Voices from the Archive

IJA 2740

Correspondence among Jewish Community Committees – Financial Matters, Salaries, Budgets

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community that contains correspondence between various Jewish community groups and government offices. Topics include: increases in monthly salaries, the allocation of money to various Jewish community offices, religious ceremonies, plans for vacant lots, travel for medical treatment and rest, kosher meat, ledgers with the amount of meat purchased in 1949 (for meat tax), correspondence from the Mayor of Baghdad regarding trash removal, financial summaries, budgets, salary reports, newspaper clipping, employee raises, purchased goods, women’s ritual purity laws, correspondence with individual rabbis, girls’ school, applications for permits, and an index of registered judges' names. There are also correspondence and flyers in Judeo-Arabic; the Judeo-Arabic flyers are from the Tomkhe Torah Society.

Metadata

Archive Reference: IJA 2740
Item Number: 11980
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Kirkuk, Financial, Report, Chart, Illustration, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Medical, Tomkhe Tora Society, Kosher, Revenue Stamp, Newspaper, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Typed, Iraqi Government, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Ottoman Bank, Spiritual Council, Labor, Letterhead, Invoice, Mayor of Baghdad, Jewish Lay Council, Palestine, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Exports, President of the Shoḥaṭīm, Marriage, Imports, Hospitals, Judicial, Dorshe Tora Society, Benjamin Moshi, Shoḥaṭīm Association, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Jewish Schools Committee, Personal Letterhead, Annotation, Schools, Handwritten, Travel

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

٧١٥ تشرين ٢
٥٢/٨٨٧١/٢

في ⟦أيلول⟧ ⟦١٩٥٢⟧

رئاسة الحاخامخانة

نرسل اليكم طيه قوائم برواتب (الموظفين) لشهر ايلول ١٩٥٢ بمبلغ وقدره
(٥٠٠/١٥٤) ديناراً وخمسماية فلس، الراجية دفع الاقساط والرواتب ومبالغ رسائل ومذكرات
( تشخيص الرواتب المخصصة في الميزانية ) ٥٠٠/١٠٢ ديناراً تحول في الميزانية (٥٠٠/١٥٢) ديناراً
في الميزانية (٥٠٠/١٥٤) في الميزانية ومبلغ مالي بالارقام ١٥٢/٥٠٠ كتب باليد في الميزانية
١٥٢/٥٠٠ كتب باليد في الميزانية ( تشخيص الرواتب المخصصة في الميزانية ٥٠٠/١٥٤ ديناراً ليستحق

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة ادارة شؤون الطائفة

نسخة منه الى :-
• مديرية المحاسبة العامة
• القنصلية البريطانية في بغداد

Page 453

»Leitz« No. 18 = 8 cm
No. 17 = 7 cm
No. 87 = 7 & 8 cm

»Leitz« No. 180 = 8 cm
No. 170 = 7 cm

»Leitz« No. 108 = 8 cm
No. 107 = 7 cm
No. 187 = 7 & 8 cm

»Leitz« Prima-Standard 2

»Leitz« Prima-Standard 1

»Schukir« No. 601 — 604

»Schukir« No. 605 — 608

»Leitz« No. 1005

»Ivo« No. 7420 = 32×23 cm
No. 7220 = 37×23 cm

»Leitz« No. 922 & 924

Biblorhapte »Leitz«

| الحرف | الفهرست |
| G | المجزرة |
| K | المحتاجون والمتقاعدون |
| M | المجلس الروحاني |
| I J | خاخام باشي ⟦السابق⟧ |

[Stamp] XZ

Page 455

Leitz

[Stamp] LEITZ

BHD