Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3763
Item Number: 6925
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

[Marginalia] الاستاذ سلمان
[Marginalia] يرجى الاجابة عن هذا الكتاب
[Marginalia] بالسرعة الممكنة جدا
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ٢٨٨٠٥
التاريخ / ٢٧ / ١١ / ٩٦٧

على الفور
⟦line⟧

الى / ثانوية الاماني الاهلية للبنين
م / معلومات احصائية
⟦line⟧

يرجى تزويدنا بالمعلومات المدونة في ادناه بالسرعة الممكنة رجـــــــــــــاء

١- اسم المدرسة ٨- عدد الطلاب
٢- موقعها بالظبط ورقم تلفونها ٩- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة
٣- عدد الصفوف ١٠- تأريخ تأسيس المدرسة
٤- عدد الشعب ١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها ١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر ١٣- الجهة التي شيدتها
المدرسة الاصلية ١٤- من هو مالك البناية
٧- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة منه الى / -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الاهلية المدونة ادناه . نؤكد كتابنا المرقم ٤٥٣٦٣
في ٣ / ١٠ / ٩٦٧ ونطلب اليكم تزويدنا بالمعلومات الاحصائية الواردة بكتابنا اعلاه وعلى
الفور ونرجو عدم الجائنا الى تأكيد آخر وشكرا .

متوسطة نقابة المعلمين في الشماسية . ثانوية الثقافة العربية المسائية للبنين . ثانوية
الاعظمية الاهلية المسائية للبنين ثانوية التقية الاهلية في الاعظمية . ثانوية الشراقة الايرانية
ثانوية نقابة المعلمين بالاعدادية المركزية . ثانوية التقية الاهلية الصباحية للبنين . ثانوية
التقية الاهلية المسائية للبنين . ثانوية الشعب الاهلية المسائية . ثانوية الفيلية الاهلية
المسائية للبنين . ثانوية نقابة المعلمين في متوسطة اليرموك . ثانوية بيوت الامة المسائية . ثانوية
الفنون والثقافة النهارية للبنين . اعدادية معهد ابن سينا . ثانوية النجاح الاهلية المسائية
متوسطة فرنك عيني . اعدادية شماش الاهلية . ثانوية التقية الاهلية المسائية في العلوية
ثانوية نقابة المعلمين بالكرادة الشرقية المسائية . ثانوية الجعفرية الاهلية بالكرادة . ثانوية
الاخاء الاهلية . ثانوية نقابة المعلمين في جسر ديالى . ثانوية الامام الجواد الاهلية النهارية
ثانوية التقية الاهلية في الثورة . ثانوية الثقافة الاهلية فرع الكفاح . ثانوية نقابة المعلمين في الاعظمية
للبنات . ثانوية الثقافة العربية في متوسطة المثنى . ثانوية نقابة المعلمين في البارودية . متوسطة
راهبات التقدمة المركزية للبنات . متوسطة راهبات التقدمة في الباب الشرقي . ثانوية النجاح
الاهلية النهارية للبنات . ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات . ثانوية التقية المسائية في العلوية
متوسطة القديس يوسف توما الاهلية للبنات . متوسطة راهبات مريم للارمن الكاثوليك للبنات
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية . ثانوية الامام الجواد الاهلية المسائية .

ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال الاهلية المدونة ادناه . ولنفس الغرض اعلاه
وعلى الفور .

الارشاد مالا هلية . روضة وابتدائية الاخت المسلمة . الشراقة الايرانية الابتدائية . راهبات
التقدمة المركزية . راهبات الكلدان في عقد النصارى . روضة وابتدائية التقية الاهلية . راهبات
التقدمة في الباب الشرقي . روضة وابتدائية المقاصد الاسلامية . مريم العذراء الاهلية لراهبات
الكلدان . السريانية الافرامية الاهلية . راهبات التقدمة في الكرادة الشرقية . عادل الاهلية
المشرق الاهلية الابتدائية . النقية الاهلية . الجعفرية الابتدائية النهارية . الارمن الشرقية
مدرسة الاخت المسلمة المسائية الابتدائية . الروضة المحمدية . المقاصد الاسلامية للبنات
القديس توما الاهلية .

شعبة الاحصاء / ٣ للتعقيب .

Archival unit 277

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بملف
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بسم الله
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد ـ ٥٩٥٠٠
التاريخ ـ ٢٦ / ١١ / ١٩٦٧
الى / ـ
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الدوام في شهر رمضان
⟦line⟧

يعمل بما يأتي خلال شهر رمضان المبارك :
١ ـ بالنسبة للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ( الصفوف الخامسة العلمية
والادبية ) المزدوجة وغير المزدوجة للبنين والبنات .
تطبق نفس التعليمات الواردة في الصفحة ٢٠ ـ ٢١ من مجموعة التعليمات
الخاصة بالمناهج والكتب والوسائل التعليمية والادارة المدرسية رقم (١)
لسنة ١٩٦٧ من حيث بدء الدوام والساعات المخصصة ومدة الدرس
٢ ـ بالنسبة للصف الرابع الثانوي العام
أ ـ للبنين ـ يطبق جدول توزيع الدروس المقرر بكامله بدون حذف اية ساعة
ب ـ للبنات ـ تحذف ساعة التربية الرياضية وساعة واحدة من درس الاقتصاد المنزلي
فيرجى ملاحظة ذلك والعمل بموجبه .

[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة منه الى / ـ
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المناهج والكتب ـ لكتابكم
١٣٢٧١ في ٢١ / ١١ / ١٩٦٧
مديرية التعليم العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
متصرفية لواء بغداد ـ الادارة المحلية
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / الذاتية
معاوني المديرية
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
الملاك
المناهج والكتب ـ بنسختين

سامي / ٢٥ / ١١

Archival unit 278

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية للواء بغداد
الرصافة
الملاك
العدد - ٥٩١٠٩
التاريخ - ٢٥ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] ٥٢٠
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بيان
م / غلق مدرسة

بناء على موافقة متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية بكتابها المرقم سر / ١٠٩٠ في
٢٠ / ١١ / ١٩٦٧ تقرر غلق مدرسة الاهرام الابتدائية للبنات في مديريتنا لضمور عدد
طالباتها اعتبارا من تاريخه اعلاه .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
" " " الملاك المحلي
وزارة المالية
مراقبة الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التعليم العام الابتدائي والاساسي
مديرية الشؤون الفنية العامة - الاحصاء التربوي
" " " الامتحانات
مفتشية التربية العامة
مديرية العلاقات الثقافية العامة - الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
نقابة المعلمين المركزية
مديريات التربية في الالوية كافة
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة الادارة المحلية للواء بغداد
المشرف على شؤون التفتيش الابتدائي
مفتشات هذه المديرية كافة
معاوني هذه المديرية
ادارات مدارس اللواء الابتدائية كافة
شعب المديرية كافة

عبد الحميد / ٢٣

Archival unit 279

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٧ - ٥٩١٠
التاريخ / ٢٥ / ١١ / ١٩٦٧

٥٢٩
٢٧ / ١١ / ٦٧

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / كتب مكتبات مدرسية

يسمح بدخول الكتب المدونة في ادناه الى مكتبات مدارسكم من حصيلة التبرعات
المدرسية للنشاط المكتبي فيرجى ملاحظتها .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / كتابكم ٢٥ ١٣٠ في
١٤ / ٧ / ٩٦٧
ذاتية الثانوي
محاسب الثانوي
التجهيزات
سكرتير لجنة انتقاء الكتب لمكتبات المدارس
المناهج والكتب + بنسختين

(( صورة الكتاب المدونة فيه الكتب ))
- سلسلة نوابغ الفكر العربي -

|  | عنوان الكتاب | رقم السلسلة | الملاحظات |
| ١- | ابن رشد (عباس محمود العقاد | ١ |  |
| ٢- | الجاحظ (حنا فاخوري) | ٢ |  |
| ٣- | الشيخ نجيب حداد (عادل غضبان) | ٣ |  |
| ٤- | محمد سامي البارودي (عمر الدسوقي) | ٤ |  |
| ٥- | ابن زيدون (د شوقي ضيف) | ٥ |  |
| ٦- | الشيخ ناصيف اليازجي (عيسى ميخائيل سابا) | ٦ |  |
| ٧- | اخوان الصفا (د جبور عبد النور) | ٧ |  |
| ٨- | بشار بن برد (د طه الحاجري) | ٨ |  |
| ٩- | بديع الزمان الهمذاني (مارون عبود) | ٩ |  |
| ١٠- | ابو الفرج الاصبهاني (شفيق جبري) | ١٠ |  |
| ١١- | الفرزدق (د ممدوح حقي) | ١٢ |  |
| ١٢- | السهروردي (سامي الكيال) | ١٣ |  |
| ١٣- | الشيخ ابراهيم اليازجي (عيسى ميخائيل سابا) | ١٤ |  |
| ١٤- | الخنساء (د بنت الشاطئ) | ١٧ |  |
| ١٥- | المتنبي (د زكي المحاسين) | ١٥ |  |
| ١٦- | جرير (محمد ابراهيم جمعه) | ١٩ |  |
| ١٧- | ابن المقفع (حنا فاخوري) | ٢٠ |  |
| ١٨- | ابو حيان التوحيدي (د ابراهيم الكيلاني) | ٢١ |  |
| ١٩- | ابن سينا (د احمد فؤاد الاهواني) | ٢٢ |  |
| ٢٠- | عبد الرحمن الكواكبي (د سامي الدهان) | ٢٣ |  |
| ٢١- | رفاعة رافع الطهطاوي (د جمال الدين الشيال) | ٢٤ |  |
| ٢٢- | خليل مطران (محمد عطية) | ٢٥ |  |
| ٢٣- | ولي الدين يكن (سامي الكيال) | ٢٦ |  |
| ٢٤- | صفي الدين الحلي (محمد رزق سليم) | ٢٧ |  |
| ٢٥- | البهاء زهير (عبد الفتاح شلبي) | ٢٨ |  |

Archival unit 280

تابع ما قبله

| ٢٩ | جمال الدين الافغاني ( محمود ابو ريه ) | ٢٦_ |
| ٣٠ | تقي الدين بن حجه الحموي ( محمود رزق سليم ) | ٢٧_ |
| ٣١ | الفارابي ( سعيد زايد ) | ٢٨_ |
| ٣٢ | ابن رشيق القيراني ( عبد الرحمن مخلوف ) | ٢٩_ |
| ٣٣ | القاضي الجرجاني ( د احمد احمد بدوى ) | ٣٠_ |
| ٣٤ | حسان بن ثابت ( محمد ابراهيم بدوى ) | ٣١_ |
| ٣٥ | قاسم امين ( وداد السكاكين ) | ٣٢_ |

( سلسله مناهل الادب العربي )

|  | ٢ | ميخائيل نعيمه | ١_ |
|  | ٥ | امين الريحاني | ٢_ |
| مختارات من رساله الغفران | ( ٦ , ٧ ) | ابو العلاء المعرى | ٣_ |
| " كتب مختلفه | ( ٨ ) | " " " | ٤_ |
| " اللزوميات | ( ٩ , ١٠ ) | " " " | ٥_ |
|  | ( ١١ ) | بطرس البستاني | ٦_ |
|  | ( ٥ , ١٦ ) | الشريف الرضي | ٧_ |
|  | ( ٢٠ ) | الموشحات الاندلسيه | ٨_ |
|  | ( ٢١ ) | ابن خلدون | ٩_ |
| للامام علي بن ابي طالب (ع) | ( ٢٦ , ٢٧ ) | نهج البلاغه | ١٠_ |
|  | ( ٢٨ ) | الامير شكيب ارسلان | ١١_ |
|  | ( ٣٣ , ٣٦ ) | الرصافي | ١٢_ |
|  | ( ٣٥ , ٣٦ ) | خليل مطران | ١٣_ |
|  | ( ٧ , ٣٨ ) | شوقي | ١٤_ |
|  | ( ٣٩ , ٤٤٠ ) | المتنبي | ١٥_ |
|  | ( ٤٢ ) | ابو نواس | ١٦_ |
|  | ( ٤٣ ) | ابن خفاجه | ١٧_ |
|  | ٤٤ | ابن زيدون | ١٨_ |
|  | ٤٦ | عمر بن ابي ربيعه | ١٩_ |
|  | ٤٧ | بشار | ٢٠_ |
|  | ٤٩ | ابو تمام | ٢١_ |
|  | ٥٠ | البحتري | ٢٢_ |
|  | ٥٥ | مري | ٢٣_ |
|  | ٥١ | زهير بن ابي سلمى | ٢٤_ |
|  | ٦٠ | النابغه الذبياني | ٢٥_ |

Archival unit 281

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٢٢ / ١١ / ٩٦٧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الكشافة

B03 · form / arabic
العدد /: ٥٨٧٠٠
التاريخ /: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الابتدائية لمديريتنا كافة
م / زيارة
⟦line⟧
اعلمتنا مصلحة شؤون الالبان العامة بكتابها المرقم ٩٣٤٦ في ١٥ / ١١ / ٩٦٧
بعدم جواز دخول طلاب وطالبات المدارس الابتدائية الى داخل معامل الالبان
المركزية بالنظر لما في ذلك من محاذير يرجى الكف عن مفاتحتنا بالموافقة على مثل
هذه الزيارات .

B05 · marginalia / arabic
للسير
٢٢ / ١١

B06 · signature / arabic
عبد الجبار كاظم العاشور
عن مدير التربية ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / للعلم رجاء
مصلحة شؤون الالبان العامة / للتفضل بالعلم واشارة لكتابكم اعلاه
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشو التربية الرياضية لهذه المديرية
المشرف على نشاط الطلاب والكشافة

B08 · footer / arabic
ستار اللامي / ١١

Archival unit 282

522
67/11/27

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة-----
حسابات الابتدائي
العدد / ٥٧٦٠٥
التاريخ / ١٩ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] حسب الطلب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 67/11/27

الى / ادارات المدارس ورياض الاطفال ومكافحة الامية ومراكز
التربية الاساسية

م / مناشير حول كيفية لصق الطابع
=========================

نرفق طيا صورة من التعليمات المالية رقم (١) ورقم (٢) وكذلك صورة
من منشور مديرية المحاسبات العامة / التفتيش / المرقم ٦٢٦١ / ١ / ٣ فــــي
٢٨ / ٢ / ٩٦٥ راجين الاطلاع عليها والعمل بموجبها في جميع الحالات التي يتعين
وجوب الصاق الطابع على المستندات .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية----------
[Signature] 12 / 11 / 1967

نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الميزانية والحسابات / الحسابات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية----------
محاسبة الابتدائي / ٤٠ نسخة لتوزيعها الى موظفي الرواتب لتدقيق قوائم
الرواتب بكل دقة واخبارنا في حالة عدم تنفيذ هذه التعليمات من قبل الادارات
المشار اليها اعلاه ....

[Marginalia] حصل الاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ستار اللازم / 13 / 11

Archival unit 283

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مبين
[Marginalia] ٩٦٧ / ١١ / ٢٧

تعليمات ماليه رقم ( ٢ )
حول تخويل بعض الصلاحيات وفق قانون
رسم الطابع

استنادا الى احكام الفقره الرابعه من الماده التاسعه والثلاثين من قانون رسم الطابع رقم ( ٥٠ ) لسنه
١٩٥٠ نخول بهذا جميع رؤساء الدوائر الوارد ذكرهم في الماده الاولى من القانون المذكور تحت تعبيــــــر
( موظفو الحكومه ) سلطه اصلاح الاوراق غير المستوفاة الرسم كله او بعضه او غير المبطله طوابعهـــــا
كاللازم وذلك باستيفاء رسم الطابع وابطاله حسب التعليمات للفقره رقم ( ١ ) وفرض الغرامه القانونيه
ثم تحرير شهاده موقعه من قبله على الاوراق المختصه نفسها مالها ان الاوراق المذكوره اصبحــــــت
قانونيه .

⟦line⟧

وزاره الماليــــه
المحاسبات العامــــــه
التفتيــــش

٣ / ١ / ٦١ ٦٢
٨ / ٢ / ١٩٦٥

منشــور عــــام
م/ توقيع السندات بالحبر السائــل

لاحظت هذه المديريه ان قسما من مذكرات اذن الدفع وقوائم الرواتب وغيرهــا
من مستندات الصرف الاخرى التي تقدم الى الخزائن للصرف توقع من قبل اصحـــاب
الاستحقاق بقلم الكوبيا وبصوره غير واضحه احيانا خلافا لاحكام منشورنا المرقم ٤٨٤٠
والمؤرخ في ١٠ / ٣ / ١٩٤٧ وحيث ان ذلك لايخلو من محاذير قد تسبب اضــــرارا
للخزينه لذلك نرجو ملاحظه ضروره استحصال تواقيع اصحاب الاستحقاق على كافـــه
مستندات الصرف بالحبر السائل وبصوره واضحه واعلامنا بتسلمكم منشورنا هذا .

[Signature] التوقيــــــــع
[Signature] مدير المحاسبات العــام

Archival unit 284

[Marginalia] الاستاذ الحكيم
[Marginalia] يرجى الاطلاع والحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٩

تعليمات ماليه رقم (١)
حول كيفيه لصق الطوابع الماليه وابطالها

استنادا الى ما جاء في الماده الرابعه عشر من قانون رسم الطابع رقم ٥٠ لسنه ٩٥٠
نصدر التعليمات الاتيه / -

١- تلصق الطوابع الماليه التي تقتضيها الاوراق المختصه التي تخضع لها احكام
قانون رسم الطابع عند التوقيع على تلك الاوراق او بعد طبعها وجعلها جاهزه
لا جراء المعامله عليها على ان يكون الالصاق اما كل طابعين ملصقين الواحد
بجانب الاخر (على ان لا يكون طرف الطابع الواحد على الطرف الاخر) واما بالصاق
كل طابع على حده ويبعد عن الاخر بمسافه تؤمن اجراء الابطال القانوني بصوره
صحيحه . ويكون ابطال الطوابع بالصوره التاليه / -

أ- يبطل الطابع الملصق بصوره منفرده بالتاريخ والتوقيع او ببصمه الابهام او بالختم
وذلك بالحبر او بماده اخرى غير قابله الامحاء على ان تتم عمليه الابطال هذه
بحيث يكون قسم من التاريخ والتوقيع او غيره ( مما يقوم مقام الاسم ) على الطابع
وقسم اخر على الورقه .

ب- تتبع نفس الطريقه المبينه اعلاه في حاله ابطال طابعين ملصقين الواحد بجانب
الاخر .

ج- الاوراق التي لا تتوفر في بعضها او كلها شروط الابطال المبينه في هذه التعليمات
يعتبر رسم الطابع غير مستوفي بالمقدار الذى اهملت فيه شروط الابطال ويستوفي
الرسم من جديد على هذا المقدار علاوه على العقوبات المنصوص عليها في القانون
وتوضيحا لذلك لنفرض ان ورقه ما الصقت عليها طوابع متعدده تعادل من فئه
عشرين فلسا بصوره مخالفه لما جاء في هذه الرسم المفروض قانونا فاذا ابطل
احد هذه الطوابع من فئه عشرين فلسا بصوره مخالفه لما جاء في هذه التعليمات
يعتبر الرسم غير مستوفي بمقدار عشرين فلسا ويجب استيفاء العشرين فلسا
مجددا وابطاله وفقا لما هو موضح اعلاه .

[Signature] وزير الماليه

[Marginalia] يقرأ للاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 285

بسم الله الرحمن الرحيم
((صورة الكتاب))

[Marginalia] ٥٢٥
[Marginalia] ٦٧/١١/٢٧

ان مشروع مجالس الاباء والمعلمين مشروع تربوي اجتماعي ديموقراطي يعاون المدرسه على اداء واجبها
ولا يمكن ان تتم عملية التربيه وتنجح نجاحا مضمونا مالم يتعاون البيت مع المدرسه ومالم يدخل الطالب
مدرسته وعن يمينه ابواه وعن يساره معلموه .
وقد سار هذا المشروع ـ سابقا ـ سيرا متعثرا فنجح في بعض المدارس وادى واجبه وفشل في البعض الاخر
واحدث لنا مشاكل كثيره .
وكل ما حصل لا يضعفنا من تحقيقه والسهر عليه والعمل على انجاحه والاستفاده من اخطائنا السابقه
لذلك نرجو ان تكون نظرتكم الى هذا المشروع نظرة جاده حازمه شاعره بضرورة تحقيقه والعمل على
وضع اسسه من جديد . ودول العالم حتى المتخلفه منها ـ بدأت بتنظيمه تنظيما سليما .
وقد وضعنا له ـ مبدئيا ـ هذه الخطوات /
١ـ يطبق المشروع في مدارس رياض الاطفال والمدارس النموذجيه والمدارس الابتدائيه غير المزدوجه في مراكز
الالويه والاقضية والنواحي وتترك مدارس القرى والارياف الا اذا رغب بعضهم في ذلك .
٢ـ يكون المشروع اختياريا في المدارس الابتدائيه المزدوجه .
٣ـ يكون المشروع اختياريا في المدارس المتوسطه والثانويه للبنين والبنات .
٤ـ يكون انتخاب مجالس الاباء على الطريقه السابقه المتبعه في تنظيم المجالس .
٥ـ لا يجمع اى اشتراك من الاباء والامهات .
٦ـ يكون كل مفتش ومفتشه ـ مسؤولا عن مجالس الاباء والمعلمين في المدارس التابعه له ويكونان
متصلين بمديريتنا وبالمفتشيه العامه .
٧ـ يكون اجتماع المجلس مرتين على الاقل في النصف الاول من السنه ومرتين في النصف الثاني على الاقل
الا اذا دعت الحاجه الى اجتماع المجلس .
٨ـ كل اجتماع يجب ان يحضره مفتش المدرسه او مفتشه المدرسه في المركز واذا ساعدت الظروف في القضاء
او الناحيه .
نرجو ان يحظى هذا المشروع بعنايتكم ونظرتكم الجاده اليه . وكل مشروع اجتماعي لا ينجح الا اذا كان
القائمون عليه مؤمنين به حريصين على تطبيقه وتنفيذه . ونحن في هذا العصر يجب ان نسير مع
السائرين وان نعمل مع العاملين وان تكون اخطاؤنا مشجعه ومحفزه للعمل الجدى المثمر .

[Signature] محمود الجومرد
[Signature] مفتش التربية العام

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ٦٧/١١/٢٧

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد/ الرصافه
النشاط الفني
العدد/ ٩ - ٥٨٤
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس كافه
م/ مجالس الاباء والمعلمين

اعلاه صورة كتاب مفتشية التربيه العامه ٢٨٩٠ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ مؤكدين لما ورد فيه وراجين
العمل بموجبه .. وان تتقدم المدارس المعنية بطلبات جديدة لعقد المجالس بعد الاتفاق مع
مفتش المدرسة او مفتشتها .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخه عنه /
مفتشية التربيه العامه / للتفضل بالعلم وقد جرى تعديل الفقره السادسه اعلاه وفقا لما جاء بكتابكم
٣٣٠٩ في ١٥ / ١١ / ٩٦٧
متصرفية لواء بغداد/ الاداره المحليه / للتفضل بالعلم
المشرف على التفتيش الابتدائي / الرصافه للتفضل بالعلم
المشرفه " " " " "
مفتش ومفتشات التربيه / " " " ـ فالتعاون فيما يخصكم اعلاه رجاء
معاوني المديريه
رئيس ملاحظي الاداره
النشاط الفني بـ ١٠ نسخ مع الاوليات ٢٠ / ١١

عبد النعيمي/ ٢٠ / ١١

Archival unit 286

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ٩٩ / ش / ٦٧
التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
سوى
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة / الادارة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٠٥٧ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٧ .
نأسف لعدم تسلمنا كتابكم المرقم س/ ٣٤٥١ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ لكي نجيب
عليه واننا سوف نزودكم بالمعلومات المطلوبة فيه حال تزويدنا بنسخة منه
هذا مع العلم بان سبق ان تسلمنا كتاب صادر من مديريتكم المحترمة / ذاتية
الابتدائي مرقم س/ ١٢٨٢ في ٣ / ٨ / ١٩٦٧ اجيب عنه من قبل ادارة مدرسة
فرنك عيني بكتابها المرقم ف/ ١٣٨ / ٦٧ في ٨ / ٨ / ١٩٦٧ وارسل اليكم
بالبريد المسجل لقاء وصل محفوظ لدى ادارة المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 287

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

سري

الرقم: ش/ ٩٩ /٦٧
التاريخ: ١٩٦٧/١١/٢٣

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة / الادارة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٠٥٧ والمؤرخ ١٩٦٧/١١/٢٠ .
نأسف لعدم تسلمنا كتابكم المرقم س/ ٣٤٥١ في ١٩٦٧/١٠/١٨ لكي نجيب
عليه واننا سوف نزودكم بالمعلومات المطلوبة فيه حال تزويدنا بنسخة منه
هذا مع العلم بان سبق ان تسلمنا كتاب صادر من مديريتكم المحترمة / ذاتية
الابتدائي مرقم س/ ١٢٨٢ في ١٩٦٧/٨/٣ اجيب عنه من قبل ادارة مدرسة
فرنك عيني بكتابها المرقم ف/ ١٣٨/ ٦٧ في ١٩٦٧/٨/٨ وارسل اليكم
بالبريد المسجل لقاء وصل محفوظ لدى ادارة المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 288

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
سرى ومستعجل للغايه

B02 · form / arabic
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه:
الاداره:
العدد: س / ٢٠٥٧
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
الى
مدرسة شماش الاهليه
م / تأكيد

B04 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم س ٣٤٥١ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ .
ونرجو اعلامنا بالسرعه الممكنه عن اسماء اليهود بمدرستكم حال وصول كتابنا هذا .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسين هادي الحياني
ع. مدير التربيه

B06 · other / arabic
نسخة الى -
مديرية الاداره العامه / الذاتيه
مديرية التعليم العام / الاهلي
رئيس ملاحظي الاداره
ذاتية الثانوي / السيد سعدي للتعقيب

B07 · footer / arabic
فاضل ١٤ / ١١

Archival unit 289

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى الاطلاع التداول
[Marginalia] كما يرجى اجراء الترتيبات اللازمة بهذا الخصوص
[Marginalia] بالتعاون مع اعضاء الادارة
[Marginalia] مع الشكر ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -

يعتبر الحليب باتفاق الجميع غذاء اساسيا ورئيسيا للطفل لذلك كان لزاما ان يقدم له ما بين ٣-٤
اكواب من الحليب في اليوم الواحد . وقد اهتم منهج رياض الاطفال بهذا الناحيه واكد على خلق الاتجاهات
السليمه لدى اطفال الروضه بتناول الحليب والاقبال عليه . ولاشك ان تقديم الحليب للطفل بصوره فعليه ايضا
من شأنه ان يعزز الجهود التي تبذل لتحقيق اهداف المنهج في هذه المرحله . هذا من جهه ومن جهه
اخرى فان الطفل بوجوده مع الاطفال الاخرين يكون اكثر طواعيه واستجابه لتقبل شرب الحليب منه اذا كان
بمفرده في البيت .
ان الطفل بعد ان يترك البيت في الساعه ٨/ صباحا نجده بعد ساعتين ونصف الساعه من الحركه
والنشاط وبذل الجهد يحتاج الى غذاء صحي سليم يجدد نشاطه وينمي جسمه ويعطيه القدره على مواصله
فعالياته المدرسيه بحيويه متدفقه والحليب خير ما يعوض هذه الحاجه واذا ما تناولت اكثريه الاطفال الحليب
ومنع عن بعضهم بحجه عدم موافقه اوليائهم فان ذلك يكون سببا في الحاق اذى كبير بنفسيه الطفل المحروم
من تناول الحليب . من هذا كله يتضح ان اشراك الاطفال جميعهم في تناول الحليب المعقم مما امر ضروري
جدا لا يمكن ان يستثنى من ذلك احد في الاماكن التي يتوفر فيها الا بتقرير خاص من مديريه صحه الطلاب في
اللواء . ان كميه الحليب المطلوب اعطاؤها لكل طفل هي ١/٤ قنينه من الحليب شهريا تكلف ٦٠٠ فلس
للطفل الواحد والروضه ملزمه باعطائها للطفل من الزجاجه او عن طريق وعاء تساوي كميته المقدار المعين
كما ويمكن ان تعطى للطفل كوبا واحدا على الاقل من الحليب كل يوم اى ثلث القنينه وفي هذه الحاله تستوفى
الروضه مبلغ ٤٠٠ فلس شهريا من كل طفل ويتم جمع اشتراكات الحليب وصرفها من قبل لجنه مؤلفه من ثلاث
معلمات باشراف مديره الروضه .
نرجو ان تدون هذه الملاحظات في بدايه كل سنه بورقه خاصه وترسل الى اولياء امور الاطفال ليكونوا على
بينه من اسباب وجوب تناول اطفالهم الحليب في الروضه . وعند حدوث ايه مشاكل او صعوبات في هذا الصدد
فانه ينتظر من المديره ان تستعمل كياستها ولباقاتها في اقناع ولي امر الطفل بطريقه هادئه ورزينه بقبول الفكره
والمساهمه الايجابيه في تحقيقها لمصلحه طفله كما انه من واجب الاداره ان تشرف اشرافا دقيقا على ما يوزع من
اعطاء الحليب للاطفال بطريقه صحه بحيث تكون الاواني المستعمله للشرب نظيفه . كما ان مساهمتها في خلق
جو مريح ومنعش يساعد الاطفال كثيرا على تناول الحليب بشوق كبير ورغبه متزايده .
يرجى اعمام ذلك على مدارس رياض الاطفال في لوائكم كافه للعمل بموجبه .

[Signature] ابراهيم امين بالدار
[Signature] ع. مدير الشؤون الفنيه العام

الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتيه الابتدائي

العدد / ٥٧٦١٩
التاريخ / ١٩ / ١١ / ١٩٦٧
الى / ادارات رياض الاطفال المرتبطه بهذه المديريه

اعلاه صوره كتاب مديريه الشؤون الفنيه العامه / مديريه المناهج والكتب المرقم
١٢٦٦٢ في ٨ / ١١ / ١٩٦٧ حول ضروره الاهتمام بتغذيه الاطفال وتقديم وجبات من
الحليب المعقم اليهم خلال الدوام اليومي اذ ان ذلك خير عامل على تجديد نشاطهم
ويمكنهم من مواصله ما يعهد اليهم من فعاليات ونشاطات مدرسيه بنشاط فائر . راجين
الالتزام بما ورد بالكتب المشار اليه اعلاه والعمل بموجبه .

[Signature] عبد المجيب اللطفي
[Signature] مدير التربيه

نسخه الى / -
مديريه الشؤون الفنيه العامه / مديريه المناهج والكتب / كتابكم اعلاه كما نحيطكم علما
بالتاسيس وان اكدنا على ادارات رياض الاطفال بالاهتمام بهذا الموضوع وذلك
بكتابنا المرقم ٥١٧٩٢ في ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ بناء على مذكرة المفتشه السيده
جوى الشيخ خليل المرقم ٧١ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٧
مفتشيه التربيه العامه
المشرفه على التفتيش الابتدائي
مفتشي ومفتشات هذه المديريه / للتفضل بالاطلاع
ذاتيه الابتدائي / الحاج حميد .

ياسين /

Archival unit 290

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد - ٥٧٦٠٦
التاريخ - ١٩ / ١١ / ١٩٦٧

الى / -
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة

تقرر منع المطبوعات المدونه ادناه استنادا لبيانات وزارة الارشاد راجين
تدوينها في سجل الكتب الممنوعه في مكتبة المدرسة لمنع تداولها .

[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية الوسائل التعليميه - لكتبكم
١٢٣٢٥ و ١٢٣٢٦ و ١٢٤٨٤ و ١٢٥٠٤
في ٣١ / ١٠ / ٦٧ و ٤ / ١١ / ١٩٦٧ /
مديرية الادارة المحلية العامة - مديرية الميزانية والحسابات
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
شعب المديرية كافة
سكرتير لجنة انتقاء الكتب لمكتبات المدارس
المناهج والكتب - بنسختين

[Marginalia] ٥١٥
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١
[Marginalia] ٢٠ / ١١

١- Nationalish تأليف E lio Kadourie
٢- The Arab Bath Socialist party. History. Ideology
and Organization
تأليف Kamel S. Abu jaber
٣- The Holy War June 67
اعداد هيئة تحرير السنداي تايمز Sunday Times
نشر Clive Iring LTD. Cormmanhot press LTD.
٤- مجلة البعث الاسلامي الصادرة في لكهنو ( الهند )
٥- The Night falls on the City تأليف Sarah Gainham
٦- دور الدول الشماليه في تكوين اسرائيل - الدكتور ابراهيم الشريقي
٧- الاسلام اولا - محمد الزهاني
٨- Strike Zion تأليف William Stevenson

سامي / ١٥ / ١١

Archival unit 291

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ حكمت
يرجى العمل بموجبه
معي
١٩٦٧/١١/٢٠

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتيه الابتدائي

B03 · other / arabic
٥١٤
١١/٢٠

B04 · form / arabic
العدد /: ٤ - ٥٧٦
التاريخ /: ١٩ / ١١ / ١٩٦٧

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الابتدائيه التابعه لهذه المديريه كافه
م / تنظيم استمارات التفتيش
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
لاحظنا ان ادارات بعض المدارس تتلكأ في ارسال الاستمارات التفتيشيه لهذه
المديريه مما يسبب ارباكا في سير العمل فعليه يرجى ملاحظه النقاط التاليه عند
تنظيم الاستمارات / -
١- ترسل الاستماره بنسختين وبكتاب رسمي الى هذه المديريه .
٢- يجب ان تصل الاستمارات في الاسبوع الاول من كل شهر .
٣- تنظم استماره واحده لجميع زيارات المفتشين والمفتشات لذلك الشهر
واحده فقط
٤- تنظم الاستماره وفق النموذج المقرر ( استماره رقم ١٣ )

B07 · signature / arabic
عبد الجبار كاظم العاشور
ع/ مديراً للتربيه

B08 · footer / arabic
نسخه الى / -
ذاتيه الابتدائي .
ياسين /

Archival unit 292

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٢٠

[Marginalia] ٩
[Marginalia] ٢٦ / ١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد / ٥ - ٥٧١
التاريخ / ١٥ / ١١ / ١٩٦٧

الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م . كتب مكتبات مدرسية

تقرر السماح بدخول الكتب المدونة ادناه الى المكتبات المدرسية المؤشرة ازاءها
وذلك من حصيلة التبرعات المدرسية للنشاط المكتبي .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

| اسم الكتاب | المؤلف |  |
| تاريخ الطب العراقي | عبد الحميد العلوجي | لمكتبات المدارس الثانوية والمتوسطة ومعاهد المعلمين والمعلمات والمدارس المهنية الاخرى والمكتبات العامة |
| الشيخ محمود النودهي | الشيخ محمد الخال | لمكتبات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية في المناطق الشمالية والمكتبات العامة |
| فه رهه نكي خال | الشيخ محمد الخال | لمكتبات المراحل الدراسية كافة في المناطق الشمالية والمكتبات العامة |
| دراسات في الشعر العربي | عطا البكري | المدارس المتوسطة والثانوية والمعاهد المهنية ودور ومعاهد المعلمين والمعلمات |

[Marginalia] ٢٢ / ١١

نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة - مديرية الوسائل التعليمية كتابيكم ١٢٤٠٩ و ١٢٨٧٧ في ١ و ١١ / ١١ / ١٩٦٧
مديرية الادارة المحلية العامة - مديرية الميزانية
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
سكرتير لجنة انتقاء الكتب والمكتبات المدارس
شعب المديرية كافة
المناهج والكتب

جعفر ١٤ / ١١

Archival unit 293

[Marginalia] يبلغ
[Marginalia] ١١/١٦
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

[Marginalia] ٥٠٧
[Marginalia] ١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

العدد / ٥٦٩٤٧
التاريخ / /١١/١٩٦٧

[Marginalia] ١٤

الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م . زيارة منشآت مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه

اعلمتنا مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه بكتابها المرقم ٣٥٦٤٤ في
١٢ / ١١ / ١٩٦٧ بضرورة مفاتحتها قبل مدة كافيه لغرض اجراء اية زيارة لمنشآتها
في مدينة بغداد لذا يرجى اعلامنا عن موعد زيارتكم لهذه المنشآت قبل اسبوعين
على الاقل ليتسنى لنا اخذ الموافقه اولا ثم اشعاركم بالزيارة على ان تكون خـــــــلال
ايام الدوام الرسمي وبمرافقة من تنسبونه من اعضاء الهيئه التعليميه في مدارسكم

[Marginalia] ١١/١٤

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربية

نسخه الى /
متصرفية لواء بغداد / التحرير للعلم رجاء
مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامه / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
وسنوافيكم باسماء المدارس التي ترغب الزيارة قبل مدة كافيه من موعــــــــــــد
اجراء الزيارة

مديرية التربيه الرياضيه العامه
مفتشية التربيه العامه
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ١٤ / ١١

Archival unit 294

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد / ٥٦٧٧٨
التاريخ / ١٢ / ١١ / ٩٦٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ١١ / ١٢
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١١ / ١٢ / ٩٦٧

الى / كافة المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة للبنين والبنات
م / اكتتاب لجمع مبلـــغ

ادناه صورة بيان وزارة الداخلية المرقم ٥١٣ م ع / ١٤ في ٣ / ٧ / ١٩٦٧
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ٤٣٣٧ في ٢ / ١١ / ١٩٦٧
المتضمن حول الاذن لجمعية حماية الاطفال باجراء اكتتاب لجمع مبلغ قدره (٢٠٠٠)
دينار عن طريق بيع الشارات الخاصة بها في جميع انحاء العراق لغرض اكمال بناء
مستوصف حي الرافدين ومؤازرة هذا المشروع الانساني .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية الادارة العامة / الحسابات / كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي / عبد الفتاح الدوري .

(( صورة البيــــــان ))

استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب المادة الثامنة اليانصيبات والاكتتاب
المرقم (٢) لسنة ١٩٦٢ نأذن بهذا لجمعية حماية الاطفال في الجمهورية العراقية
ببغداد باجراء اكتتاب لجمع مبلغ قدره - / ١٢٠٠٠ الفا دينار عن طريق توزيع اشارات
الجمعية في انحاء العراق كافة لغرض اكمال بناء مستوصف في حي الرافدين تحت
اشراف هيئتها الادارية خلال مدة سنتين اعتبارا من تاريخ صدور هذا البيان على ان
تقوم بما يلي - تطبيقا لاحكام المادة الحادية عشرة من القانون المذكور .
١- اشعارنا باسم المصرف الذي ستودع فيه المبالغ المتجمعة .
٢- تقديم الحساب النهائي للمبالغ المتجمعة مع المستندات التي تؤيد صرفها
على الغرض الذي صار من اجله الاكتتاب .

[Signature] موقع / وزير الداخلية .

ياسين /

Archival unit 295

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

[Marginalia] ٥٠٤
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

اشارة الى كتاب مديرية تربية لواء كربلاء المرقم ١٩٦١٠/٤١ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧
المتضمن اشراك الطلاب المعيدين في الصف الخامس الاعدادي في مزاولة النشاطات المدرسيه
وضمهم الى فرق منتخبات اللواء تقرر -
١) السماح للطالب المعيد الراسب سنه واحده في الصف الخامس الاعدادي والذي يداوم في
صفوف التقويه في نفس المدرسه من مزاولة النشاطات الرياضيه المدرسيه ويمكن ضمه لفرق منتخبات
اللواء .
٢) يحق لمعهد المعلمين للتربيه الرياضيه في كل لواء المشاركه في نشاطات اللواء الرياضيه
ويمكن ضم لاعبيه الى منتخبات اللواء
٣) في حالة عدم وجود معهد معلمين للتربيه الرياضيه في اللواء فلا مانع من ضم لاعبي معهد
المعلمين الى دار المعلمين والاشتراك مع فريقهم وتمثيل اللواء في المنتخبات
٤) لا يجوز اعادة اية مباراة جرت قبل هذا التعميم ولم يشارك فيها الطلاب الذين تشملهم المادتان الاولى
والثالثه من تعميمنا هذا مهما كانت النتيجه .

[Signature] مؤيد البدري
[Signature] مدير التربيه الرياضيه العام بالوكاله

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد /: ٢٦٧٧٥
التاريخ /: ١٤ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الاعداديه والثانويه للبنين / كافه
م / اشراك طلاب

ننقل في اعلاه صورة كتاب مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه المرقم ٤٤٥٣٠
في ٨ / ١١ / ١٩٦٧ راجين الاطلاع والسير بموجبه .

[Signature] عبد الجبار لطيف
[Signature] مدير التربيه

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/١٢

نسخه الى /
مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه - كتابكم اعلاه
مفتشية التربيه العامه
مديرية التعليم العام / الثانوي
معاون النشاط المدرسي
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه

[Signature] جعفر ١١/١٣

Archival unit 296

[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

[Marginalia] وارد
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ٨ - ٥٦٧
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنين / كافة
م / مشرفين

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٩٢٤٥ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ تقرر ما يلي :-
١ / يقوم السيد طارق طه مدرس متوسطة بور سعيد بالاشراف على السباقات لكرة السلة
للمدارس المتوسطة والتي تجرى على ملعب نادي الهواة بدلا من السيد حسين مجيد
مساعد المشرف الكشفي في هذه المديرية
٢ / يقوم السيد عبد الصاحب محمد علي مدرس ثانوية البتاوين للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة السلة للمدارس الاعدادية والتي تجرى على ملعب نادي الشباب الرياضي
٣ / يقوم السيد فخري رشيد معلم مدرسة المدائن الابتدائية للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة القدم للمدارس المتوسطة والتي تجرى على الملعب الخلفي الاول لساحة
الكشافة
٤ / يقوم السيد سامي محمد امين معلم مدرسة الاستقلال الابتدائية للبنين بالاشراف على
السباقات لكرة القدم للمدارس المتوسطة والتي تجرى على الملعب الخلفي الثاني
لساحة الكشافة
٥ / يقوم السيد فوزي عباس مدرس متوسطة الحارث للبنين بالاشراف على السباقات لكرة
القدم للمدارس الاعدادية والتي تجرى على الساحة الاولى لملعب الكشافة
٦ / يجرى العمل بمضمون ما جاء بكتابنا هذا من تاريخه اعلاه

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] مدير التربية

نسخة الى /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / التعليم الابتدائي
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية
مفتشية التربية الرياضية
مديرية التعليم العامة
مديرية الشرطة العامة / للعلم رجاء
مديرية الامن العامة / للعلم رجاء
مديرية شرطة لواء بغداد / للعلم رجاء
ملاحظية ساحة الكشافة
ذاتية الابتدائي
ذاتية الثانوي
المشرف على شؤون التربية الرياضية
جعفر ١٣ / ١١

[Marginalia] الجمهورية العراقية
[Marginalia] مديرية التربية
[Marginalia] العدد / ٨
[Marginalia] التاريخ /
[Marginalia] ٢٧ / ١١

[Marginalia] الجمهورية العراقية
[Marginalia] مديرية التربية
[Marginalia] العدد / ٨ - ٥٦٧
[Marginalia] التاريخ /
[Marginalia] ٢٧ / ١١

Archival unit 297

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٩٢٧ / ١١ / ١٢

[Marginalia] ٥٠١
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد -: ٥٦٦٠
التاريخ -: ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / فقدان ختم

في ادناه صورة كتاب مديرية تربية لواء السليمانية المرقم ٦٦ / ١٥٥٦٢
في ٣١ / ١٠ / ١٩٦٧ وملاحظة الوثائق واعلامنا عن كل وثيقة مختومة بالختم -
موضوعة البحث رجاء ..

[Signature] عبد الجبار كاظم الهاشمي
[Signature] ع . مدير التربية

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الشهادات للعلم
مديرية تربية لواء السليمانية للعلم
الامتحانات

(( صورة الكتاب ))

اعلمتنا ادارة معهد دار المعلمين الابتدائية بكتابها المؤرخ في ٣١ / ١٠ / ٩٦٧
بانه في حادثة السرقة التي وقعت في الدار المشار اليها في ليلة ٣٠ / ٣١ / ١٠ / ٦٧
كان من ضمن المواد المسروقة ختم للمعهد بعنوان ( ادارة معهد المعلمين في
السليمانية ) فيرجى عدم الاخذ بها عند ورود الكتب والوثائق وما شابه ذلك
بالختم المذكور والختم ( شكله مربعا )

[Signature] احمد ابراهيم
[Signature] ( . مدير تربية السليمانية )

الشمري / ١١ / ١١

Archival unit 298

[Marginalia] ليحفظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ١١/١٦
[Marginalia] الادارة

[Marginalia] ٥٠٢
[Marginalia] ٦٧/١١/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتـــــاب

لقد تقرر ان يكون فحص الطلاب والطالبات المرضى من قبل اللجنه الطبيه لغرض النظـــــر
في موضوع اعفائهم من دروس الرياضه البدنيه في يوم الاحد من كل اسبوع وان يكون الدكتور
وليد عبد القادر القره غولي رئيسا للجنة المذكورة .

[Signature] مدير صحة الطلاب
[Signature] الدكتور غائب مولود مخلص

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد / ٥٦٦١٤
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى . ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه والمهنيه
للبنين والبنات / كافـــــه
م. فحص الطلاب والطالبات

في اعلاه صورة كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ٢٣٩٩ في ٤ / ١١ / ١٩٦٧ يرجـــــــــــــى
الاطلاع والسير بموجبـــــه .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع. مدير التربيــــه

[Marginalia] ١١/١٢

نسخه الى /
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه ــ التعليم المحلي
مديرية التربيه الرياضيه العامه / الرياضه المدرسيه
مفتشية التربيه العامه
مديرية صحة الطلاب ــ كتابكم اعلاه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيـــــه

جعفر ١٢ / ١١

Archival unit 299

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ٥٦٥٠٠
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة
بهذه المديرية كافة ..

بسم الله الرحمن الرحيم

م / معونة الشتاء

لقد حبانا الله سبحانه وتعالى بالصحة واليسر ورفاهية من العيش ومن دواعي
اعترافنا بفضله وشكراننا لنعمه ان نجود بشيء من نعمته على عباده الفقراء .
ولا يخفى ان قسما من اخواننا يعيشون بضنك وضيق . من الواجب علينا مساعدتهم
ومعونة الشتاء مشروع انساني وواجب ديني ووطني فالى ذلك ندعو اخواننا واخواتنا
من معلمين ومعلمات والله الموفق علما بان التبرعات اجبارية من الناحية الادبية
والانسانية على ان تنظم كل مدرسة التبرعات المتجمعة بكتاب رسمي يذكر فيها اسم المتبرع
وراتبه الاسمي والمبلغ المتبرع به ويرسل الكتاب بنسختين مع المبالغ المتبرع بها بيد مدير
او معاون المدرسة وستعاد النسخة الثانية لكم موقعة من قبلنا تأييدا بالاستلام وفي ادناه
نسب التبرع راجين العمل بموجبها .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] النسب
[Signature] ٩٦٧/١١/١٢
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الجبار الدافي
[Signature] مدير التربية

| الراتب | مبلغ التبرع |
| ٢٨ - ٤٩ | ٥٠٠ فلس |
| ٥٠ - ٧٣ | ١/٠٠٠ دينار واحد |
| ٧٦ - ١٠٠ | ١/٥٠٠ دينار ونصف |
| اكثر من ١٠٠ دينار | ٢/٠٠٠ ديناران |

واذا قل الراتب الاسمي عن الـ / ٢٨ دينارا شهريا يترك للمتبرع على ان لا يقل بأي حال
من الاحوال عن الـ / ١٠٠ فلس .

نسخة منه الى -
متصرفية لواء بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية / كتابكم ٢٢٠٧٢ في
٦ / ١١ / ١٩٦٧ واستنادا للمكالمة الشفوية مع مدير الخزينة .
كافة شعب المديرية للعمل بموجبه
محاسبة الابتدائي / محمد علي البدير

هادي السعدي / ١٢ / ١١

[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاقتطاع المبالغ اللازمة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١/١٢

[Signature] مدير الادارة
[Signature] ⟦Signature⟧

[Marginalia] ٥٠٠
[Marginalia] ١٢ / ١١ / ٦٧

Archival unit 300

[Marginalia] يراجع
[Marginalia] هذا الامر كي يستقطع بعونه
[Marginalia] الشتاء حسب النسب المقرره
[Marginalia] بينها
[Marginalia] ١٩٦٧/١١/٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد/ الرصافة
حسابات الثانوي

العدد/ ٥٤١٧٢
التاريخ/ ٤ / ١١ / ١٩٦٧

الى/ ادارات المدارس الثانوية والمتوسطه والمهنيه للبنين والبنات كافه
م/ معونة الشتاء

استنادا الى كتاب وزارة التربية/ الاداره العامه / الحسابات المرقم ٤٢٣٦٩
والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ندرج ادناه صورة كتاب متصرفية لواء بغداد/ مديرية
خزينة الاداره المحليه المرقم حـ ٠ م/ ٢٠٧١٨ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ يرجى استلام
مبالغ معونه الشتاء من المدرسين والمدرسات والموظفين والمستخدمين على ملاك
مدارسكم حسب النسب المبينه ادناه وارسالها الى محاسب التعليم الثانوي في مديرية
تربية الرصافه قبل يوم ١٥ / ١١ / ١٩٦٧ ٠

[Signature] حسين هادي الحياني
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخه منه /
مديرية الاداره العامه / الحسابات/ كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
متصرفية لواء بغداد/ خزينة الاداره المحليه - - -
محاسبة الثانوي/ السيد ممتاز

((صورة الكتاب ))

نرجو التفضل باشعار محاسبي الوزاره وكافة المديريات والمؤسسات المرتبطه بوزارتكم
لاستلام مبالغ معونة الشتاء من رواتب الموظفين والمستخدمين لشهر تشرين اول/ ٦٧ حسب
النسب المبينه ادناه وارسال كافة المبالغ المتجمعه صفقه واحده الى مديرية خزينة
لواء بغداد بكتاب رسمي مرفق فيه جدول يتضمن المبالغ المستلمه من الدوائر التابعه
للوزاره على ان ترد هذه المبالغ قبل يوم ١٥ / كانون اول/ ٦٧ الى مديرية تربية لواء
بغداد ٠٠

| النسب | الراتب | مبلغ التبرع |
| ٢٨ - ٤٩ | ٥٠٠ / ٠ فلسا |
| ٥٠ - ٧٣ | ١ / ٠ دينار واحد |
| ٧٦ - ١٠٠ | ٥٠٠ / ١ دينار ونصف |
| اكثر من ١٠٠ دينار | ٢ / ٠ ديناران |

اذا كان الراتب الاسمي اقل من / ٢٨ دينارا يترك للتبرع على ان لايقل باى حال في الاحوال عن (١٠٠) فلسا

[Signature] موقع/ تقي القزويني
[Signature] متصرف لواء بغداد
[Signature] ورئيس مجلس اللواء العام

عبد النعيمي/ ١ / ١١