Voices from the Archive

IJA 3763

Correspondence between Ministry of Education and Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Included is correspondence from the Iraqi Ministry of Education concerning teachers, students, curricula, and capacity of each school. The item also contains orders from the Ministry of Education for school administrations to ban the use of certain books and alter the curricula by not mentioning certain topics and emphasizing other subjects. Additionally, the item contains many regulations posted by the Ministry of Education regarding the closure and/or integration of schools and education-related travel procedures.

Metadata

Archive Reference
IJA 3763
Item Number
6925
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Palestinian Liberation Organization, Revolutionary Command Council, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Middle Eastern Politics, Teachers, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٢٢ / ٦٨
التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣١٥٧ في ٢١ / ٣ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الصف | الشعب | الطلاب |
| الاول المتوسط | ٢ | ٦٦ |
| الثاني المتوسط | ٢ | ٥٢ |
| الثالث المتوسط | ١ | ٥٦ |
| الرابع العام | ١ | ٢٩ |
| الرابع التجاري | ١ | ١٧ |
| الخامس العلمي | ١ | ٣٤ |
| الخامس التجاري | ١ | ١١ |

Page 127

مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ⟦٢٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣١٥٧ في ٢١ / ٣ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الصف | الشعب | الطلاب |
| الاول المتوسط | ٢ | ٦٦ |
| الثاني المتوسط | ٢ | ٥٢ |
| الثالث المتوسط | ١ | ٥٦ |
| الرابع العام | ١ | ٢٩ |
| الرابع التجاري | ١ | ١٧ |
| الخامس العلمي | ١ | ٣٤ |
| الخامس التجاري | ١ | ١١ |

Page 128

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ١٢١٥٧
التاريخ / ٣ / ١٩٦٨

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] بالسرعة الممكنة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٨/٣/٧

كافة ادارات المدارس الاعدادية والثانوية والمتوسطة والمهنية
المرتبطة بهذه المديرية .
م // معلومات
الحاقا بكتابنا المرقم ٦٤٧٢ في ٧ / ٢ / ١٩٦٨
يرجى تزويدنا بالمعلومات المدرجة ادناه وحسب النموذج وعلى الفور وباليد .

[Marginalia] ١٢٤
[Marginalia] ٢٧ / ٤ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢١ / ٣

[Signature] حسين هادي الحياني
[Signature] ع. مدير التربية

نسخة منه الى -
رئيس ملاحظي الادارة والثانوي
ذاتية الثانوي / الملاك / السيد ناظم / السيد ابراهيم الجنابي

النموذج

| الصفوف | ١٩- الشعب | ١٩- الطلاب | ١٩- الشعب | ١٩- الطلاب |
| الاول | ٢ | ٦٦ |  |  |
| الثاني | ٣ | ٥٢ |  |  |
| الثالث | ١ | ٥٦ |  |  |
| الرابع عام | ١ | ٢٩ |  |  |
| الرابع ادبي ⟦تجاري⟧ | ١ | ١٧ |  |  |
| الرابع علمي | — | — |  |  |
| الخامس علمي | ١ | ٢٤ |  |  |
| الخامس ادبي ⟦تجاري⟧ | ١ | ١١ |  |  |
| السادس = | — | — |  |  |
| السادس علمي | — | — |  |  |

هادي السعدي ٢١-٣

Page 129

[Marginalia] اعتقد ان هذا الكتاب لا ينطبق
[Marginalia] على مدرستنا. اليس كذلك؟
[Marginalia] سيد ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ٤ / ٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب

١/ بناء على ما جاء في الفقرة السادسة من مقررات مجلس التربية المتخذة بجلسته
الثالثة المنعقدة في يوم السبت الواقع في ١٠ / ٨ / ٦٧ حول اجراء مسح عام لجميع
المعاهد المهنية والفنية ووضع قواعد واسس جديدة لمنحها الاجازات ترفق
طيا نسختين من استمارة المعلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف الخاصة
المهنية والفنية الاهلية ونرجو اعمامها على كافة المعاهد والمدارس الاهلية التابعة
لكم للاجابة عن الاسئلة الواردة فيها باقرب فرصة ممكنة .

٢/ نرجو تزويدنا بقائمة باسماء المدارس والمعاهد الاهلية الموجودة في لوائكم ليتسنى
لنا ادخال ذلك في نتيجة المسح العام .

[Signature] جعفر الخياط
[Signature] مدير التعليم المهني العام

~~~~~~~~~~~~~~~~

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي

العدد /: ١٢٧٠١
التاريخ /: ٨ / ٣ / ١٩٦٨

الى . ادارات المدارس والمعاهد الاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م . مسح عام عن المدارس والمعاهد المهنية
-----

اعلاه صورة كتاب مديرية التعليم المهني العامة المرقم ٩٧١٠١ في ٧ / ٣ / ١٩٦٨
حول اجراء مسح عام لجميع المعاهد المهنية والفنية ووضع قواعد واسس جديدة
لمنحها الاجازات نرفق بطيه نسخة من استمارة المعلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف
الخاصة المهنية والفنية والاهلية للاجابة عن الاسئلة الواردة فيها باقرب فرصة ممكنة .

[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] ع . مدير التربية

نسخة الى -
مديرية التعليم المهني العامة - كتابكم اعلاه وبطيه قائمة باسماء المدارس الابتدائية
والثانوية المرتبطة بهذه المديرية وسنزودكم باسماء المعاهد في اقرب فرصة ممكنة
مديرية التعليم العام - الاهلي - للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي - السيد صالح بـ ١٠ نسخ مع الاستمارات

جعفر ٨ / ٣

Page 130

استمارة طلب معلومات عن المدارس والمعاهد والصفوف
الخاصه المهنيه والفنية والاهليـــــــــــــه
⟦line⟧

١ـ اسم المعهد او المدرســــــــــــه:
٢ـ اسم صاحب المعهد او المدرسه الذي صدرت باسمه الاجازه .:
٣ـ رقم الاجازه وتاريخهــــــــــــا .:
٤ـ الجهة التي منحت الاجازه .:
٥ـ تاريخ تفتح المعهد او المدرسه .:
٦ـ موقع بناية المعهد او المدرسة والعنوان الكامل .:
٧ـ هل البناية ملك خاص لصاحب الاجازه ام للجمعية ام مستأجرة ما هو بدل الايجار:
٨ـ اسم مدير المعهد او المدرســـــــه .:
٩ـ اختصاصه ومؤهــــــــــــلاتـــــه .:
١٠ـ درجة المعهد او المدرسة / روضة / ابتدائية / متوسطة / ثانوية / دورة / صفوف خاصه:
١١ـ اوقات الدوام في كل مرحلــــــــه .:
١٢ـ عدد الصفوف النظاميه والشعب في كل مرحله .:
١٣ـ عدد الصفوف الخاصه وانواع الدورات المهنيه الفنية .:
١٤ـ الاختصاصات التي تدرس والمهن او الهوايات التي يجرى التدريب عليها .:
١٥ـ عدد ساعات التدريس في الدروس الخاصه يوميا واسبوعيا .:
١٦ـ عدد ساعات التدريس في الدوره يوميا واسبوعيا وشهريا .:
١٧ـ مدة التدريب في الدوره ( شهر ـ شهران ـ ثلاثة اشهر ):
١٨ـ هل الدوره مؤقته ام مستمرة .:
١٩ـ هل ان مدة التدريب في الدوره كافيه وهل يقترح زيادتها وما هي المده:
٢٠ـ عدد الاساتذه والفنيين وذوي الاختصاص العاملين في المعهد مع بيان مؤهلاتهم:
٢١ـ عدد الطلاب في المعهد او المدرسة في السنه:
٢٢ـ عدد طلاب كل صف من الصفوف الخاصه الموجوده في المعهد او المدرسة .:
٢٣ـ عدد طلاب كل دوره موجوده في المعهد او المدرسة:
٢٤ـ عدد الطلاب الذين تخرجوا من المعهد او الصفوف الخاصه خلال الخمس سنوات الماضية مصنفه حسب السنوات:
٢٥ـ عدد الطلاب المؤمل تخرجهم في نهاية لسنه ١٩٦٧ / ١٩٦٨ .:
٢٦ـ بما ان الدراسة مختلطه ماهو عدد الاناث في كل صف:
٢٧ـ ما هي المناهج التي تتبع في التدريس او التدريب .:
٢٨ـ هل ان التدريس النظري مقترن بالتدريب العملي .:
٢٩ـ ماهي الاجور المدرسية السنوية التي تستوفي من كل طالب ما هو رأيكم فيها .:
٣٠ـ ما هي الاجور الشهرية التي تستوفي من كل طالب في الصفوف الخاصه ما هو رأيكم فيهـــــــا:
٣١ـ ما هي الاجور عن كل دورة وما هو رأيكم فيها .:
٣٢ـ هل هناك اقتراح تودون الاشارة اليه ..:

الشمري /

Page 131

[Marginalia] ١٢١
[Marginalia] ٣ / ١٩
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٩٦٨/٣/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ١٢٠٥
التاريخ / ١٧ / ٣ / ١٩٦٨

الى . ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية والمهنية للبنين
ماعدا .
اعدادية النضال للبنين
ثانوية البتاوين للبنين
المتوسطة الغربية للبنين
ثانوية الجمهورية للبنين
متوسطة ابن رشد للبنين

م . تخلـــــف
⟦line⟧

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٧٢٩ في ٣٠ / ١ / ١٩٦٨
يرجى بيان سبب تخلفكم عن المشاركه في سباقات القفز والخفه (الجمناستيك) التـــــي
جرت على ساحة الغربيه المتوسطه للبنين صباح يوم السبت المصادف ٢٤ / ٢ / ١٩٦٨
وقد اكدنا بكتابنا المشار اليه اعلاه على ضرورة المشاركه في هذه السباقات باعتبــــــار
الجمناستيك من الفعاليات الاساسيه في درس التربيه الرياضيه الجيد وهي الاســـــاس ـ
لكل الفعاليات الاخرى ولايمكن الاستغناء عنها لذا نؤكد مرة اخرى على ضــــــرورة
ادخال هذه الفعاليات في درس التربيه الرياضيه والاجابه بالسرعه الممكنه ليتسنى لنــــا
اتخاذ مايلزم .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع. مدير التربيـــــــه

[Marginalia] ٣ / ١٢

نسخه الى ـ
مديرية التربيه الرياضيه العامه ـ الرياضه المدرسيه
مفتشية التربيه العـامــــه
مديرية التعليم العامه / الثانوي
ذاتية الثانـــــوي
المفتش عباس حسون الانطوى ـ بمديرية التربيه الرياضيه العامه
مفتشو التربيه الرياضيه بهذه المديريه ـ يرجى التفضل بالتاكيد على ضــــــرورة
تشجيع هذه الفعاليات
المشرف على شؤون التربيه الرياضيـــــــــــــــــــــه

جعفر ٦ / ٣

Page 132

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد /: ١٢٢٠٢
التاريخ /: ١٧ / ٣ / ١٩٦٨

الى . ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية والمهنية للبنين
م . مدرب
----

الحاقا بكتابنا المرقم ٩٣٣٣ في ٢٣ / ١ / ١٩٦٨
تقرر قيام السيد حامد محمود السامرائي مدرس اعدادية جسر ديالى بمهام التدريب
وتهيئة واختيار فريق منتخب مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة لالعاب الساحة
والميدان بالاضافة الى السيد عبد الستار عبد الرزاق راجين ابداء كافة التسهيلات
الضرورية لهم وارسال احسن لاعبي مدرستكم اليهم لتدريبهم واختيار الانقياء
منهم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربية

نسخه الى -
مديرية التربية الرياضية العامة - الرياضة المدرسية
مفتشية التربية العامة -----
مديرية التعليم العامة / الثانوي
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
ملاحظية مساحة الكشافة / لابداء التسهيلات رجاء
السيد عبد الستار عبد الرزاق مدرس المتوسطة الشرقية / للتعاون وتهيئة ما يلزم ⟦لجا .⟧
السيد حامد محمود السامرائي مدرس اعدادية جسر ديالى / للتعاون وتهيئة
ما يلزم رجاء
المشرف على شؤون التربية الرياضية ----- .

جعفر ٣/١٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦١٨ / ٤ / ٦٨⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٦ / ٣

Page 133

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــ

[Marginalia] ١١٩
[Marginalia] ٢ / ١٨

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

دأبت بعض ادارات المعاهد والمدارس الصباحية على اختيار المحاضرين من موظفي
الادارة خلاف احكام المادة الاولى من تعليمات الخدمة المدنية عدد ٢١ لسنة ١٩٦٠
وعدد ( ٢ ) لسنة ١٩٦٤ وان قيام الموظفين المذكورين بالقاء المحاضرات اثناء الدوام الرسمي
مما يتعارض مع احكام قانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ وقانون مخصصات موظفي
الدولة ومستخدميها رقم ٩٣ لسنة ١٩٦٧ . راجين الايعاز الى الموظفين التابعين لكم
التقيد بالتعليمات المالية وضرورة قيامهم بالقاء المحاضرات خارج اوقات الدوام الرسمي .

[Signature] الدكتور
[Signature] طه الحاج الياس
[Signature] وزير التربية

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ٨٢١ / ث / س
التاريخ / ١٢ / ٣ / ١٩٦٨
سري

ادارات المدارس كافة ..
م / محاضرات

في اعلاه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم س / ٧٣٢ في ٢٩ / ٢ / ٩٦٨
يرجى الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسين هادي الحياني
[Signature] ع. مدير التربية

نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / الحسابات / للتفضل بالعلم
مديرية التعليم العامة / الثانوي / = =
معاوني هذه المديرية
عمادة معهد الفنون الجميلة / اشارة لكتابكم ٤٧٠ في ٢ / ٣ / ١٩٦٨
رؤوساء شعب المديرية كافة / لتبليغ الموظفين كافة بما جاء فيه
ذاتية الثانوي / السيد سعدي

هادي السعدي ٦-٣
ــــــــــــــــــــــــــــــــ

Page 134

[Marginalia] ١١٦
[Marginalia] ٧/٤/٦٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد -: ١١٦٢٥
التاريخ -: ٦ / ٣ / ١٩٦٨

الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية
والمهنية للبنين

م/ السباقات النهائية للعبة كرة القدم والسلة
----------------------------------------

تقرر ان تجرى السباقات النهائية للعبة كرة القدم والسلة للمدارس الابتدائية
والمتوسطة والثانوية والمهنية للبنين في المواعيد المبينه في ادناه فعلى ادارات
المدارس المعنية تهيئة الفرق الرياضية لكرة القدم والسلة مع التجهيزات
الكاملة مؤكدين الالتزام التام بتعليماتنا الصادرة بكتابنا المرقم ١٩٥٦ في
١٥ / ١ / ٩٦٨ وتطبيق التعليمات الواردة في منهج الالعاب السنوي وتعديلاته .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة منه الى /-

متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مديرية الشرطة العامة
مديرية الامن العامة
مديرية شرطة لواء بغداد - يرجى التفضل بالايعاز لارسال العدد الكافي من افراد
الشرطة الى الساحة في المواعيد المثبته مع الشكر
والتقدير
مديرية تربية لواء بغداد / الكرخ
مديرية صحة الطلاب - يرجى التفضل بارسال مضمد في الاوقات المثبته مع الشكر
والتقدير
مفتشو التربية الرياضية بهذه المديرية
ملاحظية ساحة الكشافة / لاعداد الملعب في الاوقات المبينه رجاء
المشرف على شؤون التربية الرياضية

| الفرق المتبارية | اليوم والتاريخ | الوقت | الحكم |
| - كرة القدم |  |  |  |
| نهاوند الابتدائية - الشيبانية الابتدائية | الاثنين ١٨ / ٣ / ٩٦٨ | ٢/- | خماس رضا |
| الحارث المتوسطة - الجعفرية المتوسطة | الاثنين ١٨ / ٣ / ٩٦٨ | ٣/٣٠ | رحيم ناصر |
| ثانوية الرشيد - اعدادية التجارة | الثلاثاء ١٩ / ٣ / ٩٦٨ | ٣/٣٠ | نوري عباس |
| كرة السلة |  |  |  |
| الاعدادية المركزية للبنين - الثانوية الجعفرية | الاربعاء ٢٠ / ٣ / ٦٨ | ٣/٣٠ | اسعد العاني |
|  |  |  | جعفر محمد صالح - كاظم |
|  |  |  | عبد الحسين |

ملاحظة - يجرى السباق النهائي لكرة السلة على ملعب نادي الشباب الرياضي
ساعة ٣-٦

Page 135

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ٩٦٨/٣/٧

[Marginalia] ١١٤
[Marginalia] ٦٨/٣/٧

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد /: ١١٤٢٢
التاريخ /: ١٩٦٨/٣/

الى . ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه للبنين
م . السباقات النهائيه لكرة السله

تقرر ان تجرى السباقات النهائيه للعبه كرة السله للمدارس المتوسطه
والابتدائيه للبنين في المواعيد المبينه في ادناه فعلى ادارات المدارس المعنيه
تهيئة فرقهم الرياضيه وتجهيزاتهم الكامله مراعين تعليمات منهج الالعاب
السنوي ٠١٩٦٦

نسخه الى -
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه - التعليم المحلي
مديرية التربيه الرياضيه العامه - الرياضه المدرسيه
مفتشية التوجيه العامه
مفتشو التربيه الرياضيه بهذه المديريه
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع . مدير التربيه

[Marginalia] ٣/٤

| رقم اللعبه | الفرق المتباريه | اليوم والتاريخ | الوقت | الهيئه التحكيميه |
| ١ | المستقبل الابتدائيه / النزاريه الابتدائيه | الخميس ٦٨/٣/٧ | ٢/- | مهدي الشكرجي / كامل الزبيدي |
| ٢ | الجعفريه ( م ) - متوسطة الرساله | = | ٣/- | اسعد خضير / شهاب التكريتي |

ملاحظه - تجرى هذه السباقات على ملعب الشباب الرياضي

جعفر ٣/٤

Page 136

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة -
النشاط الطلابي والكشفي

العدد / ١١١٨٦
التاريخ / ٣ / ٣ / ١٩٦٨

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٨/٣/٧

" مستعجل جداً "
الى / ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية للبنين
م / تبرع جوالين

اعلمتنا جمعية الصندوق الخيري بكتابها المرقم ٢٣٨ في ٦ / ٣ / ١٩٦٨
عن حاجتها لعدد من الطلبة يقومون بجمع التبرعات الخيرية وذلك خلال عيد الاضحى
المبارك يرجى اعلامنا عن اسماء الطلبة الراغبين من فريق الجوالة للاشتراك بهذا العمل
الخيري على ان تصلنا القوائم قبل يوم ٦ / ٣ / ١٩٦٨ .

[Signature] عبد الجبار كاظم المأثور
[Signature] عن مدير التربية

نسخة الى -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية - للعلم رجاء
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشية التربية العامة
جمعية الصندوق الخيري - المركز العام - الوزيرية شارع صفي الدين الحلي - كتابكم اعلاه للتفضل
بالعلم رجاء
النشاط الطلابي والكشفي

جعفر ٣/٣

Page 137

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ١٠٩٦٥
التاريخ / ٢ / ٣ / ١٩٦٨

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠٩
[Marginalia] ٢/٣

الى / ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / منع سفر

قررنا عدم الموافقة على طلبات السفر خارج العراق خلال عطلة عيد الاضحى
المبارك للمعلمين والمعلمات لضيق الفترة وحرصا منا على استمرارهم في الدوام
مباشرة بعد العيد لاتمام الواجبات الملقاة على عاتقهم وبعد ان اتضح لنا ان
الكثير منهم يعمدون الى تمديد فترة العطلة بمختلف الاعذار راجين تبليغهم
بذلك واعتبار موافقتنا السابقة ملغية .

[Signature] عبد الملك احمد الياسين
[Signature] مدير التربية

نسخة منه :-
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية للتفضل بالعلم
ذاتية الابتدائي بنسختين

[Signature] عبد النعيمي /

Page 138

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة

[Marginalia] ١١٠
[Marginalia] ٢/٤

العدد / ١٠٩٦٧
التاريخ / ٢ / ٢ / ١٩٦٨

الى ٠ -
ادارات المدارس كافة
م / مهرجان النظافة

ادناه صورة كتاب وزارة البلديات والاشغال / امانة العاصمة المرقم ٢٦٦٩ في
١٣ / ٢ / ١٩٦٨ والمبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم
٧٨٠٣ في ٢٢ / ١ / ١٩٦٨ للاطلاع عليه واتخاذ الاجراءات اللازمة بموجبه رجاء ٠

[Signature] محمد حسين البقال
[Signature] مدير التربية بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه ٠ -
وزارة البلديات والاشغال / امانة العاصمة / لجنة مهرجان النظافة للتفضل بالاطلاع
مديرية الادارة العامة / الذاتية اشارة لكتابكم اعلاه للتفضل بالاطلاع ٠
مديرية التعليم العامة / الثانوي
= = = / الابتدائي
مديرية التعليم المهني العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
رئيس ملاحظي الادارة
كافة الشعب

((صورة الكتاب))

يسر امانة العاصمة ان تهدي تحياتها اليكم وتود ان تعلمكم بانها قد قررت ان
تجعل من (مهرجان النظافة) الذي تقيمه في شهر نيسان من هذا العام منطلقا
يعتذى به في العمل على توفير النظافة لكل بقعة من عاصمتنا العزيزة ولاجل
ان يكون مثلا نسعى اليه دائما من اجل تطوير واقعنا الى الاحسن والامثل ٠ كما
انه سيسهم في ابراز الجهود التي تبذلها امانة العاصمة لتنظيم وتنظيف مدينة
بغداد ولاظهار الفرصة لابراز نهضتنا الاقتصادية والثقافية ٠
ولاجل ذلك فقد قررت مفاتحتكم لغرض التعميم على كافة المديريات والمصالح التابعة
لكم لغرض الاسهام والمعاونة في هذا الموضوع قدر المستطاع من اجل تنسيق الجهود
وتثبيت مبداء التعاون المثمر البناء ما بين اجهزة الدولة المختلفة املين تجاوبكم
التام معنا في هذا السبيل والعمل سوية على اخراج هذا المهرجان بمستواه اللائق ٠

[Signature] الموقع / امين العاصمة
[Signature] مدحت الحاج سري

عبد النعيمي / ٢٩ / ٢

Page 139

بسم الله الرحمن الرحيم

فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٢٥ / ٦٨
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٨

وزارة التربية

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢١ في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا الكتابين المرقمين ٩٤٤١ و ٩٩٣٧ والمؤرخين ٢٤ و ٢٥ / ٢ / ١٩٦٨
الصادرين من مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة حسب طلبكم بكتابكم
اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible signature/stamp⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
كتابكم ١٠٧٦٨ في ٢٩ / ٢ / ١٩٦٨ .

Page 140

بسم الله الرحمن الرحيم

فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٨ / ٢٥
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٦٨

وزارة التربية

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٣١ في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا الكتابين المرقمين ٩٤٤١ و ٩٤٣٧ والمؤرخين ٢٤ و ٢٥ / ٢ / ١٩٦٨
الصادرين من مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة حسب طلبكم بكتابكم
اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
كتابكم ١٠٧٦٨ في ٢٩ / ٢ / ١٩٦٨ .

Page 141

[Marginalia] التذكير
[Marginalia] صادر
[Marginalia] ١٠٧
[Marginalia] ١٩٦٨ / ٥ / ٢
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ⟦٩٦٨ / ٢ / ٢⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الاداره
العدد - ١٠٧٦٨
التاريخ - ٢ / ٥ / ١٩٦٨
٢٩

الى -
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه

م / الغاء كتابين

نشير لما جاء بكتاب المكتب الخاص للسيد وزير التربيه المرقم ٧١٢١ والمؤرخ
في ٢٨ / ٣ / ١٩٦٨ . يلغى كتابينا المرقمين ٩٤٤١ و ٩٩٣٧ والمؤرخين في ٢٤ و ٢٥
/ ٢ / ١٩٦٨ واعادتهما الى ديوان الوزارة مباشرة على ان يرفقا بكتاب رسمي-------
وتعطى نسخه منه الينا للتدقيق وستكون ادارة المدرسة مسؤولة مسؤولية مباشرة
عند عدم اعادتهما .

[Signature] عبد الملك احمد الياسين
[Signature] مدير التربيه

نسخة منه الى -
المكتب الخاص للسيد وزير التربيه / ليتفضل السيد الوزير بالاطلاع
معاوني هذه المديرية } لارسال النسخ لدى السيد رئيس ملاحظي الاداره
شعب المديرية كافه }
رئيس ملاحظي الاداره

فاضل ٢٩ / ٦

Page 142

[Marginalia] التسجيل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٨/٢/٢

١٠٦
١٩٦٨/٢/٢

- بسم الله الرحمن الرحيم -
الجمهورية العراقية

وزارة التربية
المكتب الخاص
العدد / ٧٢١
التاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٨

- سرى وعلى الفور -
الى - وزارة الداخلية / المكتب الخاص
- مديرية الادارة المحلية العامة
المديريات العامة بديوان هذه الوزارة
مفتشية التربية العامة
مديريات الاقسام بديوان الوزارة
متصرفيات الالوية كافة
مديريات التربية في الالوية كافة
المفتشين الاختصاصيين
المشرفة على التفتيش الابتدائي في بغداد / الرصافة
المشرف = = = = = =
مفتشي ومفتشات تربية لواء بغداد / الرصافة
معهد المعلمات ببغداد
معهد المعلمين ببغداد
نقابة المعلمين المركزية
معاوني مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
شعب مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ادارات المدارس المرتبطة بمديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م / اعادة كتابين وتحذير

يرجى اعادة الكتابين المرقمين ٩٤٤١ و ٩٩٣٧ والمؤرخين في ٢٤ و ٢٥ / ٢ / ١٩٦٨ الصادرين من مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الى هذه الوزارة وفي الوقت نفسه فاننا نحذر كافة منتسبي هذه الوزارة الى عدم اللجوء لمثل هذا التصرف الغريب والشاذ من نوعه والذي لا يقره اي مواطن يريد العمل البناء لبلده وخدمة امته خدمة صالحة . ووزارة التربية اذ تستنكر ما قام به مدير التربية للواء بغداد / الرصافة فانها ستتخذ الاجراءات الحازمة لردع هذا التصرف الذي لا نقره اطلاقا ...

[Signature] الدكتور طه الحاج الياس
[Signature] وزير التربية

نسخة منه الى -
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة لاتخاذ ما يلزم لالغاء كتابيكم المنوه بهما اعلاه
المكتب الخاص

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/٢٨

حكمت الصائغ ٢٨ / ٢

Page 143

[Marginalia] ٩٧
[Marginalia] ٢٦
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٢٨/٢/٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة

العدد / ٩٨٥٤
التاريخ / ٢٥ / ٢ / ١٩٦٨

امر اداري
م / اضافة صلاحيات

الحاقا بامرنا الاداري المرقم ٥٩٢٥٨ في ٢٥ / ١١ / ١٩٦٧
والمتضمن منح صلاحيات مالية وادارية لمعاوني هذه المديرية . فقد تقرر تخويلهم الصلاحيات
التالية اضافة لما ورد بامرنا المشار اليه اعلاه اعتبارا من تاريخه .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

السيد محمد حسين البقال
⟦line⟧
١- مفاتحة المفتشية العامة بكل ما يتعلق بشؤون الملاك الابتدائي والبت بمذكرات المفتشين
والمفتشات دون الرجوع الينا .
٢- التوقيع على كافة المخابرات المتعلقة بالتنقلات بالنسبة للملاك الابتدائي ومفاتحة متصرفية
اللواء بعد اخذ موافقتنا بالموضوع .
٣- التوقيع على كافة المخابرات المتعلقة بالتعليم الاهلي ومفاتحة مديرية التعليم العامة
الاهلي - بعد اخذ موافقتنا اذا تضمنت رأيا معينا .
٤- التوقيع على الاوامر الادارية الخاصة بسفر المعلمين والمعلمات خارج العراق .

السيد حسين هادي الحياني
⟦line⟧
١- مفاتحة المفتشية العامة بكل ما يتعلق بشؤون التعليم الثانوي وملاكاتها والبت بمذكرات
المفتشين الاختصاصيين وتقاريرهم دون الرجوع الينا .
٢- التوقيع على كافة المعاملات المتعلقة بسلف الزواج بالنسبة للتعليم الثانوي والابتدائي
بعد اخذ موافقتنا .
٣- التوقيع على كافة الاوامر الادارية الخاصة بسفر المدرسين والمدرسات خارج العراق .

السيد عبد الجبار كاظم العاشور
⟦line⟧
مفاتحة مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب والوسائل التعليمية ووسائل الايضاح
والافلام التربوية وبكل ما يتعلق باختصاصها بالنسبة للملاكين الابتدائي والثانوي
والبت فيها دون الرجوع الينا .

نسخة منه الى -
رئاسة مجلس الخدمة العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية الادارة المحلية العامة

يتبع لـ اغا ـ هادي

Page 144

٢ - تابع لامرنا الاداري المرقم ٩٨٥ في ٥ / ٢ / ٩٦٨ حول اضافة صلاحيـــــــات

متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
متصرفية لواء بغداد / التحريــــــــــــر
مديرية الخزينـــــــــة المركزيـــــــــــــة
مديرية التقاعــــــــــــد العـــــــــــــام
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الاهلي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مديرية التعليم المهني العامة / الفنون البيتية
مديرية التعليم المهني العامة / التجاري
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب

| مفتشية التربية العامــــــــــــــــــــــــــــة | ) للتفضل بملاحظة ما ورد اعــــــــلاه رجاءً |
| الى السادة المفتشين الاختصاصييـــــــــــــن | ) والاتصال مباشرة بالسادة المعاونين |
|  | ) بكل ما يتعلق بشؤون التفتيش . |

مديرية الادارة العامة / الذاتية
مديرية الادارة العامة / السجل الشخصي
مديرية الادارة العامة / الملفات - ٤ نسخ
مديريات التربية في الالوية كافــــــــــــة

| ( المشرفة على شؤون التفتيش الابتدائي ) | للتفضل بملاحظة ما ورد اعــــــــلاه والاتصال |
| ( المشرف على شؤون التفتيش الابتدائي ) | مباشرة بالسادة المعاونين بكل ما يتعلــــــــــــق |
| ( المفتشين والمفتشات كافـــــــــــــــــــــة ) | بشؤون التفتيش والتأكيد على المفتشــــــــــــات |
|  | والمفتشين بمراجعة المعاون المختص مباشرة . |

رئيس ملاحظي الادارة
شعب المديرية كافة . . . . . لملاحظة ذلك عند توجيه المخابرات الرسمية
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة . . .

[Signature] هادي السعدي ٢٥-٢

Page 145

[Marginalia] ٢٢٢/٢/٢٨

المركز الثقافي لنادي وزارة التربيه
في العراق - لجنة السفرات
ع / ٦٢٦٣٨

بسم الله الرحمن الرحيم

- بيان حول السفره الجماعيه الى سوريا ولبنان -

الساده اعضاء الهيئه التدريسيه والتعليميه والموظفين المحترمين

يسر لجنة السفرات ان تعلن عن سفره سياحيه جماعيه الى سوريا ولبنان خلال اسبوع
عيد الاضحى المبارك ولمدة سبعة ايام فعلى الراغبين تسجيل اسماؤهم لدى اللجنه في
بناية المركز الثقافي للنادي الكائن في الصرافيه قرب البانزينخانه مجاور كلية الاداره -
⟦(⟧ الحقوق سابقا ) مع ملاحظة النقاط التاليه :-

١- على طالب السفر دفع مبلغ خمسة عشر (١٥) دينارا يشمل اجرة الذهاب بالطائره
من بغداد والى دمشق والسفر الى بيروت في طريق السيارات من دمشق ثم
العوده وبالطائره الى بغداد مع الاشتراك في المناهج العامه للتعرف على معالم
القطرين الشقيقين .

٢- على العضو المسافر تدوين كافة المعلومات المطلوبه منه في الاستماره الخاصه
بالسفره الجماعيه وتقديم ثلاثة تصاوير شخصيه له وذلك حتى يتسنى لنا اصدار
جواز السفر الجماعي الموحد لجميع المسافرين .

٣- السفر محدد وفق منهاج جماعي والحركه في الذهاب والعوده مقرره سلفا ضمن
اوقات معينه ولا يجوز استرجاع المبالغ المدفوعه من قبل طالبي السفر في حالة
عدم سفرهم لاسباب شخصيه لاعلاقة للجنه بها .

٤- يحق للاعضاء المسافرين اصطحاب بعض افراد عوائلهم شريطة موافقة اللجنه عليهم
وتعهد الاعضاء مسؤولية اعمالهم وتصرفاتهم خلال السفر .

٥- الاقامه ستكون في الفنادق السياحيه المنخفضه بصورة جماعيه وعلى حساب
المسافرين انفسهم ويحق لهم عدم الالتزام بالاقامه الجماعيه والاستفادة من تخفيضات
السفر فقط في حالة رغبة الاعضاء الشخصيه لذلك .

٦- ينتهي التسجيل في مدة اقصاها يوم ٦ / ٣ / ١٩٦٨ وذلك لكون بطاقات السفره
محدده ضمن عدد معين ولا يمكن تخطيه كما لا يجوز مراجعة اعضاء اللجنه الخاصه
بالسفرات في دوائرهم اثناء اعمالهم الرسميه وانما تقتصر المراجعه يوميا في الساعه
الثالثه عصرا وحتى الساعه الثامنه مساء وفي بناية المركز الثقافي

[Signature] الرئيس
[Signature] عبد الجبار كنعان

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 146

[Marginalia] ١٠١
[Marginalia] ٢٦/٢/٢

[Marginalia] ٨٨
[Marginalia] ١٩٦٨/٢/٢١

بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))

لا يخفى عليكم ان الدم هو ماده علاجيه حيويه . وان توافر الدم في الوقت والمكان
اللازمين ينقذ ارواح عدد من المرضى الذين يحتاجونه . وان عدم توفره يؤدي الى
ضياع بعض هذه الارواح التي كان يمكن ان لا تضيع لو توفر الدم اللازم . ان التبرع بجزء
من دم الانسان السالم الصحيح البنيه لا يضر المتبرع على الاطلاق وينفعه في بعض
الحالات . ان المرضى والمصابين في العراق بحاجة الى الدم في جميع الاوقات وان
توفر الدم هو الذي ينقذ كثيرا منهم . من اجل هذا نهيب بكم باعتباركم من خيرة مثقفي
هذا البلد ومن ابنائه البرره ان تتفضلوا بحث منتسبيكم على التبرع بجزء من دمهم
لانقاذ ارواح اخوانهم المصابين والمرضى وتسجيل اسماء من يرغب في التبرع وارسالها
الينا لكي نقوم بتعيين موعد لهم لسحب الدم منهم كما نرجو ان تتفضلوا بتعميم هــــذا
الكتاب والمزايا التي يحصل عليها المتبرع (والملحقة بهذا الكتاب) على منتسبيكم مــــن
موظفي الوزارة والى كافة المعاهد والمدارس وحثهم على مساعدة مفرزة الدم عنـــــــد
زيارتهم لهم . ونحن على استعداد للحضور الى المعهد او المدرسة في اي موعــــــــد
ينسبونه لبحث الموضوع والقاء محاضرة عامه على الطلاب حول موضوع التبرع بالدم .
هذا ونشكركم جزيل الشكر سلفا .

[Signature] مدير معهد مصرف الدم
[Signature] الدكتور محمد كاظم الحيدري

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة

العدد - ٨٤٢٢
التاريخ - ٢ / ٢ / ١٩٦٨ ⟦١٩⟧
الى / ادارات المدارس كافة
م / التبرع بالدم

اعلاه صورة كتاب وزارة الصحة ١٦٩١ والمؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٦٧ والمبلغ الينا
بكتاب مديرية الادارة العامة - الذاتية المرقم ٥٨٩٦ في ١٠ / ٢ / ٩٦٨ للاطلاع عليه
وتزويدنا بقوائم تتضمن اسماء اللذين يرغبون في التبرع بالدم ليتسنى لنا اتخاذ الاجراءات
اللازمه مع الشكر .

[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مــــــدير التربيـــــة

نسخة منه الى :-
وزارة الصحة - معهد مصرف الدم
مديرية الادارة العامة - الذاتية للتفضل بالاطلاع واشاره لكتابكم اعلاه
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مفتشي ومفتشات المديرية
معاوني المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
ذاتية التعليم الثانوي } لتوحيد الاجوبه رجاء
ذاتية التعليم الابتدائي }
كافة الشعب - لنفس الغرض اعلاه رجاء

سامي ١٨ - ٢

Page 147

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
شعبة الملاك
العدد - ٨٤٢١
التاريخ - ٢١ / ٢ / ١٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم
بـيـان

[Marginalia] وصل
[Marginalia] ٢١ / ٢ / ٩٦٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٢١ / ٢ / ١٩٦٨
[Marginalia] ١٩

م / شطر مدرسة

بناءً على ما جاء بمذكرة المفتش السيد مصطفى اسعد قاسم المرقمة ٢٠ في ٤ / ٢ / ٩٦٨
وموافقة متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية بكتابها المرقم ٦١١ في ١٥ / ٢ / ١٩٦٨ تقرر شطر
مدرسة الميمونية الابتدائية للبنين في حي الرافدين الى مدرستين مستقلتين بادارتيهما
وتداومان بنفس البناية وتبقى الاولى محتفظة باسم مدرسة الميمونية الابتدائية للبنين وتسمى
الثانية باسم مدرسة (ذات الصواري) الابتدائية للبنين اعتبارا من تاريخه اعلاه .

[Signature] عبد الجبار لفتة
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى / -
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
" " " الملاك "
مراقبية الحسابات العامة
مديرية الحسابات العامة
مديرية التعليم العام - الابتدائي والاساسي
مديرية الشؤون الفنية العامة - الاحصاء التربوي
" " " - الامتحانات
مديرية العلاقات الثقافية العامة - مديرية الاستعلامات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
نقابة المعلمين المركزية
مديريات التربية في الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية خزينة الادارة المحلية للواء بغداد
سكرتارية مجلة المعلم الجديد
المشرف على شؤون التعليم الابتدائي
المشرف " " " "
مفتشي ومفتشات هذه المديرية كافة
شعبة الاوراق
شعبة الملاك
ادارات المدارس الابتدائية كافة
شعبة المديرية كافة
شعبة الحقوق

عبد الحميد / ٢١ / ٢

Page 148

[Marginalia] ٨٢
[Marginalia] ١٩٦٨/٢/١٢

بسم الله الرحمن الرحيـم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة

العدد / ٧٢٠٠
التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٦٨
الى / ادارات المدارس المتوسطه والثانويه الرسميه والاهليه للبنين كافه
م / عدم تعرض بالطالبـــــات

يرجى الايعاز لكافة طلاب مدرستكم بلزوم عدم التعرض بالطالبات وافهامهم
بضرورة المحافظه على الاداب العامه وان من اهم واجبات الطالب الوطنيه هو
التحلي بالخلق الطيب ومساعدة الاخرين وتحسسهم بروح الاخوه وان السلطات
المحليه سوف لن تتوانى بالقبض على كل من تسول له نفسه لمخالفة ذلك
مع الشكر رجاء .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربيـــــه

نســـــخه منه الى /
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
متصرفية لواء بغداد / التحرير
مديرية الامـــــن العامـــــة
مديرية الشـــــرطه العامـــــة
مديرية شرطة لواء بغداد / الحركات اشارة لكتابها المرقم ١ / ٧٠ / ٣٨٦٤ والمؤرخ
فـــــي ٣١ / ١ / ١٩٦٨ .
مديرية شـــــرطة الســـــراي
مديرية شـــــرطة الاعظميه
مديرية شـــــرطة الكرادة الشرقيه
مديرية شـــــرطة الرائديـــــن
مديرية شـــــرطة النجـــــده
مديرية اســـــتخبارات الشرطه
مفتشية التربيـــــة العامـــــة
مديرية التعليم العامـــــة / الثانوي
مديرية الادارة العامـــــة
مديرية الاســـــتعلامات
معاونـــــي المديريـــــة
رئيـــــس ملاحظي الادارة

Page 149

[Marginalia] ٨٠
[Marginalia] ١٩٦٨/٢/١٢

[Marginalia] ٩٦٨/٢/١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة الكتاب

ندرج لكم ادناه مواعيد تدريب القائدات البجانية في ساحة الكشافة للمدارس الثانوية
والمتوسطة والمهنية للبنات على اللوحة الاستعراضية راجين تعميمه على ادارات المدارس
بأن يصار الى مدرسات التربية الرياضية الحضور حسب الموعدين ادناه وسنحاسب من يتخلف
علما ان تصرف اجور نقل الطالبات من حصة النشاط المدرسي .

١- الخميس ١٩٦٨/٢/٢٢ من الساعة التاسعة صباحا حتى الثانية عشرة ظهرا
٢- الخميس ١٩٦٨/٢/٢٩ من الساعة التاسعة صباحا حتى الثانية عشرة ظهرا
٣- التدريب يوميا من ١٩٦٨/٣/١ لغاية ١٩٦٨/٣/١١ من الساعة الثانية بعد الظهر
حتى الساعة الرابعة .

[Signature] اسماعيل ارزوقي
[Signature] مدير التربية الرياضية العام

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة:
النشاط الرياضي:
العدد -: ٦٩٦٩
التاريخ -: ١٩٦٨/٢/١٢

الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنات
م / مواعيد التدريب البجانية على اللوحة الاستعراضية

ننقل لكم اعلاه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة / نشاط الطالبات والمرشدات
المرقم ٢٩٧ في ١٩٦٨/٢/١ راجين الالتزام بمضمونه وان يصار الى مدرسة التربية الرياضية
بالحضور في المكان والمواعيد المعينة .

[Signature] عبد الجبار كاظم الهامور
[Signature] عن مدير التربية

نسخة منه الى -
مديرية التربية الرياضية العامة / نشاط الطالبات والمرشدات / كتابكم اعلاه
مديرية التربية الخاصة
مديرية التعليم الابتدائي / الثانوي
شعبة التربية الرياضية بهذه المديرية
المشرفة على نشاط الطالبات والمرشدات
المشرف على شؤون التربية الرياضية
المشرف الفني السيد عبد الزهرة للتفضل بالعلم ولوضع الموسيقى رجاء

فاضل ٢/١٠

Page 150

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد - ٦٩٦١
التاريخ - ١٢ / ٦ / ١٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٧٨ / ٦ / ١٢

الى / كافة المدارس الاعدادية والثانوية والمتوسطة
للبنين والبنات

م / جمع تبرعات

استنادا الى كتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ٤٣٩١
والمؤرخ في ١ / ٦ / ١٩٦٨ ننقل لكم ادناه صورة البيان ١٢١ المرقم ١٤ في
٧ / ١ / ١٩٦٨ الصادر من متصرفية لواء بغداد والمبلغ الينا بكتاب الوزارة اعلاه
حول جمع التبرعات لعائلة المرحوم علي الطرفه راجين العمل بموجبه
جهد المستطاع .

[Signature] عبد الجبار لافي
[Signature] مدير التربية

نسخه منه الى /
مديرية الادارة العامة / الحسابات كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي / السيد عبد الفتاح
(( صورة الكتاب ))

استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى المادتين الاولى والثامنة من قانون
اليانصيبات والاكتتابات رقم ٦ لسنة ١٩٦٢ نأذن بهذا الى اللجنه المذكوره اسماء
اعضائها في ادناه باجراء اكتتاب ضمن منطقة بغداد لجمع مبلغ لا يتجاوز ٣٠٠
دينارا عن طريق اقامة التبرعات الاختيارية من منتسبي وزارة التربية خلال مدة ثلاث
اشهر لغرض مساعدة عائلة المرحوم علي طرفه المستخدم في ديوان الوزارة المذكوره .
على ان تقدم اللجنه التاليه اسماؤها ما يلي تطبيقا لاحكام الماده الحادية عشر من
القانون انف الذكر ..
اولا - تقديم الوصولات التي تستعمل في الاكتتاب الينا لختمها قبل المباشرة بعملية الاكتتاب
الاكتتاب .
ثانيا - اشعارنا باسم المصرف الذي ستودع فيه المبالغ المتجمعه
ثالثا - تقديم جدول بعد الانتهاء من عملية الاكتتاب يتضمن اسماء المكتتبين ومقدار المبلغ
الذي اكتتب به كل منهم مع الاشارة الى رقم الوصل وتاريخه
رابعا - اعادة الوصولات غير المستعمله .
خامسا - تقديم الحساب النهائي للمبالغ المتجمعه مع المستندات التي تؤيد صرفها على الغرض
الذي صدر من اجله البيان

اسماء الاعضاء
١- السيد طه سعيد مدير حسابات وزارة التربية رئيسا
٢- السيد ادم وهيب موظف مديرية ذاتية الوزارة عضوا
٣- السيد شاكر السوداني موظف مديرية المباني بديوان الوزارة عضوا

[Marginalia] الشمري / ٦ / ٢