الذي صار من اجله الاكتتاب .

[Signature] موقع / وزير الداخلية .

ياسين /

Page 311

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

[Marginalia] ٥٠٤
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

اشارة الى كتاب مديرية تربية لواء كربلاء المرقم ١٩٦١٠/٤١ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧
المتضمن اشراك الطلاب المعيدين في الصف الخامس الاعدادي في مزاولة النشاطات المدرسيه
وضمهم الى فرق منتخبات اللواء تقرر -
١) السماح للطالب المعيد الراسب سنه واحده في الصف الخامس الاعدادي والذي يداوم في
صفوف التقويه في نفس المدرسه من مزاولة النشاطات الرياضيه المدرسيه ويمكن ضمه لفرق منتخبات
اللواء .
٢) يحق لمعهد المعلمين للتربيه الرياضيه في كل لواء المشاركه في نشاطات اللواء الرياضيه
ويمكن ضم لاعبيه الى منتخبات اللواء
٣) في حالة عدم وجود معهد معلمين للتربيه الرياضيه في اللواء فلا مانع من ضم لاعبي معهد
المعلمين الى دار المعلمين والاشتراك مع فريقهم وتمثيل اللواء في المنتخبات
٤) لا يجوز اعادة اية مباراة جرت قبل هذا التعميم ولم يشارك فيها الطلاب الذين تشملهم المادتان الاولى
والثالثه من تعميمنا هذا مهما كانت النتيجه .

[Signature] مؤيد البدري
[Signature] مدير التربيه الرياضيه العام بالوكاله

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد /: ٢٦٧٧٥
التاريخ /: ١٤ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الاعداديه والثانويه للبنين / كافه
م / اشراك طلاب

ننقل في اعلاه صورة كتاب مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه المرقم ٤٤٥٣٠
في ٨ / ١١ / ١٩٦٧ راجين الاطلاع والسير بموجبه .

[Signature] عبد الجبار لطيف
[Signature] مدير التربيه

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/١٢

نسخه الى /
مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه - كتابكم اعلاه
مفتشية التربيه العامه
مديرية التعليم العام / الثانوي
معاون النشاط المدرسي
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه

[Signature] جعفر ١١/١٣

Page 312

[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

[Marginalia] وارد
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ٨ - ٥٦٧
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنين / كافة
م / مشرفين

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٩٢٤٥ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ تقرر ما يلي :-
١ / يقوم السيد طارق طه مدرس متوسطة بور سعيد بالاشراف على السباقات لكرة السلة
للمدارس المتوسطة والتي تجرى على ملعب نادي الهواة بدلا من السيد حسين مجيد
مساعد المشرف الكشفي في هذه المديرية
٢ / يقوم السيد عبد الصاحب محمد علي مدرس ثانوية البتاوين للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة السلة للمدارس الاعدادية والتي تجرى على ملعب نادي الشباب الرياضي
٣ / يقوم السيد فخري رشيد معلم مدرسة المدائن الابتدائية للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة القدم للمدارس المتوسطة والتي تجرى على الملعب الخلفي الاول لساحة
الكشافة
٤ / يقوم السيد سامي محمد امين معلم مدرسة الاستقلال الابتدائية للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة القدم للمدارس المتوسطة والتي تجرى على الملعب الخلفي الثاني
لساحة الكشافة
٥ / يقوم السيد فوزي عباس مدرس متوسطة الحارث للبنين بالاشراف على السباقات لكرة
القدم للمدارس الاعدادية والتي تجرى على الساحة الاولى لملعب الكشافة
٦ / يجرى العمل بمضمون ما جاء بكتابنا هذا من تاريخه اعلاه

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] مدير التربية

نسخة الى /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / التعليم الابتدائي
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية
مفتشية التربية الرياضية
مديرية التعليم العامة
مديرية الشرطة العامة / للعلم رجاء
مديرية الامن العامة / للعلم رجاء
مديرية شرطة لواء بغداد / للعلم رجاء
ملاحظية ساحة الكشافة
ذاتية الابتدائي
ذاتية الثانوي
المشرف على شؤون التربية الرياضية
جعفر ١٣ / ١١

[Marginalia] الجمهورية العراقية
[Marginalia] مديرية التربية
[Marginalia] العدد / ٨
[Marginalia] التاريخ /
[Marginalia] ٢٧ / ١١

[Marginalia] الجمهورية العراقية
[Marginalia] مديرية التربية
[Marginalia] العدد / ٨ - ٥٦٧
[Marginalia] التاريخ /
[Marginalia] ٢٧ / ١١

Page 313

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٩٢٧ / ١١ / ١٢

[Marginalia] ٥٠١
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد -: ٥٦٦٠
التاريخ -: ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / فقدان ختم

في ادناه صورة كتاب مديرية تربية لواء السليمانية المرقم ٦٦ / ١٥٥٦٢
في ٣١ / ١٠ / ١٩٦٧ وملاحظة الوثائق واعلامنا عن كل وثيقة مختومة بالختم -
موضوعة البحث رجاء ..

[Signature] عبد الجبار كاظم الهاشمي
[Signature] ع . مدير التربية

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الشهادات للعلم
مديرية تربية لواء السليمانية للعلم
الامتحانات

(( صورة الكتاب ))

اعلمتنا ادارة معهد دار المعلمين الابتدائية بكتابها المؤرخ في ٣١ / ١٠ / ٩٦٧
بانه في حادثة السرقة التي وقعت في الدار المشار اليها في ليلة ٣٠ / ٣١ / ١٠ / ٦٧
كان من ضمن المواد المسروقة ختم للمعهد بعنوان ( ادارة معهد المعلمين في
السليمانية ) فيرجى عدم الاخذ بها عند ورود الكتب والوثائق وما شابه ذلك
بالختم المذكور والختم ( شكله مربعا )

[Signature] احمد ابراهيم
[Signature] ( . مدير تربية السليمانية )

الشمري / ١١ / ١١

Page 314

[Marginalia] ليحفظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ١١/١٦
[Marginalia] الادارة

[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتـــــاب

لقد تقرر ان يكون فحص الطلاب والطالبات المرضى من قبل اللجنه الطبيه لغرض النظـــــر
في موضوع اعفائهم من دروس الرياضه البدنيه في يوم الاحد من كل اسبوع وان يكون الدكتور
وليد عبد القادر القره غولي رئيسا للجنة المذكورة .

[Signature] مدير صحة الطلاب
[Signature] الدكتور غائب مولود مخلص

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد / ٥٦٦١٤
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى . ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه والمهنيه
للبنين والبنات / كافـــــه
م. فحص الطلاب والطالبات

في اعلاه صورة كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ٢٣٩٩ في ٤ / ١١ / ١٩٦٧ يرجـــــــــــــى
الاطلاع والسير بموجبـــــه .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع. مدير التربيــــه

[Marginalia] ١١/١٢

نسخه الى /
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه ــ التعليم المحلي
مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه
مفتشية التربيه العامه
مديرية صحة الطلاب ــ كتابكم اعلاه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيـــــه

جعفر ١٢ / ١١

Page 315

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ٥٦٥٠٠
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة
بهذه المديرية كافة ..

بسم الله الرحمن الرحيم

م / معونة الشتاء

لقد حبانا الله سبحانه وتعالى بالصحة واليسر ورفاهية من العيش ومن دواعي
اعترافنا بفضله وشكراننا لنعمه ان نجود بشيء من نعمته على عباده الفقراء .
ولا يخفى ان قسما من اخواننا يعيشون بضنك وضيق . من الواجب علينا مساعدتهم
ومعونة الشتاء مشروع انساني وواجب ديني ووطني فالى ذلك ندعو اخواننا واخواتنا
من معلمين ومعلمات والله الموفق علما بان التبرعات اجبارية من الناحية الادبية
والانسانية على ان تنظم كل مدرسة التبرعات المتجمعة بكتاب رسمي يذكر فيها اسم المتبرع
وراتبه الاسمي والمبلغ المتبرع به ويرسل الكتاب بنسختين مع المبالغ المتبرع بها بيد مدير
او معاون المدرسة وستعاد النسخة الثانية لكم موقعة من قبلنا تأييدا بالاستلام وفي ادناه
نسب التبرع راجين العمل بموجبها .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] النسب
[Signature] ٩٦٧/١١/١٢
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الجبار الدافي
[Signature] مدير التربية

| الراتب | مبلغ التبرع |
| ٢٨ - ٤٩ | ٥٠٠ فلس |
| ٥٠ - ٧٣ | ١/٠٠٠ دينار واحد |
| ٧٦ - ١٠٠ | ١/٥٠٠ دينار ونصف |
| اكثر من ١٠٠ دينار | ٢/٠٠٠ ديناران |

واذا قل الراتب الاسمي عن الـ / ٢٨ دينارا شهريا يترك للمتبرع على ان لا يقل بأي حال
من الاحوال عن الـ / ١٠٠ فلس .

نسخة منه الى -
متصرفية لواء بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية / كتابكم ٢٢٠٧٢ في
٦ / ١١ / ١٩٦٧ واستنادا للمكالمة الشفوية مع مدير الخزينة .
كافة شعب المديرية للعمل بموجبه
محاسبة الابتدائي / محمد علي البدير

هادي السعدي / ١٢ / ١١

[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاقتطاع المبالغ اللازمة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

[Signature] مدير الادارة
[Signature] ⟦Signature⟧

[Marginalia] ٥٠٠
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

Page 316

[Marginalia] يراجع
[Marginalia] هذا الامر كي يستقطع بعونه
[Marginalia] الشتاء حسب النسب المقرره
[Marginalia] بينها
[Marginalia] ١٩٦٧/١١/٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد/ الرصافة
حسابات الثانوي

العدد/ ٥٤١٧٢
التاريخ/ ٤ / ١١ / ١٩٦٧

الى/ ادارات المدارس الثانوية والمتوسطه والمهنيه للبنين والبنات كافه
م/ معونة الشتاء

استنادا الى كتاب وزارة التربية/ الاداره العامه / الحسابات المرقم ٤٢٣٦٩
والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ندرج ادناه صورة كتاب متصرفية لواء بغداد/ مديرية
خزينة الاداره المحليه المرقم حـ ٠ م/ ٢٠٧١٨ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ يرجى استلام
مبالغ معونه الشتاء من المدرسين والمدرسات والموظفين والمستخدمين على ملاك
مدارسكم حسب النسب المبينه ادناه وارسالها الى محاسب التعليم الثانوي في مديرية
تربية الرصافه قبل يوم ١٥ / ١١ / ١٩٦٧ ٠

[Signature] حسين هادي الحياني
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخه منه /
مديرية الاداره العامه / الحسابات/ كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
متصرفية لواء بغداد/ خزينة الاداره المحليه - - -
محاسبة الثانوي/ السيد ممتاز

((صورة الكتاب ))

نرجو التفضل باشعار محاسبي الوزاره وكافة المديريات والمؤسسات المرتبطه بوزارتكم
لاستلام مبالغ معونة الشتاء من رواتب الموظفين والمستخدمين لشهر تشرين اول/ ٦٧ حسب
النسب المبينه ادناه وارسال كافة المبالغ المتجمعه صفقه واحده الى مديرية خزينة
لواء بغداد بكتاب رسمي مرفق فيه جدول يتضمن المبالغ المستلمه من الدوائر التابعه
للوزاره على ان ترد هذه المبالغ قبل يوم ١٥ / كانون اول/ ٦٧ الى مديرية تربية لواء
بغداد ٠٠

| النسب | الراتب | مبلغ التبرع |
| ٢٨ - ٤٩ | ٥٠٠ / ٠ فلسا |
| ٥٠ - ٧٣ | ١ / ٠ دينار واحد |
| ٧٦ - ١٠٠ | ٥٠٠ / ١ دينار ونصف |
| اكثر من ١٠٠ دينار | ٢ / ٠ ديناران |

اذا كان الراتب الاسمي اقل من / ٢٨ دينارا يترك للتبرع على ان لايقل باى حال في الاحوال عن (١٠٠) فلسا

[Signature] موقع/ تقي القزويني
[Signature] متصرف لواء بغداد
[Signature] ورئيس مجلس اللواء العام

عبد النعيمي/ ١ / ١١

Page 317

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
رئاسة لجنة انتقاء الكتب والمطبوعات
للمكتبات المدرسية

مهم ومستعجل
٤٩٩
٦٧/١١/١٢

العدد / ٥٦٤٧٢
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧
الى / ادارات المدارس كافة
م / تعليمات خاصة بشراء الكتب

كانت هذه اللجنة قد لاحظت في الآونة الاخيرة ازدياد وتهافت كثير
من المؤلفين والناشرين واصحاب المكتبات الاهلية في مراجعة ادارات المدارس
التابعة لمديريتنا على اختلاف مراحل الدراسة فيها للضغط عليها محاولين
بذلك ترويج وبيع كتبهم ومنشوراتهم على الطلاب دون مراعاة للأنظمة
والتعليمات المتبعة في ذلك مستغلين بالتأثير الهيئات التدريسية على الطلاب
لما يهدفون اليه .

ونظرا لمقتضيات المصلحة العامة فان هذه اللجنة تؤكد وترجو من ادارات
المدارس التابعة لمديريتنا وعلى اختلاف مراحل الدراسة فيها ضرورة عدم
الانصياع وقبول مثل هذه المحاولات والضغوط المختلفة التي يتعرضون لها من
قبل هؤلاء بتأثير الحاحهم وكثرة مراجعتهم . كما أقرت اللجنة عدم جواز شراء
اكثر من نسختين من اي كتاب او مؤلف يعرض عليها لصرفها من حصة النشاط
المكتبي ( هذا مع ملاحظة ان يكون هذا الكتاب او المطبوع قد صدرت بشأنه
موافقة مسبقة عليه من قبل هذه المديرية او من قبل الجهات المختصة الاخرى
في وزارة التربية تحبذ شراءه واقتناءه ) وذلك حتى يتسنى لادارات المدارس
الانتفاع من هذه المبالغ المخصصة للنشاط المكتبي في شراء اكبر عدد ممكن من
الكتب القيمة والمفيدة وذات المساس المباشر لمهنة التعليم المقدسة .

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية التعليم العامـــــة
مفتشية التربية العامـــــة
مديرية التربية الرياضية العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
رئيس ملاحظي الادارة والثانوي
رئيس ملاحظي ذاتية التعليم الابتدائي
ملاحظ المناهج والكتب للدراسات الثلاث
محاسب النشاط المدرسي
ملاحظ التجهيزات

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية
[Signature] ورئيس اللجنة

[Signature] سكرتير لجنة انتقاء الكتب / السيد غازي الاحمدي

[Marginalia] يرجى ابراز هذا الكتاب
[Marginalia] لكل مراجع يطلب بيع كتبه
[Marginalia] على طلاب المدرسة
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٩٦٧
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] هادي / ١٢

Page 318

بسم الله الرحمن الرحيم
٤٩٨
١١ / ١٢

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد - ٩ - ٥٦٢
التاريخ - ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الى / - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

[Marginalia] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٩٦٧

م / شراء كتاب

نشيركم الى تعميمينا المرقمين ١٨٣٣٨ و ٣٥٩٤٥ المؤرخين في
٨ / ٤ / ١٩٦٢ و ٢٦ / ٩ / ١٩٦٣ القاضيين بتجميد اقتناء كتاب (شرح قانون
الاحوال الشخصية مع قانون تعديله الصادر بعد ١٤ رمضان المباركة)
وبالنظر لما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٢٥٩١/٢١٠
في ٦ / ١١ / ١٩٦٧ فقد حصلت الموافقة على تجديد شرائه مجددا راجين
تأشير ذلك لديكم مع العلم ان الكتاب من تأليف السيد علاء الدين خروفه
قاضي بغداد .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية -
كتابكم اعلاه
محاسب الثانوي
محاسب الابتدائي
محاسب النشاط الفني
المناهج والكتب

سامي / ١١ / ١١

Page 319

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٥٦١٦٠
التاريخ / ١١ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٩٦٧
[Marginalia] ٤٩٧
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

الى / ادارات المدارس كافة
م / مجلة الاجيال

ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين المرقم ٢١٤٢ في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ للاطلاع عليه
وتبليغه لكافة الاخوة اعضاء الاسرة التعليمية للمساهمة في تحرير المجلة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١١ / ٩

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى /
نقابة المعلمين / اشارة لكتابها اعلاه للتفضل بالاطلاع
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
معاوني هذه المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
شعب المديرية كافة

=============

صورة الكتاب

اعتادت نقابة المعلمين اصدار مجلة الاجيال بين فترة واخرى معتمدة على ما يقدمه
المعلمون من انتاجات ادبية وتربوية لذا تدعوا اعضاءها للمساهمة في تحرير العدد
الثاني عشر من مجلة الاجيال وترسل المقالات الى نقابة المعلمين في الوزيرية .

[Signature] النقيب
[Signature] خليل ابراهيم المرزوق

جعفر ١١/٩

Page 320

[Marginalia] ٤٨٦
[Marginalia] ١١ / ١٢

[Marginalia] يبلغ
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة البيان -

ايمانا بوحدة المصير المشترك وتوثيقا لروابط الاخوة بين الشعب العربي في كل من
الجمهورية العراقية والجمهورية العربية السورية وتحقيقا لاهداف الوحدة المنشودة والسعي
لازالة ما يعرقل السفر بين ابناء الوطن الواحد وتنفيذا لبروتوكول التنسيق الصناعي وانتقال
الاشخاص المبرم بين القطرين الشقيقين العراق وسوريا بدمشق بتاريخ ٢٥ / ٩ / ٩٦٧ تقرر
احلال هوية الاحوال المدنية (البطاقة الشخصية) محل جواز السفر لانتقال الرعايا
العراقيين الى الجمهورية العربية السورية وذلك وفق نفس الاسس والقواعد التي انطوى عليها
الاتفاق المماثل مع الجمهورية العربية المتحدة تطبيقا لمقررات مجلس الوحدة الاقتصادية
العربية وذلك اعتبارا من تاريخ صدور هذا البيان .

[Signature] التوقيع
[Signature] شامل السامرائي
[Signature] وكيل وزير الداخلية

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

العدد /: ⟦٥٠٦٠٠⟧
التاريخ /: ١١ / ١١ / ٩٦٧

الى ادارات المدارس كافة --------
م / بيان
--------

في اعلاه صورة بيان وزارة الداخلية المرقم ق . س / ٨٥٩١ في ١٦ / ١٠ / ٦٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٦٦١٤٢ في ٦ / ١٠ / ٩٦٧ راجين
الاطلاع عليه -------- .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى /-
مديرية الادارة العامة / الذاتية / اشارة لكتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
معاوني المدير -----
شعب المديرية كافة
رئيس ملاحظي الادارة .
ذاتية الادارة / سعدي .

ياسين /

Page 321

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ١١/١٢
[Marginalia] ١٢/١٢/٦٧

٤٩٤
١١/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
الاداره
العدد - ٥٥٩٩٧
التاريخ - ١١ / ١١ / ١٩٦٧

الى . -
ادارات المدارس كافه
م/ تطبيق

سيقوم طلاب كلية التربيه الرياضيه في جامعة بغداد بالتطبيق العملي في المدارس
الابتدائيه والمتوسطة والثانويه في مدينة بغداد اعتبارا من ٢٨ / ١٠ / ٩٦٧ ولغاية شهر
مارت ١٩٦٨ لذا يرجى تثبيت ذلك في جداول الدروس الاسبوعيه وابداء كافة التسهيلات
اللازمه لهم حسب الاصول واعلامنا بذلك .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار اللطفي
[Signature] مدير التربيه

نسخة الى . -
عمادة كلية التربيه الرياضيه للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابهم اعلاه
مديرية التربيه الرياضيه العامه } للتفضل بالاطلاع وان هذه المديريه
مديرية التعليم العام / الثانوي } على اتم استعداد للتعاون مع
مديرية التعليم العام / الابتدائي } العماده المذكوره في اتمام مهمتها
.. } رجاء .
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه - اشارة لكتابها المرقم ٤٥٨٦ والمؤرخ
في ٦ / ١١ / ١٩٦٧ للتفضل بالاطلاع
مفتشية التربيه العامه
معاوني هذه المديريه
مفتشي ومفتشات هذه المديريه
رئيس ملاحظي الاداره
ذاتية التعليم الثانوي
ذاتية التعليم الابتدائي
شعبة الملاك
شعبة النشاط الرياضي

Page 322

بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))

في جلسة مجلس الوزراء الرابعة والثلاثين المنعقده بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧ .
عرض كتابكم المرقم د / ١٠ / ١ / ٨٣٠ والمؤرخ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ المبين فيه ما احدثته
النكسه التي اصيبت بها الامة العربيه نتيجة العدوان الغادر من ردود فعل مختلفة
في اوساط ابناء الشعب واثرت في معنوياتهم واردفتها بتأثيرا كبيرا بحيث اخذ الاعداء
من اذناب الاستعمار والرتل الخامس يعملون على استغلال ذلك لمصلحتهم ومصلحة
اسيادهم ولما كان من الضروري ابقاء الشعب بكافة قطاعاته محتفظا بروح معنوية عالية
واندفاع ايجابي لذا يتوجب جعل هذه النكسه منطلقا لعمل وطني قوي فعال من اجل
التغلب على ما خلفته وازالة ما انتجته ويقضي كل ذلك توعيه واسعه تشمل مختلف الاوساط
الشعبيه وتساهم فيها كل اجهزة الاعلام من اذاعة وتلفزيون وصحافة وكل الاجهزة
الحكوميه والذي تقترح فيه بان تقوم اجهزة الاعلام بنشاط اوسع في هذا المضمار وان
تساهم المؤسسات المختلفة في حملة التوعيه هذه وان يطلب من مدراء المدارس وعمداء
الكليات ومدراء المؤسسات والمنشآت الاخرى القاء محاضرات خاصه تشرح ابعاد المعركه
القائمه بين العرب واعدائهم وتبقى المواطنين مشدودين الى قضيتهم الكبرى وتحول دون
نسيانها ونرجو عرض الموضوع على مجلس الوزراء ليقرر ما يراه مناسبا بهذا الشأن ..
وبعد المداوله حصلت الموافقه على ما تضمنه اقتراح الوزاره المذكوره .
لقد صدر هذا القرار وفقا لاحكام الماده ( ٤٤ ) من الدستور الموقت .

[Signature] موقع /
[Signature] مهدي الدولعي
[Signature] رئيس ديوان مجلس الوزراء

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي

العدد: ٥٥٩٩٦
التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافه
م/ التوجيه والتوعيه في صفوف ابناء الشعب

اعلاه صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم ٨١٦٠ في ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ .
راجين الاطلاع وعرضه على اعضاء الهيئه التعليميه كافه آملين ان تستغل ادارات المدارس
كل مناسبه للتأكيد على ما جاء فيه كمناسبة رفع العلم في ايام الخميس والاجتماعات الاخرى
لان القطاع التعليمي يمثل جانبا كبيرا من جوانب مجتمعنا بحيث يستطيع دعم الروح المعنويه
والاندفاع الايجابي لجعل النكسه منطلقا لعمل وطني وقوي فعال فان كنا قد خسرنا
معركة واحده فاننا لم نخسر الحرب ولنا في احداث التاريخ العديده ما يعزز املنا
في كسب النتيجه النهائيه والله الموفق ..

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١١ / ١١

نسخه منه /
وزارة التربيه - مديرية الاداره العامه / الذاتيه كتابكم ٤١٤٩٠ في ٢٣ / ١٠ / ٩٦٧
- الداخلية - مديرية الاداره المحليه العامه
مفتشية التربيه العامه
متصرفية لواء بغداد - الاداره المحليه - كتابكم ٢١٢٢٠ في ٢٨ / ١٠ / ٩٦٧
مفتشي ومفتشات هذه المديريه
شعب المديرية كافه
عبد النعيمي / ٦ / ١١

[Marginalia] ٤٩٢
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

[Marginalia] ٢٢٤

Page 323

[Marginalia] ٦٢/١١/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة كتاب )

بالنظر لمخالفة الفقرة ( ل ) من المادة ( ١٤ ) التعليمات الحسابيه ، فقد تقرر
الغاء هذه الفقره من المادة المذكوره والايعاز الى مجلسي اللجان المركزية في لوائكم -
وادارات المدارس الاحتفاظ بمستندات الصرف .

[Signature] اسماعيل ارزوقي
[Signature] مدير التربية الرياضية العام

⟦line⟧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد - ٥٥٩٩٥
التاريخ - ١١ / ١١ / ١٩٦٢ الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية والمهنية للبنين
والبنات / كافه

م / الفقـــــــرة ( ل ) من المادة

⟦line⟧

ننقل في اعلاه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامه نشاط الطلاب
والكشافه / المتضمن الغاء الفقرة ( ل ) من المادة ١٤ راجين الاطلاع والسير
بموجبـــــــــه
( نص الفقرة ( ل ) من المادة ١٤ )
لـ على راسه لجنة النشاط المدرسية استحصال موافقه مديرية تربية اللواء على
اتلاف المستندات للنشاط المدرسي بعد مضي ثلاث سنوات على تاريخها وعلى مديرية
تربية اللواء ان تتاكد من ان كل مستند قد سجل في سجل المصروف قبل اعطاء
موافقتـــــــــــــا .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربيـــــــــــــه

نسخه منه الى /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديرية التربية الرياضية العامه / النشاط الطلاب والكشافه
مفتشية التربية العامه
مديرية التعليم العامه
مديرية الحسابات
حسابات الثانوي
حسابات الابتدائي
معاون النشاط المدرسي
محاسب اللجنه المركزية للنشاط المدرسي
المشرف على شؤون التربية الرياضية
المشرف على شؤون الكشافه

[Marginalia] ١١/١٢

Page 324

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -

تأكيدا لما جاء بكتابنا المرقم ٤١٦٩٩ في ٩ / ١٠ / ١٩٦٧ وتوضيحا لاحكام
الفقرة الاولى من المادة ( ٢٤ ) من نظام المدارس الثانوية المرقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤
تقرر ان تتبع التعليمات التالية ، يرجى تعميمها على ادارات المدارس
التابعة لكم للعمل بموجبها لرفع المستوى العلمي للطلاب واعتبارا من ⟦...⟧

١- تجرى امتحانات شهرية لكل طالب خلال الفصل الاول والثاني
٢- تعتبر درجتي كل شهرين معدلا لهما
٣- يحتسب معدل درجة الشهرين نتيجة معدل الامتحانات التحريرية والشفهية
٤- تعتبر درجة الفصل الواحد معدل درجات الاشهر لذلك الفصل .
٥- يجب ان لا تتأخر توزيع المعدلات لكل شهرين عن الاسبوع الاول للشهر التالي
٦- تحتسب درجة السعي السنوي معدل درجات الفصل الاول والثاني ونصف السنة
٧- يضاف معدل السعي السنوي مع درجة الامتحان النهائي ويقسم على اثنين وتعتبر
الدرجة النهائية .

[Signature] حميد خير الله التكريتي
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٥٥٩٢٩
التاريخ / ١١ / ١١ / ٩٦٧
الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة
المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / المعدلات الشهرية

في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم
١٢٥٤٤ في ٥ / ١١ / ١٩٦٧ للعمل بموجبه ورجاء ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات للعلم
تفتيش التربية العامة / للتفضل بالاطلاع
الامتحانات / ٥ نسخ
ياسين /

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٣

[Stamp] ⟦stamp⟧

Page 325

[Marginalia] ٤٩٠
[Marginalia] ٦٧/١١/١٠

[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] يرجى حفظه بحيث يكون
[Marginalia] في متناول اليد
[Marginalia] ١١/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

ان بعض المدارس وخاصة الاهليه منها تتساهل في قبول الاطفال في الصف الاول الابتدائي
خلافا للانظمه والتعليمات بالنسبه لقيد السن فاذا ما نجحوا الى الصف الثاني وانتقلوا
الى مدرسة اخرى تضطر ادارة المدرسه الى اعادة الطالب الى الصف الاول ونظرا لما لهذه
المخالفات من مساوىء لا يقدر عواقبها مديرات ومديرو المدارس المذكورة لذا نرى ان تبلغ
ادارات المدارس الابتدائيه كافة بان الطالب او الطالبه في هذه الحاله سيبقى في الصف
الثاني الذي نجح اليه لانه حق مكتسب الا اذا وافق اوليائهم على ابقائهم في الصف
الاول راجين ان تتقيد ادارات المدارس بالانظمه والتعليمات المبلغين بها بكل دقـــــــه
وخصوصا المتعلقه منها بقيد السن وستعاقب ادارة المدرسه باشد العقوبات اذا ما خالفت
ذلك وستكون سجلات القيد العام ودفاتر النفوس عرضه للتفتيش من قبل المفتشات والمفتشين
في اللواء يرجى اتخاذ ما يلزم واعلامنا .

[Marginalia] الست سميحه والست نازك
[Marginalia] يرجى تزويدي باسماء الطلاب والطالبات الذين يشملهم هذا الامر
[Marginalia] إن وجد
[Marginalia] نبيل
[Marginalia] ٦٧/١١/١٢

[Signature] حميد خير الله التكريتي
[Signature] عن مدير الشؤون الفنيه العام

⟦line⟧

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات

العدد / ٥٢٥٢٠
التاريخ / ٨ / ١١ / ١٩٦٧
" مستعجل جدا "

الى / ادارات المدارس الابتدائيه ورياض الاطفال الرسميه
والاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه المديريه كافه

في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات المرقم ١٢٩٥ في
١ / ١١ / ١٩٦٧ للاطلاع على ما جاء فيه وان يكون القبول بالصف الاول الابتدائي لعام
٦٧ / ٦٨ من مواليد ١٩٦١ ولا يجوز قبول مواليد ١٩٦٢ مطلقا وبالصف الاول روضة من
مواليد ١٩٦٣ وبالصف التمهيدي روضه من مواليد ١٩٦٢ ومن يخالف ذلك سيعاقب باشد
العقوبات .

[Signature] عبد الجبار كاظم المندلاوي
[Signature] ع/ مدير التربيه

نسخه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات للعلم
مفتشية التربيه العامه / للعلم
مفتشي ومفتشات المديريه نرجو ملاحظة سجلات القيد العام ودفاتر نفوس الطلبه
اثناء زيارتكم المدارس الابتدائيه ورياض الاطفال واعلامنا عن اسم المدرسه المخالفه
لذلك رجاء
الامتحانات / بخمس نسخ

جعفر ٨ / ١١