Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Archive Reference: IJA 3763
Item Number: 6925
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Page 276

(( تعليمات لعبة كرة المنضده ⟦line⟧ سجلاتها أو حساباته⟦line⟧ا ))

م/1 رغبة في الاستفاده من واردات كرة المنضده وتنظيم صرفها على أحسن وجه فقد قررنا وضع التعليمات
التاليه الواجب اتباعها في كافة المدارس على اختلاف أنواعها ودرجاتها والسير بموجبها بكل دق⟦line⟧ه
لتكون عرضة للتفتيش والتدقيق من قبل المسؤولين

م/2 تؤلف لجنة في كل مدرسة برئاسة ( معاون مدير المدرسه وعضوية كل من مدرس أو معلم الرياض⟦line⟧ه
أو مدرس أو معلم ) آخر في المدرس⟦line⟧ه

ملاحظه ⟦line⟧ في حالة عدم وجود معاون في المدرسه ترشح أدارة المدرسه أحد المدرسين أو المعلمي⟦line⟧ن
ليكون رئيساً للجنه .

م/3 أن هذه اللجنه مسؤولة بصورة مباشره عن تسيير ومراقبة اللعبه وأدارتها وتنظيمها . وضبط حساباته⟦line⟧ا
خلال السنه الدراسي⟦line⟧ه

م/4 تصدر ادارة المدرسه كتابا بتشكيل هذه اللجنه في بداية كل سنه دراسيه الى مديرية التربي⟦line⟧ه
وتعطي نسخه منه الى كل عضو من أعضاء هذه اللجن⟦line⟧ه

م/5 تقوم لجنة ادارة اللعبه بانتخاب ثلاثة طلاب من الذين تتوسم فيهم النشاط وحب العمل والنزاه⟦line⟧ه
لادارة هذه اللعبه حسب الترتيب التالي ⟦line⟧
أ ⟦line⟧ طالب واحد يكون مسؤولا عن تسجيل المبالغ الوارده في الدفتر اليومي حسب استمارة رقم (1) ⟦line⟧
ب ⟦line⟧ يكون الطالب الثاني مسؤولا عن جمع الواردات اليومي⟦line⟧ه
ج ⟦line⟧ والطالب الثالث يساعد رفيقيه في عملهما ويشرف على سير السباقات الخاصه بهذه اللعب⟦line⟧ه
وفي نهاية اليوم يقدم الطالب الثلاثه ( الوارد اليومي ) الى رئيس اللجنه ( معاون مدير المدرس⟦line⟧ه )
بعد توقيع الطالب الثاني ( المسؤول عن جمع الواردات اليوميه ) في نهاية الصفحه ويجب أن يستب⟦line⟧دل
هؤلاء الطلاب الثلاثه في نهاية كل شهر بثلاثة آخرين وذلك بغية اشراك اكبر عدد ممكن من الط⟦line⟧لاب
في أدارة وتسهيل هذه اللعبه ويجوز أعادة انتخاب الطالب مره ثانيه خلال السنه الدراسيه .
أما أذا تعددت المناضد في المدرسه فيعين لكل منضده لجنه خاصه حسب ماجاء بالفقرة الخامس⟦line⟧ه
وعند أنتهاء دفتر اليوميه تحتفظ أدارة المدرسه به ويمسك دفتر أخر غيره

م/6 تجمع واردات كرة المنضده من الطلاب المتسابقين على أن يدفع الطالب الخاسر نتيجة السباق ⟦line⟧ مبلغ⟦line⟧ا
قدره ( خمسة فلوس ) وذلك عن الشوط الواحد المتكون من ( 21 ) نقطه

م/7 ينظم دفتر اليوميه بموجب استمارة رقم (1) وتدرج فيه أسماء الطلاب الخاسرين والمبالغ التي دفعوه⟦line⟧ا
وفي اعلى الصفحه أسم اليوم وتأريخه ورقم الص⟦line⟧يفه

م/8 لا يجوز مطلقا وضع هذه اللعبه في المزاد وتأجيره⟦line⟧ا

م/9 تحتفظ أدارة المدرسه بالواردات اليوميه على أن تسجلها في سجل خاص حسب استمارة رقم (2)

م/10 تقوم اللجنه بمسك سجل خاص يدعى سجل حسابات لعبة كرة المنضده تدرج فيه الواردات اليومي⟦line⟧ه
وتكون مسؤولية عن صحة هذه الحسابات

م/11 يدرج على الصفحه الاولى من سجل حسابات كرة المنضده مايلي ⟦line⟧

المدرسه للسنه الدراسيه
رئيس اللجنه معاون مدير المدرسه أو أحد المدرسين أو المعلمين
عضو اللجنه مدرس أو معلم الرياض⟦line⟧ه
عضو اللجنه مدرس أو معلم
الطالب الطالب الطالب

وقد تم تشكيل هذه اللجنه بالامر الاداري المرقم والمؤرخ في

م/12 تصرف مبالغ أدامة لعبة كرة المنضده وما تحتاجه من مواد وكرات من الماده ( 9 ) من تعليمات النش⟦line⟧اط
المدرسي لعام / 1966 ( الفصل الثاني )

جعفر 28 / 11
( يتبع رجاء )

Page 277

تابع

م١٣/ تجمع واردات كرة المنضده شهريا وتضاف الى حسابات النشاط الرياضي والكشفي حسبما جاء في
الفقرة (هـ) من المادة (٦) من تعليمات النشاط المدرسي لعام / ١٩٦٦ الفصل الثاني ) .

استمارة رقم (١)
رقم الصفحه
رقم المنضده
اليوم والتاريخ

| التسلسل | اســـــم الخاســـــر | المبلغ | ملاحظـــــات |
|  |  |  | توقيع احد اعضاء اللجنـــــه |
|  |  |  | توقيع المراقـــــب |

استمارة رقم (٢)
الواردات الشهريه

| فلس | دينار | المبالغ الوارده | اليوم والتاريخ |
| ٩٠٠ | - | فقط تسعمائه فلس | السبت ٢ / ١٠ |
| مجموع المبالغ |  | توقيع اعضـــــاء |  |

جعفر ٢٨ / ١١

Page 279

تابع ما قبله ⟦line⟧

٩ ـ على ادارة المدرسة ملاحظة النقاط التالية عند تنظيم السفرة / ـ
أ ـ تحديد الغرض من اقامة السفرة .
ب ـ اختيار الاماكن التي تروم المدرسة الذهاب اليها .
جـ ـ دراسة الاشياء التي يمكن مشاهدتها عند السفر .
د ـ اعداد اللوازم والتجهيزات الخاصة بالسفرة حسب طبيعة المكان كالماء والطعام
والملابس وغيرها .
هـ ـ استحصال موافقة أولياء أمور الطلبة .
و ـ شرح موضوع السفرة بصورة وافية ليأخذ الطلاب فكرة واضحة عنها قبل البدء بها .
ز ـ المحافظة على سلامة الطلبة من الاخطار التي قد يتعرضون لها اثناء السفر واختيار
وسائل النقل التي تكون اكثر سلامة للطلبة .
ح ـ توزع بعض المسؤوليات على عاتق الطلبة للاسهام الفعلي بما تتطلبه السفرة من
تنظيم وتنسيق .

١٠ ـ يستثنى مما تقدم الجولات الكشفية والصفية التي تجرى عادة بعد ظهر يوم الاثنين او الخميس
داخل البلد ( المنطقة ) للتزاور وزيارة بعض الاماكن والمشروعات ذات الاهمية على ان تقوم
ادارة المدرسة باشعار هذه المديرية .

١١ ـ تتوقف السفرة او الجولة او الزيارة المدرسية اذا وقعت في يوم ممطر او جو غير اعتيادي
وتستحصل موافقة جديدة بموعد جديد .

١٢ ـ يحتوي طلب السفرة على ما يأتي / ـ
أ ـ الجهة المقصودة بالسفر بصورة صحيحة ومضبوطة
ب ـ عدد الطلبة المشاركين بالسفرة .
جـ ـ عدد واسماء المرافقين للطلبة
د ـ يوم وتاريخ الحركة والعودة .

١٣ ـ لا يجوز لاحد اعضاء الهيئة التعليمية المكلف بواجب رسمي كالتحكيم الرياضي او الكشفي
او الاشتراك في دورة رسمية او أى تكليف رسمي اخر الاشتراك بالسفرة اذا وقع
التكليف الرسمي والسفرة في يوم واحد وسيحاسب المخالف لهذه المادة وفق النظام .

⟦line⟧

Page 280

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلاب

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /: ٦٠٠٦
التاريخ /: ٢٧ / ١١ / ٩٦٧

[Marginalia] الاستاذ ملحه
[Marginalia] يرجى اطلاع معلمات الابتدائية
[Marginalia] على هذا الكتاب كي يخبروا الطلاب
[Marginalia] عند الطوارئ - جميلة
[Marginalia] ٩٦٧/١١/٢٩

[Marginalia] ٥٢٥
[Marginalia] ١١/٢٨

[Marginalia] تحية طيبة
[Marginalia] ⟦تجهيز شيء⟧
[Marginalia] فوزي احمد
[Marginalia] بدورنا
[Marginalia] يا استاذ ملحم
[Marginalia] عبد النبي

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / مرض النكاف

بناء على قلة الايادي المتوفرة في المستوصفات التابعة الى مديرية صحة الطلاب
والتي لا تتناسب بعدد المدارس يرجى في حالة اشتباه في ظهور اصابة بمرض النكاف بين
الطلاب يرسل احد المعلمين او المستخدمين الى اقرب مستوصف لتجهيزه بالمادة المعقمة
وارشاده كيفية استعمالها في الصف الذي تقع فيه الاصابة على ان يغلق حتى اليوم
التالي مع فتح الشبابيك .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية صحة الطلاب / كتابكم ١٢٢٩٩ في ٢٠ / ١١ / ٩٦٧ للتفضل بالعلم --- م
شؤون الطلاب .

ياسين /

Page 281

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ٥٨٦١٣
التاريخ / ٢٢ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] ارستاد ⟦...⟧
[Marginalia] يرجى اطلاع الهيئة التعليمية
[Marginalia] على مضمون هذا الكتاب لغرض
[Marginalia] على ⟦...⟧ من ادارة المدرسة في المحافظة
[Marginalia] على نظافة الصفوف بصورة خاصة وعلى نظافة
[Marginalia] المدرسة بصورة عامة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢٥ / ١١ / ٦٧

٥٤٧
٢٢ / ١١ / ٦٧

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / تشكيل لجان صحية في المدارس

ان اول مظهر من مظاهر رقي الامة هو مستوى النظافة فيها وهذه الميزة لا يمكن
ان تأتي عن طريق التشريعات والاوامر الحكومية وانما تنعكس انعكاسا لمستوى الافراد
والجماعات انفسهم ، ولما كنا نعتقد جازمين بان هيئاتنا التعليمية هي في مقدمـــــــــــــة
الجماعات الاخرى التي تتحسس بواقع المجتمع وتندفع قبل غيرها للاخذ بمفاهيـــــــــــــم
ومتطلبات رقي امتنا . لذا فأننا نود ان نذكرهم بمسؤوليتهم في هذا الصدد في الحصول
على رفع مستوى المدرسة نفسها من ناحية مظهرها ونظافتها . كجزء من هذه العمليـــــــــة
نود الاخذ بما جاء بكتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ١١٦٣٢ في ٦ / ١١ / ١٩٦٧ المدونة
صورته ادناه والعمل على تنفيذه . آملين اشعارنا والمديرية المذكورة باجراءاتكم فـــــــي
تشكيل اللجان الصحية في المدرسة وممارستها للعمل في المدرســــــــــــــــــــــــــــــــة .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى -
مفتشية التربية العامــــــــــــــــة
مديرية التعليـــــــــم العامــــــــــــة
مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / كتابكم ٤٨٤٦ في ١٩ / ١١ / ١٩٦٧ .
مديرية صحة الطلاب / الاحصاء / كتابكم اعلاه .
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
شعب هذه المديرية كافــــــــة / للتأكيد على كافة المستخدمين في نظافـــــــــــــة
الغرف والبنايــــــــــــــــة .

-/ صورة الكتاب /-

يرجى التعميم على ادارات المدارس المرتبطة بمديريتكم كافة بتشكيل لجان صحية
في كل مدرسة مؤلفة من مدير المدرسة واحد المعلمين وثلاثة طلاب تكون مسؤولة عن
الواجبات التي تتعلق بصحة الطلاب كما مبين ادناه .

١- الارشاد والتثقيف الصحي في داخل المدرسة بتقديم النصائح والتوجيهات الى
الطلبة بما يتناسب ومستواهم العقلي وتلقين الطالب ما يجب عمله للمحافظــــــــة
على صحته وصحة غيره وما يجب عمله للوقاية من الامراض وخاصة الســــــــارية .
٢- الاشراف على نظافة المدرسة بصورة عامة ونظافة المرافق الصحية على الوجه
الخصوص .
٣- الاشراف على حانوت المدرسة من الناحية الصحية .
٤- منع الباعة المتجولين من الوقوف في ابواب المدارس وترويج بضاعتهم الملوثـــــــة
بالجراثيم .
٥- مراقبة الطلاب وارسال الحالات المشتبه بها الى صحة الطلاب وخاصة المعدية
منها لعلاجها وعزلها في وقت مبكر كالنكاف والتهاب المنظمة الصديدي .
٦- معاونة الفرق الصحية بطبابة صحة الطلاب اثناء قيامها بواجباتها داخــــــــــــل
المدرسة .
٧- الاتصال بطبابة صحة الطلاب عند حدوث اي اشكال او اي استفسار يتعلـــــــــق
بصحة الطلاب .

[Signature] مدير صحة الطلاب
[Signature] الدكتور غائب مولود مخلص

النعيمي / ٢٢

Page 282

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش/ ٦٧
التاريخ ٣٠ / ١١ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٨٨٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٦٧ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١- اسم المدرسة: اعدادية شماش
٢- موقعها بالضبط ورقم تلفونها: علوية الجديدة ١٥ / ٦ / ٣٣ تلفون ٩١٦٩٣
٣- عدد الصفوف: ٢
٤- عدد الشعب: ٤
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها: مستقلة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
٧- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة: الثامنة والنصف صباحا
٨- عدد الطلاب: ٩٢
٩- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة: ٧
١٠- تاريخ تأسيس المدرسة: ١٩٢٨ م
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة: ١٩٥٠ م
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة: متبرع بها
١٣- الجهة التي شيدتها: المجلس الجسماني الموسوي سابقا ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا )
١٤- من هو مالك البناية: اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 283

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٦٧
التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٨٨٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٦٧ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١- اسم المدرسة: اعدادية شماش
٢- موقعها بالضبط ورقم تلفونها: علوية الجديدة ٣٣/٦/١٥ تلفون ٩١٦٩٣
٣- عدد الصفوف: ٢
٤- عدد الشعب: ٤
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها: مستقلة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
٧- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة: الثامنة والنصف صباحا
٨- عدد الطلاب: ٩٢
٩- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة: ٧
١٠- تاريخ تأسيس المدرسة: ١٩٢٨ م
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة: ١٩٥٠ م
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة: متبرع بها
١٣- الجهة التي شيدتها: المجلس الجسماني الموسوي سابقا ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا )
١٤- من هو مالك البناية: اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 284

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ⟦٢٥٨⟧ / ٦٧
التاريخ ٣٠ / ١١ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٨٨٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٦٧ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .

[Signature] المديــــــــــــــــــــر

١- اسم المدرسة: متوسطة فرنك عيني
٢- موقعها بالضبط ورقم تلفونها: علوية الجديدة ٣٣/٦/١٥ تلفون ٩١٦٩٣
٣- عدد الصفوف: ٣
٤- عدد الشعب: ٥
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها: مستقلة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم معها اعدادية شماش
٧- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة: الثامنة والنصف صباحا
٨- عدد الطلاب: ١٧٤
٩- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة: ١٢
١٠- تاريخ تأسيس المدرسة: ١٩٥١ م
١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة: ١٩٥٠ م
١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة: متبرع بها
١٣- الجهة التي شيدتها: المجلس الجسماني الموسوي سابقا ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا )
١٤- من هو مالك البناية: اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 286

[Marginalia] 91692

1- اسم المدرسة :: متوسطة فرنك عيني
2- موقعها بالضبط ورقم تلفونها :: علوية الجديدة 9/22
3- عدد الصفوف :: 2
4- عدد الشعب :: 5
5- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها ؟: مستقلة
6- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية ::
7- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة :: الثامنة والنصف صباحاً
8- عدد الطلاب :: 174
9- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة :: 12
10- تاريخ تأسيس المدرسة :: 1951 م
11- تاريخ انشاء بناية المدرسة :: 1950 م
12- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة :: متبرع بها
13- الجهة التي شيدتها ::
14- من هو مالك البناية :: اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 287

- ١ - اسم المدرسة :: اعدادية شماش
- ٢ - موقعها بالضبط ورقم تلفونها :: علوية الجديدة ١٥/٧/٢٢ ٩١٦٩٢
- ٣ - عدد الصفوف :: ٢
- ٤ - عدد الشعب :: ٤
- ٥ - هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها ؟: مستقلة
- ٦ - اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر المدرسة الاصلية :: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
- ٧ - وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة :: الثامنة والنصف صباحاً
- ٨ - عدد الطلاب :: ٩٢
- ٩ - عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة :: ٧
- ١٠ - تاريخ تأسيس المدرسة :: ١٩٢٨ م
- ١١ - تاريخ انشاء بناية المدرسة :: ١٩٥٠
- ١٢ - بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة :: تبرع بها
- ١٣ - الجهة التي شيدتها :: المجلس الجسماني الموسوي سابقاً (اللجنة الادارية لليهود العراقيين حالياً)
- ١٤ - من هو مالك البناية :: اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 288

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى اطلاع المحاسب
[Marginalia] لاجراء اللازم .
[Marginalia] ميكل
[Marginalia] ٢٩ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ٥٩٩٠٠
التاريخ / ٢٧ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] ٥٢٤
[Marginalia] ١١ / ٢٨

الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية كاف⟦line⟧ة
م / معونة الشتاء
⟦line⟧

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٦٥٠٠ في ١٢ / ١١ / ١٩٦٧
آملين ان تمدوا ايديكم السخية للمشاركة في معونة الشتاء بكفاءة وبما عرف عن ابناء
شعبنا من كرم واريحية وروح محبة للبذل والعطاء ونرجو ان يتم استقطاعها من قائمة
راتب شهر تشرين الثاني / ٩٦٧ وحسب النسب المقررة والمذكورة بكتابنا اعلاه وارسال
كتاب التبرعات الينا باربعة نسخ لترسل نسخة منه الى مديرية خزينة الادارة المحلية
للواء بغداد واخرى الى مديرية مصرف الرافدين / فرع السنك وتعاد الثالثة اليكم
مؤيدة بالاستلام وتحفظ نسخة لدينا وفق الله العاملين للخير .

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ٣٠ / ١١ / ٦٧

[Signature] عبد الجبار الخفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / ــ
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية / مديرية الاغاثة العامة
متصرفية لواء بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية للتفضل بالعلم
كافة شعب المديرية / للعمل بموجبه
محاسبة الابتدائي / محمد علي البدير .

ياسين /
⟦line⟧

Page 289

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] ٥٢٢
[Marginalia] ١١/٢٨

الجمهورية العراقية
مديرية التربية العامة بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

العدد / ٥٢٧٠٠
التاريخ / ٢٦ / ١١ / ٩٦٧

الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية كافـــــــة
م / شارات جمعية حماية الاطفال
⟦line⟧

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٥٠٠٠ في ٦ / ١١ / ٩٦٧
من اجل البراعم المتفتحة للنور، من اجل تلك العيون المتطلعة الينا بامل عربية
ومن اجل تهيئة ظروف صحية افضـــــل ازمعت جمعية حماية الاطفال اقامـــــة
مستوصف في حي الرافدين ومشاركة منكم في هذه المبادرة الطيبة فسيتم توزيـــــع
شارات معدة لهذا الغرض الانساني النبيل بامكان اي طالب ميسور الحال ان ـ
يساهم بواسطتها في مد يد العون لاخوانه من الاطفال المرضى .
نأمل ان تشجعوا ابناءنا وبناتنا الطلبة على اقتنائها مستثيرين فيهم روح الخير
والمحبة الانسانية .
يرجى مراجعتنا لغرض تسلم الشارات لتوزيعها على الطلاب وباقرب وقت علمـــا
بانها تحتوي على شارات من فئات ( ١٠ ) فلوس و ( ٢٠ ) فلسا وخمسين فلسا واللـــه
لا يضيع اجر المحسنين .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

[Stamp] ⟦illegible⟧

٩٦٧ / ١١ / ٢٦
نسخة الى / ـ
وزارة الداخلية / للتفضل بالاطلاع
متصرفية لواء بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية / للتفضل بالاطلاع
جمعية حماية الاطفال / المركز العام / للعلم
محاسبة الابتدائي / محمد علي البديـر .

[Marginalia] اطلع المحاسب في ٣٠ / ١١ / ٦٧
[Marginalia] ياسين /

Page 290

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بعد الاجابة بكتابنا المرقم
[Marginalia] ٢٣ في ٢٧ / ١١ / ٦٧

[Marginalia] ٥٢٨
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للرصافة
الاحصاء
العدد / ٥٨٨٨٥
التاريخ / ٢٢ / ١١ / ٩٦٧
على الفور
⟦line⟧

الى / ثانوية الاماني الاهلية للبنين
م / معلومات احصائية
⟦line⟧

يرجى تزويدنا بالمعلومات المدونة في ادناه بالسرعة الممكنة رجـــــــــــــاء

[Marginalia] المجلس الحسباني الموسوي سابقا
[Marginalia] (دائرة الاوقاف لليهود العراقيين)
[Marginalia] حاليا

[Marginalia] القسم الخاص بمديرية التربية على الرصافة

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة منه الى / -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الاهلية المدونة ادناه . نؤكد كتابنا المرقم ٤٥٣٦٣
في ٣ / ١٠ / ٩٦٧ ونطلب اليكم تزويدنا بالمعلومات الاحصائية الواردة بكتابنا اعلاه وعلى
الفور ونرجو عدم الجائنا الى تأكيد آخر وشكرا .
متوسطة نقابة المعلمين في الشماسية . ثانوية الثقافة العربية المسائية للبنين . ثانوية
الاعظمية الاهلية المسائية للبنين ثانوية التقية الاهلية في الاعظمية . ثانوية الشراقة الايرانية
ثانوية نقابة المعلمين بالاعدادية المركزية . ثانوية التقية الاهلية الصباحية للبنين ، ثانوية
التقية الاهلية المسائية للبنين . ثانوية الشعب الاهلية المسائية ، ثانوية الفيلية الاهلية
المسائية للبنين . ثانوية نقابة المعلمين في متوسطة اليرموك . ثانوية بيوت الامة المسائية ، ثانوية
الفنون والثقافة النهارية للبنين . اعدادية معهد ابن سينا . ثانوية النجاح الاهلية المسائية
متوسطة فرنك عيني . اعدادية شماش الاهلية ، ثانوية التقية الاهلية المسائية في العلوية
ثانوية نقابة المعلمين بالكرادة الشرقية المسائية ، ثانوية الجعفرية الاهلية بالكرادة . ثانوية
الاخاء الاهلية . ثانوية نقابة المعلمين في جسر ديالى . ثانوية الامام الجواد الاهلية النهارية
ثانوية التقية الاهلية في الثورة . ثانوية الثقافة الاهلية فرع الكفاح . ثانوية نقابة المعلمين في الاعظمية
للبنات . ثانوية الثقافة العربية في متوسطة المثنى . ثانوية نقابة المعلمين في الهارونية . متوسطة
راهبات التقدمة المركزية للبنات . متوسطة راهبات التقدمة في الباب الشرقي . ثانوية النجاح
الاهلية النهارية للبنات . ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات . ثانوية التقية المسائية في العلوية
لمتوسطة القديس يوسف توما الاهلية للبنات . متوسطة راهبات مريم للارمن الكاثوليك للبنات
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية . ثانوية الامام الجواد الاهلية المسائية .
ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال الاهلية المدونة ادناه . ولنفس الغرض اعلاه
وعلى الفور .
الارشاد طالاعلية ، روضة وابتدائية الاخت المسلمة ، الشراقة الايرانية الابتدائية ، راهبات
التقدمة المركزية . راهبات الكلدان في عقد الكنائس . روضة وابتدائية التقية الاهلية ، راهبات
التقدمة في الباب الشرقي . روضة وابتدائية المقاصد الاسلامية . مريم العذراء الاهلية لراهبات
الكلدان . السريانية الافرامية الاهلية . راهبات التقدمة في الكرادة الشرقية ، عادل الاهلية
الشرق الاهلية الابتدائية . التقية الاهلية . الجعفرية الابتدائية النهارية ، الارمن الشرقية
مدرسة الاخت المسلمة المسائية الابتدائية . الروضة المحمدية ، المقاصد الاسلامية للبنات
القديس توما الاهلية .

شعبة الاحصاء / ٣ للتعقيب .
ياسين

Page 291

[Marginalia] الاستاذ سلمان
[Marginalia] يرجى الاجابة عن هذا الكتاب
[Marginalia] بالسرعة الممكنة جدا
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ٢٨٨٠٥
التاريخ / ٢٧ / ١١ / ٩٦٧

على الفور
⟦line⟧

الى / ثانوية الاماني الاهلية للبنين
م / معلومات احصائية
⟦line⟧

يرجى تزويدنا بالمعلومات المدونة في ادناه بالسرعة الممكنة رجـــــــــــــاء

١- اسم المدرسة ٨- عدد الطلاب
٢- موقعها بالظبط ورقم تلفونها ٩- عدد المعلمين او المدرسين في المدرسة
٣- عدد الصفوف ١٠- تأريخ تأسيس المدرسة
٤- عدد الشعب ١١- تاريخ انشاء بناية المدرسة
٥- هل المدرسة مستقلة او مزدوجة على نفسها ١٢- بيان اذا كانت البناية حكومية او مستأجرة
٦- اسماء المدارس المزدوجة مع مدرستكم وذكر ١٣- الجهة التي شيدتها
المدرسة الاصلية ١٤- من هو مالك البناية
٧- وقت بدء الدوام اليومي في المدرسة

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

متوسطة نقابة المعلمين في الشماسية . ثانوية الثقافة العربية المسائية للبنين . ثانوية
الاعظمية الاهلية المسائية للبنين ثانوية التقية الاهلية في الاعظمية . ثانوية الشراقة الايرانية
ثانوية نقابة المعلمين بالاعدادية المركزية . ثانوية التقية الاهلية الصباحية للبنين . ثانوية
التقية الاهلية المسائية للبنين . ثانوية الشعب الاهلية المسائية . ثانوية الفيلية الاهلية
المسائية للبنين . ثانوية نقابة المعلمين في متوسطة اليرموك . ثانوية بيوت الامة المسائية . ثانوية
الفنون والثقافة النهارية للبنين . اعدادية معهد ابن سينا . ثانوية النجاح الاهلية المسائية
متوسطة فرنك عيني . اعدادية شماش الاهلية . ثانوية التقية الاهلية المسائية في العلوية
ثانوية نقابة المعلمين بالكرادة الشرقية المسائية . ثانوية الجعفرية الاهلية بالكرادة . ثانوية
الاخاء الاهلية . ثانوية نقابة المعلمين في جسر ديالى . ثانوية الامام الجواد الاهلية النهارية
ثانوية التقية الاهلية في الثورة . ثانوية الثقافة الاهلية فرع الكفاح . ثانوية نقابة المعلمين في الاعظمية
للبنات . ثانوية الثقافة العربية في متوسطة المثنى . ثانوية نقابة المعلمين في البارودية . متوسطة
راهبات التقدمة المركزية للبنات . متوسطة راهبات التقدمة في الباب الشرقي . ثانوية النجاح
الاهلية النهارية للبنات . ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات . ثانوية التقية المسائية في العلوية
متوسطة القديس يوسف توما الاهلية للبنات . متوسطة راهبات مريم للارمن الكاثوليك للبنات
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية . ثانوية الامام الجواد الاهلية المسائية .

ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال الاهلية المدونة ادناه . ولنفس الغرض اعلاه
وعلى الفور .

الارشاد مالا هلية . روضة وابتدائية الاخت المسلمة . الشراقة الايرانية الابتدائية . راهبات
التقدمة المركزية . راهبات الكلدان في عقد النصارى . روضة وابتدائية التقية الاهلية . راهبات
التقدمة في الباب الشرقي . روضة وابتدائية المقاصد الاسلامية . مريم العذراء الاهلية لراهبات
الكلدان . السريانية الافرامية الاهلية . راهبات التقدمة في الكرادة الشرقية . عادل الاهلية
المشرق الاهلية الابتدائية . النقية الاهلية . الجعفرية الابتدائية النهارية . الارمن الشرقية
مدرسة الاخت المسلمة المسائية الابتدائية . الروضة المحمدية . المقاصد الاسلامية للبنات
القديس توما الاهلية .

شعبة الاحصاء / ٣ للتعقيب .

Page 292

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بملف
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بسم الله
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد ـ ٥٩٥٠٠
التاريخ ـ ٢٦ / ١١ / ١٩٦٧
الى / ـ
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الدوام في شهر رمضان
⟦line⟧

يعمل بما يأتي خلال شهر رمضان المبارك :
١ ـ بالنسبة للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ( الصفوف الخامسة العلمية
والادبية ) المزدوجة وغير المزدوجة للبنين والبنات .
تطبق نفس التعليمات الواردة في الصفحة ٢٠ ـ ٢١ من مجموعة التعليمات
الخاصة بالمناهج والكتب والوسائل التعليمية والادارة المدرسية رقم (١)
لسنة ١٩٦٧ من حيث بدء الدوام والساعات المخصصة ومدة الدرس
٢ ـ بالنسبة للصف الرابع الثانوي العام
أ ـ للبنين ـ يطبق جدول توزيع الدروس المقرر بكامله بدون حذف اية ساعة
ب ـ للبنات ـ تحذف ساعة التربية الرياضية وساعة واحدة من درس الاقتصاد المنزلي
فيرجى ملاحظة ذلك والعمل بموجبه .

[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة منه الى / ـ
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المناهج والكتب ـ لكتابكم
١٣٢٧١ في ٢١ / ١١ / ١٩٦٧
مديرية التعليم العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
متصرفية لواء بغداد ـ الادارة المحلية
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / الذاتية
معاوني المديرية
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
الملاك
المناهج والكتب ـ بنسختين

سامي / ٢٥ / ١١

Page 293

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية للواء بغداد
الرصافة
الملاك
العدد - ٥٩١٠٩
التاريخ - ٢٥ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] ٥٢٠
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٦٧

بيان
م / غلق مدرسة

بناء على موافقة متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية بكتابها المرقم سر / ١٠٩٠ في
٢٠ / ١١ / ١٩٦٧ تقرر غلق مدرسة الاهرام الابتدائية للبنات في مديريتنا لضمور عدد
طالباتها اعتبارا من تاريخه اعلاه .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
" " " الملاك المحلي
وزارة المالية
مراقبة الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التعليم العام الابتدائي والاساسي
مديرية الشؤون الفنية العامة - الاحصاء التربوي
" " " الامتحانات
مفتشية التربية العامة
مديرية العلاقات الثقافية العامة - الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
نقابة المعلمين المركزية
مديريات التربية في الالوية كافة
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة الادارة المحلية للواء بغداد
المشرف على شؤون التفتيش الابتدائي
مفتشات هذه المديرية كافة
معاوني هذه المديرية
ادارات مدارس اللواء الابتدائية كافة
شعب المديرية كافة

عبد الحميد / ٢٣

Page 294

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٧ - ٥٩١٠
التاريخ / ٢٥ / ١١ / ١٩٦٧

٥٢٩
٢٧ / ١١ / ٦٧

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / كتب مكتبات مدرسية

يسمح بدخول الكتب المدونة في ادناه الى مكتبات مدارسكم من حصيلة التبرعات
المدرسية للنشاط المكتبي فيرجى ملاحظتها .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / كتابكم ٢٥ ١٣٠ في
١٤ / ٧ / ٩٦٧
ذاتية الثانوي
محاسب الثانوي
التجهيزات
سكرتير لجنة انتقاء الكتب لمكتبات المدارس
المناهج والكتب + بنسختين

(( صورة الكتاب المدونة فيه الكتب ))
- سلسلة نوابغ الفكر العربي -

|  | عنوان الكتاب | رقم السلسلة | الملاحظات |
| ١- | ابن رشد (عباس محمود العقاد | ١ |  |
| ٢- | الجاحظ (حنا فاخوري) | ٢ |  |
| ٣- | الشيخ نجيب حداد (عادل غضبان) | ٣ |  |
| ٤- | محمد سامي البارودي (عمر الدسوقي) | ٤ |  |
| ٥- | ابن زيدون (د شوقي ضيف) | ٥ |  |
| ٦- | الشيخ ناصيف اليازجي (عيسى ميخائيل سابا) | ٦ |  |
| ٧- | اخوان الصفا (د جبور عبد النور) | ٧ |  |
| ٨- | بشار بن برد (د طه الحاجري) | ٨ |  |
| ٩- | بديع الزمان الهمذاني (مارون عبود) | ٩ |  |
| ١٠- | ابو الفرج الاصبهاني (شفيق جبري) | ١٠ |  |
| ١١- | الفرزدق (د ممدوح حقي) | ١٢ |  |
| ١٢- | السهروردي (سامي الكيال) | ١٣ |  |
| ١٣- | الشيخ ابراهيم اليازجي (عيسى ميخائيل سابا) | ١٤ |  |
| ١٤- | الخنساء (د بنت الشاطئ) | ١٧ |  |
| ١٥- | المتنبي (د زكي المحاسين) | ١٥ |  |
| ١٦- | جرير (محمد ابراهيم جمعه) | ١٩ |  |
| ١٧- | ابن المقفع (حنا فاخوري) | ٢٠ |  |
| ١٨- | ابو حيان التوحيدي (د ابراهيم الكيلاني) | ٢١ |  |
| ١٩- | ابن سينا (د احمد فؤاد الاهواني) | ٢٢ |  |
| ٢٠- | عبد الرحمن الكواكبي (د سامي الدهان) | ٢٣ |  |
| ٢١- | رفاعة رافع الطهطاوي (د جمال الدين الشيال) | ٢٤ |  |
| ٢٢- | خليل مطران (محمد عطية) | ٢٥ |  |
| ٢٣- | ولي الدين يكن (سامي الكيال) | ٢٦ |  |
| ٢٤- | صفي الدين الحلي (محمد رزق سليم) | ٢٧ |  |
| ٢٥- | البهاء زهير (عبد الفتاح شلبي) | ٢٨ |  |

Page 295

تابع ما قبله

| ٢٩ | جمال الدين الافغاني ( محمود ابو ريه ) | ٢٦_ |
| ٣٠ | تقي الدين بن حجه الحموي ( محمود رزق سليم ) | ٢٧_ |
| ٣١ | الفارابي ( سعيد زايد ) | ٢٨_ |
| ٣٢ | ابن رشيق القيراني ( عبد الرحمن مخلوف ) | ٢٩_ |
| ٣٣ | القاضي الجرجاني ( د احمد احمد بدوى ) | ٣٠_ |
| ٣٤ | حسان بن ثابت ( محمد ابراهيم بدوى ) | ٣١_ |
| ٣٥ | قاسم امين ( وداد السكاكين ) | ٣٢_ |

( سلسله مناهل الادب العربي )

|  | ٢ | ميخائيل نعيمه | ١_ |
|  | ٥ | امين الريحاني | ٢_ |
| مختارات من رساله الغفران | ( ٦ , ٧ ) | ابو العلاء المعرى | ٣_ |
| " كتب مختلفه | ( ٨ ) | " " " | ٤_ |
| " اللزوميات | ( ٩ , ١٠ ) | " " " | ٥_ |
|  | ( ١١ ) | بطرس البستاني | ٦_ |
|  | ( ٥ , ١٦ ) | الشريف الرضي | ٧_ |
|  | ( ٢٠ ) | الموشحات الاندلسيه | ٨_ |
|  | ( ٢١ ) | ابن خلدون | ٩_ |
| للامام علي بن ابي طالب (ع) | ( ٢٦ , ٢٧ ) | نهج البلاغه | ١٠_ |
|  | ( ٢٨ ) | الامير شكيب ارسلان | ١١_ |
|  | ( ٣٣ , ٣٦ ) | الرصافي | ١٢_ |
|  | ( ٣٥ , ٣٦ ) | خليل مطران | ١٣_ |
|  | ( ٧ , ٣٨ ) | شوقي | ١٤_ |
|  | ( ٣٩ , ٤٤٠ ) | المتنبي | ١٥_ |
|  | ( ٤٢ ) | ابو نواس | ١٦_ |
|  | ( ٤٣ ) | ابن خفاجه | ١٧_ |
|  | ٤٤ | ابن زيدون | ١٨_ |
|  | ٤٦ | عمر بن ابي ربيعه | ١٩_ |
|  | ٤٧ | بشار | ٢٠_ |
|  | ٤٩ | ابو تمام | ٢١_ |
|  | ٥٠ | البحتري | ٢٢_ |
|  | ٥٥ | مري | ٢٣_ |
|  | ٥١ | زهير بن ابي سلمى | ٢٤_ |
|  | ٦٠ | النابغه الذبياني | ٢٥_ |

Page 296

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ١١ / ٩٦٧
[Marginalia] ٢٧ / ١١

الجمهورية العراقيه
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الكشفي
العدد / ٥٨٧٠٠
التاريخ / ٢٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس الابتدائيه التابعه لمديريتنا كافه
م / زيارة

اعلمتنا مصلحة شؤون الالبان العامه بكتابها المرقم ٩٣٤٦ في ١٥ / ١١ / ٩٦٧
بعدم جواز دخول طلاب وطالبات المدارس الابتدائيه الى داخل معمل الالبان
المركزيه بالنظر لما في ذلك من محاذير يرجى الكف عن مفاتحتنا بالموافقه على مثل
هذه الزيارات .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربيه

[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٢٢ / ١١

نسخه منه الى /
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه / للعلم رجاء
مصلحة شؤون الالبان العامه / للتفضل بالعلم واشارة لكتابكم اعلاه
مديرية التربيه الرياضيه العامه
مفتشو التربيه الرياضيه لهذه المديرية
المشرف على نشاط الطلاب والكشافه

ستار اللامي / ١١

Page 297

522
67/11/27

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة-----
حسابات الابتدائي
العدد / ٥٧٦٠٥
التاريخ / ١٩ / ١١ / ١٩٦٧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] حسب الطلب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 67/11/27

الى / ادارات المدارس ورياض الاطفال ومكافحة الامية ومراكز
التربية الاساسية

م / مناشير حول كيفية لصق الطابع
=========================

نرفق طيا صورة من التعليمات المالية رقم (١) ورقم (٢) وكذلك صورة
من منشور مديرية المحاسبات العامة / التفتيش / المرقم ٦٢٦١ / ١ / ٣ فــــي
٢٨ / ٢ / ٩٦٥ راجين الاطلاع عليها والعمل بموجبها في جميع الحالات التي يتعين
وجوب الصاق الطابع على المستندات .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية----------
[Signature] 12 / 11 / 1967

نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الميزانية والحسابات / الحسابات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية----------
محاسبة الابتدائي / ٤٠ نسخة لتوزيعها الى موظفي الرواتب لتدقيق قوائم
الرواتب بكل دقة واخبارنا في حالة عدم تنفيذ هذه التعليمات من قبل الادارات
المشار اليها اعلاه ....

[Marginalia] حصل الاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ستار اللازم / 13 / 11

Page 298

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مبين
[Marginalia] ٩٦٧ / ١١ / ٢٧

تعليمات ماليه رقم ( ٢ )
حول تخويل بعض الصلاحيات وفق قانون
رسم الطابع

استنادا الى احكام الفقره الرابعه من الماده التاسعه والثلاثين من قانون رسم الطابع رقم ( ٥٠ ) لسنه
١٩٥٠ نخول بهذا جميع رؤساء الدوائر الوارد ذكرهم في الماده الاولى من القانون المذكور تحت تعبيــــــر
( موظفو الحكومه ) سلطه اصلاح الاوراق غير المستوفاة الرسم كله او بعضه او غير المبطله طوابعهـــــا
كاللازم وذلك باستيفاء رسم الطابع وابطاله حسب التعليمات للفقره رقم ( ١ ) وفرض الغرامه القانونيه
ثم تحرير شهاده موقعه من قبله على الاوراق المختصه نفسها مالها ان الاوراق المذكوره اصبحــــــت
قانونيه .

⟦line⟧

وزاره الماليــــه
المحاسبات العامــــــه
التفتيــــش

٣ / ١ / ٦١ ٦٢
٨ / ٢ / ١٩٦٥

منشــور عــــام
م/ توقيع السندات بالحبر السائــل

لاحظت هذه المديريه ان قسما من مذكرات اذن الدفع وقوائم الرواتب وغيرهــا
من مستندات الصرف الاخرى التي تقدم الى الخزائن للصرف توقع من قبل اصحـــاب
الاستحقاق بقلم الكوبيا وبصوره غير واضحه احيانا خلافا لاحكام منشورنا المرقم ٤٨٤٠
والمؤرخ في ١٠ / ٣ / ١٩٤٧ وحيث ان ذلك لايخلو من محاذير قد تسبب اضــــرارا
للخزينه لذلك نرجو ملاحظه ضروره استحصال تواقيع اصحاب الاستحقاق على كافـــه
مستندات الصرف بالحبر السائل وبصوره واضحه واعلامنا بتسلمكم منشورنا هذا .

[Signature] التوقيــــــــع
[Signature] مدير المحاسبات العــام

Page 299

[Marginalia] الاستاذ الحكيم
[Marginalia] يرجى الاطلاع والحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٩

تعليمات ماليه رقم (١)
حول كيفيه لصق الطوابع الماليه وابطالها

استنادا الى ما جاء في الماده الرابعه عشر من قانون رسم الطابع رقم ٥٠ لسنه ٩٥٠
نصدر التعليمات الاتيه / -

١- تلصق الطوابع الماليه التي تقتضيها الاوراق المختصه التي تخضع لها احكام
قانون رسم الطابع عند التوقيع على تلك الاوراق او بعد طبعها وجعلها جاهزه
لا جراء المعامله عليها على ان يكون الالصاق اما كل طابعين ملصقين الواحد
بجانب الاخر (على ان لا يكون طرف الطابع الواحد على الطرف الاخر) واما بالصاق
كل طابع على حده ويبعد عن الاخر بمسافه تؤمن اجراء الابطال القانوني بصوره
صحيحه . ويكون ابطال الطوابع بالصوره التاليه / -

أ- يبطل الطابع الملصق بصوره منفرده بالتاريخ والتوقيع او ببصمه الابهام او بالختم
وذلك بالحبر او بماده اخرى غير قابله الامحاء على ان تتم عمليه الابطال هذه
بحيث يكون قسم من التاريخ والتوقيع او غيره ( مما يقوم مقام الاسم ) على الطابع
وقسم اخر على الورقه .

ب- تتبع نفس الطريقه المبينه اعلاه في حاله ابطال طابعين ملصقين الواحد بجانب
الاخر .

ج- الاوراق التي لا تتوفر في بعضها او كلها شروط الابطال المبينه في هذه التعليمات
يعتبر رسم الطابع غير مستوفي بالمقدار الذى اهملت فيه شروط الابطال ويستوفي
الرسم من جديد على هذا المقدار علاوه على العقوبات المنصوص عليها في القانون
وتوضيحا لذلك لنفرض ان ورقه ما الصقت عليها طوابع متعدده تعادل من فئه
عشرين فلسا بصوره مخالفه لما جاء في هذه الرسم المفروض قانونا فاذا ابطل
احد هذه الطوابع من فئه عشرين فلسا بصوره مخالفه لما جاء في هذه التعليمات
يعتبر الرسم غير مستوفي بمقدار عشرين فلسا ويجب استيفاء العشرين فلسا
مجددا وابطاله وفقا لما هو موضح اعلاه .

[Signature] وزير الماليه

[Marginalia] يقرأ للاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 300

بسم الله الرحمن الرحيم
((صورة الكتاب))

[Marginalia] ٥٢٥
[Marginalia] ٦٧/١١/٢٧

ان مشروع مجالس الاباء والمعلمين مشروع تربوي اجتماعي ديموقراطي يعاون المدرسه على اداء واجبها
ولا يمكن ان تتم عملية التربيه وتنجح نجاحا مضمونا مالم يتعاون البيت مع المدرسه ومالم يدخل الطالب
مدرسته وعن يمينه ابواه وعن يساره معلموه .
وقد سار هذا المشروع ـ سابقا ـ سيرا متعثرا فنجح في بعض المدارس وادى واجبه وفشل في البعض الاخر
واحدث لنا مشاكل كثيره .
وكل ما حصل لا يضعفنا من تحقيقه والسهر عليه والعمل على انجاحه والاستفاده من اخطائنا السابقه
لذلك نرجو ان تكون نظرتكم الى هذا المشروع نظرة جاده حازمه شاعره بضرورة تحقيقه والعمل على
وضع اسسه من جديد . ودول العالم حتى المتخلفه منها ـ بدأت بتنظيمه تنظيما سليما .
وقد وضعنا له ـ مبدئيا ـ هذه الخطوات /
١ـ يطبق المشروع في مدارس رياض الاطفال والمدارس النموذجيه والمدارس الابتدائيه غير المزدوجه في مراكز
الالويه والاقضية والنواحي وتترك مدارس القرى والارياف الا اذا رغب بعضهم في ذلك .
٢ـ يكون المشروع اختياريا في المدارس الابتدائيه المزدوجه .
٣ـ يكون المشروع اختياريا في المدارس المتوسطه والثانويه للبنين والبنات .
٤ـ يكون انتخاب مجالس الاباء على الطريقه السابقه المتبعه في تنظيم المجالس .
٥ـ لا يجمع اى اشتراك من الاباء والامهات .
٦ـ يكون كل مفتش ومفتشه ـ مسؤولا عن مجالس الاباء والمعلمين في المدارس التابعه له ويكونان
متصلين بمديريتنا وبالمفتشيه العامه .
٧ـ يكون اجتماع المجلس مرتين على الاقل في النصف الاول من السنه ومرتين في النصف الثاني على الاقل
الا اذا دعت الحاجه الى اجتماع المجلس .
٨ـ كل اجتماع يجب ان يحضره مفتش المدرسه او مفتشه المدرسه في المركز واذا ساعدت الظروف في القضاء
او الناحيه .
نرجو ان يحظى هذا المشروع بعنايتكم ونظرتكم الجاده اليه . وكل مشروع اجتماعي لا ينجح الا اذا كان
القائمون عليه مؤمنين به حريصين على تطبيقه وتنفيذه . ونحن في هذا العصر يجب ان نسير مع
السائرين وان نعمل مع العاملين وان تكون اخطاؤنا مشجعه ومحفزه للعمل الجدى المثمر .

[Signature] محمود الجومرد
[Signature] مفتش التربية العام

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ٦٧/١١/٢٧

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد/ الرصافه
النشاط الفني
العدد/ ٩ - ٥٨٤
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ادارات المدارس كافه
م/ مجالس الاباء والمعلمين

اعلاه صورة كتاب مفتشية التربيه العامه ٢٨٩٠ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ مؤكدين لما ورد فيه وراجين
العمل بموجبه .. وان تتقدم المدارس المعنية بطلبات جديدة لعقد المجالس بعد الاتفاق مع
مفتش المدرسة او مفتشتها .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخه عنه /
مفتشية التربيه العامه / للتفضل بالعلم وقد جرى تعديل الفقره السادسه اعلاه وفقا لما جاء بكتابكم
٣٣٠٩ في ١٥ / ١١ / ٩٦٧
متصرفية لواء بغداد/ الاداره المحليه / للتفضل بالعلم
المشرف على التفتيش الابتدائي / الرصافه للتفضل بالعلم
المشرفه " " " " "
مفتش ومفتشات التربيه / " " " ـ فالتعاون فيما يخصكم اعلاه رجاء
معاوني المديريه
رئيس ملاحظي الاداره
النشاط الفني بـ ١٠ نسخ مع الاوليات ٢٠ / ١١

عبد النعيمي/ ٢٠ / ١١