AI Transcription, Pages 26-50
Page 26
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٦٨/٧/٨
بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
نرجوكم الايعاز الى المدارس التابعة لكم عدم تزويد أي طالب بـ ⟦وثيقة⟧ نقل إلى مدرسة اخرى
إلا بموافقتنا وكذلك تزويدنا بكل ما يصدر بحق طلبة البعثات العربية الذين يدرسون
على نفقة جامعة بغداد في الوقت الحاضر حيث لاحظنا ان هناك قسماً من المدارس لا تزودنا
بنسخ من كتبها المتعلقة بطلبة البعثات العربية أما في حالة اجابة المدرسة اليكم مباشرة
فنرجوكم اعلامنا ذلك لتأشيره في سجلاتنا .
[Signature] الدكتور عبد الكريم طه الطيارة
[Signature] ع. وزير التربية
الجمهورية العراقية:
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة:
شؤون الطلبة:
العدد /: ٢١٤٤٦
التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٦٨
الى . ادارات المدارس كافة
م . طلاب البعثات العربية
في اعلاه حاشية كتاب وزارة التربية مديرية العلاقات الثقافية العامة / الوافدين المرقم ٢٤٥٨٣
في ٢٤ / ٦ / ١٩٦٨ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع. مدير التربية
نسخة منه الى -
وزارة التربية - مديرية العلاقات الثقافية العامة / الوافدين / للعلم
شؤون الطلبة
جعفر ٢ / ٧
Page 27
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بملف
[Marginalia] ٦٨/٧/٨
[Marginalia] ٢٢٨
[Marginalia] ١٩٦٨/٧/٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / ٧ / ١٩٦٨
الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
١ / الحاقا بكتابنا المرقم ٨٠٦٤ في ١٧ / ٢ / ١٩٦٨ وبعد اعادة النظر من قبل مديرية الوسائل
التعليمية بكتابها المرقم ٥٥٨٨ في ١٣ / ٦ / ١٩٦٨ في كتاب ( المذهب الروحاني ) تاليف
عبد الله اباحي لذا يمنع دخول الكتاب المذكور أعلاه المكتبات المدرسية كافة وتاشيره
في سجل الكتب الممنوعة .
٢ / تقرر منع مجلة ( الكاميرا ) اللبنانية
٣ / تقرر منع ديوان ( الزاوية الخالية ) تاليف ( لميعة عباس عمارة ) والسماح بتداوله
٤ / تقرر منع الكتب المدونة ادناه وعدم السماح بدخولها في مكتبات مدارسكم وتاشيرها
في سجل الكتب الممنوعة .
[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] ع. مدير التربية
[Marginalia] صباح
[Marginalia] ٧/٢
نسخة منه الى :-
وزارة الداخلية - مديرية الادارة المحلية العامة - الميزانية
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / كتبكم المرقمة ٥٥٨٨ , ⟦illegible⟧ ,
و ٥٠٣٤ في ١٣ / ٦ / ٦٨ و ٦ / ٥ / ١٩٦٨ و ٢٧ / ٥ / ١٩٦٨
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة الادارة المحلية
شعب المديرية كافة
سكرتير لجنة انتقاء كتب المكتبات المدرسية
المناهج والكتب / السيد صباح ٢ نسخة
The Universal Jewish Encyclopedia - ١
Man and Temple - R'phael Patai - ٢
The Hebrew Goddess - ٣
Rapheal Patai - تأليف
How The Hebrew Language Grew - ٤
Edward Horowitz - تأليف
Sex Laws and Customs in Judaism - ٥
Louis M. Epstein - تأليف
جعفر ٦/٢٥
(( يتبع ))
Page 28
Notes on the Hebrew Texts of The Books of Judges And - ٢٤
Kings. C. F. Burney تأليف
⟦illegible⟧ - Pheshuto To The Bible According To Its... - ٢٥
Original and تأليف
Great Men And Movements In Israel - ٢٦
Theodor H. Gaster تأليف
The Ten Nequdoth of the Torat - ٢٧
Romain Butin تأليف
The Jewish Sources of the Sermon on the Mount - ٢٨
By: Gerald Friedlander
The Synoptic Gospels - ٢٩
G. Montefiore تأليف
A Treatise On The Accentuation of The Twenty-one - ٣٠
So called Prose Book Books & of The Three So-Called
Poetical Books of The Old Testament. William Wickes تأليف
The Forms of Hebrew Poetry - ٣١
David N. Freedman تأليف
Introduction To The Massoretico-Critical Edition - ٣٢
Of The Hebrew Bible. C. D. Ginsburg تأليف
Conversion To Judaism: A History And Analysis - ٣٣
Rabbi David Max Eichhorn تأليف
Myth and Legend of Ancient Israel. - ٣٤
Angelo C. Rappaport تأليف
Currents And Trends In Contemporary Jewish - ٣٥
Thought. Benjamin Efron تأليف
A Pictorial Treasury of Jewish Holidays And - ٣٦
Customs. Morris Epstein تأليف
The Jewish Encyclopedia - ٣٧
Isidore Singer تأليف
The Jewish Encyclopedia: A Guide to Its Contents - - ٣٨
An Aid To Its Use. Joseph Jacobs تأليف
The World of the Bible. - ٣٩
Michael Avi-Yomah and Abraham Malamat تأليف
Page 29
David Philipson
Jews and Medicine (2 Volumes) and Jewish- 7 -
Luminaries in Medical History.
Harry Friedenwald M.D. تأليف -
Cod of Hebrew Law Shulhan Aruk 8 -
Chaim Denburg تأليف -
The Hebrew Union College Annual. 9 -
Josephus the Man and The Historian
H. St. John Thackeray تأليف -
Jewish Foundation of Islam 11 -
Charles Cutler Torrey تأليف -
American Jewish year Book Index 1900 - 1950 12 -
The Exempla of the Rabbis A collection of Exempla 13 -
Apologues and Tales Culled from Hebrew Manuscripts
and Rare Hebrew Books. By: Moses Gaster تأليف
The Samaritans
James A. Montgomery 14 -
تأليف -
Jewish Theology Systematically and Historically 15 -
Considered. Kaufmann Kohler تأليف
The Bible in English Drama 16 -
Edward D. Coleman تأليف -
The Jew in English Drama: An Annotated Bibliography 17 -
Edward D. Coleman تأليف
Th library of Biblical Studies Edited 18 -
Prof. Harry M. Orlinsky تأليف
Studies In pharisaism and the Gospels. First 19 -
and Second Series. Israel Abrahams تأليف
History of Jewish Coinage and of Money in the 20 -
Old and New Testament. Frederic W. Madden تأليف
Studies in Sin And Atonement in The Rabbinic 21 -
Literature of The First Century. A. Buchler تأليف
Massora Magna 22 -
S. Frensdorff تأليف
Massoreth Ha-Massoreth and the Introduction of 23 -
Jacob Ben Chayyim Ibn Adoniyah to the Rabbinic Bible
of 1525. Elijah Levita تأليف -
Page 30
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ٢٠٤٠٢
التاريخ / ٦ / ٦ / ١٩٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
[Marginalia] ٨٧٢
[Marginalia] ١٩٦٨/٧/٢
[Marginalia] المالية
[Marginalia] اخذ تواقيعهم
[Marginalia] بجلب
[Marginalia] ٥٦٨/٧/٢
[Marginalia] اعتباراً من السنة
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / المادة ( ٣٨ ) من قانون الجمعيات
نرجو تبليغ كافة منتسبي مدارسكم بأن هذه المديرية غير ملزمة
بتطبيق المادة ( ٣٨ ) من قانون الجمعيات التعاونية رقم ٧٣ لسنة ١٩٥٩ بالنسبة
لانتمائهم او كفالاتهم لدوائر وجمعيات ليست لها علاقة بوزارتي التربية والداخلية
ونقابة المعلمين وسوف نرفض كل طلب بهذا الخصوص اضافة الى تحميل المخالفين
مسؤولية مخالفة تعليماتنا هذه راجين أخذ تواقيعهم على كتابنا هذا تأييداً بتبليغهم
رجاء .
[Signature] عبد الملك أحمد الياسين
[Signature] مدير التربية
نسخه منه الى /
معاون الحسابات / للعلم رجاء
محاسب التعليم الثانوي / للعلم بـ ١٠ نسخ
محاسب التعليم الابتدائي / بـ ٦٠ نسخه
كافة رؤوساء شعب المديرية / لتبليغ السادة الموظفين في شعبكم رجاء .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] البياتي ٦/٢٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 32
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف/ ⟦٦٨٧⟧
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التعليم المهني العامة
م/ استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد
الاهلية
بعد التحية .
اشارة الى كتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٢٤٨٤٥ في
٢٦ / ٦ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا نسخة من استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد الاهلية
حسب طلب المديرية بكتابها اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
صورة منه الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي للعلم رجاء
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة يرجى العلم باننا
سبق ان ارسلنا لكم المعلومات المطلوبة طي كتابنا المرقم
ف/ ٦٧ / ٦٨ في ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨
Page 33
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية التعليم العامة
التعليم الاهلي
العدد / ٢٤٨٤٥
التاريخ - / ٦ / ١٩٦٨
٢٦
الى -
مدرسة راهبات التقدمة الاهلية الابتدائية في الكرادة الشرقية
الموضوع / استمارات المسح العام عن المدارس
والمعاهد الاهلية
بالاشارة الى كتاب مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة المرقم ٢٨٧٩٣ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ٩٦٨
ان الموضوع هو لدراسة المشاكل التي تعانيها المدارس الاهلية . لذا يرجى تزويد مديرية
التعليم المهني العامة بالاستمارات المطلوبة حسب الاصول وباسرع وقت ممكن وبدون الحاجة
الى الجاء مديرية تربية اللواء بتأكيد كتبها عليكم بهذا الصدد واعلامنا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الدكتور جابر الشكري
[Signature] مدير التعليم العام
نسخة منه الى -
مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء
روضة وابتدائية القديس يوسف الاهلية
ثانوية النجاح الاهلية المسائية للبنين
= = للبنات
ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين في ابي نؤاس
اعدادية ⟦شماش⟧ الاهلية
متوسطة راهبات التقدمة المركزية
متوسطة فرنك عيني وابتدائية فرنك عيني
روضة وابتدائية الاخت المسلمة
ثانوية الثقافة المسائية للبنات في المثنى
بيوت الامة المسائية في السنك
المعهد العلمي النهاري للبنات
جمعية بيوت الامة المسائية في حي الرافدين
الامل الاهلية
روضة وابتدائية وثانوية راهبات مريم الكاثوليك
مديرية التعليم العامة / الاهلي / السيد نوري رجاء
[Marginalia] لنفس الغرض اعلاه
سرية / ٢٤
⟦signature⟧
[Stamp] ⟦مجموعة اسئلة المعلومات في⟧
[Stamp] ⟦كتابنا المرقم ق / ٩٧ / ٦٨⟧
[Stamp] ⟦في ٢٠ / ٥ / ١٩٦٨⟧
Page 34
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦٧٦⟧ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التعليم المهني العامة
م/ استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد الاهلية
بعد التحية .
اشارة الى كتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٢٤٨٤٥ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا بنسختين استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد الاهلية حسب طلب المديرية بكتابها اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦سميحة نسيم⟧
[Signature] المديرة
صورة منه الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي للعلم رجاء
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة يرجى العلم بأننا
سبق ان ارسلنا لكم المعلومات المطلوبة طي كتابنا المرقم
ش/ ٦٣ / ٦٨ في ٢٩ / ٥ / ١٩٦٨
Page 35
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم: ش / ٧٦ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التعليم المهني العامة
م / استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد الاهلية
بعد التحية .
اشارة الى كتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٢٤٨٤٥ في
٢٦ / ٦ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا بنسختين استمارات المسح العام عن المدارس والمعاهد الاهلية
حسب طلب المديرية بكتابها اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي للعلم رجاء
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة يرجى العلم باننا
سبق ان ارسلنا لكم المعلومات المطلوبة طي كتابنا المرقم
ش / ٦٣ / ٦٨ في ٢٩ / ٥ / ١٩٦٨
Page 36
[Marginalia] ٢٢١
[Marginalia] ١٩٦٨ / ٦ / ٢٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية التعليم العامة
التعليم الاهلي
العدد / ٢٤٨٤٥
التاريخ - / ٦ / ١٩٦٨
٢٦
الى . -
مدرسة راهبات التقدمة الاهلية الابتدائية في الكرادة الشرقية
الموضوع / استمارات المسح العام عن المدارس
والمعاهد الاهلية
بالاشارة الى كتاب مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة المرقم ٢٨٧٩٣ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٦٨
ان الموضوع هو لدراسة المشاكل التي تعانيها المدارس الاهلية . لذا يرجى تزويد مديرية
التعليم المهني العامة بالاستمارات المطلوبة حسب الاصول وباسرع وقت ممكن وبدون الحاجة
الى الجاء مديرية تربية اللواء بتأكيد كتبها عليكم بهذا الصدد واعلامنا .
[Signature] الدكتور جابر الشكري
[Signature] مدير التعليم العام
نسخة منه الى . -
مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء
روضة وابتدائية القديس يوسف الاهلية
ثانوية النجاح الاهلية المسائية للبنين
" " للبنات
ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين في ابي نؤاس
اعدادية شماش الاهلية
متوسطة راهبات التقدمة المركزية
متوسطة فرنك عيني وابتدائية فرنك عيني
روضة وابتدائية الاخت المسلمة
ثانوية الثقافة المسائية للبنات في المثنى
بيوت الامة المسائية في السنك
المعهد العلمي النهاري للبنات
جمعية بيوت الامة المسائية في حي الرافدين
الامل الاهلية
روضة وابتدائية وثانوية راهبات مريم الكاثوليك
مديرية التعليم العامة / الاهلي / السيد نوري رجاء
[Marginalia] لنفس الغرض اعلاه
[Signature] ⟦illegible⟧
سرية / ٢٤
Page 37
اعدادية شماش
استمارة طلب معلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف الخاصة
المهنية والفنية والاهلية
١ اسم المعهد او المدرسة: ج - اعدادية شماش
٢ اسم صاحب المعهد أو المدرسة الذي صدرت باسمه الاجازة .: ج - المجلس الجسماني الموسوي ببغداد سابقاً ، اللجنة الادارية لليهود العراقيين حالياً .
٣ رقم الاجازة وتاريخها .: ج - الرقم : ٩١ ، ١٢ تشرين الاول ١٩٤٩
٤ الجهة التي منحت الاجازة .: ج - وزارة التربية .
٥ تاريخ فتح المعهد أو المدرسة .: ج - ١٩٢٨
٦ موقع بناية المعهد أو المدرسة والعنوان الكامل .: ج - علوية الجديدة - مزرعة مهدي الباجه جي ١٥/١٢
٧ هل البناية ملك خاص لصاحب الاجازة أم لجمعية أم مستأجرة وما هو بدل الايجار ؟: ج - متبرع بها
٨ اسم مدير المعهد أو المدرسة :: سحه نسيم يعقوب ليلو
٩ اختصاصه ومؤهلاته .: ج - ليسانس في آداب اللغة العربية .
١٠ درجة المعهد أو المدرسة / روضة / ابتدائية / متوسطة / ثانوية / دورة / صفوف خاصة .: ج - ثانوية
Page 38
٢٠ / ١ / ١٩٦٨
اعدادية شماش
تتمة استمارة طلب معلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف الخاصة
المهنية والفنية والاهلية
١١ أوقات الدوام في كل مرحلة .: ج - حسب الدوام الرسمي صيفاً وشتاءً .
١٢ عدد الصفوف النظامية والشعب في كل مرحلة .: ج - اربعة صفوف وهي : الرابع العام ، الرابع التجاري ، الخامس العلمي ، الخامس التجاري .
١٣ عدد الصفوف الخاصة وأنواع الدورات المهنية الفنية .: ج - لا يوجد .
١٤ الاختصاصات التي تدرس والمهن أو الهوايات التي يجري التدريب عليها .: ج - لا يوجد .
١٥ عدد ساعات التدريس في الدروس الخاصة يومياً واسبوعياً .: ج - لا يوجد .
١٦ عدد ساعات التدريس في الدورة يومياً واسبوعياً وشهرياً .: ج - لا يوجد .
١٧ مدة التدريب في الدورة (شهر - شهران - ثلاثة أشهر) .: ج - لا يوجد .
١٨ هل الدورة مؤقتة أم مستمرة .: ج - لا يوجد .
١٩ هل ان مدة التدريب في الدورة كافية وهل يقترح زيادتها وما هي المدة ؟: ج - لا يوجد .
٢٠ عدد الاساتذة والفنيين وذوي الاختصاص العاملين في المعهد مع بيان مؤهلاتهم .: ج - ستة اساتذة .
٢١ عدد الطلاب في المعهد أو المدرسة في السنة .: ج - ٩٠ طالباً وطالبة .
Page 39
اعدادية شماش
( ٢ )
١٩٦٨/٦/٢٠
تتمة استمارة طلب معلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف الخاصة
والمهنية والفنية والاهلية
٢٢ عدد طلاب كل صف من الصفوف الخاصة الموجودة في المعهد أو المدرسة.
ج - لا يوجد .
٢٣ عدد طلاب كل دورة موجودة في المعهد أو المدرسة.
ج - لا يوجد .
٢٤ عدد الطلاب الذين تخرجوا من المعهد أو الصفوف الخاصة خلال الخمس سنوات الماضية
مصنفة حسب السنوات.
ج - عدد الطلاب والطالبات الذين تخرجوا في المدرسة خلال الخمس سنوات الماضية :
| | ١٩٦٢ / ٦٣ | ١٩٦٣ / ٦٤ | ١٩٦٤ / ٦٥ | ١٩٦٥ / ٦٦ | ١٩٦٦ / ١٩٦٧ | المجموع |
| | الخامس العلمي | الخامس التجاري | العلمي | التجاري | العلمي | التجاري | العلمي | التجاري | |
| عدد البنين | ٢٤ | ١٧ | ١٧ | لا يوجد | ٢٩ | ٢ | ٢٢ | لا يوجد | ١١١ |
| عدد البنات | ٦ | ١٠ | ١٠ | ٨ | ٩ | ٩ | ١٢ | ٥ | ٦٩ |
| المجموع | ٣٠ | ٢٧ | ٢٧ | ٨ | ٣٨ | ١١ | ٣٤ | ٥ | ١٨٠ |
٢٥ عدد الطلاب المؤمل تخرجهم في نهاية السنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨
ج -
| | الخامس العلمي | الخامس التجاري | المجموع |
| عدد البنين المؤمل تخرجهم | ٢٢ | ٢ | ٢٤ |
| عدد البنات المؤمل تخرجهم | ١٢ | ٩ | ٢١ |
| المجموع | ٣٤ | ١١ | ٤٥ |
٢٦ هل ان الدراسة مختلطة وما هو عدد الاناث في كل صف ؟
ج - نعم ان الدراسة في هذه المدرسة مختلطة .
| | الصف الرابع | الصف الخامس | المجموع |
| | العام | التجاري | العلمي | التجاري | |
| الذكور | ١٨ | ٦ | ٢٢ | ٢ | ٤٨ |
| الاناث | ١١ | ١٠ | ١٢ | ٩ | ٤٢ |
| المجموع | ٢٩ | ١٦ | ٣٤ | ١١ | ٩٠ |
Page 40
اعدادية شماش
(٤)
٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
تتمة استمارة طلب معلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف الخاصة
المهنية والفنية والاهلية
٢٧ ماهي المناهج التي تتبع في التدريس أو التدريب ؟
ج - مناهج وزارة التربية .
٢٨ هل أن التدريس النظري مقترن بالتدريب العملي ؟
ج - نعم في الدروس العلمية .
٢٩ ماهي الاجور المدرسية السنوية التي تستوفى من كل طالب ماهو ⟦أيكم فيها⟧ ؟
ج - يستوفى من كل طالب ٤٠ ديناراً كحد أقصى ، وهناك عدد كبير
من الطلاب المعفون من الاجور كلياً أو جزئياً .
إن هذه الاجور لا تسد نفقات المدرسة .
٣٠ ماهي الاجور الشهرية التي تستوفى من كل طالب في الصفوف الخاصة وماهو ⟦أيكم فيها⟧ ؟
ج - لا يوجد .
٣١ ماهي الاجور عن كل دورة وما هو ⟦أيكم فيها⟧ ؟
ج - لا يوجد .
٣٢ هل هناك اقتراح تودون الاشارة اليه ؟
ج - لا يوجد .
Page 41
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ش / ⟦٧٤⟧ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات عن مباني المدارس الاهلية
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧٩١ والمؤرخ ٢٥ / ٦ / ١٩٦٨
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المرقم ٢٠٢٦٣ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
١- الموقع: بغداد - الكرادة الشرقية - العلوية الجديدة اراضي حمدي الباجه جي ١٥ / ٦ / ٣٣
٢- عدد الطوابق: واحد
٣- عدد الغرف والصالات ( القاعات ): ٦ غرف
٤- حالتها العامة: جيدة
٥- الجهة التي تشغلها: اعدادية شماش
٦- قربها من الطرق المبلطة: قريبة
٧- هل هي حكومية ام اهلية واسم المالك وعنوانه ان كانت اهلية: اهلية ، اسم المالك ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين بصفتها متولية على الوقف )
٨- مساحة البناية والفسحة الموجودة: ١٧٠٠ م٢
Page 42
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ش / ⟦٧٠⟧ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات عن مباني المدارس الاهلية
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧٩١ والمؤرخ ٢٥ / ٦ / ١٩٦٨
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المرقم ٢٠٢٦٣ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
١- الموقع: بغداد - الكرادة الشرقية - العلوية الجديدة اراضي حمدي الباجه جي ١٥ / ٦ / ٣٣
٢- عدد الطوابق: واحد
٣- عدد الغرف والصالات ( القاعات ): ٦ غرف
٤- حالتها العامة: جيدة
٥- الجهة التي تشغلها: اعدادية شماش
٦- قربها من الطرق المبلطة: قريبة
٧- هل هي حكومية ام اهلية واسم المالك وعنوانه ان كانت اهلية: اهلية ، اسم المالك ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين بصفتها متولية على الوقف )
٨- مساحة البناية والفسحة الموجودة: ١٧٠٠ م٢
Page 43
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ٧٥ / ٨١ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ طلب معلومات
بعد التحية .
كتابكم المرقم ٢٩٧٩٦ في ٢٥ / ٦ / ١٩٦٨ .
يرجى العلم بان هذه المدرسة تابعة الى هيئة وطنية وهي ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين بصفتها المسؤولة عن ادارة شؤون الطائفة الموسوية ) أما عدد الطلاب المسجلين في هذه المدرسة فكما يلي :
القسم الابتدائي : ١٨٥ طالب + ١٥٠ طالبة = ٣٣٥
القسم <del>الابتدائي</del> المتوسط : ١٠٣ طالب + ٧٠ طالبة = ١٧٣
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
Page 44
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ش / ٧٥ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / طلب معلومات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧٩٦ والمؤرخ في ٢٥ / ٦ / ١٩٦٨ .
يرجى العلم بان هذه المدرسة تابعة الى هيئة وطنية وهي ( اللجنة
الادارية لليهود العراقيين بصفتها المسؤولة عن ادارة شؤون الطائفة
الموسوية ) اما عدد الطلاب المسجلين في هذه المدرسة فكما يلي :-
٦٣ طالب + ٢٧ طالبة = ٩٠
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
Page 45
بسم الله الرحمن الرحيم
( صــــورة الكتـــــاب )
يرجى تزويدنا بعدد المدارس الاهلية ، ما يتبع منها هيئات اجنبية وما يتبع منها
هيئات وطنية وكذلك بعدد الطلاب ( بنين وبنات ) المسجلين في كل نوع من هذين
النوعين مقسمين طبقا للمراحل التعليمية التي يتلقون التعليم فيها بالسرعة الممكنة .
[Signature] الموقع / محمود القاضي
[Signature] ع/ مدير التعليم العام
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
الى / ادارات المدارس الاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه
المديريـــــــــــــة .
[Marginalia] طلب معلومـات
ننقل اليكم اعلاه صورة كتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٢٣٠٨٦
في ١٥ / ٦ / ١٩٦٨ راجين الاطلاع عليه واعلامنا عن اسم الهيئة التابعة لهـــــــا
مدرستكم (( وطنية ، اجنبية )) مع بيان عدد الطلاب ( بنين وبنات ) المسجلين في كل
نوع من هذين النوعين طبقا للمراحل التعليمية التي يتلقون التعليم فيها وذلك بالسرعة
الممكنة .
[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] ع/ مدير التربيــــــــــــة
نسخـــــه منه الى /
وزارة التربية / مديرية التعليم العامة / الاهلي / كتابكم المشار اليه اعلاه
شعبة الاحصاء / للتعقيب
[Marginalia] ٢٧ / ١٩٦٨/٦/٢٠
[Marginalia] س ع / ٦/٢٤
Page 46
[Marginalia] ٢٢٩
[Marginalia] ١٩٦٨/٦/٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد /: ٢٩٧٩١
التاريخ /: ٦ / ٦ / ٩٦٨
[Marginalia] ٢٥
الى / مديرية الادارة العامة / المباني
م / معلومات عن مباني المدارس الاهلية
⟦line⟧
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٢٦٣ في ٢٨ / ٤ / ٩٦٨
نرفق بطيه اصل كتب المدارس الاهلية المدونة اسماؤها في ادناه . راجين
التفضل بالاطلاع وسوف نوافيكم ببقية المعلومات حال ورودها الينا .
[Signature] عبد الملك احمد الياسين
[Signature] مدير التربية
نسخة منه الى / -
مديرية التعليم العامة / الاهلي / للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
ادارات المدارس الاهلية / المرتبطة بهذه المديرية كافة . يرجى من ادارات المدارس
التي لم تذكر اسماؤها ادناه ارسال المعلومات المطلوبة
بكتابنا المشار اليه اعلاه باسرع وقت ممكن .
| اسماء المدارس | اسماء المدارس |
| ١ - متوسطة نقابة المعلمين في متوسطة الرصافة | ٢٦ - ثانوية بيوت الامة المسائية في حي الرافدين |
| ٢ - ثانوية الثقافة العربية المسائية للبنات | ٢٧ - كلية بغداد |
| ٣ - ابتدائية وثانوية راهبات مريم للارمن الكاثوليك | ٢٨ - ثانوية الفيحاء الاهلية المسائية للبنين في العلوية |
| ٤ - متوسطة الاخاء المسلمة | ٢٩ - متوسطة الهداية للبنات |
| ٥ - " راهبات التقدمة المركزية | ٣٠ - ثانوية الثقافة العربية المسائية للبنين في الاعظمية |
| ٦ - ثانوية الثقافة الاهلية / فرع الكفاح | ٣١ - ثانوية الارمن المتحدة الاهلية |
| ٧ - " نقابة المعلمين في السبع ابكار | ٣٢ - " ام النعم الاهلية للبنات |
| ٨ - " بيوت الامة المسائية | ٣٣ - " النجاح الاهلية |
| ٩ - " الفيحاء الاهلية للبنات | ٣٤ - " " " للبنين المسائية |
| ١٠ - " الاخاء المسائية للبنين في الحيدرخانة | ٣٥ - الثانوية الجعفرية النهارية |
| ١١ - المدارس التابعة لجمعية الجعفرية الاهلية | ٣٦ - ثانوية نقابة المعلمين في الكرادة الشرقية |
| ١٢ - متوسطة وابتدائية فرنك عيني الاهلية | ٣٧ - ثانوية الفيحاء النهارية المسائية في المأمونية |
| ١٣ - ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات | ٣٨ - ثانوية المشرق الاهلية |
| ١٤ - " " " المسائية / فرع البتاوين | ٣٩ - ثانوية الجعفرية في ابن الجوزي |
| ١٥ - " نقابة المعلمين في الاعظمية للبنات | ٤٠ - ثانوية المشتل المسائية |
| ١٦ - مدرسة راهبات التقدمة في الباب الشرقي | ٤١ - " الفيلية المسائية |
| ١٧ - ثانوية المعهد المصلي المسائية / ابي نؤاس | ٤٢ - " القديس يوسف الاهلية |
| ١٨ - ثانوية نقابة المعلمين في متوسطة النهضة | ٤٣ - روضة وابتدائية الفيحاء الاهلية في الاعظمية |
| ١٩ - ثانوية الثقافة الاهلية المسائية | ٤٤ - مدرسة السريان الارثوذكس |
| ٢٠ - " الامل الاهلية | ٤٥ - روضة وابتدائية الفيحاء الاهلية في العلوية |
| ٢١ - مدرسة المقاصد الاسلامية | ٤٦ - مدرسة مناحيم صالح دانيال |
| ٢٢ - " الفادي الاهلية | ٤٧ - " عادل الابتدائية الاهلية |
| ٢٣ - " الارمن الشرقية الابتدائية | ٤٨ - " راهبات التقدمة في الكرادة الشرقية |
| ٢٤ - " الامام الجواد | ٤٩ - " المشرق الاهلية |
| ٢٥ - " النقيب الاهلية | ٥٠ - " الارشاد الاهلية |
| | ٥١ - ملحق راهبات الكلدان / فرع البتاوين |
| | ٥٢ - مدرسة الفيلية الابتدائية |
| | ٥٣ - " التقدم " المختلطة |
| | ٥٤ - " الارمن الكاثوليك |
Page 47
[Marginalia] ٢٢١
[Marginalia] ١/١٠
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٥ / ٦ / ٩٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتــــــــاب )
بناء على ما جاء بكتاب رئاسة المجلس الاعلى للجامعات المرقم ٦٧ والمؤرخ في ١٥ / ٦ / ١٩٦٨
المتضمن تولي كل من الجامعات الرسميه الثلاث ( جامعة بغداد - الموصل - البصره ) أمور
طلاب البعثات العربيه والاجنبيه الذين ينتمون اليها حسب توصياته المبينه في كتابه المرقم
٦١ والمؤرخ في ــــــــــــــــــــ في ١ / ٦ / ١٩٦٨ وعلى أن يتولى المجلس الاعلى تنسيق امور القبول
بين الجامعات الثلاث . وبناء على ماتقدم قررنا فك أرتباط الطلبه الجامعيين والحاقهم برئاسة
المجلس الاعلى للجامعات في بغداد على ان يبقى أرتباط الطلبه دون المستوى الجامعي بديوان
هذه الوزارة أعتبارا من ١ / ٦ / ٦٨ على أن ترسل الكتب الخاصه بالطلاب غير الجامعيين
الى مديرية العلاقات الثقافيه العامه / سكرتاريه الوافدين .
[Signature] موقع / الدكتور طه الحاج الياس
[Signature] وزير التربيــــــــه
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
شؤون الطلبه
العدد / ٢٩٥٧٧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٦٨
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه
م / طلاب البعثات العربيه والاجنبيه
في أعلاه صورة كتاب وزارة التربيه / مديرية العلاقات الثقافيه العامه / الوافدين المرقم
٢٣٩٢١ والمؤرخ في ــــــــــــــــــــ في ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨ نرجو الاطلاع وارسال الكتب
الخاصه بالطلاب غير الجامعيين الى مديرية العلاقات الثقافيه العامه / سكرتاريه
الوافدين .
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربيــــــــه
نسخه منه الى /
وزارة التربيه / مديرية العلاقات الثقافيه العامه / الوافدين للعلم
شؤون الطلبه .
البياتي ٢٣ / ٦
Page 48
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٥ / ٦ / ٩٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
على الفور
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي
العدد - ٢٩٥٧٤
التاريخ - ٢٤ / ٦ / ١٩٦٨
الى / ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية والمهنية للبنات
م / اجتماع مدرسات التربية الرياضية
اشارة الى كتاب مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية المرقم ٩٧٦ في
٢٣ / ٦ / ١٩٦٨ . يرجى تبليغ مدرسات التربية الرياضية بوجوب الحضور الى مقر مديرية
التربية الرياضية الساعة التاسعة من صباح يوم الاربعاء الموافق ٢٦ / ٦ / ٩٦٨ -
استعدادا لغرض اللوحة الرياضية التي قدمت في الاستعراض الرياضي لمدارس البنات
هذا العام في المهرجان الذي ستقيمه وزارة رعاية الشباب يوم ١٤ تموز بمناسبة مرور
الذكرى العاشرة لثورة تموز المباركة .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم الناشور
[Signature] ع. مدير التربية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤ / ٦ / ٩٦٨
نسخة منه الى :-
المكتب الخاص / للتفضل باطلاع السيد الوزير
وزارة رعاية الشباب / للتفضل بالعلم
مديرية التربية الرياضية العامة / كتابكم اعلاه رجاء
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / الثانوي
ذاتية الثانوي
المشرفة على شؤون التربية الرياضية
فاضل ٢٣ / ٦
Page 49
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٢٨/١/٢٥
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد/ الرصافة
النشاط المدرسي
العدد - ٢٩٢٢٢
التاريخ - ٢٢ / ٦ / ١٩٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
تعميم------
الى / - كافة المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م/ تبرعات النشاط المدرسي
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات التدقيق المرقم
٢٦٨٧٠ في ١٣ / ٦ / ١٩٦٨ حول تبرعات النشاط المدرسي راجين العمل بموجبه .
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية
نسخه منه الى / -
مديرية الادارة العامة / الحسابات التدقيق / للتفضل بالعلم------
محاسب النشاط المدرسي / عبد الفتاح الدوري / للعلم------
صورة الكتاب
الحاقا ببيان السيد الوزير والتعليمات الملحقة به المرقم ٢٦٠٥١
والمؤرخ في ٦ / ٦ / ١٩٦٨ .
لا تستوفي التبرعات من الطالب المكمل حتى ظهور نتيجة امتحانه في الدور
الثاني ..
[Signature] مكي ⟦ــــــ⟧ حميد
[Signature] ع/ مدير الادارة العامة
عصام
٦/١٧
Page 50
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٢٢ / ٦ / ٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد / ٢٩٠٦٠
التاريخ / ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
الى . ادارات المدارس المتوسطه والاعداديه للبنين
م / حضور جوالة
استنادا الى كتاب مديرية التربيه الرياضيه العامه / نشاط الطلاب والكشافه المرقم ٩٤٨/١/٥٠
في ١٦ / ٦ / ١٩٦٨ .
يرجى تبليغ فريق جوالة مدرستكم بالحضور الى ساحة الكشافه وذلك في تمام الساعه السادسه
من مساء يوم السبت المصادف ٢٢ / ٦ / ١٩٦٨ برفقة مدرس التربيه الرياضيه وذلك استعدادا
للمشاركه في مهرجان الشباب الرياضي الاول الذى تقيمه وزارة رعاية الشباب احتفاءا بالذكرى
العاشرة لثورة تموز المباركه في حفله الافتتاح التي سيرعاها السيد رئيس الجمهوريه العراقيه
الفريق عبد الرحمن محمد عارف مساء يوم ١٤ / تموز ١٩٦٨ .
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع. مدير التربيه
نسخه منه الى ـ
وزارة رعاية الشباب ـ مديرية الالعاب الرياضيه ـ كتابكم المرقم ١٩٣٧ في ١ / ٦ / ١٩٦٨
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه ـ للعلم رجاء
مديرية التربيه الرياضيه العامه ـ كتابكم اعلاه
مفتشية التربيه العامه
مفتشو هذه المديريه
النشاط الطلابي والكشفي
جعفر ١٩ / ٦