AI English Translation, Pages 26-50
Accounting budget for the year ending 31/12/1956
Expenditures | Revenues
Dinar Fils | Dinar Fils
Consumption tax 450 80 | Rents 110 1105
Preparation and shrouding 514 247 | Preparation and shrouding 000 691
Salaries including cost of living and travel allowances 500 1095 | Subscriptions and contributions 750 30 860 1826
General expenses 155 159 |
Repairs 640 16 269 1599 |
Surplus of revenues over expenditures for the calendar year 1956 591 227 |
860 1826 |
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Revenues | Expenses
Dinar Fils Dinar Fils | Dinar Fils Dinar Fils
Rents 1105 110 | Property Tax 80 450
Preparation and Shrouding 691 000 | Preparation and Shrouding 247 514
Subscriptions and Donations 30 750 1826 860 | Salaries including monthly engineer allowances 1095 500
| General Expenses 159 155
| Repairs 16 640 1599 269
| Surplus of revenues over expenses for the calendar year 1956 227 591
| 1826 / 860
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Expenses | Fils Dinar | Fils Dinar | Revenues | Fils Dinar | Fils Dinar
Property Tax | 450 | 80 | | Rents | 110 | 1105
Preparation and Shrouding | 514 | 247 | | Preparation and Shrouding | 000 | 691
Salaries including monthly engineer allowances | 500 | 1095 | | Subscriptions and Construction | 750 | 30 | 860 | 1826
General Expenses | 155 | 159 | | | | | |
Repairs | 640 | 16 | 269 | 1599 | | | |
Surplus of revenues over expenses for the calendar year 1956 | 591 | 227 | | | | | |
| 860 | 1826 | | | | | 860 | 1826
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Revenues | Expenses
Rents | 1105 110 | Property Tax | 80 450
Preparation and Shrouding | 691 000 | Preparation and Shrouding | 247 514
Subscriptions and Affiliations | 30 750 | Salaries including monthly engineer allowances | 1095 500
| | General Expenses | 159 155
| | Repairs | 16 640
Total | 1826 860 | Total | 1599 269
| | Surplus of revenues over expenses for the calendar year 1956 | 227 591
| | Total | 1826 860
Hevra Kadisha budget for the year ending 31/12/1956
Expenses | Revenues
| Fils | Dinar | Fils | Dinar | | Fils | Dinar | Fils | Dinar
Property tax | 450 | 80 | | | Rents | 110 | 1105 | |
Preparation and shrouding | 514 | 247 | | | Preparation and shrouding | 000 | 691 | |
Salaries including the engineer's monthly allowances | 500 | 1095 | | | Subscriptions and membership | 750 | 30 | 860 | 1826
General expenses | 155 | 159 | | | | | | |
Repairs | 640 | 16 | 269 | 1599 | | | | |
Surplus of revenues over expenses for the calendar year 1956 | | | 591 | 227 | | | | |
| | | 860 | 1826 | | | | |
⟦illegible⟧ for the year ending 31 / 12 / 1956
Revenues | Expenses
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar Fils Dinar
110 1100 Rents | 80 400 Consumption Tax
000 691 Equipment and Shrouding | 247 524 Equipment and Shrouding
1826 860 750 30 Subscriptions and Members | 1095 500 Salaries including monthly employee allowances
| 159 155 General Expenses
269 1599 | 46 640 Generalities
591 227 | Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956
1826/860 |
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31 / 12 / 1956
Revenues | Expenses
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar Fils Dinar
110 1100 Rents | 80 400 Property Tax
000 611 Preparation and Shrouding | 247 524 Preparation and Shrouding
860 1826 750 30 Subscriptions and Installments | 1095 500 Salaries including monthly custody allowances
| 159 155 General Expenses
⟦line⟧ | 640 16 Charities
| 269 1599 Total
| 591 227 Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956
| 860 1826
Budget of Hebra Qaddisha for the year ending 31/12/1956
Revenues | Fils Dinar | Fils Dinar | Expenses | Fils Dinar | Fils Dinar
Rents | 110 | 1100 | Consumption Tax | 450 | 80
Preparation and Shrouding | 000 | 691 | Preparation and Shrouding | 524 | 247
Subscriptions and Shares | 860 | 1826 | Salaries including monthly engineer allowances | 000 | 1095
| 750 | 30 | General Expenses | 155 | 159
| | | Repairs | 640 | 16
| | | ⟦line⟧ | 269 | 1599
| | | Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956 | 591 | 227
| | 1826/860 | ⟦line⟧ | 1826/860 |
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Expenses | Revenues
Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar
Property Tax | 80 450 | Rents | 1105 110
Preparation and Shrouding | 247 524 | Preparation and Shrouding | 691 000
Salaries including monthly engineer allowances | 1095 500 | Subscriptions and Shares | 30 750 | 1826 860
General Expenses | 159 150 | | |
Repairs | 16 645 | 1599 269 | |
Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956 | 227 591 | | |
| 1826/860 | | |
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31 / 12 / 1956
Revenues | Expenses
Dinar Fils | Dinar Fils | Dinar Fils | Dinar Fils
110 1105 | | 80 450 | Property Tax
000 691 | | 247 524 | Preparation and Shrouding
750 30 | 860 1826 | 1095 500 | Salaries including monthly engineer allowances
| | 159 155 | General Expenses
| | 16 640 | Repairs
| | 1599 269 | ⟦line⟧
| | 227 591 | Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956
| 1826/860 | 1826/860 | ⟦line⟧
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31 / 12 / 1956
Expenses | Revenues
Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar
Property Tax | 80 450 | Rents | 1105 110
Preparation and Shrouding | 247 524 | Preparation and Shrouding | 691 000
Salaries including monthly engineer allowances | 1095 500 | Subscriptions and Affiliation | 30 750 | 1826 860
General Expenses | 159 155 | | ⟦line⟧
Repairs | 16 640 | 1599 269 | |
| ⟦line⟧ | | |
Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956 | 227 591 | | |
| ⟦line⟧ | | |
| 1826/860 | | |
Budget of H⟦line⟧bara Qadish⟦line⟧a for the year ending 31 / 12 / 1956
Re⟦line⟧venues | Fils Dinar Fils Dinar | Expe⟦line⟧nditures | Fils Dinar Fils Dinar
Re⟦line⟧nts | 110 | 1105 | | | Prope⟦line⟧rty Tax | 450 | 80 | |
Equipment and Shrou⟦line⟧ding | 000 | 691 | | | Equipment and Shrou⟦line⟧ding | 524 | 247 | |
Subscriptions and Membe⟦line⟧rship | 750 | 30 | 860 | 1826 | Salaries including monthly engineer allowances | 500 | 1095 | |
| | | | | Gene⟦line⟧ral Expenses | 155 | 159 | |
| | | | | Repa⟦line⟧irs | 640 | 16 | 269 | 1599
| | | | | Surplus of revenues over expenditures for the calendar year 1956 | 591 | 227 | |
| | | 860 | 1826 | | | | 860 | 1826
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Expenses | Incomes
Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils
Property tax | 450 | 080 | Rents | 110 | 1105
Preparation and shrouding | 524 | 247 | Preparation and shrouding | 000 | 691
Salaries including monthly engineer allowances | 500 | 1095 | Subscriptions and grants | 750 | 30
General expenses | 155 | 159
Repairs | 640 | 16 | 269 | 1599 | 860 | 1826
Surplus of income over expenses for the calendar year 1956 | 591 | 227
1826 / 860
Budget of ⟦illegible⟧ for the year ending 12/31/1956
Revenues | Expenses
Dinar Fils | Dinar Fils
Rents 1100 110 Property Tax 80 450
Preparation and Shrouding 691 000 Preparation and Shrouding 247 524
Subscriptions and Subsidies 30 750 1826 860 Salaries including monthly engineer allowances 1095 000
⟦line⟧ General Expenses 159 155
Repairs 16 640 1599 269
⟦line⟧
Surplus of revenues over expenses for the calendar year 1956 227 591
⟦line⟧
1826 / 860
Budget ⟦line⟧ for the year ending 12/31/1956
Expenses | Revenues
Dinar Fils | Dinar Fils | Dinar Fils | Dinar Fils
Consumption Tax ⟦line⟧ | 80 450 | Rents ⟦line⟧ | 1105 110
Supply and Transport ⟦line⟧ | 247 524 | Supply and Transport ⟦line⟧ | 691 000
Salaries including monthly employee allowances | 1065 500 | Subscriptions and Shares ⟦line⟧ | 30 750 | 1826 860
General Expenses ⟦line⟧ | 151 155 | |
Repairs ⟦line⟧ | 14 640 | 1559 269 | |
Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956 | 267 591 | |
| 1826 860 | |
⟦line⟧ Budget ⟦line⟧ for the year ending 31/12/1956
Revenues | Expenses
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar Fils Dinar
110 1105 Rents | 450 80 Consumption Tax
000 691 Preparation and Shrouding | 524 247 Preparation and Shrouding
8620 1826 Subscriptions and Shares | 000 1095 Salaries including monthly employee allowances
| 155 159 General Expenses
| 640 16 Expenses ⟦line⟧
| 269 1599
| 591 227 Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956
8620 1826 | 8620 1826
Hevra Kadisha Budget for the year ending 12/31/1956
Expenses | Revenues
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
Property Tax | 450 | 80 | Rents | 110 | 1105
Preparation and Shrouding | 524 | 247 | Preparation and Shrouding | 000 | 691
Salaries including monthly engineer allowances | 500 | 1015 | Subscriptions and Shares | 750 | 30
General Expenses | 155 | 159 | | 860 | 1826
Repairs | 640 | 16
| 269 | 1519
Surplus of revenues over expenses for the calendar year ending 1956 | 591 | 307
| 860 | 1826
Budget of ⟦illegible⟧ for the year ending 31 / 12 / 1956
Revenues | Expenses
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar Fils Dinar
1105 110 Rents ⟦line⟧ | 80 450 Property Tax ⟦line⟧
691 000 Supply and Telephony ⟦line⟧ | 247 524 Supply and Telephony ⟦line⟧
30 750 Subscriptions and Communications ⟦line⟧ | 1095 500 Salaries including monthly engineer allowances
1826 860 | 159 155 General Expenses ⟦line⟧
| 16 640 Repairs ⟦line⟧
| 1599 269
| 227 591 Surplus of revenues over expenses for the past fiscal year 1956
| 1826 860
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 31/12/1956
Revenues | Expenses
Dinar Fils Dinar Fils Dinar Fils Dinar Fils
110 1100 Rents | 450 80 Property Tax
000 691 Preparation and Shrouding | 524 247 Preparation and Shrouding
1105 220 Equipment | ⟦line⟧
691 000 Preparation and Shrouding | ⟦line⟧ 247 524
1826 860 30 750 Subscriptions and Memberships | ⟦line⟧ 1095 500 Salaries including monthly engineer allowances
⟦line⟧ | 156 155 General Expenses ⟦line⟧
1599 269 16 640 Repairs | ⟦line⟧
227 591 Surplus of revenues over expenses for the past calendar year 1956 | ⟦line⟧
1826/860 | ⟦line⟧
Budget of Hebra Qadisha for the year ending 12/31/1956
Expenditures | Revenues
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar Fils Dinar
Property Tax 80 450 | Rents 1105 110
Preparation and Shrouding 247 524 | Preparation and Shrouding 691 000
Salaries including monthly engineer allowances 1095 500 | Subscriptions and Membership 30 750 1826 860
General Expenses 159 155 |
Repairs 16 640 1599 269 |
Surplus of revenues over expenditures for the past calendar year 1956 227 591 |
1826/860 |
(5)