AI English Translation, Pages 426-450
The Lay Council
of the Israelite Community * Baghdad
⟦line⟧
Honorable Vice President
I submit herewith a list of the names of the Rabbis with a summary of their
biographies. I hope you will kindly inform me in principle whether
it is sufficient for the purpose of circulating it to the members.
⟦signature⟧
25/⟦illegible⟧
-1- Are these, i.e., the Rabbis,
all registered in the register of the Spiritual
Council, and are there others
among the registered or non-
registered Rabbis?
-2- There is no harm in circulating the schedule
to the members of the Council.
⟦signature⟧
3/2
(1)
Full Name | Current Position | Date of Birth | Qualifications | Languages Proficient In | Previous Services | Current Salaries with Various Allowances | Source of Allowances | Remarks
Rabbi Sassoon Khedhouri | Hakham Bashi | 1886 | Torah | Rabbi, Hebrew, Slaughterer of sheep and chickens | President of the Spiritual Council 1947, President of the Religious Court 1927, Hakham Bashi 1928, Head of the Community 1933 - 1949 | Nominal Salary: 22, Cost of Living Allowance: ⟦illegible⟧, Total: ⟦illegible⟧ | From the Head of Community allowances | From the Head of the Car allowances ⟦illegible⟧
Rabbi Salman Hoqi Aboudi | President of the Court of Cassation, President of the Spiritual Council, Assistant Hakham Bashi | 1897 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Hebrew and a little Turkish | Slaughterer in the slaughterhouse | Nominal Salary: 16.250, Cost of Living Allowance: 6.750, Total: 23.000 | From the Ministry of Justice, from the Community | Cantor in Ezra Daoud Synagogue ⟦illegible⟧ from the Nuriel Endowments
Rabbi Eliya Baroshakh | Member of the Court of Cassation, Member of the Spiritual Council | 1884 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Hebrew | Slaughterer in the slaughterhouse | Nominal Salary: 9.500, Cost of Living Allowance: 6.750, Total: 16.250 | From the Ministry of Justice, from the Community | ⟦illegible⟧
Rabbi Daoud Azza Shamoun | Member of the Court of Cassation, Member of the Spiritual Council, Head of the Slaughterhouse | 1892 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Circumcision, Hebrew | Slaughterer in the slaughterhouse | Nominal Salary: 2.250, Cost of Living Allowance: 6.250, Total: 8.500 | From the Ministry of Justice, from the Community, from the Community | Circumcision and Cantor in Meir Zubaida Synagogue
Rabbi Ishaq Eliya Hu | Additional Member of the Court of Cassation, Employee in the slaughterhouse, assigned to Menashi Saleh School | 1899 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Hebrew | Religious student in Torah Meir Fattal | Nominal Salary: 5.000, Cost of Living Allowance: 5.250, Total: 10.250 | From the Community | Cantor in Masouda Kahila Synagogue
Rabbi Yeshu'a Akka S. Zion | President of the Religious Court, Member of the Spiritual Council | 1890 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Circumcision, Hebrew | Slaughterer in the slaughterhouse, Judge in the Religious Court, President of the Religious Court | Nominal Salary: 16.250, Cost of Living Allowance: 6.750, Total: 23.000 | From the Ministry of Justice, from the Community | From the Ministry of Justice, Circumcision
Rabbi Daoud Shaul Shasha | Member of the Religious Court, Member of the Spiritual Council, Clerk of the Spiritual Council | 1909 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Hebrew, Arabic | Additional member and clerk in the Court of Cassation | Nominal Salary: 11.500, Cost of Living Allowance: 6.750, Total: 18.250 | From the Ministry of Justice, from the Community, from the Community | Cantor in Rekhim Synagogue
Rabbi Yusuf Eliyahu Rabi' | Member of the Religious Court, Member of the Spiritual Council, from the Nuriel Endowments | 1885 | Torah | Rabbi, Slaughterer of sheep and chickens, Hebrew, agent from Turkish | Additional judge, religious school, and Kahoud Rabbi in the youth | Nominal Salary: 11.500, Cost of Living Allowance: 6.750, Total: 18.250 | From the Ministry of Justice, from the Community, from the Nuriel Endowments | ⟦illegible⟧
Sequence | Full Name | Current Position | Date of Entry to Schools | Certificates | Languages Proficient In | Previous Services | Marital Status | Current Salaries with Various Allowances | Source of Allowances | Remarks
17 | Rabbi Yaqub Shaul Balbul | Rabbi in the Yeshivot, allowances from the community, government grant for gland patients | 1900 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens, circumcision | Arabic, Hebrew, a little English | Married | Nominal salary ⟦line⟧ Dinars ⟦line⟧ Fils ⟦line⟧ Cost of living allowance ⟦line⟧ Dinars ⟦line⟧ Fils ⟦line⟧ Other allowances ⟦line⟧ Dinars ⟦line⟧ Fils ⟦line⟧ Total salaries and allowances ⟦line⟧ Dinars ⟦line⟧ Fils | From the community, from Nobel endowments, from government grant for gland patients | Resignation
18 | Rabbi Nassim Khadouri | Rabbi in the Yeshivot | 1888 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Hebrew | Married | 7 ⟦line⟧ 5 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ 5 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ 12 ⟦line⟧ 500 | From the community |
19 | Rabbi Salman Sayyid | Member of the Association for Gland Patients | 1910 | | | | | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 14 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From the Association for Gland Patients |
20 | Rabbi Daoud Rabbi Yaqub | | 1885 | | | | | | |
21 | Rabbi Aboudia Saleh | Dervish Torah | 1909 | | | | | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 6 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From Dervish Torah |
22 | Rabbi Yusuf Hayyim Torah Teacher | Broker in the market | 1910 | | | | | | |
23 | Shua Mansi | Teacher in the private school, member of the Association for Gland Patients? | 1914 | Torah | Rabbi Rabbi | Arabic, Hebrew | Married | 8 ⟦line⟧ 5 ⟦line⟧ 450 ⟦line⟧ 5 ⟦line⟧ 450 ⟦line⟧ 13 ⟦line⟧ 450 | From the school | ⟦illegible⟧
24 | Meir Yaqub Huwaish | Teacher in the Midrash, member of the Association for Gland Patients | 1915 | | | | | 4 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From the Midrash, from the Association for Gland Patients |
25 | Hammoudi Ezra | Member of the Association for Gland Patients | 1909 | | | | | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 6 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From Dervish Torah | Torah book treasury
26 | Ezra Eliyahu | Teacher in the Midrash, member of the Association for Gland Patients? | 1915 | | | | | 4 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From the Midrash |
27 | Shua Shamshua | Head of the Dervish Torah Association | 1895 | | | | | ? | |
28 | Huwaik Aboudi, father of Rabbi Salman Huwaik Aboudi | From allowances from Nobel endowments | 1870 | | | | | 5 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From Nobel |
29 | Rabbi Ishaq Mukammal | Former teacher in the private school | 1875 | | | | | | |
30 | Rabbi Sassoon Zakkur | Disabled man | 1870 | | | | | | |
31 | Hezekiel Cohen | Teacher in the Midrash | 1915 | | | | | 6 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ 9 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From the Midrash |
32 | Rabbi Aboud Ezra Dori | Yeshivot | 1890 | | | | Married | 2 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 1 ⟦line⟧ 500 ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ 500 | From the community |
33 | Mansi Al-Duwaik | Dervish Torah | | | | | | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 6 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | From Dervish Torah |
Full Name | Current Position | Date of Birth | Grade | Certificates | Languages Proficient In | Previous Services | Single/Married | Current Salaries with Various Allowances | Origin of Allowances | Remarks
Rabbi Saleh Youssef Hayyim Naqqar | Reserve Member of the Rabbinical Court
Additional Member of the Spiritual Council
Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra
Secretary to the Torat Torah Society | 1904 | Torah | Rabbi
Slaughterer of sheep and chickens. Circumcision | Hebrew, Arabic, English | Rabbi in the Yeshivot | Married | 7000
5250
⟦line⟧
12250 | From the Community
From the Community
Torat Torah Society |
Rabbi Youssef Hayyim Menashi Khedouri | Additional Member of the Rabbinical Court
Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra
Rabbi in the Yeshivot
Religion Teacher at Laura Khedouri School
Custodian of the Nouriël Temple and Endowments | 1899 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Hebrew, Arabic | Head of the Community in Kirkuk | Married | 8000
8000
⟦line⟧
16000
4000
5250
⟦line⟧
25250 | From the Community
Ditto
From the School
From the Nouriël Endowments |
Rabbi Sassoon Gabbai | Reserve Member of the Rabbinical Court
Member of the Spiritual Council
Rabbi in the Yeshivot | 1897 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Hebrew and Arabic | Rabbi in the Yeshivot | Married | 22500
7500
⟦line⟧
30000
2000 | From the Community
Ditto |
Rabbi Yaqub Musafi | Member of the Spiritual Council
Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra | 1891 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Arabic | Religion and Torah Teacher in Alliance Schools | Married | 22000
9750
⟦line⟧
31750
6250 | From the Community
Ditto | Cantor in Rabbi Synagogue
Rabbi Eliyahu Ibrahim | Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra
Rabbi in the Yeshivot | 1877 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Hebrew and Arabic | Rabbi in the Midrash | Married | 11000
5250
⟦line⟧
16250
3500 | From the Community
From the Community |
Rabbi Haron Saleh Rubin | Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra
Religion Teacher at Rima Khedouri School
Secretary to the Torat Torah Society | 1905 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens | Hebrew, Arabic, English | Rabbi at the Alliance School in Tehran | Married | 7000
6000
⟦line⟧
13000
5250
4000 | From the Community
From the School
From Torat Torah |
Rabbi Sassoon Hayyim Salma | Rabbi in the Yeshivot
Religion Teacher at Shemtob Saleh School
Custodian of the Nouriël Temple and Endowments | 1909 | Torah | Rabbi. Slaughterer of sheep and chickens, Circumcision | Hebrew, Arabic | Ritual Slaughterer (Shohet) in Al-Jazra | Married | 6100
7000
⟦line⟧
13100
5250
5250
5250 | From the Community
From the School
From the Nouriël Endowments |
Rabbi Sassoon Hayyim Youssef | Rabbi in the Yeshivot
Director of the Midrash | 1882 | Torah | Rabbi. | Arabic, Hebrew | Member of the Torat Torah Society | Married | 9000
10500
⟦line⟧
19500
5250
5000 | From the Community
From the School |
Rabbi Aqeel Ishaq
⟦line⟧
Rabbi Ibrahim
C/ 400 / 950
1950/2/22
13
Memory Copy
First Confirmation
Presidency of the Spiritual Council
After greetings
We wish to refer you to our letter numbered C/ 400 / 949 and dated
12/26/1949 regarding the request for your views on the petition of Rabbi
Yaqub Shaul, and we hope for a prompt response to it. Best regards;
Vice President
⟦signature⟧
A/2/22
The Spiritual Committee of the Jewish Community ⟦ادارة المجلس الروحاني - بغداد⟧
Baghdad, may God protect it
The Israelite Spiritual Council in Baghdad | Number: C/414
Date: 2 / 2 / 1950
12
50/411
59/6/15
50/7/1
His Excellency the President of the Respectable Lay Council
After greetings:
Your letter numbered 400 / 49 dated 26 / 4 / 1949 and confirmed
by the letter numbered 462 / 950 dated 24 / 2 / 1950.
In view of what was stated in the second paragraph of your letter numbered 414 / 950
dated 10 / 7 / 950, we see no need to express our opinion regarding the petition
of Rabbi Yaakov Shaul attached herewith.
Please accept our respects
Salman Hooki
Aboudi
The President
Note from the Vice President
It was stated in the Council's letter numbered 414 / 50 that it was decided
to postpone consideration of how to manage the current religious school
at the present time until the sub-committee
for religious affairs completes its study of this
subject. ⟦signature⟧
2/2
And awaiting the report of the sub-committee
2/2
For filing
On ⟦illegible⟧
Examination curriculum for the students of the Israelite religious schools
The First Year
1 - Reading the Torah
2 - Prophets (portion of the books) Book of the Prophets
3 - Hagiographa (portion of the books) Book of Wisdoms
4 - Psalms of David
5 - Principles of Hebrew grammar
6 - Translation of the first book of the Torah into Arabic
7 - Arabic reading, translation of the Prophets (the first book
of the Prophets)
The Second Year
1 - Memorization of portions of the Torah
2 - Hebrew literature, poems
3 - Rules of prayer
4 - Book of Esther and Ruth with their translation into Arabic
5 - Rules of worship (613 commandments)
6 - Memorization of parts of the Psalms
7 - Briefing on Hebrew history
The Third Year
1 - Rules of Sukkot from the book (Ben Ish Hai)
2 - Book of Ezra with its translation into Arabic
3 - Portion of the Talmud from (Pirkei Avot) the first chapter
with its translation into Arabic
4 - Rules of (Rosh Hashanah and Yom Kippur)
5 - Interpretation of the Psalms into Arabic
6 - Portion of the Talmud (Pirkei Avot, the second chapter with
its translation into Arabic)
7 - Rules of the holidays from the book (Ben Ish Hai)
The Fourth Year
1 - Calculation of the four operations
2 - Rules of the Priest and Redemption
3 - Portion of the Talmud (Pirkei Avot) the third chapter with
its translation into Arabic
4 - Rules of the Passover holiday and Sukkot
5 - Rules of slaughtering and according to the law
6 - Book of the Mishnah
7 - Introduction to the Talmud
The Fifth Year
1 - Creeds (Beliefs)
2 - Portion of Zakat and Vows (Charity and Vows)
3 - Portion of the Talmud (Pirkei Avot) the fourth, fifth,
and sixth chapters with their translation into Arabic
4 - Geography of Iraq
5 - Rules of property and alimony
6 - Briefing on geometry and surveying
7 - Interpretation of the Talmud from the book Ein Yaakov
The Sixth Year
1 - A book from the parts of the Talmud
2 - Rules of the holidays (Hanukkah and Purim)
3 - Rules of marriage from the book (Ben Ish Hai)
4 - Laws of testimony and rules of judgment (Witnesses and Laws)
5 - General geography briefing
Source of the Komat print
The Lay Council
of the Israelite Community * Baghdad
⟦line⟧
Honorable Vice President
Religious
The ⟦illegible⟧ Court of Cassation
I hope to inform you that the term of appointment for the current ⟦illegible⟧ body
ends on 1/28/950, and therefore
new nominations for its formation should be submitted around mid-July
950, i.e., four months before the end of its term.
Accordingly, the General Assembly should be convened to submit these
nominations in mid-July 1950.
On this occasion, I would like to remind you that the ⟦illegible⟧
renewal of the election of the Spiritual Council has been delayed by about eight months
⟦signature⟧
Urgent
To be presented to the Council
at the first session
2 / 4
For filing
Spiritual
In my presence
⟦illegible⟧
Harun Saleh
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1 - <del>Hakham Daoud Musfi</del>
2 - Isaac Eliyahu
3 - Yehoshua Musfi Musfi
4 - Daoud Shaoul Shasha
5 - ? Youssef Rabie
6 - ? Saleh Youssef Naqqar
7 - Hakham Yaqub Musfi
8 - Haroun Saleh Duri
9 - Yaqub Shaoul Sassoon
10 - Nassim Khedhouri
11 - Salman Munir
12 - <del>Yaqub Saleh</del>
G / 515 / 50
21 / 5 / 1950
Presidency of the Slaughterhouse
After greetings
We list below for you a copy of the third paragraph of the Financial Committee's report regarding the determination of powers
of expenditure related to your council for your kind observation ⟦noting that⟧ the Physical Council has approved
this report.
Vice President
Copy of the third paragraph of the Financial Committee report dated 8 / 5 / 1950
1- The head of the slaughterhouse submits a monthly list of deductions to the accountant, and they are deducted
by him and recorded in a special account under the name (Slaughterhouse Deduction Suspense Account), then disbursed by
the accountant to the concerned parties according to a list submitted by the head of the slaughterhouse, provided that the accountant
submits a summary of these deductions to the head of the council or his deputy for review.
2- The head of the slaughterhouse submits a list containing all fixed monthly expenses and allocations to the Council
Physical for consideration.
3- The head of the slaughterhouse is authorized to spend no more than one dinar per month as petty cash. As for
unusual cases that require more expenses, the head of the slaughterhouse must request the council's approval before
expenditure.
9 / 21 / 5 / 1950
⟦Accountant⟧
⟦Number⟧
15
The Spiritual Committee of the Jewish Community
Baghdad, may God protect it
The Israeli Spiritual Council
in Baghdad
⟦line⟧
Number: 552
Date: 4 / 4 / 951
His Excellency the President of the Lay Council, the Respected
Baghdad
After greetings:
We request from your esteemed council the appointment of a clerk for the Council Committee
due to the urgent need, following the travel of Rabbi Daoud Shaul
Shamash.
With much gratitude and respect to your Excellency
Salman Daoud Sahyoun
Aboudi
The President
Administration of the Lay Council - Baghdad
Number G / 624 / 51
Date 6 / 4 / 51
File Number ⟦line⟧
To be presented to the Lay Council at its next meeting
5/4/951
To be kept in the file, nothing else. The Lay Council
does not approve any appointment
T ⟦illegible⟧
8/4/51
⟦illegible⟧
16
⟦Department Copy⟧
51 / 1799
5 / 4 / 1951
Disbursement of fifteen dinars
To
Accountant of the Community Presidency
After greetings
The Lay Council decided in its session held on 2 / 4 / 1951 to approve the
disbursement of fifteen dinars for the wood supplied to the slaughterhouse.
Acting Head of the Community
Head of the Lay Council
G / 694 / 51
25 / 4 / 1951
17
⟦illegible⟧
Department Copy
To the Accountant of the Community Presidency
Greetings,
The Lay Council decided in its session held on 18 / 4 / 1951 to approve
the payment of 3.500 Dinars for the grinding and sharpening of the slaughterhouse knives which were actually submitted by you
on 5 / 3 / 1951.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Vice President
C / 692 / 51
25 / 4 / 1951
18
Department Copy
To the Accountant of the Community Presidency
After greetings,
The Lay Council decided in its session held on 18 / 4 / 1951 to approve
the lease contract concluded between the President of the Lay Council in addition to his position and Mulla
Ali Faraj for the lease of the Israeli Slaughterhouse Cafe numbered 242 / 362 for a full year starting from
1 April year 51 until March year 952 for a rent amount of (62) Dinars
(Sixty-two Dinars) annually.
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
Vice President
⟦illegible⟧
To the ⟦Council⟧ of the Community Presidency
After greetings
The Church Council decided in its session held on 28 / 4 / 1952
To approve the lease agreement ⟦submitted⟧ by the collection office under number
1) and its implementation, including the approval of paying the ⟦rent⟧ ⟦fees⟧ for the Israeli warehouses
Numbered 224 / 225 for a full year starting from 1 April 952
Until 31 March 953 for an ⟦annual⟧ rent amount of (62) sixty-two dinars
⟦...⟧
115 ⟦illegible⟧
13115/21 ⟦illegible⟧
8/
⟦illegible⟧
All powers are in the hands of God ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Workers list 81781/521 at the Criminal Investigation Clerk in Sulaymaniyah
Mr. ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧ had received an amount of ⟦illegible⟧ thousand Dinars
According to the list mentioned above 236737 investigation before him in ⟦illegible⟧ and according to receipt number
In Sulaymaniyah (22) in the month of September / 251, the aforementioned list was returned
• Sent (to the General Directorate)
• And the second copy to the Finance Directorate
⟦illegible⟧
Finance Director
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: C /: 691 / 51
Date :: 25 / 4 / 1951
Subject Summary ::
To
Isaac bin Ezra
The cook at the slaughterhouse
After greetings
The Lay Council decided in its session held on 18 / 4 / 1951 to accept
your resignation as of 12 / 2 / 1951, with the payment of your salary for the period you worked
in the month of February 1951, which is 11 days.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Vice President
Copy to " -
To the Accountant of the Community Presidency - for information and necessary action
Personal file
Slaughterhouse
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: J/ 692 / 51
Date: 25 / 4 / 1951
Subject Summary:
To
Mr. Eliya Ezra, Respected
After greetings
The Lay Council decided in its session held on 18 / 4 / 951 that you shall take the place of
Isaac Ezra, the former cook in the slaughterhouse, starting from 12 / 2 / 1951 and pay the salary for the remaining period
of the month of February 1951, as well as the salary for the period served by Isaac Ezra during the same month
amounting to 11 days, based on his agreement before the accountant.
⟦illegible⟧
Vice President
Copy to:
The Accountant - for information and necessary action
Personal File
Archived
G / 76 / 51
4 / 10 / 951
Department Copy
Appointment of a Cook
⟦stamp⟧
Administrative Order
Mr. Zabana Moallem Daniel is appointed as a cook in the slaughterhouse of the Israeli community with a monthly salary
of five dinars per month (3.500 dinars nominal salary and 1.500 dinars allowance
for high cost of living) effective from 1 / 8 / 951.
⟦signature⟧
Vice President
A copy to:
The Accountant - to act accordingly.
Personal Records ⟦...⟧ for filing.
The aforementioned - for information.
⟦signature⟧
The Lay Council of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: G/ ⟦737⟧ / 51
Date: 2 / 10 / 951
Subject Summary: Appointment of a cook
Department Copy
Administrative Order
Mr. Ziana Moallem Daniel is appointed as a cook in the Jewish Community slaughterhouse with a monthly salary
of five dinars per month (3.500 dinars nominal salary and 1.500 dinars
cost of living allowance) effective from 1 / 9 / 951.
Vice President
A copy to:
The Accountant - to act accordingly.
Personal File <del>⟦illegible⟧</del> for filing.
The aforementioned - for information.
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: J / 768
Date: 4 / 10 / 1951
Subject Summary:
Department Copy
Administrative Order
Mr. Heskel Rubin Isaac is appointed as a knife inspector in the slaughterhouse of this
community with a monthly salary of ten dinars (7.500 dinars nominal salary and 2.500
dinars cost of living allowance) effective from 1 / 9 / 951.
⟦illegible⟧
Vice President
Copy to:
The Accountant - to act accordingly.
Personal File - for filing.
The aforementioned - for information.
⟦J / 768⟧
50 / 765 / 51
7 / 10 / 1951
Department Copy
5/1
Administrative Order
Based on the death of the late Ishaq Faraj Al-Dabbah in the slaughterhouse of this sect on
October 4, 951, it has been decided to cut his salary amounting to 60.000 Dinars from the slaughterhouse
starting from the afternoon of October 4, 1951.
Vice President
A copy to:
The Accountant - to act accordingly.
Personal Records - for filing.
⟦illegible⟧